Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-07-29 / 30. szám
Vasárnap 1988. július 31. A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 05.12, nyugszik 20.14, Közép-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.21, Nyugat-Szlovákia: 05.25, nyugszik 20.27 órakor. A HOLD kel - Kelet-Szlová- kia: 21.33, nyugszik 07.57, Közép-Szlovákia: 21.40, nyugszik 08.04, Nyugat-Szlovákia: 21.46, nyugszik 08.10 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük OSZKÁR - IGNÁC nevű kedves olvasóinkat • 1828-ban született Francois Auguste GEVAERT belga zeneszerző és zenetudós (f1908) • ,1928-ban született Bohumil NOHEJL cseh író, érdemes művész. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HÉT! VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A SARLÓ ÉS HAGYOMÁNYKÉPE Kiss József írása BECSÜLETESEN, MEGALKUVÁS NÉLKÜL Deák Teréz írása A-JÓ SZÁNDÉK MÁR NEM ELÉG Hacsi Attila riportja KARL0VY VARY ’88 Szabó G. László összeállítása az idei filmfesztiválról A MESÉS KELET MEGMENTÉSE Görföl Zsuzsa üzbegisztáni riportsorozatának hatodik része AMÍG NEM KÉSŐ... Péterfi Szonya Írása AZ ÉJSZAKA RÁNCAI Petr Óerbák elbeszélése Alig néhány hét múlva ünnepli Trnava történetének jelentős évfordulóját. 750 éve annak, hogy szabad királyi város lett. A jubileumi ünnepség előtt városszerte lázas munka folyik, a felújított házak előtt javítják az utakat, parkosítják a terepet. A fenti felvételen a Gottwald tér útburkolatát javítják a helyi építőipari vállalat dolgozói. Lenti képünk a Februári Győzelem utcán készült, amelyet sétálóutcává alakítottak át (Őtefan Petráé felvételei - CSTK) Két új Coca Co- la-fajtával gyarapítja az alkohol- mentes üdítők választékát a Nyugat-csehországi Szeszes Konzervgyár otovicei részlege. A meggyízű Cherry, a koffeinmentes Coca Cola féléves próbagyártását júniusban kezdték meg a Coca Cola cég képviselőjének jelenlétében. Felvételünkön Zdena Kosková az adagolóberendezést kezeli Jirí Berger felvétele - CTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK Országaik pártjainak és kormányainak a nemzetközi politikai kérdésekkel kapcsolatos elgondolásait ismertetve a küldöttségvezetők hangsúlyozták, hogy jelenleg bizonyos kedvező tendenciák jelentek meg a szocialista államokhoz, valamennyi néphez, a béke, a józan ész és a realizmus erőihez kapcsolódó kezdeményezések eredményeként. A mai nemzetközi helyzet azonban továbbra is bonyolult és ellentmondásos. Ezzel összefüggésben a KGST-tag- országok szükségesnek tartják, hogy fokozzák konstruktív erőfeszítéseiket a nemzetközi helyzet javítása és a további előrehaladás elérése céljából, a biztonság és a béke megszilárdítása, a leszerelés, mindenekelőtt az atomfegyverzet leszerelése, a bizalom és a minden oldalú nemzetközi együttműködés fejlesztése terén. Meggyőződésük szerint a leszerelés eredményeként felszabaduló eszközöknek a gazdasági és a társadalmi fejlődés érdekében, többek között a fejlődő országok támogatására történő átcsoportosítása megfelel a világgazdasági stabilitás és a világbéke érdekeinek. Különösen nagy aggodalomra ad okot a fejlődő országok gazdasági helyzetének rosszabbodása a tőkés világgazdasági rendszerben, melynek okai: a csere nem egyenjogú feltételei, és a külső eladósodás növekedése. A KGST-tagországok megerősítik azokat az állásfoglalásaikat, amelyek szorgalmazzák a világgazdasági kapcsolatok egész rendszerének igazságos, demokratikus alapon történő radikális átalakítását, az új nemzetközi gazdasági rend kialakítását, valamennyi állam nemzetközi gazdasági biztonságának a garantálását. A jövőben is a fejlődő országokkal való együttműködés bővítését és tökéletesítését célzó irányvonalat fogják követni, elősegítik gazdasági önállóságuk és politikai függetlenségük erősödését, külső eladósodási problémájuk igazságos megoldását. Felhívták a figyelmet arra, hogy a KGST és a fejlődő országok közötti együttműködéssel foglalkozó vegyes bizottságok munkájának hatékonyságát tovább kell fokozni. Az ülésszak résztvevői szükségesnek tartják a különböző társadalmi-gazdasági rendszerekhez tartozó államok kapcsolatainak bővítését és gazdagítását, a gazdasági és tudományosműszaki együttműködés, a termelési és a technológiai kooperáció