Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-21 / 300. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szerda, 1988. december 21. Ára 50 fillér XLI. évfolyam, 300. szám Nagykövet fogadása (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Bayard Altamiran Lopezt, a Nicaraguai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón megtárgyalták a csehszlovák-nicaraguai kapcsolatok néhány kérdését. A CSKP KB főtitkáránál ugyancsak tegnap búcsúlátogatást tett Chim Nguon, a Kambodzsai Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tegnap Bratislavában František Határnak, a Szlovák Tervezési és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság alelnökének átadta a Munka Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Határ elvtársnak a szocialista társadalom építése terén elért kimagasló munka- és politikai eredményeiért 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök adományozta. Az átadásnál jelen volt Štefan Murín, az SZSZK első miniszterelnök-helyettese és Pavol Bahyl, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Tervezési és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kurt Waldheimnek, az Osztrák Köztársaság elnökének 70. születésnapja alkalmából. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ugyancsak táviratban gratulált Ranasingh Prema- dasnak, a Sri Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság elnökének megválasztása alkalmából. (ČSTK-felvétel) Veterán párttagok Miloš Jakešnál Magas állami kitüntetések a párt és a társadalom javára végzett munkáért (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Csehszlovákia Kommunista Pártja'veterán tagjainak átadta azokat a magas állami kitüntetéseket, amelyeket a CSKP KB Elnökségének javaslatára a CSKP és szocialista társadalmunk javára végzett sokéves áldozatos munkájukért a köztársasági elnök adományozott. Ladislava Besserovát, Božena Holečkovát, Pavel Hront, Vratislav Krutinát, Eduard Mand'ákot, Karéi Tomáš Trávníček 70 éves Klement Gottwald Érdemrend a jubilánsnak (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Karéi Hoff- mann-nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében Tomáš Trávníčeknek, a Csehszlovák Nemzeti Front KB volt ügyvezető alelnökének átadta a Klement Gottwald Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Trávníček elvtársnak 70. születésnapja alkalmából, a CSKP KB Elnökségének javaslatára Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozta. Tomáš Trávníček elvtársnak jubileuma alkalmából Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában fogadta Új kínai nagykövetünk Csien Csi-csennél (ČSTK) - Csien Csi-csen kínai külügyminiszter tegnap fogadta Eduard Sault, Csehszlovákia új kínai nagykövetét. A külügyminiszter a találkozón hangsúlyozta: megvannak a lehetőségek arra, hogy minden területen fejlődjenek a csehszlovák-kínai kapcsolatok. A fő hangsúlyt a gazdaságra helyezte. Ezzel összefüggésben rámutatott Jao Ji-linnek, a kínai államtanács alelnökének októberben tett csehszlovákiai látogatásának jelentőségére. Tomáš Trávníčeket. Gratulált jubileuma s a magas állami kitüntetés alkalmából. Egyidejűleg átadta neki a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét is. Barity Miklós, a Magyar Népköz- társaság csehszlovákiai nagykövete ugyancsak tegnap Tomáš Trávníčeknek átadta a Hazafias Népfront Javára Végzett Kiváló Munkáért kitüntetés arany fokozatát, amely a magyar Hazafias Népfront Országos Tanácsa által külföldi állampolgárnak adományozható legmagasabb kitüntetés. Mesteket, Augustín Michaličeket, Miroslav Pastyŕíkot, Václav Uhlíŕt, Klement Gottwald Érdemrenddel, Jozef Huňát és Ján Mrázikot pedig Köztársasági Érdemrenddel tüntették ki. Az átadásnál jelen volt Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke és Vladimír Pátek, a CSKP KB osztályvezetője. Pavol Juríknak - aki a legfelsőbb szlovákiai pártszervekben különféle tisztségeket töltött be - Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért a köztársasági elnök a Klement Gottwald Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Bratislavában Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át Jurík elvtársnak, aki 1924 óta tagja a CSKP-nak. Tanácskozott az SZNT Elnöksége Törvényhozási feladatokról tárgyaltak Pavel Koyš az SZSZK új kulturális minisztere (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a csehszlovák államszövetségről szóló 143/1968-as számú alkotmánytörvény 131. cikkelyének első bekezdése értelmében tegnap elfogadta Miroslav Vá- leknak, a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterének lemondását, s köszönetét mondott neki az e tisztségben végzett munkájáért. A Szlovák Nemzeti Front KB Elnökségének és a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének javaslatára az SZNT Elnöksége a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 122. cikkelye első bekezdésének a pontja értelmében Pavel Koyšt kinevezte az SZSZK kormányának tagjává és a Szlovák Szocialista Köztársaság kulturális miniszterévé. Az újonnan kinevezett kulturális miniszter tegnap a bratislavai várban Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke előtt letette az alkotmányban előírt hivatali esküt. A vár Szövetségi Termében lezajlott ünnepségen részt vett