Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-17 / 297. szám, szombat
A CSKP Központi Bizottsága 12. ülésének határozata (Folytatás az 1. oldalról) ményezése, a szocialista vállalkozószellem, a jobb minőségben és a gazdálkodás végső eredményeiben való érdekeltség. Ezt megerősítik az eddigi kísérletek eredményei és tapasztalatai is. A vállalatok nagyobb önállósága, a demokratizálás, a gazdálkodás eredményeiért viselt felelősség növelése új követelményeket támaszt a pártmunkával szemben. Növekszik a jelentősége az új körülmények megmagyarázásában, kiaknázásában és az irányítás elavult módszereinek következetes felszámolásában. A központi szerveknek is minőségileg új szerepük és felelősségük van a komplex állami tervnek, a gazdaságfejlesztést szabályozó rendszernek kimunkálásában és konkretizálásában, aminek célja megteremteni a gazdálkodó szervezetek kezdeményezése és vállalkozó szelleme növekedésének kedvező előfeltételeit. A gazdasági mechanizmus átalakítása számos kockázattal is jár. Ezek közül a legnagyobb a csoportérdekeknek felülkerekedése a társadalmi érdekeken, a káderek elégtelen felkészültsége és elkötelezettsége és esetenként a jóváhagyott intézkedések összehangolatlansága is. Az irányító dolgozók egy része még mindig várakozó álláspontra helyezkedik, ügyeskedik, s nemegyszer előfordul a párt- és az állami fegyelem megsértése is. Ezeknek a kockázatoknak lebecsülése inflációs jelenségekhez vezethetne. A CSSZSZK kormánya több lépést tett a gazdaság egyes területein a fejlődés egyenetlenségeinek fokozatos kiküszöbölésére, mivel azok komolyan veszélyeztethetik az átalakítás folyamatát. Döntés született a gazdasági mechanizmus átalakításának meggyorsításáról is, hogy áthidaljuk az előkészületi időszak problémáit és nehézségeit, kialakítsuk a központi szervek, a termelő és a nem termelő szféra munkájának új szerkezetét és értelmezését, következetesen átalljunk az önelszámolásra, az önfinanszírozásra, a munka eredményei szerinti következetes javadalmazásra. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága felmérve a CSKP XVII. kongresszusa szociálisgazdasági területre vonatkozó határozatainak teljesítését a 8. ötéves tervidőszak első három évében, valamint a területi pártszervek, a kommunisták, a többi lakos tapasztalatait és észrevételeit támogatja: a CSSZSZK kormányának eljárását, amely kifejezésre jut programnyilatkozatában, valamint Ladislav Adamec elvtársnak, a kormány elnökének a CSKP KB 12. ülésén előadott beszámolójában. Hangsúlyozza a CSSZSZK kormányában, a nemzeti kormányokban, az összes irányító szervben és a gazdasági szférában dolgozó kommunisták felelősségét a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításáért, az erőforrások gyarapításáért, a gazdasági mechanizmus átalakításáért, az életszínvonal további emelkedéséért és a lakosság szociális biztonságérzetének megszilárdításáért. I Csehszlovákia Kommunista ■ Pártjának Központi Bizottsága alapvető jelentőséget tulajdonít az 1989. évi állami terv színvonalas kidolgozásának és megvalósításának. A kitűzött célokat és feladatokat minimálisaknak tekinti. A csehszlovák gazdaság jobb eredményeket érhet el főleg minőségben, hatékonyságban és általában a gazdaságosságban. Ennek érdekében erélyesen kell eljárni a gazdasági mechanizmus átalakításában, hatarozottabban megoldva a gazdaságfejlesztés tárgyi problémáit és egyenletesebben fejlesztve és hasznosítva az erőforrásokat. Eközben fel kell karolni a dolgozókollektívák aktivitását és kezdeményezését, hasznosítva dolgozóink hagyományos ügyességét és magas fokú képesítését. A központi bizottság kifejezésre juttatja elégedetlenségét azzal, hogy bár elegendő idő állt rendelkezésre az 1989. évi terv kidolgozására és teljesítésének biztosítására, nem minden szinten változott meg az irányító és a szervező munka megközelítése.Szá- mos vállalat most sem erősíti meg a tervfeladatokat, főleg a minőséget, de a mennyiséget illetően sem, több energiát, alapanyagot, devizát, beruházási eszközt stb. igényel. Ez