Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-01 / 283. szám, csütörtök
|| krón i k a !!►• (t::*) hírmozaik m, "A króni i k a || Csütörtök, 1988. XII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.06, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07.13, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 07.19, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.44, nyugszik 12.20 Közép-Szlovákia: 23.51, nyugszik 12.27 Nyugat-Szlovákia: 23.57, nyugszik 12.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELZA - EDMUND nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született KORNISS Dezső magyar festő, az absztrakt festészet új irányainak kiemelkedő képviselője (t 1984). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, s elszórtan futó havazás, nyugaton és délnyugaton pedig eső vagy havas eső lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet nulla és 4 fok között alakul. Mérsékelt déli szél. Pénteken és szombaton továbbra is jobbára borult idő valószínű, sokfelé esőre vagy ködszitálásra, a hegyekben pedig havazásra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1, a legmagasabb nappali 1 és 5 fok között, keleten fagypont körül várható. Mint arról már tegnapi írásunkból kedves olvasóink is értesülhettek, szerkesztőségünk új otthonba, a Martanovič utcai sajtóközpontba költözött. Aki már hurcolkodott új lakásba, tudja, hogy ez mivel jár. Hát még akkor, ha egy nagy szerkesztőség cserél helyet. Kivált egy napilap, melynek másnap is meg kell jelennie. Tegnap már a huszonhat emeletes sajtóközpont nyolcadik szintjén rendeztük be irodáinkat. Az ablakon kitekintve teljesen más látvány tárul elénk, mint amilyenhez az elmúlt évtizedek alatt hozzászoktunk. Nem a belvárosi emberáradat, hanem kelet felől a vén Duna és a kikötő, nyugat felől pedig az épülő színház. Egy kicsit történelminek éreztük a tegnapi napot, hiszen ha az Üj Szó történetét egyszer megírják, ez a dátum kiemelt figyelmet kap. A nagy felfordulás közepette elkészült az első itt megírt kézirat, megérkeztek az első levelek kedves olvasóinktól. Igaz, ezeket még a régi címünkre küldték, s a postára kellett értük mennünk. Egyik levélre azonban már az új címünket írták. Ez volt tehát a Martanovič utcába címzett legelső postai küldemény, amelyet némi meghatottsággal bontottunk fel. Feladója állandó tudósítónk, a nagymagyari (Zlaté Klasy) Méri István, aki Fejezetek egy nagyközség életéből címmel ír csallóközi falujáról. Reméljük, az első levelet továbbiak követik, s új címünkre legalább annyi hasznos észrevételt, érdekes hírt, tudósítást kapunk, mint a régire. FÜLÖP IMRE A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, árad Medveďov: 165, árad Komárno: 140, árad Štúrovo: 105, változatlan Olvasóink figyelmébe Értesítjük olvasóinkat, hogy szerkesztőségünk az új sajtó- központba költözött. Címünk mától: Új Szó szerkesztősége, Martanovičova 25, 819 15 Bratislava. Kérjük olvasóinkat, hogy leveleiket ezután a fenti címre küldjék. Telefonszámainkat az oldal alján, az impresszumban találhatják. ■ Heves szélvihar tombolt Lengyelországban. Tegnap éjjel az ország nagy részén 100 kilométer erősségű szél söpört végig. A havazással és esővel kísért vihar megrongálta a villamos vezetékeket s telefonhuzalokat, háztetőket sodort le, és fákat csavart ki tövestül. Főleg a déli erdőségekben végzett jelentős pusztítást. Több mint 200 településen szünetelt az áramszolgáltatás, fennakadások voltak a közúti és vasúti közlekedésben. ■ Jelentős eredménnyel büszkélkedhetnek a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű újítói. Tizenkét alkalmazott újításuk 34 millió korona hasznot eredményezett a vállalatnak. A vasmű történetében ez a legnagyobb összeg, amelyhez az újítók ötletei révén jutottak. ■ Botrányt kavart Franciaországban a Balland kiadó által megjelentetett droghatározó. A fizikai, szellemi vagy nemi teljesítőképességet fokozó szerek közül a szerzők - öt orvos - háromszázat választottak ki, és hatásosságukat csillagokkal jelölték. Az első kiadás 13 ezer példányát pillanatok alatt elkapkodták. A