Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-23 / 302. szám, péntek
Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) Ezt követően a testület jóváhagyólag tudomásul vette azokat a kormányintézkedéseket, amelyek 1990 után kedvező feltéteket teremtenek a járulékoslétesítmény- s lakásépítés meggyorsításához, a kapacitások folyamatosabb átcsoportosításához s a komplex lakásépítés helyzetének kiegyensúlyozásához. Ezek az intézkedések gazdasági szempontból ésszerűek. A CSKP KB Elnöksége ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság által a harmadik negyedévben 45 vállalatnál végzett minőség- ellenőrzés eredményeiről szóló tájékoztatót. Megállapította, hogy húsz szervezetnél megszüntették a rossz minőségű termelés legfőbb okait. A minőség-ellenőrzéssel összefüggésben az említett 45 vállalatnál 65 kádercserét hajtottak végre. Kiválasztottak további 75 olyan termelőszervezetet, amelyek fokozatosan megkezdik a közvetlen minőség-ellenőrzést, vagy külön ellenőrzési rendet vezetnek be. Némelyik vállalatnak a népi ellenőrzési bizottságok elnökei figyelmeztető levelet küldenek. Az Elnökség ezt követően áttekintette a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisétéséről folyó nemzetközi tanácskozásokkal kapcsolatos kérdéseket is. Ismét hangsúlyozta, hogy a szövetségi kormány készen áll azonnal tanácskozásokat kezdeni a középeurópai vegyi fegyverek megsemmisítéséről, beleértve a megfelelő ellenőrző intézkedések végrehajtását. Az erre vonatkozó tanácskozások öszöntözően hatnak a vegyi fegyvereknek az egész világon történő betiltásához vezető úton való további előrelépésre. A CSKP KB Elnöksége egyidejűleg megállapította, hogy hazánknak vegyi fegyver nincs tulajdonában, Csehszlovákia az ország területén nem gyárt és nem raktároz vegyi fegyvereket és nincsenek hazánkban vegyifegyver ki- fejlesztésére és gyártására szolgáló létesítmények. A továbbiakban áttekintette a Szövetségi Gyűlés, valamint a CSNT és az SZNT ülésrendjéről és képviselőiről szóló törvény tervezetét. Jóváhagyólag tudomásul vette az Ignác Janák, a CSKP KB Elnöksége tagja, az SZLKP KB első titkára által december 5-8-án a Szovjetunióban tett munkalátogatás eredményeiről szóló jelentést. A testület ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára által az Olasz Szövetkezetek Ligájának meghívására december 16-20-án Olaszországban tett látogatásról szóló tájékoztatót. Jelentősnek minősítette Jozef Lenártnak és Archille Occhettónak, az Olasz Kommuni- ta Párt főtitkárának megbeszéléseit. Az OKP Központi Bizottsága az 1989 márciusában tartandó 18. olasz pártkongresszusra kéttagú CSKP-küldöttséget hívott meg. Ezután a testület áttekintette Európa, az Egyesült Államok és Kanada parlamenti elnökei által november 26-28-án Varsóban tartott konferenciáról és eredményeiről, valamint a KNOK Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttsége- amelyet Jang Hjong Szop, a Legfelsőbb Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke vezetett- által december 2-6-án hazánkban tett hivatalos baráti látogatásról és Wladyslaw Baka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára által december 9-én hazánkban tett látogatásáról szóló tájékoztatót. Végezetül a testület jóváhagyta, hogy pártküldöttség vesz részt a Német Kommunista Párt január 5-9-én tartandó IX. kongresszusán. A delegációt Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottságának elnöke vezeti majd. Aláírták a namíbiai rendezési megállapodást (ČSTK) - Az ENSZ New York-i központjában tegnap aláírták a háromoldalú, angolai—kubai—dél-afrikai megállapodást a délnyugat-afrikai helyzet rendezéséről, elsősorban Namíbia függetlenségének megadásáról. Ezzel párhuzamosan kétoldalú, angolai-kubai megállapodást irtak alá a kubai csapatok