Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-06-24 / 25. szám
* A Ondrej Sekora Volt egyszer egy bolha. Egy kis időre ember szeretett volna lenni. Fölkereste a szarvasbogarat, a nagy varázslót, és közölte vele vágyát.- Kedves bolha - mondta a varázsló -, ha ember akarsz lenni, nem ugrálhatsz bolhamód, meg kell tanulnod járni. A bolhának ez nem volt köny- nyú. Próbálta így, próbálta úgy, aztán hogy ne ugráljon, mindegyik lábához kötött egy nehéz kavicsot, s így lassan-lassan megtanult járni. Aztán ismét elment a varázslóhoz, aki emberré változtatta őt. Fiatal volt a bolha, kisfiú lett belőle. Lábán súlyzókkal, nehezékekkel teli nagy cipók voltak, hogy ne ugrálhasson olyan könnyen. Tudta azt is, hogy a varázslat csak három évig tart, utána ismét vissza kell változnia bolhává. A nagycipős fiúcska iskolába is járt. Komótosan, lassan lépkedett. Ámde, amikor váratlanul szólították a táblához, úgy pattant ki a pádból, hogy egyszer földöntötte a tintásüveget, máskor pedig csak a tábla állította ót meg. Vagy amikor a forgalmas, villamosokkal és autókkal teli utcán ment keresztül, olyan gyorsan szökdelt át az úttesten, hogy az emberek megijedtek tőle, és segítségért kezdtek kiabálni. A fiúcska több nehezéket rakott a cipőjébe: patkókat, anyacsavarokat és egyebeket is, csakhogy nehezebb lelgyen és kevesebbet ugráljon. Az iskolában magasugrást gyakoroltak. Volt, aki fél métert átugrott, volt, aki csak negyed métert. A bolhából lett fiú egy métert is átugrott. Aztán kivett a cipőjéből két csavart, és hopp, a két métert is átugrotta. A tanító bácsi úgy gondolta, hogy egy ilyen fiúcskának versenyeznie kell, és beíratta ót a sportegyesületbe. A fiú sorra nyerte a ma- gasugróversenyeket. Az egész világon írtak róla az újságok. A gyerekek meg játékaik között őrizték a bolhából lett fiú fényképét. Ha előfordult, hogy két egymást követő napon nem emlegették a nevét, kivett a cipőjéből valamilyen nehezéket és túlszárnyalta addigi teljesítményét, fél méterrel magasabbra ugrott. Az olimpiai játékok előtt kijelentette, hogy ezen a nemzetközi versenyen olyan magas akadályt kíván átugrani, mint egy torony. Kinevették, túlságosan beképzeltnek tartották. Azután építészmérnököket hívtak, darukat és tűzoltólétrákat hoztak, és a játékok színhelyén olyan magasra építették az akadályt, hogy az még a toronynál is magasabb lett. Az emberek kíváncsiak voltak, vajon átugorja-e a fiú. Levetette nehezékekkel és súlyzókkal megrakott cipőit, nekifutott, hogy átugorja, és hopp! Az ugrással olimpiai aranyérmet nyert. A nézők úgy döntöttek, hogy az új olimpiai bajnokot megajándékozzák a világ legmagasabb állatával, egy zsiráffal. A bolhából lett fiú boldog volt, ettől kezdve a toronynál is magasabb akadályokat is mezítláb ugrott át. Még sokszor ámulatba ejtette az embereket, de aztán letelt a három év, és vissza kellett változnia bolhává. Az utolsó nap az ország legújabb állatkertjének ajándékozta a zsiráfot, melynek nagyon örültek a gyerekek. Amikor az övéi között volt, sokat mesélt barátainak. Valamennyien irigyelték őt.- Ha én is akkorát tudnék ugrani - sóhajtott fel az egyik bolha - átugranám a patakot.- Ha én tudnék akkorákat ugrani - mondta egy másik -, átugranám a dombot, s mögötte a patakot.- És én- sietett a harmadik -, én még messzebbre ugranék. Egy iskolába, ahol sok-sok gyerek tanul. BERECK JÓZSEF fordítása Gondolkodom, tehát... Csak egy igaz 1. ERMITÁZS - a) korszerű szerkezet köszvényes testrészek masz- szírozására; b) a kilenc múzsa egyike, a szerelmi költészet múzsája; c) a világ leggazdagabb múzeumának, a leningrádinak a neve 2. ZORA - a) Július Fuőík híres regényének címe; b) Bratislava egyik régi városnegyedének az elnevezése; c) az első szlovák nyelven megjelenő munkásfolyóiratok egyike 3. CZUCZOR GERGELY - a) költő, akit 1849-ben várfogságra ítéltek; b) drámaíró, a Bánk bán szerzője; c) politikus, a Magyar Tanácsköztársaság kormányának megalakítója 4. KENU - a) afrikai kétlábú emlős; b) észak-amerikai indiánok könnyű csónakja; c) Genfben rendezett nemzetközi sportmérközés 5. SPLIT - a) kiváló