könyv körüli botrány nem izgatja a kiadót, noha 500 ezer frankig terjedő pénzbüntetés vagy öt év börtön fenyegeti. Azzal érvel, hogy az orvosi kézikönyvekben is szerepelnek ugyanezek a szerek, mégis minden könyvkereskedésben kaphatók. ■ Elektronikai cikkekből rendezett bemutatót Prágában az osztrák Jan Kurzweil KG cég. A termékek nagy része a jövő év első felében kerül a hazai üzletekbe. A kiállításon nagy érdeklődést keltett a Jumbo mikrohullámú sütő, amely 10 ezer korona körül lesz kapható. A kazettás magnóval árusított autórádió ára nem haladja majd meg a 3 ezer koronát. A bemutatón többféle hifitorony és kétkazettás magnó szerepelt. Az osztrák cég 10 éve működik együtt csehszlovák külkereskedelmi vállalatokkal, a kétoldalú árucsere évi forgalma eléri a 100 millió schillinget. BEZ3 Ó IR KÖSZÖNTŐ felesége: Ica, lánya: Erzsiké, veje: Józsi, fia: Béla, menye: Évike s három unokája: Ildikó, Éviké és Beáta, akik sokszor csókolják a drága nagy ■ 1988. december 1-jén ünnepli 90. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédmama, özv. Pap Miklósné Puskás Vilma Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel ko- szöntjük, s jó erőt, egészséget kívánunk. Lánya, két fia, menye, unokái, unokamenyei, unokavejei és dédunokái Ú-4301 ■ 1988. december 1-jén ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Czuczor Ferencné Kiss Mária Andódón (Andovce). E szép ünnep alkalmából minden jót, erőt és egészséget kíván szeretettel: férje, lányai, fia, menye és négy uno- kaja. Ú-4407 ■ 1988. november 29-én ünnepelte 65. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, nagyá*pa, Bodon Béla Kövecsesen (Štrkovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s nagyon sok erőt, egészséget kívánunk családja körében: apát. Árpi és Terka. Ú-4604 ■ 1988. november 25-én ünnepelte 69. születésnapját Rejcz József né Kiss Ágnes Nagyszarván (Rohovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s erőt, egészséget kíván: Ú-4632 ■ Fájó szívvel és ’ / könnyes szemmel 0 ~ ^ emlékezünk a draga- 1° fér!re. édesapára, IRT H1 apósra és nagyapára, Nagy Gézára (Kolárovo), akit a kegyetlen halál 1987. december 1- jén, 67. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen ■ Hat tűzoltó életét vesztette a missouri állambeli Kansas Cityben, ahol egy épülő autópálya egyik szakaszán tűz ütött ki. A tűz következtében felrobbant két teherautó, amely 20 tonna robbanóanyagot szállított. ■ Élelmiszer-bemutatót rendezett a prágai Viola Étteremben két olasz cég. A Pastificio Palandri kiváló minőségű csőtésztákat gyárt, a Castello di Querceto főleg étolajakkal és ízesített ecetekkel szerepelt a rendezvényen. Olaszországban több mint 400 cég állít elő Chiantit, s közöttük a Castello di Querceto jó hírre tett szert finom boraival. ■ Aggasztóan csökken a nép- szaporulat Olaszországban. A demográfusok előrejelzései szerint 2033-ban 53 millió lakosa lesz az országnak, 4 millióval kevesebb, mint napjainkban. A születések száma az Appennini-félsziget északi és középső részén mutat jelentős, mintegy 15 százalékos csökkenést. Míg 1961 -ben egy nőre 2,4 gyermek jutott, jelenleg ez az arány 1,3. Az átlagéletkor folyamatosan növekszik. Az ezredforduló első évtizedeiben várhatóan az olasz lakosság 29 százalékát 60 évesnél idősebb emberek alkotják. Elhunyt Öllé Imre Hétfőn 58 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt Öllé Imre, az Ekecsi (Okoč) Efsz elnöke, aki 1969-től töltötte be ezt a tisztséget, s kiváló munkáját, szakértelmét több állami kitüntetéssel is elismerték. Öllé Imre temetése ma 14.00 órakor lesz Ekecsen. a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szivünkben őrizzük. Gyászoló felesége, lánya, fiai, veje, menyei és hét kis unokája Ú-4516 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága édesanyára és nagymamára, Kőszeghy Annára (Lég - Lehnice), aki 58 éves korában, november 28-án távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzik: gyászoló lányai, fiai, menye, vejei és unokái. Ú-4619 ■ Mély fájdalommal és soha nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Szoboszlay