Angolából való kivonásának menetrendjéről. A háromoldalú megállapodást Alfonso van Dunem angolai, Isidoro Malmierca kubai, és Roeiof Botha dél-afrikai külügyminiszter látta el kézjegyével. Az USA részéről George Shultz külügyminiszter, szovjet részről pedig Anatolij Adamisin külügyminiszter-helyettes vett részt az ünnepi aktuson, amelyen megjelent Perez cfe Cuellar ENSZ-fótitkár is. Ivan Kulhánek, a csehszlovák külügyminisztérium szóvivője tegnapi nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy hazánk nagyra értékeli e megállapodásokat. Hírmagyarázatunk: Majd egy esztendeig tartó diplomáciai munka eredményeként írhatták alá a megállapodásokat. A kora tavasz óta folyó konzultációkon a három érintett fél között az Egyesült Államok közvetített, s még teljesebb lesz a kép, ha hozzáfűzzük, hogy a Szovjetunió is intenzíven közreműködött e folyamatban. Nagyon bonyolult és érzékeny problémákat kellett megoldani, és másfél évtizeden keresztül megmerevedett nézőpontokat valamiképpen feloldani. Ami sejteti, hogy ez csak kompromisszumok árán történhetett. Olyan kompromisszumokról van szó, amelyek 4-5 éve a szovjet, kubai vagy éppen az angolai külpolitikai gyakorlatban még elképzelhetetlenek lettek volna. Az új szovjet külpolitikai filozófia, a nemzetközi kapcsolatok új megközelítése, vagy mondhatjuk úgy is, hogy a nemzetközi érdekeltségek átértékelése nélkül ma ilyen eredményről nem beszélhetnénk. Angola és Kuba lette a legnagyobb engedményt a másik fél által követelt „árukapcsolás“ elfogadásával. Pretoria és Washington a Namíbia függetlenségének megadásáról szóló, 435-ös ENSZ-határozat megvalósítását a félszázezer kubai katona Angolából való kivonásához kötötte. Nos, ehhez a kompromisszumhoz több felismerés vezetett el, most röviden csak kettőre utalunk. Az elsó a katonai szempontból kialakult patthelyzet, az a tény, hogy a felek ráébredtek: a rendezés katonai úton nem oldható meg. A másik a gazdasági kényszerítő erő. Angola gazdasági helyzete súlyos, a nemzeti jövedelem nagy részét a honvédelem emészti fel, csak kevés jut fejlesztésre, másrészt pedig Kubának sem érdeke tovább fenntartani a háborús helyzetet. Egy példával lehet érzékeltetni az elmondottakat. A múlt hét végén Havannában tárgyalt Fidel Castro kubai és Dos Santos angolai vezető a kubai csapatok kivonásáról. De a becslések szerint csak a csapatkivonás több mint félmilliárd dolláros költséggel járna, s az összeg előteremtése mindkét országnak gondot okoz. Egyes jelentések szerint puhatolózások folynak az iránt, hogy néhány nyugati ország nem vállalná-e át ennek az összegnek legalább egy részét. Tehát a megállapodás szerint a jövő év április 1-jétől a kubai csapatokat Angola déli részéről fokozatosan északra telepítik, majd szakaszosan, 27 hónap alatt kivonják. De addig is, már a közeljövőben hazatér 3 ezer kubai katona. Ugyanekkor kezdi meg Pretoria Namíbia kiürítését. Az utolsó pillanatig viták folytak az ellenőrzésről. Ezt most több síkon fogják végezni. Angolában az ENSZ megfigyelői csoportja felügyel majd a kubai alakulatok távozására, s működik egy háromoldalú bizottság, amely a vitás kérdéseket hivatott elsimítani. Egyelőre nyitott kérdés, amely még okozhat komoly bonyodalmakat, az, hogy mi lesz az UNITA kormányellenes szervezettel. Az erővonalakat és szándékokat tekintve több változat is lehetséges. A luandai vezetés már érzékeltette: talán hajlandó lenne - bizonyos feltételek teljesítése esetén - a párbeszédre a nemzeti közmegegyezésről. Chester Crocker amerikai külügyminiszter-helyettes viszont szerdán úgy nyilatkozott, hogy az USA nem állítja le az UNITA-nak nyújtott pénzügyi és katonai segítséget Ezt azzal indokolta, hogy a Szovjetunió is támogatja a legális angolai kormányt. Mindez érzékelteti: a megállapodás aláírása fontos mérföldkő ugyan, de a végső megoldásig még hosszú utat kell megtenni. MALINÁK ISTVÁN Nagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök František Peňažkát kinevezte hazánk rendkívüli es meghatalmazott ugandai nagykövetévé. A diplomata állandó állomáshelye a Kenyai Köztársaság fővárosa, Nairobi lesz. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Milan Dudást, az eddigi nagykövetet. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Ladislav Adamec szövetségi kormányfő üdvözlő táviratot küldött Martin Brian Mulroney kanadai miniszterelnöknek - akinek progresszív konzervatív pártja maradt továbbra is a kormányzó párt- azzal összefüggésben, hogy a közelmúltban megtartott törvényhozási választások után összeült a kanadai parlament alsóháza. Ugyanebből az alkalomból táviratban fejezte ki jókívánságait Jaro- mir Johanes külügyminiszter kanadai kollégájának, Charles Joseph Clarknak. Közöspiaci segítség Örményországnak (ČSTK) - Az Európai Gazdasági Közösség úgy döntött, hogy újabb, mintegy 10 millió dolláros segítséget nyújt a földrengés sújtotta örmény területeken élő lakosok megsegítésére. Ezzel együttvéve a Közös Piac csaknem 12 millió dolláros összegű segítséget nyújtott. Újságírók Örményország jövőjéért- három nemzetközi napilap ezzel a névvel indított akciót, melynek célja, hogy pénzt gyűjtsenek egy korszerű gyermek- klinika felépítéséhez. Ezt tegnap közölték Moszkvában. A La Republica olasz, az El Pais spanyol és a Le Monde francia napilapok arra szólították fel az olvasókat, hogy pénzeszközökkel járuljanak hozzá az Észak-örményországban épülő anya- és gyermekvédelmi intézet építéséhez. A gyűjtést és a pénzsegelyek felhasználását a Moszkovszkije Novosztyi című szovjet hetilap szervezi Az SZKP KB PB bizottsága tegnapi jereváni ülésén megállapította: a földrengés sújtotta térségből eddig több mint 92 ezer embert evakuáltak. Leszögezték, hogy a városok és falvak helyreállítása a közlekedéstől, elsősorban a vasúti közlekedéstől függ. S éppen a vasút volt az oka annak, hogy az utóbbi 24 órában lassult a munkák üteme. Ezért jelentős mértékben gyorsítani kell a vasúti szállításokat. Befejeződik januárban a bécsi utótalálkozó? (ČSTK) - Tegnap a bécsi utótalálkozón részt vevő több küldöttség vezetője is úgy nyilatkozott, hogy január második felében befejeződhet a bécsi utótalálkozó. Egyelőre azonban több kérdés is nyitott Rudolf Torovsky osztrák diplomata elmondotta, hogy Alois Mock külügyminiszter már meghívta kollégáit január 17—19-re, az utótalálkozó befejezésére. Óvatosan hozzáfűzte, hogy Ausztria nem kíván a küldöttségekre nyomást kifejteni, csupán gondosan elő akarja készíteni a zárótalálkozót. Közölte azt is, a semleges és el nem kötelezett országok csoportja január elejére újabb kompromisszumos javaslatokat dolgoz ki a még vitatott kérdések megoldása érdekében. Warren Zimmermann, az amerikai küldöttség vezetője az utótalálkozó befejezésének lehetőségeiről nagyon óvatos optimizmussal szólt, időpontot nem volt hajlandó említeni. Január elsejétől Egységes lesz a korona árfolyama (ČSTK) - A Csehszlovák Állami Bank bejelentette, hogy a CSSZSZK kormányának 1988. július 20-i 209-es számú, valamint 1988. november 10-i 303-as számú rendelete alapján 1989 január elsejei hatállyal bevezetik a csehszlovák korona egységes árfolyamát a külföldi pénznemekhez viszonyítva. Átmeneti intézkedésként, s az egységes árfolyam elérése érdekében január elsejétől bevezetik a korona kereskedelmi és nem kereskedelmi árfolyamát. A külföldet az intézkedésekről a Reuter monitorrendszerén keresztül tájékoztatják. A valutaárfolyamokról szóló információkkal minden csehszlovák bank és bankfiók szolgál. Az intézkedésről bővebben is tájékoztatjuk majd olvasóinkat. Teljes mértékben támogatjuk