kifejezésre jut főleg a tervezettnél alacsonyabb nyereségben, a nagyobb termelési költségben, a piaci alapokra és a nem szocialista exportra szánt tervezett szállítások nem teljesítésében is. Nem hatékonyan oldják meg a szállítóimegrendelői kapcsolatok ellentmondásait. A fogyatékosságok megszüntetése megkívánja az ágazatokban az alapvető nyitott problémák gyorsabb megoldását. Kiemelt figyelmet kell fordítani a gépiparra és az elektrotechnikára, hangsúlyt helyezve a gyártmányok minőségének és műszaki-gazdasági paramétereinek javítására. Gyorsabban kell megvalósítani a szerkezeti változásokat, kiemelten a haladó ágazatokban. Ugyanakkor fékezni kell a társadalmilag nem hatékony termelést s fel kell számolni azt, amely nem értékesíthető termékeket állít elő. A fogyasztási iparban intenzivebben kell hozzáfogni a felgyülemlett problémák megoldásához, főleg a fogyasztási cikkeket gyártó egyes üzemek korszerűsítésével. Ezzel egyidejűleg, elsősorban a könnyűipar legjelentősebb központjaiban, meg kell teremteni a kedvezőbb munka- és életfeltételeket. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban a rendelkezésre álló tartalékok feltárásával gondoskodni kell arról, hogy a növénytermesztés gyorsabban növekedjen az állattenyésztésnél. Csökkenteni kell a magas termelési költséget, beleértve a termelési és a feldolgozási veszteségek kiküszöbölését. Döntő fordulatra van szükség az egész beruházási folyamatban, amelytől nagymértékben függ népgazdaságunkban a szerkezeti változások sikeres megvalósítása. A CSKP KB ezért elvárja, hogy a szövetségi kormány azon építkezések felülvizsgálatának eredményei alapján, amelyeket az 1989-1990-es években akarunk megkezdeni, erélyes lépéseket tesz az igényelt hatékonyságnak nem megfelelő építkezések kiiktatására, a befejezetlen építkezések számának csökkentésére, az építkezés idejének lerövidítésére, az építőipari kapacitás szerkezetének megváltoztatására és teljesítőképességének növelésére. A felszabaduló kapacitást át kell irányítani a legfontosabb építkezésekre, főleg a feldolgozóipar progresszív szakágazatai kapacitásainak építésére, a korszerűsítésre és a rekonstrukcióra, beleértve a lakásalapot, valamint a környezetvédelmi program teljesítésére. A külgazdasági kapcsolatok feladata növelni a külföldi csere hatékonyságát. Nem szabad megengedni, hogy eladósodottságunk meghaladja az 1989-re tervezett szintet. A CSKP XVII. kongresszusán kitűzött szociális program szándékai megvalósításában támaszkodnunk kell az erőforrások gyarapítására. Ez egyidejűleg megkívánja, hogy a termelőket és a kereskedelmi szervezeteket eredményesebben és gyorsabban aktivizáljuk a hazai piac egyensúlyi helyzetének megteremtésére és jobb ellátására. Az árualapokba irányuló szállításokat teljesíteni, az igényelt árufajtákban túlteljesíteni kell, nagyobb mértékben bevonva a nem hagyományos termelőket, az ipari szövetkezeteket, a helyi ipart, valamint az efsz-ek és az állami gazdaságok nem mezőgazdasági tevékenységét. Bővíteni és tökéletesíteni kell a lakossági szolgáltatásokat. A bérek alakulását következetesen össze kell hangolni a munkatermelékenység növekedésével, a pénzjövedeimet pedig az erőforrások gyarapításával. Az 1989-es esztendő fontos abbói a szempontból is, hogy új feltételek között kidolgozzuk az 1990. évi tervet és előkészítsük a 9. ötéves tervet. Ezt az évet jellemezze az alapvető szerkezeti változások elkezdése és megvalósítása, a gyártmányok kiváló minősége és magas műszaki-gazdasági színvonala, hatékony beilleszkedésünk a nemzetközi munkamegosztásba. M A CSKP KB annak érdekében, ■ hogy megteremtsük a szükséges előfeltételeket gazdaságunk számára a 9. ötéves tervidőszak előtt, feltétlenül szükségesnek tartja megvalósítani a szövetségi kormány döntését a gazdasági mechanizmus átalakításának meggyorsításáról, hogy az a legszélesebb mértékben 1990. január 1-től érvényesüljön. Ehhez feltétlenül szükséges sokkal intenzívebben munkálkodni az intézkedések konkretizálásán és gyakorlati alkalmazásán, összehangolva az