Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-06-10 / 23. szám
r í I I I I I I I TORDON ÁKOS Mese a Az égben, a földben, víz alatt, fü alatt mélyen elrejtve lakott a Tűz, lányával, a Lánggal, és fiával, a Füsttel. Ég el nem árulta, föld el nem árulta, hallgatott a víz, hallgatott a fű. Állat nem tudta, ember sem tudta. Senki sem tudta. A Tűz égett, a Láng lángolt, a Füst kesergett:- Világot akarok látni, anyám, engedj utamra!- Nem tehetem, fiam! Árulóm lennél, s örökre átkoználak! füstről a kígyóhoz. A kígyó már várta. A Füst elmondta neki a titkot. Otthon a Tűz égett, a Láng lángolt, a Füst beállított észrevétlen, s azontúl nem kesergett. A kígyó pedig elmondta minden állatnak a titkot. És minden állat sorra elment a Tűzhöz, de egyik sem tudta meghódítani. Akkor az állatok elmentek az Emberhez, és az Ember elment a Tűzhöz, és meghódította. A Láng lángolt és táncolt, és pici nyelveket öltögetett a Füstre. És múlt az idő, és semmi sem változott. A Tűz égett, a Láng lángolt, és a Füst kesergett:- Világot akarok látni, anyám, engedj utamra! - kérlelte anyját. Az a fejét rázta:- Nem tehetem, fiam! Árulóm lennél, s örökre átkoználak! Ekkor a fiú kis időre s titokban eltávozott. Találkozott a Széllel, az a hátára kapta, és elvitte ót DAGMAR LHOTOVÁ A Tűz örökre elhagyta házát, és így szólt az Emberhez: -Minden időkre hatalmassá teszlek, Ember. Hatalmassá, hogy uralhassad a Földet! A fiának pedig ezt mondta:- Te elárultál engem, s én ezért megátkozlak, és az idők végezetéig elűzlek magamtól! Ezért száll fel a füst a tízből, ezért tekeredik kígyózva a magasba, és ezért lett ó a világ vándora. Anyuka boldogtalan volt, mert a kisfia majdnem mindenre azt felelte: „Félek!“ Pedig nem küldte őt almáért a sötétbe, és nem mesélt neki rémtörténeteket. Szó sincs ilyesmiről. Elég volt, ha kisfiát - Félszkének becézte —, megkérte, menjen át a szomszédba egy kis sóért, az máris kész volt a válasszal: „Nem megyek, mert a sarkon megijeszt valaki.“ Bizony Félsz- ke még a gyerekek közé sem akart menni, attól tartott, hogy kitolnak vele. Sétálni pedig azért nem járt, nehogy elessen, és leverje a térdét.-Ez a kisfiú tönkretesz engem! - panaszkodott anyuka nagyapónak, aki látogatóban volt náluk. - Mákszemnyi bátorsága sincs. Ez így nem mehet tovább!-Kitalálok valamit - ígérte nagyapó. Hamarosan remek ötlete támadt. Következő látogatásakor fehér porral teli dobozt hozott ajándékba a kisfiúnak.- Félelem elleni gyógyszer - mondta Félszkének. - Reggelenként beveszel belőle egy csipetnyit, éppen , csak a nyelved hegyére, és néhány nap alatt Bátorka lesz belőled. Félszke reggel megkóstolta a csodaport, aztán lement a játszótérre. Játszott a gyerekekkel, mégsem történt baja. A következő reggel megint bevett a porból, és olyan bátor lett, még anyuka levelét is ő vitte le bedobni a postaládába. Egyedül. Amikor harmadszor vett be a porból, elment bevásárolni is. Hét végén pedig a sötét kamrában válogatta az almákat. A kisfiú napról napra bátrabb lett, végül odaállt nagyapó elé.- Elfogyott a gyógyszer - mondta -, és már nem félek. Éjfélkor is elmennék egyedül az erdőbe. Még ha tíz ördög várna (tt, akkor is.-Minek mennél? - kérdezte nagyapó. - Az a fontos, hogy legyőzted magadban a félelmet. És elárulom neked, hogy a csoda- gyógyszer, amit beszedtél, közönséges porcukor volt. OREL ÉVA fordítása Víz alatti hullámok Fridthof Nansen, a híres norvég sarkkutató, az egyik század eleji útja alkalmával furcsa jelenségre, figyelt föl. Amikor megközelített egy olvadóban lévő nagy, úszó jéghegyet, hajója - noha ennek motorteljesítménye változatlan maradt - egyre lassabban haladt előre, s elérve egy bizonyos távolságot, szinte egyáltalán nem tudott közelebb jutni a jéghegyhez. Az áramló folyadékok törvényei alapján azután sikerült magyarázatot találni e jelenségre. Az olvadó jégből származó édesvíz kevésbé sűrű, mint a sós tengervíz, ezért nyugalmi állapotában fölötte külön réteget alkot. A hajó mind a két folyadékrétegnek a részecskéit mozgásba hozta, felkavarta. A könnyebb rétegbe feljutó nehéz részecskék a súlyuk miatt lefelé tartottak, míg a nehezebb rétegbe kerülő könnyebb részecskék fölfelé törekedtek. Az állandó mozgás, örvénylés a víz alatt hullámzást hozott létre. E hullámok fölemésztették a hajó motorjának energiáját, s emiatt a hajó lassabban haladt előre, sőt, jobbára egy helyben taposott. É. T. Osállatok napjainkban Az ötven éve megtalált, hetvenmillió éve kihalt „maradványhal“ képmása. Jól láthatók a sajátos bojtos úszók. Közismert tény, hogy a régmúlt földtörténeti korok élőlényeinek többsége kipusztult. Ma