új formáinak bevezetését, a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fejlődésének útjában álló akadályok felszámolására irányuló törekvést. (Részlet a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 44. ülésszakáról kiadott közleményből) /"*. .ermekkoromban is “Uy legszívesebben boltosra játszottam és nem bántam meg választásomat. A brati- slavai Prior áruház megnyitása óta dolgozom itt. Kilenc évig sportkellékeket árusítottam, majd a játékosztályon voltam a vezető helyettese, hat éve pedig a papírrészleget irányítom. Minden árucsoport eladásának megvannak a sajátosságai: a sportcikkekhez azért vonzódtam, mert magam is szívesen sportolok, a sízésen és az úszáson kívül a korcsolyázás áll hozzám a legközelebb. Naponta játékok közt élni - ez is kedves feladat volt számomra, bár a munkát ott sem lehet gyermek- játékként venni. Ennek a részlegnek, amelyen tizenheten vagyunk a kollektívában, szintén megvan a sajátossága. A felnőtteken kívül sok-sok gyerek tér be hozzánk naponta, nekünk igyekeznünk kell az ő igényeiket is kielégíteni, és nem utolsósorban a filléres, pár koronás cikkek eladásával a forgalmi tervet teljesíteni - mondotta Éva Vinczeová. Nem is volt szükség arra, hogy szakmaszeretetét külön bizonygassa, szavaiból kicsengett, hogy munkáját lelkesedéssel végzi, örömét leli abban, hogy mindig az emberek között van, munkatársaival együtt jóle- sóen hallgatja az elégedett vevők elismerő szavait.- Sajnos, ez utóbbi mostanában nem gyakori a részlegünkön- jegyezte meg lehangoltan.- Már felsorolni sem tudom, mi minden hiánycikk nálunk. Az alapvető higiéniai kellékektől az iskolai füzetekig sok-sok apróságot hiába keresnek a vevők. Erről mi tehetünk a legkevésbé. Mondanom sem kell, hogy a vásárolni szándékozók bosszúságait viszont mi hallgatjuk végig. Bánt, hogy kollektívánk igyekezete az ilyen rajtunk kívül álló okok miatt szinte semmivé válik. Hiába is próbálkoztam a személyével kapcsolatos kérdésekkel, folyton a munkahelyi gondjait hozta elő. Azt, hogy amikor a pártszervezet vagy a szak- szervezet ülésein a terv teljesítését feszegetik, elemzik, neki mindig meg kell magyaráznia: nem felejtettek el árusítani, az árut megfelelő módon kínálni. Ha mindenből annyit kapnának, amennyit rendelnek, akkor mérhetnék objektívan teljesítményüket.- Néha elképzelem, mi mindenre volnék képes, ha lehetőségem nyílna minden árut beszerezni. Az volna az igazi, ha például a vevő papírszalvétát keres, és mi legalább 10-15 féle mintázatút és színűt kínálhatnánk neki. De örülni tudok annak is, ha az anyanyelvén hozzámforduló vevőnek magyarul tudok tanácsot adni, mert a férjemtől és anyósoméktól igyekeztem a lehető legtöbbet megtanulni és ennek nagy hasznát veszem. Az áruház második (az élelmiszerrészleg után) leglátogatottabb osztálya az, amelyet Éva Vinczeová irányít. Naponta kb. 3000 vevő vásárol náluk, s évente mintegy 17 millió korona forgalmat bonyolítanak le. Ennek az összegnek a növelése nem rajtunk múlik. Nem könnyű a helyzete, hisz naponta arról próbálja meggyőzni munkatárEz már nem játék... sait, kedvesen, mosolyogva fogadjanak minden vevőt. De lehet-e szívélyesen mondani naponta kétszázadszor is, hogy nincs és nem is tudjuk mikor lesz egy-egy árucikk?- Mi apróságokat kínálunk vevőinknek és gyakran úgy érezzük, nincs megfelelően értékelve a munkánk, hisz ha a választék kielégítő, azt mindenki természetesnek veszi, ha pedig hiányzik a polcokról a keresett áru, akkor minket szidnak. Talán ezért is okozott különösen örömet, hogy Éva Vinczeo- vának A Prior tröszt legjobb dolgozója cím mellé a közelmúltban A kereskedelem legjobb dolgozója kitüntetést adományozta az SZSZK kereskedelmi és idegen- forgalmi minisztere.- Úgy érzem ez az elismerés nemcsak engem illet meg - mondotta - munkatársai nélkül egyedül nem sokat tehet a vezető. Másrészt viszont ők úgy gondolják, az én kitüntetésem jelzi: a jól végzett munkára előbb- utóbb felfigyelnek. Ezért is érdemes a sok-sok fáradság, nehézség árán is hűnek maradni a szakmához, elkötelezetten teljesíteni a mindennapi feladatokat, s bízni benne, hogy az áru- választék bővülése számunkra könnyebbséget, a vevőknek pedig az eddiginél nagyobb elégedettséget hoz majd. DEÁK TERÉZ 1988.