egységes népgazdasági központ szerveinek megközelítését. Szüntelenül biztosítani kell az új állami vállalatok szándékainak összhangját a központ gazdasagi stratégiajávaL Számolni kell a változatokkal és törekedni keíl arra, hogy a terv átfogó és részleteiben összefüggő legyen. Minden munkát mentesíteni kell a tárcasovinizmustól, a helyi megközelítésből es szüntelenül keresni kell annak célravezetőbb útját, hogy a társadalmi érdeket összehangolják a doígozókollektivák érdekeivel. Rendkívül fontos a népgazdasági tervezésről szóló törvény gyors kidolgozása, a nagykereskedelmi és a felvásárlási árak átalakításával kapcsolatos feladatok következetes teljesítése, és ezeknek az áraknak folyamatos időszerűsi- tése. A kollektívák és az egyének javadalmazásában jobban kell érvényesíteni az érdemek alapelvét és a differenciálást a gyártmányok minősége és műszaki színvonala, a munkatermelékenység növekedése és a társadalmat szolgáló végső eredmények szerint. Tökéletesíteni kell azokat a szabályozókat, amelyek hatnak a devizális érdekeltség növelésére, a gazdaság exportképességének fokozására, beleértve a csehszlovák korona konvertibilitása fokozatos eléresének koncepcióját is. Kiemelt figyelmet kell szentelni azon szabályozók kidolgozásának, amelyek hazai piacunk szükségleteinek jobb kielégítéséhez vezetnek, ami a termelés legfontosabb feladata. A jóváhagyott alapelvekkel összhangban feltétlenül be kell fejeznünk a népgazdaság szervezési struktúrájának, termelési-műszaki, tudományoskutatási és forgalmi bázisának az állami vállalatokra épülő átalakítását. Jól kell előkészíteni a vállalatok pártbizottságainak, dolgozókollektívái tanácsainak és igazgatóinak választását. Az új állami vállalatoknak jobban kell élniük jogaikkal és felelősségükkel, a tervtel- jesitést eredményesen egybe kell kapcsolniuk az új gazdasági mechanizmus kidolgozásával és alkalmazásával. A jóváhagyott intézkedések célja az önelszámolásnak és az önfinanszírozásnak, a vállalaton belüli hatékony irányításnak következetes érvényesítése, az ésszerű vállalati szervezési struktúrák kidolgozása, hogy minden kollektíva és egyén érdekelt legyen munkája eredményeiben és munkahelye gazdájává váljon. A gazdasági mechanizmus sikeres átalakítása szempontjából legfontosabb az embereknek, elsősorban a vezető gazdasági dolgozóknak munkája - vállalkozó szellemük, alkotó keresésük, az egészséges kockázatvállalás hajlandósága. E feladatok teljesítésével párhuzamosan növekszik a pártmunka jelentősége, amelynek célja a változások lényegének és értelmének megmagyarázása, a munka új módszereinek és formáinak keresése és alkalmazása, hogy a dolgozókollektívákat jobb eredményekre serkentse saját érdekükben és az egész társadalom érdekében. A dolgozók eredményesebb bevonása az irányításba megkívánja, hogy még jobban tájékoztassuk őket az átalakítás menetéről és eredményéről, s így lefolyására cse- lekvően halhassanak és biztosíthassák azt. Ezzel egyidejűleg le kell küzdeni az olyan egyszerűsítő elképzeléseket, hogy az irányítás új szabályozói automatikusan hatnak. Növekednek az igények azzal szemben is, hogy a vezető gazdasági dolgozók és dolgozókol- lektívák felelősséget vállaljanak a munka- és a technológiai fegyelem szilárdulásáért, a munkahelyi rendért, a munkaidő teljes kihasználásáért. Az időszerű feladatok magas fokú követelményeket támasztanak a politikai rendszer valamennyi láncszemével, kommunista dolgozóinak kezdeményező munkájával szemben, amely előfeltétele annak, hogy a párt politikáját támogatni fogják a gazdasági és a szociális fejlesztés átalakítás útján történő meggyorsítása stratégiájának megvalósításában. A CSKP KB nagy jelentőséget tulajdonít a nemzeti bizottságok tevékenységének. Tökéletesíteni kell önigazgatási szerepüket, adott hatáskörükben elmélyítve együttműködésüket a Nemzeti Front szerveivel és szervezeteivel, s a gazdálkodó szervezetekkel. Határozottabban kell véget vetni az adminisztratív és bürokratikus megközelítésnek, hogy létrehozzuk az emberek életének és szükségleteik kielégítésének kedvezőbb előfeltételeit. Ennek során következetesen érvényt kell szerezni azoknak az intézkedéseknek, amelyeknek célja gyarapítani a városi és a helyi nemzeti bizottságok gazdasági bázisát és jövedelmét, növelni felelősségüket a területi körzetek átfogó fejlesztésének irányításáért. A városokban és a községekben ésszerűen keli kihasználni a társadalmi eszközöket, feltárva a helyi erőforrásokat és a választási programok teljesítése érdekében fejlesztve a lakossági kezdeményezést. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága feladatul adja: 1. A párt szerveinek, szervezeteinek és minden kommunistának Az igényesség, az 1989. évi állami tervfeladatok teljesítéséért a felelősségvállalás légkörének megteremtését. Élére kell állniuk annak az igyekezetnek, amelynek célja az igényelt irányokban e feladatok túlteljesítése. Növelni kell a politikai vezetés hatékonyságát, példaadásukkal és aktivitásukkal a dolgozókollektívákat és a széles nyilvánosságot meg kell nyerniük a gazdasági és a társadalmi átalakítás határozott megvalósításának. A gazdaságban tökéletesíteni kell a párt vezető szerepe érvényesítésének formáit és módszereit, össze kell hangolni az állami, a gazdasági, valamint a társadalmi szervek és szervezetek eljárását, következetesen megkívánva tőlük a rájuk bízott feladatok teljesítését, s ugyanakkor nem helyettesítve az állami és a gazdasági szerveket. Ezzel összhangban nagyobb követelményeket kell támasztani a vezető tisztségeket betöltő kommunistákkal, az általuk irányított kollektívák munkaeredményeinek igényes megközelítésével szemben. Ügyelni kell arra, hogy a vállalatokban és a szövetkezetekben gyorsabban alkalmazzák az önelszá- moiást és az önfinanszírozást, szorosabban egybefüzzék a dolgozókollekti- vák és az egyének javadalmazásával és értékelésével a munka végső eredményei alapján. Nem szabad kerülni a konfliktusokat és politikai támogatást kell nyújtani azoknak, akik eredményeikkel s a pártpolitika melletti elkötelezettségükkel következetesen érvényt szereznek a magas fokú hatékonyságnak, a gazdaságosságnak, a gyártmányok minőségének, akik gyorsan alkalmazzák a tudományosműszaki ismereteket, hasznosítják a nemzetközi munkamegosztás előnyeit és a gyakorlatban megvalósítják a szocialista vállalkozoszellemet. A pártellenőrzés célja a társadalmi érdekek következetes érvényesítése, a terv-, az ár- és a pénzügyi fegyelem megtartása, a szállítói-megrendelői kapcsolatok tökéletesítése. Konkrét politikai-szervező és tömegpolitikai munkával, a problémák nyílt megközelítésével, a pártra háruló feladatokról szóló széles körű tájékoztatással, a párt- és az állami határozatok értelmének megmagyarázásával létre kell hozni annak kedvező légkörét, hogy a szociális-gazdasági fejlesztésnek, az átalakításnak és a demokratizálásnak meggyorsítása a párt valamennyi szervezetének, minden kommunistának, dolgozókollektivának és állampolgárnak ügyévé váljon. 2. Az állami szervekben a törvényhozó-testületekben, a kormányokban és a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunistáknak Következetesen biztosítani az 1989. évi állami végrehajtási terv feladatainak teljesítését és az igényelt irányokban keresni túlteljesítésük lehetőségeit. Ügyelni kell arra, hogy minden igyekezetünk kielégítse a társadalmi szükségleteket, erélyesebben, rugalmasabban és eredményesebben szüntesse meg a fogyatékosságokat. Meg kell teremteni a hazai piac jobb ellátásának, a szolgáltatások, a lakásviszonyok, a közlekedés, az ember egészségéről való gondoskodás, a környezet kialakítása és védelme színvonala és struktúrája javításának előfeltételeit. A gazdálkodó szervezetekkel karöltve rendezni kell a terv nyitott problémáit. Gondoskodni kell az 1990. évi terv új feltételek közötti, idejében történő színvonalas kidolgozásáról, minden szakaszon következetesen érvényesítve a hatékonyságot és a gazdaságosságot. Létre kell hozni annak előfeltételeit, hogy 1990-től kezdve az egész népgazdaságban sikeresen bevezessük az új gazdasági