az SZKP és a Szovjetunió politikáját Miloš Jakeš interjút adott a nyugatnémet televízió I. műsorának (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára interjút adott a nyugainémet televízió I. műsorának, az ARD-nek. A nemzetközi és a hazai politikai helyzet időszerű problémáiról feltett kérdésekre válaszolva jellemezte a csehszlovák-NSZK kapcsolatok eddigi fejlődését s a két ország együttműködésének távlati lehetőségeit A továbbiakban Csehszlovákiának a leszereléshez s a nemzetközi biztonság megszilárdításához való aktív hozzájárulásáról tájékoztatott. Az országunkban végbemenő társadalmi átalakításról is szólt, méltatta a szocialista demokrácia elmélyítésének az állampolgári jogok és érdekek érvényesítése terén betöltött szerepét. Az azzal kapcsolatos kérdésre válaszolva, hogy Csehszlovákia a Szovjetunióban folyó átalakítással szemben tartózkodó álláspontra helyezkedett, kiemelte, hogy súlyos tévedésről van szó. - Az SZKP és a Szovjetunió által követett politikát teljes mértékben támogatjuk és helyesnek tartjuk. Ami a belügyeket illeti, a Szovjetunió természetesen saját szükségleteit tartja szem előtt, és mi is figyelembe vesszük feltételeinket és szükségleteinket. A Csehszlovákiában és a Szovjetunióban végbemenő átalakítás értelme és céljai azonban azonosak, közös úton haladunk. Országunkban szintén céltudatosan valósítjuk meg a gazdasági reformot, és fejlesztjük a társadalom élete további demokratizálásának folyamatát. Egyúttal érdekünk, hogy további haladást érjünk el a háborús veszély csökkentésére, s a ^bizalom megszilárdítására tett erőfeszítésekben, s ezt kezdeményezően előmozdítjuk - jelentette ki Miloš Jakeš. Egyetértés sok fontos nemzetközi kérdés megítélésében (Folytatás az 1. oldalról) következetes magatartást tanúsít a béke, a leszerelés, a globális és a regionális biztonság kérdéseivel kapcsolatban. Jó lehetőségek vannak arxa, hogy a két ország hasznosan együttműködjön a külpolitikában, főleg az ENSZ-ben és más fórumokon. Corazon Aquino méltatta a konfrontációtól az együttműködéshez, a nemzetközi kapcsolatok humanizálásához való áttérést célzó szovjet külpolitikai irányvonalat. Ezzel összefüggésben kiemelte azokat a javaslatokat, amelyeket Mihail Gorbacsov ENSZ-beli beszéde tartalmazott. A számára átnyújtott meghívással kapcsolatban az elnökasszony megerősítette: készen áll arra, hogy hivatalos látogatást tegyen a Szovjetunióban. Ennek időpontjáról később állapodtak meg Eduard Sevardnadze tegnap Fülöp-szigeteki kollégájával, Raul Manglapusszal is találkozott. A nemzetközi helyzetet, valamint a két fél érdeklődésére számot tartó kérdéseket tekintették át. Főleg az ázsiai és a csendes-óceáni helyzetnek szenteltek nagy figyelmet, azokkal a javaslatokkal összefüggésben, amelyeket Mihail Gorbacsov Vlagyivosztokban és Krasznojarszkban terjesztett elő. Manglapus szerint ezek közül nagyon sok gondolat megfelel a Fülöp-szigeteki kormány nézetének is. Mindkét fél kinyilvánította, támogatják a délkelet-ázsiai országok erőfeszítéseit a kambodzsai kérdés megoldására. A szovjet külügyminiszter látogatásáról közös nyilatkozatot fogadtak el, ezt majd a sajtó ismerteti. Eduard Sevardnadze tegnap Manilából, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására, hivatalos munkalátogatásra Phenjanba érkezett. A repülőtéren Kim Jong Nam, a Koreai Munkapárt KB PB tagja, a kormány alelnöke és külügyminiszter, valamint több más személyiség üdvözölte. A jövő évi tervről tárgyalt a lengyel parlament A KB-ülés januárban folytatódik (ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdte ülését a szejm. A képviselők megvitatják a jövő évi költségvetési javaslatot és a következő két évre vonatkozó gazdasági stabilizálási tervet. Törvényt fogadnak el a külföldi tőkerészvénnyel