továbbá Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ivan Goňko és Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Gregor, Anna Rybnikárová és Kamii Brodziansky, az SZNT alelnö(Folytatás a 2. oldalon) Ladislav Adamec fogadta Willy de Clerquet Érdekünk az együttműködés a Közös Piac országaival (ČSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Willy de Clercqet, az Európai Közösségek Bizottságának külkapcsolatok- kal és kereskedelmi politikával foglalkozó megbízottját, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón mindkét fél megállapította, hogy az Európai Gazdasági Közösség és Csehszlovákia által hétfőn Brüsszelben aláírt ipariter- mék-kereskedelmi egyezmény kiváló alapot jelent a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. Ladislav Adamec hangsúlyozta: hazánk érdeke a Közös Piac országaival való együttműködés. Willy de Clerqc kifejtette, hogy Nyugat-Európa az 1992-ben létrejövő vámunió után - tekintettel kiterjedésére - sok lehetőséget nyújt Csehszlovákia számára is. A fogadáson részt vett Jan Štér- ba külkereskedelmi miniszter, Pablo Bonavides, a Csehszlovákiával folyó tárgyalásokon részt vevő EGK- küldöttség vezetője és Karéi Lukáš, hazánk belgiumi nagykövete s állandó EGK-képviseletének vezetője. Iván Knotek üdvözlő levele szerkesztőségünknek Köszönet és elismerés Štefan Murin, az SZSZK kormányának első alelnöke, az SZSZK kormánya nemzetiségi tanácsának elnöke tegnap fogadta Kiss Józsefet, az SZLKP KB Titkárságának tagját, lapunk főszerkesztőiét és átadta azt a levelet, amelyet Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke intézett az Új Szó szerkesztőségének a lap jubileuma alkalmából. A levél szövege a következő: Tisztelt Elvtársak! séhez és egyesítéséhez hazánk A Szlovák Szocialista Köztár- sokoldalú fejlesztése céljainak saság kormánya, s a magam nevében fogadják elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat magyar nyelvű központi pártlapunk, az Új Szó megjelenésének 40. évfordulója, valamint a Győzelmes Február Érdemrend adományozása alkalmából. A jubileum jó alkalom arra, hogy köszönettel és elismeréssel méltányoljuk azt az úttörő munkát, amelyet lapjuk megtisztelő feladatként vállalt a szocializmus alapjainak lerakásában és fejlesztésében. A kommunista és munkássajtó haladó forradalmi hagyományaira építve a többi pártlappal együtt élen jártak abban a küzdelemben, amelyet Szlovákia iparosításával, a mezőgazdaság kollektivizálásával, a lakosság kuturális és műveltségi szintjének, valamint életszínvonalának emelésével a szocialista átalakításért folytattunk. Külön értékeljük lapjuknak hozzájárulását a lenini nemzetiségi politika elveinek valóra váltásához, magyar nemzetiségű polgártársaink igyekezetének ösztönzémegvalósítása folyamán. Az Uj Szó négy évtizedes érdemdús propaganda-, agitációs és szervezőmunkájával jelentősen hozzájárult nemzeteink és nemzetiségeink egymást kölcsönösen ösztönző ideológiai és kulturális gazdagításához. Engedjék meg, hogy hangot adjak meggyőződésemnek: lapjuk a komplex társadalmi átalakításnak, a szocialista demokrácia fejlesztésének és a széles körű tájékoztatás kibontakoztatásának jelenlegi szakaszában a CSKP politikájának következetes megvalósításában becsülettel betölti üttö- rö szerepét a hazánkban magyar nyelven megjelenő sajtótermékek között. Ehhez a törekvésükhöz szerkesztőségi kollektívájuk minden tagjának sok alkotóerőt és újságírói invenciót, továbbá jó egészséget és boldogságot kívánok mind az egyéni, mind pedig a családi életükben. IVAN KNOTEK, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Jók a gazdasági kapcsolatok bővítésének távlatai JOZEF LENÁRT BEFEJEZTE OLASZORSZÁGI LÁTOGATÁSÁT (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és kísérete - Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője, valamint csehszlovák gazdasági szakemberek egy csoportja - tegnap befejezte Olaszországban tett baráti látogatását. Jozef Lenárt a délelőtti órákban a római Excelsior szállodában tartott sajtókonferencián az újságírók kérdéseire válaszolva a kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről, Csehszlovákia helyzetének alakulásáról, a CSKP KB legutóbbi ülésének határozatairól számolt be. Sikeresnek nevezte olaszországi tárgyalásait, s hangsúlyozta: jók a csehszlovák-olasz gazdasági együttműködés távlatai. A jövőben azonban jobban ki kell használni az új feltételeket, amelyek biztosítják a rugalmasabb cserekereskedelmet, a tudományos-műszaki együttműködés bővítését és a vegyes vállalatok létrehozását. Jaroslav Jakubec, a Csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara elnöke a vegyes vállalatokról szóló új csehszlovák törvénnyel kapcsolatos kérdésekre adott választ. Jozef Lenárt találkozott Gilbert Bonalumival, az olasz-csehszlovák vegyes bizottság elnökével, az olasz külügyminiszter első helyettesével. Ujabb segélyszállítmány Jerevánba (ČSTK) - Szovjet különrepülö- géppel egymillió korona értékű segélyszállítmányt küldtek tegnap Jerevánba. A gyógyszereket és egészségügyi felszerelést a Szövetségi Egészség- és Szociális Ügyi Minisztérium, valamint a szovjet egészség- ügyi minisztérium közötti konzultáció után válogatták össze, s a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Nemzetközi Szolidaritási Alapjából fedezték.
