Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)

1988-12-03 / 285. szám, szombat

krón i k a 10^ hír mozaik krón it k a I Szombat, 1988. XII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07 09, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07.16, nyugszik 15 53 Nyugat-Szlovákia: 07.22, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.50, nyugszik 12.46 Közép-Szlovákia: 00.57, nyugszik 12.53 Nyugat-Szlovákia: 01.03, nyugszik 12.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC - OLDŔICH nevű kedves olvasóinkat • 1823-ban született Sztaniszlav DOSZPEVSZKI bolgár (estó (t 1878). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára borult lesz az ég­bolt, sokfelé futó esőre, számíthatunk. Eleinte északon és keleten ónos ködszi- tálás, a hegyvidékeken pedig havazás lehetséges. A kora délutáni höméséklet 1 és 5 fok között alakul. Élénk északi, északnyugati szél. Vasárnap változóan felhős lesz az ég, s elszórtan hózápor valószínű. Eleinte keleten még túlnyomóan borult időre szá­míthatunk, s néhol futó eső lehetséges. Hétfőn nyugat felől ismét beborul az ég, havazás, a síkságokon pedig eső várha­tó. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, vasárnap éjjel Közép- és Észak-Szlovákiában mínusz 10 fok körül alakul. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 0 és 4 fok között, vasár­nap délnyugaton 6 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 230, apad Medveďov: 225, apad Komárno: 220, árad Štúrovo: 170, árad ■ A Japan Airlines az utasok kényelme mellett szórakoztatásukról is gondoskodik: 1990-től a repülőgé­pek fedélzetén az ülések támlájába szerelt videók biztosítják szórakoz­tatásukat. A 12 centiméteres képer­nyőn játékfilmeket, gazdasági híre­ket és turisztikai érdekességeket lát­hatnak. ■ Jó bornak nem kell cégér- vonhatták le a következtetést egy nemrég lezajlott londoni árverés rendezői, akik 16 500 fontért adtak el egy fiaskó bordóit. Az eredetileg 10 ezer font kikiáltási áron kínált fehér bor kereken 177 éves, új tulaj­donosa egy magát megnevezni nem kívánó svájci állampolgár. Szinte hi­hetetlen, de ennél magasabb árat is fizettek már borért. A rekordösszeg 105 ezer font (150 ezer dollár) volt, amelyet egy fiaskó vörös Chateau Lafitte-ért adtak. ■ A Telecom brit társaság új­donsága egy kártyalap nagyságú műanyag lemez, amelyre 800 ol­dalnyi írott szöveg vagy nyolc köze­pes hosszúságú tévéműsor rögzít­hető. A találmányt most próbálják ki egy nyugat-londoni kórházban, ahol lézer segítségével 100 kismama vizsgálati eredményeit jegyezték fel rá. ■ A Fekete-tenger ökológiájá­val foglalkoztak bolgár, román, szovjet és török szakemberek a hé­ten egy Bukarestben megrendezett tanácskozáson. A helyzet súlyossá­gát bizonyítja, hogy az idén nyáron több szovjet fekete-tenger-parti üdülőben - többek között Szocsiban és Odesszában - lezárták a stran­dokat. Hasonló intézkedésekre ke­rült sor a szomszédos országokban is. Amennyiben továbbra is hasonló ütemben szennyeződik a tenger, tíz éven belül katasztrófára számítha­tunk. Ezt csakis közös nemzetközi összefogással kerülhetjük el - szö­gezték le a résztvevők. ■ Nem lesz hiány halban a ha­zai üzletekben. A karácsony előtti piacra elegendő élő hal - főleg ponty- kerül, s ezen kívül a české Budé- jovice-i Állami Halgazdaság 900 tonnát szállít az üzletekbe fagyasz­tóban és előrecsomagoltan. Mi Hol f\ Mikor * SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Édes álmok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sörgyári capriccio (cseh) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A karatézó zsaru (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Be­céző szavak (amerikai) 17,19.30 • SLO­VAN: Velencei éjszaka (olasz) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A ci­gánylány (francia) 17,19.30# TATRA: Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 15 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: A lélekidomár (amerikai), • HORNÁD: Az éjszaka csendjében (amerikai) • MLADÁ GARDA: Nővérkék (cseh) • SLOVAN: Játék az almáért (cseh) • TATRA: Angyali csábítás (cseh) • ÚSMEV: Bon és nyugalom (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (11) • Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍN­PAD: A próba (19) • ÚJ SZÍNPAD Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Cvoci együttes gyermekműsora (10,14) • Jojda és Nojda (16) • A Cvoci együttes koncertje (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Folklórműsor (19) • „Tap dance show“ (19)* KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): Legenda a szerelemről (19) • (Smer Stúdiószínpad): Ár ellen (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Perbenyik-Pribe- nik) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyug­díjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: II. Városi Kulturális