Endrére (Nemesócsa - Zem. Olča), aki 1984. november 30-án távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, negyedik évfordulón. A gyászoló család Ú-4627 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vezek- lés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy nő vagy kettő (francia) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Bonnie és Clyde (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vándorok (cseh) 15 • Voltaképpen semmi sem történt (cseh) 17.30 • A Fiatal Filmesek Fórumának győztes filmje (20) • TATRA: Angyali csábítás (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A lélekidomár (amerikai) • MLADÁ GARDA: A hongkongi férfi (francia) • SLOVAN: Éjszakai látogató (francia) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Jenu- fa (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Karácsonyi-félszigetek (19) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZÁ: Meséről mesére (15.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Nabucco (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nove Zámky) - Jövőre veled ugyanitt (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Sándor, József, Benedek (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Repülés a biztonságba. NSZK kalandfilm (ism.) 10.45: A nagy Victor. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 12.00: A Televízió diszpécserszolgálata 12.30: Képújság 16.15: Képújság 16.20: Orion. Ismeretterjesztő műsor 17.00: Orvosi tanácsok (ism.) 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Az ünnepség 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: J. S. Bach műveiből 23.00: Hirek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Iskolatévé (ism.) 17.10: Vándorlás Franciaország déli részén. Dokumentumfilm (ism.) 17.35: Narkósok. Rövidfilm 17.55: Tudósítóink jelentik... 18.15: Kicsinyek műsora 19.00: Esti mese (ism.) 19.10: Tv-torna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: AIDS-ellenes nemzetközi nap 20.40: Paľo Ročka halála. Tévéjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Oblomov. Szovjet film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Szerafima Gljukina hétköznapjai és ünnepei. Játékfilm 8.15: Hírek 8.25: Dokumentumfilm 13.30: Hírek 13.45: A Belorusz Televízió műsora 14.30: Dokumentumfilmek 15.10: Hírek 15.15: Sport és egyéniség 16.00: Zenés üdvözlet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Résztvevők 17.50: Szerafima Gljukina hétköznapjai és ünnepei. Játékfilm (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.50: Filmpanoráma 21.20: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Ablak az égre. Játékfilm 23.05: Hírek % 23.10: Az Orosz Múzeum 23.40: A szovjet cirkusz mesterei BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.15: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Hazai Tükör 19.00: Olvassatok mindennap! 19.05: Esti mese (ff.) 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 42. fejezet 20.45: Mozart: Versenymű fuvolára és hárfára 20.55: Hírháttér 21.45: Megengedett sebesség. Politikai kabaré 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 17.10: Képújság 17.15: Telesport 19.10: Albrecht Dürer. Portréfilm 19.25: Hírek szlovák nyelven 19.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 20.00: Jean Samion (Kanada) a Videoton Interjazz Fesztiválon 20.25: Régi holland mesterségek. Holland rövidfilm (ism.) 20.40: Képújság 20.50: Születésnapi beszélgetés Doráti Antallal 21.30: Híradó 2 21.45: Egy igazi úr. Spanyol film (16 éven felülieknek!) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Az ellenforradalmárok ellen vívott harcban nagy megpróbáltatásokat kiálló Nicaraguának természeti katasztrófa - a Joan hurrikán - következményeivel is szembe kell néznie. Vidéken 71 ezer családot kellett kilakoltatni. Közülük 18 900- nak az otthona teljesen elpusztult. A legújabb adatok szerint 52 ezer család szenvedett nagy anyagi károkat. A kép Bluefiíds város egyik katasztrófa sújtotta részén készült. (ČSTK-felvétel) ÍVJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. 0