alakult vállalatok gazdasági tevékenységéről. A lengyel parlament ülését - mint beszámoltunk róla - a LEMP Központi Bizottságának kétnapos tanácskozása előzte meg A KB-ülésen, amely a szerda esti órákban ért véget, személyi változásokról is döntöttek. A politikai bizottság tagjai sorából felmentették Jozef Barylát, Jan Glowczy- kot, Zbigniew Messnert, Tadeusz Po- rebskit, Zofia Stepient és Zygmunt Mu- ranskit. Leváltották KB-titkári tisztségéről Kazimierz Cypryniakot, Jan Gloweczy- kot, Mieczyslaw Rakowskit és Andrzej Wasilewskit. A PB új tagjává választottak Stanislaw Cioseket, Kazimierz Cypri- niakot, Iwona Lubowskát, Zbigniew Mi- chaleket, Wiktor Pyrkoszt, Gabriela Rembiszt, Janusz Reykowskit és Zdis- law Swiateket. A LEMP KB új titkárai: Stanislaw Ciosek, Zygmunt Czarzasty, Leszek Miller és Marian Stepien, a poliLezuhant a Pan American Boeing 747 típusú gépe (ČSTK) - A Pan American légitársaság Frankfurt és New York között (londoni leszállással) közlekedő egyik hatalmas Boeing 747 típusú repülőgépe szerdán este Délnyugat-Skóciában lezuhant, a 243 utas és a 15 tagú legénység közül senki sem élte túl a katasztrófát. Az óriásgép egyébként Lockerbie falu központjára zuhant, romba döntött két házsort. Az így keletkezett tűz sokaknak okozott égési sebeket. Az AP amerikai hírügynökség londoni irodáját tegnap felhívta egy ismeretlen telefonáló, s közölte: az „Iszlám Forradalom Őrei" nevet viselő iráni csoport az óriásgép katasztrófájával törlesztett azért az iráni légibuszért, amelyet az amerikai hadsereg ez év júliusában lőtt le. Akkor 290 ember vesztette életét. Mir Husszein Muszavi iráni kormányfő tegnap kategorikusan elutasította azt az állítást, hogy Iránnak bármilyen köze is lenne az amerikai Boeing tragédiájához. Margaret Thatcher brit kormányfő tegnap a helyszínre érkezett. A Pan American légitársaság képviselői pedig közölték, hogy megtalálták az úgynevezett fekete dobozt, de még napokig eltarthatnak a vizsgálatok, s csak azt követően tudnak majd biztosat mondani a tragédia okairól. tikai bizottság új póttagjai: Zdislaw Ba- licki, Marek Holdakowski és Zbigniew Sobotka. A KB-ülésén mondott zárszavában Wojciech Jaruzelski bejelentette, a tanácskozást január 10-15 között folytatják, s ekkor fogadják el- a határozatokat is. A továbbiakban megállapította, hogy a politikai bizottságnak a pártmunka átalakítására és dinamizálására vonatkozó javaslatai a KB tagjai körében megértésre találtak. A jövő évre vonatkozóan a párt legfontosabb gazdaságpolitikai céljának nevezte a piaci helyzet javítását és az infláció lényeges csökkentését. Az állami költségvetésben is jelentős megtakarításokra van szükség - mondotta. Jaruzelski szólt a tervezett ke- rekasztal-megbeszélésekról is, s hangoztatta, a LEMP őszintén törekszik a nemzeti egyetértésre, elfogad minden konstruktív javaslatot, másrészt azonban továbbra is indokoltak a kétségek. A jövő évi tervről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság. Részletesen elemezte a gazdasági eredményeket, s foglalkozott a jövő évi terv előkészítésével kapcsolatos kérdésekkel. A tanácskozáson részt vett Eugen Turzo, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Az előterjesztett beszámoló megállapította: a népgazdasági terv teljesítése terén az idei év 11 hónapjában pozitív eredményeket mutathatnak ki. Azonban nem következett be lényeges fordulat a hatékonyság és a termelékenység növelésében, valamint az állóeszközök kihasználásában. Továbbra is problémák vannak a hazai piaci ellátás terén Nem sikerül a kívánt mértékben csökkenteni a termelési költségeket. A beszámoló továbbiakban kiemeli, hogy a kerület 22 ipar- vállalata nem teljesítette a nyereség tervét. Majd a 8. ötéves tervidőszak negyedik évének feladataival foglalkozott. 1988. XII.