Napok Bratislavában A rendezvénysorozat befejező műsorára kerül sor 1988. december 5-én, hétfőn 18.00 órakor a štrkove- ci Darnica művelődési házban A fia­taloknak készített műsor címe „Rockzenével az életről". Bemutat­kozik a losonci (Lučenec) Mikrofolk duó, amely Magyarországon is is­mert. Az idén elnyerte a miskolci nemzetközi kalála folkfesztivál ama­tőr versenyének nagydíját. Ezután lép fel a pozsonypüspöki (Podunajs­ké Biskupice) Zendi együttes. Üveg­be zárt látomás a címe a saját szer­zeményű rockballadának, melyet a szerző, Balla Igor átdolgozott for­mában állított színpadra. (jégh) A bratislavai Művelődési és Pihe- nöparkban a Losonci (Lučenec) és a Nagykürtösi (Veľký Krtíš) Járási Nemzeti Bizottság folklór­estet rendez ma 19 órától. Közre­működik a Kokavan népművésze­ti együttes, Štefan Molota népi zenekara, a Stupavai 12 fúvóse­gyüttes és az MY-5 tánczene­kar. (všk) a Poznanban véget ért a szo­cialista országok 5. művészeti talál­kozója. A vásárjellegű seregszem­lén az európai szocialista államok, Kuba és Vietnam 900 művészének 4200 alkotását láthatták az érdeklő­dők. A rendezvény szerves részét képező árverésen a Szovjetunió és hazánk vásárolta meg a legtöbb mű­alkotást. Tíz perc irodalom. 14 10: Nótakedvelök- nek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek. 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Robin Hood. Angol tévéfilmsoro­zat. 8 rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor 12.40: Hirek 12.45: A Semmi és Herkules, a kandúr. Szovjet film (ism.) 14.10: Baráti találkozó. Hangverseny, felv. (ism.) 15.30: Bajnokok tornája, kerékpárlabda 16.35: Népi muzsika (ism.) 16.55: Szmolnij - a történelem lapjai - II. Szovjet dokumentumfilm 17.25: A CSSZTSZ VII kongresszusa. Visszhang 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barátság. Zenés, szórakoztató műsor 21.20: Szamárévek. Tévékomédia 22.25: Sporthiradó 22.40: A gyilkos sohasem téved. Ameri­kai bűnügyi film 0.15: Hirek II. MŰSOR 9.20: Szabadságot vagy halált. Feliratos albán film (ism.) 10.20: Angol nyelvtanfolyam. 13. lecke 10.50: Orosz nyelv haladóknak. 2. lecke 16.45: Hirek 16.50: Aranyhaj. Mesejáték (ism.) 17.50: A látóhatár mögött. Kisfilm (ism.) 18.15: Zenés tévészótár: a balett 18.30: Rudolf Dzurka. Portréfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Nézőpont. Szlovák film (ism.) 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.30: A köpenicki kapitány. A komédia közvetítése, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Miért és minek. Gyermekműsor 7.05: Koncert 7.45: Mi illik, mi nem? 8.15: Közlekedésbiztonsági műsor 8.45: Az Orosz Népi Hangszerek Zene­karának műsora 9.15: Dokumentumfilm 9.45: A szocializmus országaiban. Ma­gazin 10.15: A világ népeinek művészete 10.45: Koncert 11.30: Az állatok világa 12.30: Hírek 12.40: Mindenkinek, de külön-külön is 13.15: Rajzfilm 13.25: Országos olvasói konferencia 15.05: Nemzetközi műsor 16.05: Fekete fülű fehér Bim. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az amerikai TBC tévétársaság műsora 22.55: Hirek 23.05: Magánélet. Játékfilm 23.45: Hirek 23.50: A. Bajanova énekel BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság 9.05: Hármas csatorna 9.50: Elemér és a szivárvány. Angol bábfilmsorozat 9.55: Tüzkereső. Játékos vetélkedósoro- zat gyerekeknek 10.00: Perpetuum mobile 10.30: Pályán maradni. Játékos sportve­télkedő 11.15: Hol-mi? Ifjúsági magazin 12.00: Képújság 14.35: Képújság 14.40: Van benne valami. Barkochba- játék 15.25: Az élő bolygó. Angol filmsorozat. 10. rész 16.20: Könyvek a kamera előtt 17.00: Híradó 17.25: Bolgár fafaragás. Bolgár rövidfilm 17.40: Riportfilm a szovjet Zsidó Autonóm Területről 18.40: Családi torna 18.55: Csip-csup csodák. Holland rajz­filmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 - Az országos szakszer­vezeti tanácskozásról jelentjük 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Ahogyan élni szeretnék. Francia tévéfilm. 1. rész 22.10: Képes nóták. Videóklip-összeál- litás 22.40: Jegy Rómába. NSZK tévéfilm 23.40: Híradó 2 II. MŰSOR 14.55: 15.00: 16.00: 16.10: 17.40: 17.50: 18.15: 18.30 19.30 20.00 20.05 21.55 23.05 24.00 Képújság Az országos szakszervezeti ta­nácskozásról jelentjük Movi-krónika Kék fény. Riportműsor (ism.) Orosz nyelvlecke. 10. rész Angol nyelvlecke. 6. rész Házi-barát. Magazin a családnak (ism.) Rockstúdió Kóborlás a nyugati parton. NSZK rövidfilmsorozat. 