Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-04-22 / 16. szám
ÚJ SZÚ 23 )88. IV. 22. BLÚZVÁLTOZATOK Minden évszakban fontos öltözékünk a szoknya és a blúz, hiszen ha új ruhát vagy kosztümöt nem is akarunk csináltatni vagy venni, egy-egy csinos divatos blúzzal mindig felfrissíthetjük ruhatárunkat. 1. Álló nyakú, T-ujjú blúz. 2. Denevérszabású blúz, csíkos anyagból, kétsoros gombolással. A kis fehér gallér alatt átgombolt düsesszpánttal minden alkalomra elegáns. 3. Elütő színű anyaggal díszített, ejtett válú, kétsoros blúz. 4. Nagy galléros, igen bö T-ujjal készült kikötós blúz 5. Elöl piékkel díszített, álló galléros, háromnegyedes denevérujjú blúz. 6. A dzsörzé blúz csónakkivágású, dísze a féloldalas bőr rátét. 7. Kockás anyagból készült bő, hosszú ing. Alatta vékény pulóver is viselhető. 8. Hagyományos ingblúz mintás nyakkendővel. 9. Álló nyakú, kitömött vállú blúz. A nyak, a zsebpatni és a mandzsetta elütő színú anyagból készült. 10. Ejtett vállú blúz, klasszikus gallérral. FŐZZÜNK SERTÉSKARAJ GUNOEL MÓDRA Hozzávalók 6 személyre: 1 kg kicsontozott sertéskaraj, 6 dkg vaj, 4 dkg liszt, 2 db tojássárgája, 3 dl tej, 15 dkg reszelt ementáli sajt, 0,2 dkg törött bors, T0 dkg zsír, szerecsendió, só. - A megmosott kicsontozott karajt sóval bedörzsöljük és egyben megsütjük, majd vékony szeletekre vágjuk. A tejből, vajból, lisztből besa- melmártást készítünk, langyosra hút- jük és összedolgozzuk a 2 db tojás- sárgájával, 10 dkg reszelt ementáli sajttal, megsózzuk, reszelt szerecsendióval, törött borssal fűszerezzük. Bevonjuk a visszamaradó mártással és tetejére reszelt sajtot hintünk, hideg vajat faragunk, forró sütőben rózsaszínűre sütjük, és tálaljuk. EZ IS, AZ IS VENDÉGLÁTÁS, LÁTOGATÁS • Vacsora előtt is szokás itallal - aperitiffel - kínálni a vendégeket. Ilyenkor édes italokat ne töltsünk, mert elveszi az étvágyat. • Az ital kínálása a vendéglátás teljes ideje alatt a házigazda feladata. • A menü összeállításánál legyünk figyelemmel arra, hogy lehetnek a társaságban olyanok, akik könnyebb ételekhez szoktak, vagy éppen diétázásra kényszerülnek. • Fogyókúrázókra nem kell figyelemmel lenni az étlap összeállításánál. • Gondoljunk azokra is, akik kocsival érkeznek, vagy más okból nem kívánnak szeszt inni: kínáljuk gyümölcsleveket, üdítőitalokat is. • Unalmas dolog, ha mindig előre tudjuk, hogy hol, mit fognak tálalni. Vendégeinknek is főzzünk változatosan! • Kedves figyelmesség viszont, ha egy-egy többször is sikert aratott specialitásunkat - legyen az mártás vagy különleges desszert - időnként megismételjük. • A vendégek érkezése előtt legalább egy órával kezdjük meg az asztal terítését. • Gondoskodjunk tiszta kéztörlőről a vendégek részére a mosdónál. • Ha a háziasszony már mindent előkészített, öltözzön át. Ha további feladata lesz a konyhában, kössön kötényt maga elé, de a vendégek érkezésekor azt tegye le. • összeszokott társaság esetén szükségtelen az ültetés. De mint már említettük, az asztalion a háziasszony foglal helyet, vagy ünnepélyes alkalmakkor az ünnepelt. • Ha több idősebb vendégünk van, a háziasszony és a házigazda egymással szemben foglaljon helyet. A háziasz- szony melletti jobb és bal oldalon a két legtekintélyesebb férfivendég ül. A házigazda két oldalán a hölgyek közül a két legtiszteltebb. Á többi vendéget felválta - nők, férfiak - igyekezzünk ültetni. • A házaspárokat külön-kü- lön ültethetjük, de a menyasz- szonyt mindig a vőlegénye mellé. • Annyi vendéget hívjunk, hogy egy asztalnál kényelmesen elférjenek. Ha több a vendég, inkább állva is