mechanizmust. Ennek érdekében idejében jóvá kell hagyni minden feltétlenül szükséges törvényt és jogszabályt, hatálytalanítva azokat, amelyek gátolják az átalakítás folyamatának gyorsítását, valamennyi szinten az irányító káderek színvonalas felkészítését. Be kell fejezni a népgazdaság szervezeti struktúrájának, termelési-műszaki, tudományos-kutatási és forgalmi bázisának az állami vállalatokra épülő átalakítását. Meg kell oldani a nem termelési szféra irányítását. Szükséges az egységes népgazda- sagi központ irányító munkája hatékonyságának és ellenőrző tevékenysé- genek javítása. Ezzel egyidejűleg teret kell biztosítani a gazdálkodó szervezetek önállóságának, kezdeményezésüknek és szocialista vállalkozó szellemüknek. Meg kell gyorsítani a 9. ötéves terv javaslatának és a CSKP XVIII. kongresszusát előkészítő egyéb dokumentumoknak előkészítését. Ennek érdekében ki kell dolgozni és fel kell használni a népgazdasági komplexum fejlesztésének hosszú távú prognózisát és koncepcióit. 3. A gazdálkodó szervezetekben dolgozó kommunistáknak Konkrét lépéseket tenni az 1989. évi állami tervfeladatok gazdasági tervekben történő lebontására a dolgozokol- lektívákra és az egyénekre. Erélyesen kell megoldani a beruházásoknak, a gépek és a gépi berendezés kihasználásának, a szállítói-megrendelői kapcsolatoknak és a készletek csökkentésének problémáit. Következetesen ügyelni kell a gyártmányok műszaki színvonalának és minőségének javítására, anyag-, bér-, általában költség- és energiaigényességük csökkentésére. Cselekvőb- ben kell alkalmazni a javadalmazásban az érdemeknek és a differenciálásnak alapelvét, hogy a berek megfeleljenek minden kollektíva és egyéb munkája termelékenységének, minőségének és végső eredményének. Nagyobb mértékben kell alkalmazni a munka és a javadalmazás szervezésének brigádrendszerű formáját, szilárdítani kell a munka- és a technológiai fegyelmet, a munkahelyi rendet és jobban ki kell használni a munkaidőt. A Szakszervezetek Központi Tanácsának felhívása és a prágai felhívás felhasználásával a szocialista munkaversenyt és a dolgozók kezdeményezésének egyéb formáit arra kell orientálni, hogy növekedjen a hatékonyság, javuljon a minőség, túlteljesítsék a hazai piacra szánt szállítást és az exportfeladatokat a megkívánt összetételben és választékban. Cselekvöen kell megközelíteni az uj gazdasági mechanizmus átalakításának és gyakorlati alkalmazásának meggyorsítását. Rendkívüli figyelem összpontosuljon az irányító káderek, az önigazgatási szervek és a dolgozókollektívák felkészítésére, hogy mélyen megértsék a gazdasagi mechanizmus átalakításának és a gazdálkodó szervezetekben gyakorlati alkalmazásának célját. Ésszerűsíteni kell az irányító és a szervező struktúrákat, s úgy kell lebontani a vállalaton belüli önelszámolást, hogy minden dolgozó munkahelye gazdájának érezze magát. Biztosítani kell az önigazgatási szervek és az igazgatók választását. 4. Az FSZM-ben, a SZISZ-ben a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságban, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségében, a Szövetkezetek Központi Tanácsában és a Nemzeti Front többi szervezetében dolgozó kommunistáknak. A dolgozók alkotókészségét, képességeiket, ügyességüket és kezdeményezésüket mozgósítsák az 1989. évi tervfeladatok következetes teljesítésére és igényelt esetekben túlteljesítésükre. Erre orientálják a szocialista munkaversenyt, az ésszerűsítő és az újítómozgalmat, valamint a CSKP XVIII. kongresszusa tiszteletére a dolgozókollektívákban kibontakozódó kezdeményezés további formáit. A CSKP Központi Bizottsága kifejezi meggyőződését, hogy a CSKP XVIII. kongresszusa összehívásáról szóló döntés megnyilvánul a párt szerveinek, szervezeteinek és minden kommunistának fokozott igyekezetében, amelynek célja a párt gazdaság- és szociálpolitikai feladatainak következetes teljesítése érdekében az erők és az eszközök mozgósítása. Elvárja azt, hogy ez a döntés ösztönözni fog a széles körű munkakezdeményezés és szocialista munkaverseny kibontakozására.
