Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-11-18 / 46. szám
VASÁRNAP 1988. november 20 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06,51, nyugszik 15.54 Kö- zép-Szlovákia: 06.58, nyugszik 16.01 Nyugat- Szlovákia: 07.04, nyugszik 16.07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.55, nyugszik 02.39 Közép-Szlovákia: 14.02, nyugszik 02.46 Nyugat- Szlovákia: 14.08, nyugszik 02.52 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JOLÁN - FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • • 1858-ban született Selma LAGERLÖF Nobel-díjas svéd regényírónő, az újromantika képviselője (+1940) • 1918- ban született Tibor FREÖO szlovák karmester, nemzeti művész. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL PILLANATKÉP EGY SZAKMUNKÁSKÉPZŐ ISKOLÁRÓL Morvay Gábor riportja KÖZELEDÉS- KAPUNYITÁSSAL P. Vonyik Erzsébet cikke KERESKEDELMÜNK ERŐS LÁNCSZEME J. Mészáros Károly írása ÉSZREVÉTELEK EGY ORSZÁGOS HÍRŰ KOMBINÁTBAN Puntigán József riportja RENDŐRÖK A VASÚTÁLLOMÁSON Németh János riportja FOLYAMATOS ÉS TARTALMAS MŰVELŐDÉST Dr. Zuzana Kolláriková kandidátus cikke A VÁLÁS Boris Solansky novellája Nemrégiben kezdődött a bratislavai Slovnaft harmadik oldóparaffingyárának próbaüzemelése. Az új üzem szovjet licenc alapján készült, s ugyancsak szovjet berendezésekkel szerelték fel. Termékeivel a szigetelő és alacsony fagyásponté olajok, valamint plasztikus kenőanyagok és olajok gyártása során felhasznált mind ez ideig külföldről behozott - párlatanyagokat pótolja. Beindítása után a hiánycikknek számító könnyű és nehézparaffin gyártása is jelentősen nő. Egyidejűleg leáll a termelése az első oldóparaffingyárnak, amely szennyezte a környezetet és a rétegvizeket. A felső képen: Ladislav Ernest hegesztőpálcát cserél. Az alsó képen: lengyel szigetelömunkások. (Vlastimil Andor felvételei - ÖSTK) Az Ágcsernyői (Cierna nad Tisou) Vasúti Közlekedési Automatizálási Üzem dolgozói az év folyamán egymillió koronával növelték 46 millió korona értékű idei árutermelési tervüket. A jó munkaszervezésnek köszönhetően az év első 9 hónapjában a bonyolult feltételek ellenére 9 százalékkal túlszárnyalták tervüket, és az előirányzathoz képest 20 százalékkal növelték a saját termelési érték tervét. A képen: Zlatica Bütiová vasúti relén dolgozik. (Jozef Vesely felvétele - ŐSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK A gyökeres társadalmi átalakítás nem egyszeri lépés. Szakaszai, s rövid és hosszú távú céljai vannak. Országunk számára sem létezik a fejlődés reális alternatívája. Ha megmaradnánk az elérteknél, megállnánk félúton, s ez stagnálást, a szocializmus értékeinek és a forradalmi vívmányoknak a veszélyeztetését, a haladási ütemnek és az emberek bizalmának elveszítését jelentené. Csak az átalakítás forradalmi programja alapján lehet szavatolni 1948 februárja művének méltó folytatását. Csak merész előrelépéssel állhatjuk meg becsülettel helyünket a világgal való versengésben, tehetünk eleget a tudományos-műszaki és társadalmi haladás mai követelményeinek, biztosíthatjuk országunk jövőjét, és adhatunk kedvező távlatokat nemzeteinknek. Mindez nagy, sok tekintetben rendkívüli igényeket támaszt munkánkkal szemben. Erre számítunk, és nem feledkezünk meg róla. Visszavonhatatlanul befejeződik a protekcionista várakozásnak, a puszta kinyilatkoztatásoknak és felhívásoknak, az általánosságokban mozgó határozatok halmozásának, a dolgok elodázga- tásának és a másokra való támaszkodásnak az időszaka. A tétlenség a legnagyobb és legveszélyesebb kockázatot jelentené. A legfőbb ideje, hogy átgondoltan és energikusan kezdjünk cselekedni. Nem becsüljük le az esetleges hibás lépések buktatóit. Azonban szilárd eltökéltségünk, hogy idejében és határozottan helyrehozzuk ezeket. Nagyra értékeljük, hogy a közvélemény döntő része megértéssel és egyetértéssel fogadta az új kormány megalakulását. Tudjuk, hogy csak káderváltozásokkal és fiatalítással nem lehet megnyerni az emberek támogatását. Enél- kül pedig nem teljesíthetjük alkotmányos kötelességeinket és azokat a feladatokat, amelyek előtt állunk. Ezért helyezünk oly nagy súlyt a helyes