fogyasztható, hideg falatokat kínáljunk. • A vendégek számánál arra is gondoljunk, hogy legyen módunk és energiánk mindenkivel szót váltani. • Távozáskor a házigazda kikíséri a vendégeket, felsegíti a kabátjukat, ajtót azonban nem nyit! E gesztus ugyanis azt jelezné, hogy siettetjük vendégeink távozását. • A tapintatos vendégtársaság lehetőleg egyszerre távozik. Kellemetlen mindenkit külön ki- kisérni - és ha például le kell menni kaput nyitni, még fárasztó is. • A távozó vendégnek illik megköszönnie a meghívást, a kellemes estét vagy délutánt. (Nem kifejezetten a vacsorát vagy ebédet. Azt dicsérni kell, de mértéktartóan.) APRÓHIRDETÉS m ADÁSVÉTEL ■ Vennék családi házat Somorján (Sa- morín). Cím a hirdetöirodában. Ú-1540 ■ Eladó 3-szobás, összkomfortos ház Léván (Levice) (gázfűtéses), nagy kerttel Cím: Ferdinand Köteleá, Mudroöova 36. 934 01 Levice. Ú-1675 ■ Eladó Skoda 110L, ár megyegyezés szerint. Cím: Zalka László, 930 13 Trhové Myto 470, tel. 951 237. Ú-1679 ■ Eladó Diamant K203 sztereo rádiómagnetofon, ár megegyezés szerint. Érdeklődni 17.00 óra után a Komárno 60 868-as telefonszámon lehet. Ú-1685 ■ Eladó keveset használt Terra traktor ekével, kapálóval, rotovátorral, kaszálóval, hóekével és pótkocsival. Csak együtt Cím a hirdetöirodában. Ú-1690 ■ Eladó Wartburg-combi. Jelige: Műszaki ellenőrzés után. Ú-1694 ■ Eladó 150 kg-os hizódisznó, ár megegyezés szerint. Cím: Gottwaldova 1, Ko- lárovo Ú-1696 ■ Olcsón eladó Skoda 100-as, esetleg alkatrészeknek is, valamint 3 db új gumiabroncs. Jelige: Megegyezünk. U-1699 ■ Eladó szürke Skoda 100L, garázsolt, jó állapotban. Telefon: Dun. Streda 935 262. Ú-1714 ■ Eladó Skoda 100-as, jó állapotban. Cím: Incédi Tibor, Holice na Ostrove 146. U-1725 ■ Eladó külföldi fehér menyasszonyi ruha, 42-es méret, ár megegyezés szerint. Cím a hirdetöirodában. Ú-1726 ■ Eladó Skoda 120 GLS kitűnő állapotban. Bartalos Lajos, Záhradnícka 572, 930 10 H robonovo. Ú -1728 ■ Eladó nagy 4-szobás családi ház kerttel és udvarral, 200 000 koronáért. Cím Jolana Tóthová, Kpt. Nálepku 16/576, 943 01 Stúrovo. Ú-1730 ■ Eladó Lada 1200-as kitűnő állapotban, ár megegyezés szerint. Cím: Februárové- hovífazstva255,Óalovo. Ú-1743 ■ Eladó új családi ház Nagymegyeren (Calovo) 8 áras telekkel. Megfelel két család részére is. Cím a hírdetöirodá- ban. Ú-1749 ■ Eladó nagyobb, új, emeletes családi ház gázfűtéses fóliákkal 24 áras telken Naszvadon (Nesvady), Komáromi (Komárno) járás. Telefon: 92 337. Ú-1754 ■ Olcsón eladó keveset használt gáztűzhely és gázbojler. Telefon: Topol'níky 952 477. Ú-1755 ■ Eladó 20 áras telek, alkalmas szóló és gyümölcstermesztésre, a átúrovoi határban. Cím: Tóth Ferenc, Jókaiho9, 943 02 Stúrovo-Nána. Ú-1761 ■ Eladó 3-szobás, összkomfortos családi ház, kerttel, melléképületekkel. Cím: Ozv. Krascsenics Jánosné, Nyárasd (Topor- niky), Rózsa-u. 19, telefon helyben: 952 133, naponta. Ú-1768 ■ Eladó Simca 1301 S, üzemképes, 6600 koronáért, alkatrésznek is. Telefon: Kráf. Chlmec 26 57,16-20 óráig. Ú-1766 ■ Eladó új, egyemeletes családi ház Stúirovóban, közel a termálfürdőhöz. Megfejel két család részére is. Érdeklődni telefonon lehet 18-19 óra között, Stúrovo: 49 64. Ú-1784 ■ Eladó szekrényes Zsuk 06-os jó állapotban, alkatrészekkel. Cím: Ondrej Milan, Kozmonautov 11. Roznava. Ú-1877 ■ Eladó Skoda 105S kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Szerda Ferenc, Holice-Őechová 83. Ú-1629 ■ Szegfüpalántákat kínálunk fel tavaszi kiültetésre A Geant Chabaud és a Nizza gyermekei szegfű nagyvirágú, erősen illatos, hosszú szárú, telivirágú, színpompás, a