már csak a kiásott, megkövesedett maradványaik (főleg csontok, pikkelyek stb.) tanúsítják egykori létezésüket. Hol vannak már a félelmetes sárkánygyíkok és társaik? Robosztus testük évmilliók óta az enyészeté... Ennek ellenére tévedés volna azt gondolni, hogy napjainkban már nem élnek „ósáliatok“. Néhány fajnak - a véletlen, a kedvező környezet stb. jóvoltából - sikerült több száz millió éves múltját megőrizni és mind a mai napig fennmaradni. A csótányok a ma élő rovarok legősibb képviselői. Elődeik már a felső karbon korban - vagyis 250-280 millió évvel ezelőtt - is éltek. Az, hogy a mai csótányok főleg alkonyaikor merészkednek elő, nem a véletlen műve: őseik olyan időszakban éltek, amikor Földünket vastag felhóréteg borította, gyakoriak voltak az esők, meleg és párás - másrészt borult (tehát fényszegény) - időszakok. Minden bizonnyal emiatt kedvelik a meleget és nyirkosságot. Másrészt ezért kerülik az erős fényt. Mintegy 3000 fajuk ismert, többségük a szubtrópusi és trópusi földrészeken él. A tokfélék családjához tartozó kecsege - amely a Dunában időtlen idők óta őshonos - túlzás nélkül ösállatnak tekinthető, hiszen váza, gerince még nincs elcsontosodva, az még mindig porcos, másrészt bőrét nem pikkelyek, hanem vértek borítják. A kecsege ősei - az őslénytannal foglalkozó szakemberek szerint - már a földtörténeti triászban (vagyis mintegy 200-210 millió évvel ezelőtt) megjelentek. 1938 decemberében - vagyis fél évszázada - Dél-Afrika keleti partvidékén, nem messze a Chalumna folyó torkolatától egy különleges, addig még nem látott, tudományosan soha le nem írt halkülönlegesség került a halászok hálójába. Az állatról ugyan készült egy hevenyészett vázlat, de maga a test a karácsonyi piacra került, és valahol valakik jóízűen megették. Pedig ha tudták volnak, hogy valóságos zoológiái szenzáció került a tányérjukba, bizonyosan lemondtak volna a lakoma öröméről. A vázlat alapján kiderült, hogy olyan öshal akadt a halászok hálójába, amelyről azt hitték, hogy 70 millió évvel ezelőtt kipusztult! Aztán 14 évvel később, 1952 decemberében egy újabb példányt sikerült zsákmányolni a Comore-szigetekhez tartozó Anjouan-sziget tószomszédságában. Akkor már egyértelműen sikerült megállapítani, hogy az ún. bojtosúszójú „ma- radványhalrQl" (tudományos neve: Latimeria chalumnae) van szó, amely a halak közül a legközelebb áll a szárazföldön „megkapaszkodott" gerincesek őséhez, vagyis afféle átmeneti alaknak is tekinthető a halak és a kétéltűek között. Jóllehet ez a maradványhal még ízig-vérig halnak számít. E hal ősei tisztes múltra tekinthetnek vissza; már a devon földtörténeti korban (tehát 300-320 millió évvel ezelőtt) is éltek! -pbDobi Tóth Margit K. Németh Szilvia Tavasz ébred, vígan vagyunk, zümmög, nyüzsög a kaptárunk. Napkeltekor útrakelünk, édes nektárt gyűjtögetünk. Vár minket a virágszirom, „ mézillatú birodalom. Kanizsa József Éjjel szép álom vár: ismeretlen tájakon mesebeli lények, kővárakban vad szörnyetegek, s köztük királynő vagyok. Ütöm, ütöm a vasat, megpatkolom a lovat. Falum legszebb pejlovát! Ne ficánkolj, szépen állj! KÉT FA Húzd ki a szövegből az itt látható növények nevét, és a maradék betűkből két fa nevét állíthatod össze. A K A c G E S z JL T Y E N Y E E G C D 1 a E L R OQHQWQ HEDHÖQB MEGFEJTÉS A május 27-i számunkban közölt feladatok megfejtése: A nagy képen egy C-vel több és eqv H elemmel kevesebb van; villám, fagylalt. Nyertesek: Galo Tünde, Safárikovo, Molnár Tibor, Rimaszécs (Rimavská Seő); Barczi Gabriella, Galánta (Galanta); Sándor Gyula, Nádszeg (Trstice); Hulkó László, Deménd (Demandice). CSAK EGY IGAZ 1. ARAL - a) a Magas-Tátra legmagasabb csúcsa; b) Kanada legészakibb tartománya; c) földünk egyik legnagyobb kiterjedésű lefolyástalan sós tava a Szovjetunióban. 2. NOVÁ DÓBA - a) 1897-ben először megjelenő szlovák nyelvű munkásfolyóirat; b) a szlovák nemzeti felkelés színhelye; c) az 1950-es években épült ifjúsági falvak egyike. 3. ARNICA - a) kiállítóterem Prága központjában; b) gyógynövény, melynek alkoholos kivonatát főleg zúzódások, sebek gyógyítására használták; c) Eugen Suchon szlovák zeneszerző leghíresebb operája. 4. GÁRDONYI GÉZA - a) író, újságíró, tanító, az Egri csillagok szerzője; b) zeneszerző, a budapesti Zeneművészeti Főiskola tanára; c) az Észak-Olaszország felszabadításáért harcoló, 1944- ben létrehozott partizánhadsereg vezetője. 5. SPARTACUS - a) lovasjátékokat rendező nemzetközi sportszövetség; b) a rabszolgatartó Róma ellen irányuló rabszolgafelkelés vezetője; c) régi germán néptörzs, a longobárdok vezére. -ybLegalább három megfejtését kérjük.