program kitűzésére és következetes végrehajtására. Nem akarunk teljesíthetetlen dolgokat ígérgetni. De nem tűzhetünk ki magunk elé szerény célokat. Országunk erejét, nemzeteink nagyságát nem a területi nagyság, az ásványkincsek mennyisége vagy a lakosság száma adta és adja meg. A kicsiség és a gyengeség érzését mindig nagy célok kitűzésével, azzal a képességünkkel küzdöttük le, hogy mozgósítani tudtunk minden erőforrást, ezzel szerzett hírnevet népünk a múltban, és a kor ma is ezt követeli meg tőlünk... Nem szándékozunk teljesíthetetlen dolgokat ígérni. Számos objektív és szubjektív jellegű nehézséggel küszködünk. De megtaláljuk a megoldásukat. Nincs ok kételkedni a feladatok megoldhatóságában. Nem vagyunk képesek gyorsan lényeges haladást elérni az egész széles fronton. Lehetséges azonban - meggyőződésünk szerint hogy legalább bizonyos irányokban és a kijelölt területeken előbbre jussunk. (A CSSZSZK kormányának programnyilatkozatából) Húszévesen tagja a duklai rá- termettségi versenyen résztvevő válogatottnak, s ő az egyedüli szlovákiai nő ebben a csapatban. Hosszú, kitartó munkára, sok lemondásra volt szükség, hogy mindezt elérje a dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) Ko- zsich Terézia. —A somorjai (Samorín) gimnáziumot képviseltem az egyik versenyen, ahol Rajcz Árpád edző felfigyelt rám. Keze alá kerültem s egy évre rá az első eredmények is jelentkeztek. Eljutottam az országos versenyre, amelyet minden ötödik évben a duklai emlékmű közelében bonyolítanak le. Talán a szokatlan környezet volt rám jó hatással, mert az ifjúsági kategóriában a szlovákiai bajnokságon két első, az országoson két második helyet szereztem meg. Nagyon jó érzés volt, mert bár lelkiismeretesen készültünk a versenyre, ilyen eredményre nem számítottam.- Nem könnyű versenyágról van szó - toldja meg a szót Füsi (A szerző felvétele) Béla, a másik edzője. Futásból, lövészetből és gránátdobásból áll. Tériké állta a sarat, és sok örömet szerzett nekünk, az edzőknek, az alapszervezetnek, a járásnak. Az ifjúsági kategóriában mindig övé volt az első két hely valamelyike. Csakhogy az évek múltak, leérettségizett és felnőtt kategóriába került. Most sem vall azonban szégyent, a múlt év óta a válogatott csapat tagja. Amikor tekintetem törékeny alakjára esik, szinte hinni sem akarom, hogy hátán a néhány kilós kisöblű puskával száguld a pályán, közben a fáradtságtól lihegve, az izgalomtól dobogó szívvel célba talál. Ősztől tavaszig készül az idényre, a versenysorozatra, naponta legalább két órát edz, természetesen munkaidő után. A járási székhelyen a Hviezdoslav utcai alapiskolában pionírvezetö. Amikor este hazakerül, kézimunkázás közben sorra veszi az edzésen elkövetett hibákat. Szerényen él, hiszen csaknem minden hétvégén versenyen van, vagy egyedül, vagy a rábízott gyerekekkel.- Iskolánkban a közelmúltban hoztunk létre egy honvédelmi szakkört, amelyet én vezetek. Hetente egyszer edzünk. Az Sznf ifjú hőseiről elnevezett magyar tanítási nyelvű alapiskolában a Honvédelmi Szövetség alapszervezetének vezetői rám bízták a sportkör vezetését. A gyerekek közül már heten bekerültek a járási ifjúsági csapatba. Életemet a sport tölti ki, de nem sajnálom az időt, mert tudom, hogy ha eredményes akarok lenni, sok mindenről le kell mondanom. Tériké szorgalmasan készül az új idényre, hogy a felnőtt kategóriában is végre érmet szerezzen. Két éve már, hogy megkapta a bajnoki szakminósitési jelvényt, de célja, hogy megszerezze a sportmesteri címet is. Természetesen addig sok száz, ezer kilométert kell futnia, több száz töltényt kilőnie, de hogy eléri célját, az biztos.- Amíg a versenyágban a megfelelő színvonalat tartani tudom, rajthoz állok. Közben a testnevelési főiskola honvédelmi nevelési szakán szeretnék tanulni, hogy később a versenyzőként szerzett tapasztalataimat edzőként kamatoztathassam... Amit eddig célul tűzött ki, azt mindig elérte. Van hozzá kedve, akaratereje és szorgalma is. Teljesítményét elismerik, ezt az is bizonyítja, hogy küldöttként részt vesz a Honvédelmi Szövetség országos kongresszusán. NÉMETH JÁNOS Kedv, akarat és szorgalom eredménye 1988