palántákat külföldről behozott magvakból növesztjük Egész éven át a fagyok beálltáig virágzik. Termesztési útmutatást minden küldeményhez mellékelünk. A palántákat expresszküldemény formájában utánvéttel küldjük, 100darabért80-, ötven darbért 40,- koronát számlázunk, s a megrendelőnek ezen kívül portóköltséget kell fedeznie. A palántákat április közepétől június elejéig postázzuk a megrendelések beérkezési sorrendje alapján. Rendeljen azonnal, lehetőleg postai levelezőlapon. Címünk: J Z DZáhradnictví, 517 31 BO- LEHOŐt ÚF-7 ■ A komjaticei Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz milanovcei részlege április 14- től megkezdte háromnapos kacsák árusítását. Érdeklődni a 92 368-as telefonszámon lehet. ÚF-69 ÁLLÁS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Közszolgáltatási Vállalat félvesz:- villanymotor-tekercselőt a nagymegyeri (Calovo) elektroszervizbe- asztalost, központifűtés-szerelőt a karbantartó közponba- kéménysepróketadunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és somorjaí (Samorin) részlegre-gépkocsivezetőt a somorjaí (Őamorín) mosodai részlegre- kitanult könyvkötőket. Érdeklődni lehet az üzem személyzeti osztályán. Cím: Dunajská Streda, Jesenského 2, tel.: 226 14. Toborzási terület: Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás. ÚF-65 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat Munka Érdemrenddel kitüntetett komáromi (Komárno) kikötője kedvező ieltételekkel felvesz:- közlekedési, gépészmérnöki és elektrotechnikai főiskolák végzettjeit, akik letöl- tötték tényleges katonai szolgálatukat,- 6 szakképzett géplakatost daruk javításához. ÚF-66 ■ Kulturális szövetség bratislavai székhellyel felvesz:- adminisztratív munkaerőt - gépírónöt azonnali belépéssel- gondnokot. Lehet nyugdíjas is. Tel.: 528 07. ÚF-67 ■ A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság bratislavai üzeme (repülőtér) megegyezés szerinti belépéssel felvesz:- szállítómunkásokat (nőket is). Bővebb tájékoztatás a 227 898-as telefon- számon;- takarítónőket (nyugdíjasokat is) két műszakra. Bővebb tájékoztatás a repülőtér gazdasági igazgatóságának vezetőjénél a régi munkásszáló épületében kapható (a 24-es autóbusz utolsó előtti megállójánál);- üzemi őröket (nyugdíjasokat is). Bővebb tájékoztatás a 222 891 -es telefonszámon kapható. A jelentkezők (az üzemi őrökön kívül) 1000 korona, a tényleges katonai szolgálatukat letöltőitek 1500 korona toborzási díjat kapnak. Az érvényben levő előírások alapján dolgozóinkba nyugdíjasokon kívül) és családtagjaik kedvezményes repülőjegyet kapnak. Ezenkívül a nyári építőtáborok résztvevői közül (elveszünk 18. életévüket betöltött fiúkat a június 15. és augusztus 31. közötti időszakra a légi közlekedéshez Az érdeklődők a káder- és személyzeti osztályon május 15-ig jelentkezhetnek Telefon: 235 824. ÚF-68 VEGYES ■ Elcserélném dunaszerdahelyi (Dun Streda) 3-szobás, szövetkezeti lakásomat bratislavaira. Telefon: 0709/24 042. Ú-1793 ■ Családi okokból, kisgyermekkel sürgősen önálló albérletet keresek (2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC). Jelige: Duna- szerdahely (Dun. Streda). Ú-1826 i°A ISMERKEDÉS ■ 40-éves elvált férfi megismerkedne szolid növel. Jelige: Várlak. Ú-1672 ■ 40/170 független nő megismerkeden vidám természetű, intelligens, független férfival 45 éves korig. Csak fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Nem jó egyedül. Ú-1678 ■ 34 éves, karcsú, szemüveges, középiskolai végzettségű lány szeretne megismerkedni intelligens, szolid férfival. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Megértés. Ú-1695 ■ 65/170/80 jó anyagiakkal rendelkező, minden káros szenvedélytől mentes özvegy, nyugdíjas férfi házasság céljából megismerkedne házias, jószívű nővel 58-64 éves korig. Jelige: Fáj a magány. Ú-1698 ■ 28/168 jól szituált, kék szemű fiú társaság hiányában megismerkedne karcsú lánnyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Bratislava és környéke. Ú-1706 ■ 41/160 magányos nő megismerkedne korban hozzá illő, komoly férfival NyugatSzlovákiából. Jelige: Nyár. Ú-1712 ■ 52/165 egyedül élő asszony barátot, társat keres komoly férfi személyében, Nyugat-Szlovákiából. Jelige: Szimpátia. Ú-1713 ■ 27/173 szolid, lakással rendelkező barna fiú, komoly szándékkal szeretne meg- ismekedni, szimpatikus, intelligens lánynyal 25 éves korig. Jelige: Kassa (Kosice) és környéke. Ú-1719 ■ 50/162/70 kereskedelemben dolgozó özvegyasszony szeretne megismerkedni absztinens, nem dohányzó, özvegy férfival, 55 éves korig. Jelige: Rossz egyedül. Ú-1724 ■ 36/186 vidám természetű, 2-gyerme- kes özvegyasszony megértő társat keres. Jelige: Szeretnék újra szeretni. Ú-1731 ■ 24/165 barna hajú, bajszos fiú megismerkedne komoly szándékkal, korban hozzá illő lánnyal, Nyugat-, ill. Dél-Szlo- vákiából. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Hűségért hűséget várok. Ú-1733 ■ 41 éves, falun élő, özvegy munkás férfi, két kiskorú gyermekkel gondos anyát keres. Hozzámköltözés szükséges. Jelige: Szükségünk van Rád! U-1737 ■ 22/180 középiskolás, falun élő, absztinens fiú szeretne megismekedni korban hozzá illő lánnyal vagy független anyával. Jelige: Ketten a boldogság felé. Ú-1760 ■ 28/165 középiskolát végzett, karcsú, elvált asszony egy gyermekkel komoly ismeretséget kötne olyan jó megjelenésű, absztinens, közép-, vagy főiskolát végzett férfival, aki harmonikus családi életre vágyik. Jelige: Újrakezdeni. Ú-1769 ■ Magányos, hétvégi házzal, lakással rendelkező 34 éves nő megértő férfi fényképes levelét várja. Jelige: Álomvilág. Ú-1771 ■ 45/174 önhibáján kívül elvált férfi házasság céljából megismerkedne szeretet- re, megértésre vágyó növel a Komáromi (Komárno) járásból, aki hozzáköltözne kertes családi házába. Fényképes levelek előnyben, kalandorok kizárva. Jelige: Ha tudnád, mennyire várlak. U-1776 ■ 35/160 értelmiségi özvegyasszony, két gyermekkel, keresi korban hozzá illő férfi ismeretségét a Közép és Kelet-Szlovákiai kerületből Fényképes, kézzel írott leveleket várok. Jelige: Az élet szép, de nem egyedül. Ú-1778 ■ Egyedül élő özvegyasszony 170 cmnél magasabb, utazást kedvelő, vidám barátot keres 63-66 éves korig. Jelige: Barátság. Ú-1779 ■ 34/160 barna ha|ú özvegyasszony, középiskolai végzettséggel, két gyermekkel, káros szenvedélyektől mentes férfi ismeretségét keresi. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Rossz egyedül. Ú-1780 KÖSZÖNTŐ ■ 1988. április 25-én ünnepli 50. születésnapját Góra József Kéménden (Kamenín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további jó erőt és menye és unokája. Zsa- Ú-872 ■ 1988. április 20-án ünnepelte 60. születésnapját Horváth Gabriella (TeSedikovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és további jó, egészségben eltöltött, boldog éveket kívánnak: szerető édesanyja, férje, lányai, veje és unokái: Mónika, Ferike és Liliké. Ú-1721 egézséget kíván: felesége, fia, nika MEGEMLÉKEZÉS távozott el közülünk: ■ Fájdalommal emlékezünk a jó férjre, édesapára, szerető nagyapára, Kobák Ferencre Lelesz (Leles), aki tíz évvel ezelőtt, 64 éves korában 1978. április 24-én felesége, gyermekei, unokái Ú-1792