tulajdonságú, nagy teljesítményű vízi jármű; b) a jugoszláv tengerpart, második legnagyobb település, Dalmácia közigazgatási, ipari és kultúrális központja; c) világgyúlölő, bús hangulatú lépbeteg ember-ybMEGFEJTÉS tJ fconn J=á J=L 90 i í ADD fc=L i------------------1 MÉRLEGELJ! A két egyensúlyben lévő mérleg tányérjain gömb, háromszög és kocka alakú idomok láthatók. Vajon egy gömb súlya hány kocka súlyával azonos? Négy, három, kettő... egy. Aztán start, indul a vakáció. Vagyis, ha jól számolunk, négy nap múlva. Addig még egy „kis“ izgalom, milyen lesz a bizonyítvány. Különben lazán telnek már a 87/88-as tanév utolsó órái, sportolással, fürdéssel, kirándulással, természetjárással, hol hogyan. Négy, három, kettő, egy...és felröppennek a nyár madarai.Legalábbis szeretnénk hinni, gyerekek, a tanév gyakran feszült pillanatai után a szabadság érzetével töltitek mindnyájan a két hónapot, s lesz élményekben bőven részetek. Ez, persze, nemcsak rajtatok múlik, hanem a felnőtteken is - mit tudnak nyújtani-szervezni számotokra, hogy a családdal együtt töltött honi vagy külhoni kirándulás után, a vakáció többi napján is üdülhessetek, szórakozhassatok, játszhassatok, biztonságban. Ha kedvetek tartja, dolgozhattok rovatunknak, szívesen fogadunk tőletek verset, mesét, rajzot. Addig is együtt számolunk veletek, négy, három, kettő... (b. gy.) BARAK LÁSZLÓ Milyen különös világ ez! Talán a gyermekkori táj... Még minden égig ér, a magasban birkanyáj, meleg-fehér; fű szaga kószál a szélben, miegymás, ami elfér az ember legeslegbensejében, talán éppen a szívében... Az első játék is feldereng: nagyapád kimustrált dóznija, életed legelső mozija a kocsmakertben; kanásznak karikásostor, ha nem tanulsz; Erzsi, ki úgy szeret, hogy naponta kétszer megveret... Hát így megy ez! Még minden égig ér, a magasban birkanyáj, meleg-fehér, fű szaga kószál a szélben, miegymás... Mini információk A tudomány mai állása szerint a Földön az élet nemcsak a legutóbbi kétmilliárd évben jelentkezett, hanem jóval korábban. A legújabb módszerekkel már 3,5 milliárd éves életnyomokat is sikerült kimutatni. A Föld, jelenlegi tudásunk szerint, öt és félmilliárd éves. Ma már összemosódott a gulya szó jelentése a csordáéval, eredetileg azonban más az egyik, és más a másik, így szerepelnek a régi írásokban is. Gulyának a szarvasmarhák olyan csoportját nevezték, amelyet tavasztól őszig a legelőn tartottak, csordának azt, melyet minden este hazahajtottak. A magyar nyelv köztudottan a finnugor nyelvek közé tartozik. A finnugor és a szamojéd nyelvek az uráli nyelvcsaládot alkotják. A csontozat súlya az ember összsúlyának viszonylag kicsi részét adja, hiszen mindössze 8-10 kilogrammot nyom. Az izmoké egy átlagos, 65 kilogrammos férfi esetében 25-26 kilogrammot tesz ki. A benzint - mivel ez a kőolajfeldolgozás mellékterméke - már régóta előállítják, ám a múlt században még csak elenyészően kis hányadát használták fel, mégpedig folttisztításra, a többi kárba veszett. A derékszög, az egyenes szög és a teljesszög az a három mértani szög, melynek nevéből teljesen kiderül, hány fokos. A május 18-i számunkban közölt feladatok megfejtése: gesztenye, cseresznye; 1-c, 2-a, 3-b, 4-a, 5-b. Nyertesek: Ferenczi Tibor, Ipolyság jáahy); Krajcsi Vilmos, Érsekújvár (Nővé Zámky); Bencső László, Safárikovo; Varga Árpád, Negyed (Neded); Gálos Tünde, Zselíz (2eliezovce). A napból állandóan óriási sugárzásmennyiség indul bolygónk felé, ennek egy része visszaverődik, elnyelődik, szóródik, csupán 40 százaléka éri el a Földet. Pillanatképek a XIII. Duna Menti Tavaszról Lúdas (Mai) Matyi - ez volt a címe a marcellházi (Marcelová) Prücsök műsorának A világszép kecskebéka - jelenet a komáromi (Komárno) Napsugár bábegyüttes előadásából Ezt már mi sem hisszük - játszották a szepsi (Moldava nad Bodvou) Bódvácska tagjai Ismét megjelent a fesztiválon Csalóka Péter, ezúttal a nagymegyeri (Calovo) Csigabiga előadásában A kiskakas gyémánt félkrajcárja - a híres mesét a nagykaposi (Veiké Kapuéany) Tözike bábcsoport elevenítette meg (Lőrincz János felvételei) I | I I I I I | I ■ oa 1988. VI