5. rész Képújság A vulkán alatt. Feliratos amerikai film Egy XX. századi magyar értelmi­ségi pályaképe. Benda Kálmán történész Benatar. Amerikai zenés film Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Édes álmok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sörgyári capriccio (cseh) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A karatézó zsaru (japán) 15 30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Nyári intermezzo (cseh) 15.30 • Éjszakai látogató (francia) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Becéző szavak (ame­rikai) 17, 19.30 • SLOVAN: Velencei éjszaka (olasz) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A cigánylány (francia) 17, 19.30 • TATRA: Én szere­tek, te szeretsz (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A lélekidomár (amerikai) • HORNÁD: Szabadíts meg a biztosító­tól, uram (spanyol) • MLADÁ GARDA: Ó, Karol (lengyel) • SLOVAN: Játék az almáért (cseh) • TATRA: Angyali csábí­tás (cseh) • ŰSMEV: Bon és nyugalom (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jojda és Nojda (9, 11) • Gyermekműsor (15) • Térden állva térsz vissza hozzám (15.30, 19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÓPARK: Mese a hét testvérről (15) • Bratislavai rockegyüttesek koncertje (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A repülő sző­nyeg (14) • (Smer Stúdiószínpad): Ka­méleon (19) • MATESZ: (Zselíz - Želie­zovce) - Végállomás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Dalok a télről. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egyhazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Tár­sadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fia­talok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: A barokk zene gyöngyszemei. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünkl Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Ház a sivatagban. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik. .. 12.15: Déli hangverseny 12.45: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: Honvédelmi nap, felv. 14.25: Novemberi sportszemle 14.45: Környezetvédelmi magazin 15.30: Bajnokok tornája, kerékpárlabda 16.30: A XVIII. század legszebb szöveg- képeiből 16.45: Filmmúzeum. Narancsifjú. Cseh film (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A Humberto-cirkusz. Tévéfilmso­rozat. 1. rész 21.00: A zene is összeköt. Kisfilm 21.50: Sporthiradó 22.05: Irodalmi klub 22.50: Sakk-matt 23.00: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Zenés, szórakoztató műsor 17.05: Képzőművészeti magazin 17.30: Východná '88, külföldi népművé­szeti együttesek műsora, felv. 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Nyitott stúdió. Magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Magicfesztivál Bratislava'87 21.00: Időszerű események 21.20: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilm­sorozat. Születésnapi jókívánság (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hirek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Rajzfilmek 13.15: Találkozás az osztankinói kon­certstúdióban 14.15: Arszlan kalandjai. Mesefilm 15.25: Fotópályázat 15.30: A világ legnagyobb múzeuma. 7. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Filmelőzetes 17.45: Társastáncverseny, gála 19.00: Tv-hiradó 19 40: A gálakoncert folytatása 20.55: Rajzfilmek felnőtteknek 21.25: Hirek 21.40: Jövedelmező állás. Játékfilm 22.55: A Moszkvai Virtuózok Kamaraze­nekara játszik. BUDAPEST 8.50: Tévétorna gyerekeknek 8.55: Óvodások filmműsora 9.10: Képújság 9.15: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmso­rozat 9.35: Rakoncátlan felnőttek. Holland filmsorozat. 6. rész 10.00: Tüzkereső. Játékos vetélkedőso­rozat gyerekeknek 10.05: Mi legyek? Pályaválasztási műsor 12-18 éveseknek 10.45: Mi-tu-ház avagy a mindentudó ház­tartás. 14. rész 10.55: MTK-VM - Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.45: Hirek 14.30: Képújság 14.40: Šnoopy, gyere haza! Amerikai razjfilm 16.05: Szerelmi kódex. Angol-magyar koprodukció. 4. rész 17.10: Delta. Tudományos híradó 17.35: Nézzük együtt - Juhász Árpáddal 18.15: Röntgen 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Magyar évszázadok. A nagy feje­delem: Bethlen Gábor 20.30: Ahogyan élni szeretnék. Francia tévéfilm. 2. rész 22.00: Telesport 22.45: Hirek II. MŰSOR 9.00: Bath vizei. Angol dokumentumfilm (ism.) 9.35: Szomszédok. Teleregény. 42. fe­jezet (ism.) 10.05: Oktatás és történelem. 5. rész 10.45: Mire megvénülünk. Tévéfilmsoro­zat. 6. rész (ism.) 14.00: Képújság 14.05: Tükörkép. Válogatás a Magyar Te­levízió műsorából 15.35: A nyelv világa 16.05: Telis-tele videó 16.20: Színház az egész világ. 2. rész 17.15: Az országos szakszervezeti ta­nácskozásról jelentjük 18.15: Gondolkodó. Tudományos hetilap 19.00: Tokaj Expessz nemzetközi párbaj­tőr-verseny, döntő 20.00: Gyémántdíjasok fesztiválja (ism ) 20.50: Képújság 20.20: Nemzetközi teremcross-verseny 21.20: Parabola (ism.) 21.50: Népzene zenekarra 22.00: Bestseller. Lengyel tévédráma 23.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Aúj szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet Telefon: főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 , telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents