Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-09 / 264. szám, szerda
Sok a munka, kevés az üzemanyag Dél volt, amikor a lankákkal övezett Léva (Levice) környéki községbe értünk. Az Ipolysági (Šahy) Állami Gazdaság deméndi központjában az őszi munkákról, az elért eredmények felöl érdeklődtünk.- Szerencsére már a végéhez közeledünk a betakarítási munkáknak. November első napjaiban befejeztük a cukorrépa betakarítását, így ezen a 150 hektáros területen is megkezdhettük a mélyszántást. Ezekkel a szavakkal fogadott bennünket Kollár László mérnök, a gazdaság termelési igazgatóhelyettese. Mint mondta, vállalatuk a járás egyik legnagyobb vetőmag- termesztő gazdasága. Nemcsak a hazai termelőket látják el kiváló minőségű vetőmaggal, de kivitelre is termelnek.- Ez az év fölöttébb eredményes volt, a tervezettnél nagyobb nyereséget hozott gazdaságunknak. Annak ellenére, hogy a 3900 hektár szántóföldünk jobbára dimbes-dom- bos, és a talaj is csak közepes minőségű, olyan hozamok születtek, amelyekre méltán büszkék lehetünk. Például ebben az évben sikerült először 5,7 tonnás hektárhozamot elérnünk kalászos gabonából. Az állami gazdaságban mákot is termesztenek, bár munkaigényességét tekintve, ez a vállakózás nem a legvonzóbb. A 45 tonna össztermés nagyobb részét a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalatnak, 10 tonnát a sütőiparnak adtak el, 2 tonna mákfejet pedig a gyógyszeripar vásárolt meg. Az állami gazdaságnak a környezeti adottságok miatt nincs öntöző- rendszere. Ennek tudható be, hogy az idei aszály igencsak rányomta a bélyegét a kukorica terméshozamára. Nem beszélve arról, hogy egyes parcellákon kénytelenek voltak lesilózni a növényzetet. A cukorrépájuk is megsínylette a szárazságot, így csak 25 tonnás hektárhozamot adott. Az időjárás okozta problémákat egy további gond is tetőzte. Nevezetesen az üzemanyaghiány. Erről Pavel Štutika, a gazdaság technikai igazgatóhelyettese beszélt.- Szinte hihetetlen, de sajnos igaz, hogy a gépeink napok óta kölcsönkért gázolajjal üzemelnek. Még hozzávetőlegesen 150 ezer liter hajtóanyagra van szükségünk, hogy befejezzük az őszi munkákat. Sőt, ha nekikeseredik az időjárás, akkor ennél is többre. A legfontosabb pótalkatrészek beszerzése szintén nagy problémákba ütközik. Az idén 6 millió korona értékben vásároltunk gépeket, berendezéseket. Hát nem borzasztó, hogy a drága gépekhez olykor egy csavart is lehetetlen beszerezni az országban? A régebbi járművekkel szintén sok a gond, nem irigylésre méltó a "önjavítók élete. A magam részéről nehezen tudom az átalakítást elképzelni az alapvető anyagi és műszaki feltételek megteremtése nélkül. Ezekkel a gondokkal, sajnos, naponta szembe találjuk magunkat. Hogy ezen mennyiben fog segíteni a közeljövőben beinduló számítógépes nyilvántartás, azt csak találgatni lehet. Mindenesetre bíztató előjel, hogy az évtizedek óta fennálló probléma megoldását illetékes helyen végre napirendre tűzték. Beszélgetésünk többször megszakadt, hol a műszaki, hol pedig a termelési igazgatóhelyettest keresték. Az állami gazdaság jelenleg 650 dolgozót foglalkoztat. A környező falvakból is sokan itt találtak munkát, megélhetést. Az átlagkereset 2700-2800 korona, ami a munkafeltételeket figyelembe véve, jó közepesnek mondható. A dolgozókról azonban messzemenően gondoskodnak. Eddig 14 lakásegységet építettek és adtak át. A lakások hatszobásak, és nyolc áras kert is tartozik hozzájuk. Késő délután búcsúztunk el vendéglátóinktól. A gazdaság udvaráról épp akkor indult egy autóbusz, amely a dolgozókat szállította haza. Mint megtudtuk, a busz naponta többször is bejárja a környező falvakat, mert ha a munka úgy kívánja, több műszakban dolgoznak, hogy megtarthassák az agrotechnikai határidőket. SZITÁS GABRIELLA ÁLLÁS ■ OUSS - Gaianta - Domov dôchodcov (Nyugdíjasok otthona), Košúty felvesz háromműszakos munkakörbe:- egészségügyi szakközépiskolát végzett nővéreket- kétéves szakiskolát végzett ápolónőket- segédápolónöket (sanitárky). Jeletkezni lehet Košúty ban a nyugdíjasok otthonában. Cím: Domov dôchodcov, 925 09 Košúty, tel. čís.: 91 27. ÚF-138 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai kikötője azonnali belépéssel felvesz:- raktárvezetőt szakközépiskolai végzettséggel és négyéves gyakorlattal, fizetés: 9. fizetési osztály, személyi értékelés és negyedévi prémium,- raktári munkásokat az 5. fizetési osztályba személyi értékeléssel és prémiummal. Javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságát növelő program II. szakasza alapján. Üzemi étkeztetés biztosított, nőtleneknek a vállalati munkásszállóban biztosítunk szállást, a munkáskategóriákban dolgozók számára ingyenesen. Jelentkezni lehet naponta személyesen, írásban vagy telefonon a 248 826-os és a 248 828-as számon, 233-as és 234-es mellék. Toborzási terület: a Galántai (Gaianta), a Topoľčanyi, a Žilinai, a Liptovský Miku- láš-i, a Rozsnyói (Rožňava) és a Spišská Nová Ves-i járás. ÚF-144 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai üzeme (Vlčie hrdlo) hajójavításhoz kedvező fizetési teltételekkel (a 6. és a 7. fizetési osztályba) többéves gyakorlattal rendelkezőket a következő szakmákra felvesz:- csőszerelő, géplakatos, hegesztő,- esztergályos és marós (nagyobb számban),- asztalos, ács, elektromechanikus,- darukezeló (nőket is). Ezenkívül felveszünk normázót a 8. vagy 9. fizetési osztályba az asztalos- és ácsmúhelybe szakközépiskolai végzettséggel és négyéves gyakorlattal. Üzemi étkeztetést biztosítunk, nőtlenek a vállalat munkásszállójában kaphatnak elszállásolást, a munkáskategóriákban dolgozók ingyenesen. Jelentkezni lehet naponta személyesen, írásban vagy telefonon a 248 826-os és a 248 828-as számokon, 233-as és 234-es mellék. Toborzási terület a Galántai (Gaianta), a Topoľčanyi, a Žilinai, a Liptovský Miku- láš-i, a Rozsnyói (Rožňava) és a Spišská Nová Ves-i járás. ÚF-146 ■ A bratislavai PROTETIKA vállalat (Bojnická 10) felvesz:- művezetőt szakközépiskolai végzettséggel a szenei (Senec) központba a gyógyrehabilitációs szandálok gyártásához,- munkásnöket a termelésbe alapfokú végzettséggel. Fizetés az érvényben levő előírások szerint. Lakás kiutalása lehetséges. ÚF-149 ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Építővállalat 02-es számú bratislavai üzeme felvesz:- gépészt betonkeverőhöz,- matematikust - analitikust főiskolai végzettséggel, fizetés: T—11,- revíziós technikust elektromos berendezésekhez szakközépiskolai végzettséggel, fizetés: T-10,- karbantartókat: elektromos berendezésekhez, lakatost, víz- és gázszerelőt,- acélszerkezet-szerelőket- kőműveseket,- ácsokat,- betonozókat. Kedvező fizetési feltételek, javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságát tökéletesítő program második szakasza alapján. Hazai, külföldi és vállalati üdülések. Jelentkezni lehet az üzem káder- és személyzeti osztályán személyesen (Bratislava, Stará Vajnorská 6; az üzem a 32- es, a 106-os és a 118-as autóbusszal közelíthető meg) vagy telefonon a 212 905-ös és a 213 541-es számon, 23-as mellék. ÚF-150 ■ A MATESZ Komáromban (Komárno) felvesz- világosítót a színpadtechnikai részlegre. Elektrotechnikai, illetve villanyszerelői végzettség szükséges. Az érdeklődők jelentkezzenek Írásban a MATESZ címére: Komárno, Duklianska 1, vagy telefonon a 23 23, 38 83 számon. ÚF-154 ■ A nagyfödémesi | Veľké Úľany, Galántai (Gaianta) járás) Béke Efsz felvesz:- vezetőt a műszaki szolgáltatási részlegbe mezőgazdasági főiskolai végzettséggel és 5-10 éves gyakorlattal a gépesítés területén. Fizetés a bérrendszer gazdasági hatékonyságát növelő program alapján. Háromszobás vállalati lakást utalhatunk ki. Egészségügyi központ és óvoda helyben, üzemi étkeztetés lehetséges. Bővebb tájékoztatás a szövetkezet káderosztályán kápható. Telefon: 97 112 és 97 125. ÚF-156 ■ A Bratislavai Építőipari Vállalat (állami vállalat) 05-ös STAS-1 számú üzeme (Bratislava-Petržalka, Hakeno- va 24) a szabad és az államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében felvesz:- kőműveseket- ácsokat- vasbetonozókat- teherautó-vezetőket- építőipari gépek kezelőit- lakatosokat- villanyszerelőket- hegesztőket- RDK D2 típusú daruk kezelőit- többeves gyakorlattal rendelkező épitőmunkásokat. Az államilag szervezett toborzás a következő járások területére érvényes: Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Bratislava-vidék, Galánta (Gaianta), Topoľčany, Nyitra (Nitra) és Bratislava II. városkerülete. Kedvezményeink:- előnyös feltételek- ingyenes szállás- napi 32 korona különélési pótlék- munkaerő-stabilizálási prémium- többletszabadság- távlatilag lakásszerzési lehetőség. Jelentkezni lehet az üzem káder- és személyzeti osztályán a kővetkező címen: STAS-1, Bratislava-Petržalka, Hakenova 24 (a volt Zväzácka 80). Telefon: 548 23. ÚF-143 Fí o j VEGYES Á A ■ A Nyugat-szlovákiai Pékségek, n. v., Dunajská Streda-i (Dunaszerdahely) üzeme értesíti a járás kistermelőit és a kiskerté- szek szövetségét, hogy tisztított diót vásárol fel az érvényes árjegyzék szerint kilogrammonként 55,- koronáért. A felvásárlás a Karcsai úti pékségben történik naponta 8.00 órától 12.00 óráig. ÚF-139 ■ A Gabčikovoi Állami Gazdaság, állami vállalat felvesz megrendeléseket újonnan gyártott „T-1“ típusú vasbeton panelok eladására 1989-re. A panelok felhasználhatók szenázs- és silótárolók, valamint szigetelt trágyatelepek építésére. A panelok magassága 4 m. A megrendeléseket az alábbi cimre küldjék: Štátny majetok Gabčikovo, štátny podnik, 930 05 Gabčikovo. Tájékoztatás: Horváth, tel.: 0709/257 73. ÚF-153 * KÖSZÖNTŐ ■ 1988. november 9-én ünnepük házasságkötésük 20. évfordulóját a drága szülök, Ligárt Gyula és felesége, Ligárt Klára Királyon (Kráľ). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és sok boldogságot kivan: fiuk: Zoltán, lányuk: Erzsiké, valamint a szerető nagymama. Ú-4092 ■ Névnapja alkalmából szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, Ťahoda Erzsébetet Felsőszemeréden (Horné Semerovce). Sok erőt, egészséget kíván: szerető férje: István, valamint fiai: Dodi, Peti, Norbi, két leánya: Reni és Alica U-4347 ’>/ MEGEMLEKEZES Fájó könnyes szívvel és szemmel emlékezünk a draga, jó édesanyára, nagymamára, Bugárdi Ilonára Bény (Biňa), akit a kegyetlen halál hosszú betegség után, 43 éves korában ragadott ki szeA Sellyei (Šaľa) Duslo az idén kezdte gyártani az Mg-koncentrát elnevezésű nitrogén- és magnéziumtartalmű műtrágyát, amely magnéziumban szegény talajon tesz jó szolgálatot. A cseppfolyós anyag könnyen kezelhető, és jól kombinálható más növényvédő szerekkel. A terméket a České Budéjovice-i Éltető Föld országos mezőgazdasági kiállításon az Arany Kalász díjjal jutalmazták. A felvételen Tibor Lazarov, az ülepítő tartály tartalmát a reaktorba bocsátja. (Vlastimír Andor felvétele - ČSTK) A bratislavai Montostroj állami vállalat (Prievozská 16, postai irányítószám 827 41) az 1989/1990-es tanévre a következő tanulmányi szakokra vesz fel diákokat: • gépszerelő, • gépkarbantartó, • acélszerkezet-szerelő, • általános képesítésű fémmegmunkáló, • szerszámkészítő, • elektroműszerész, • gépbeállító mechanikus, • gépipari termelés - azok számára, akik nem jutnak el a nyolcadik osztályig, vagy a nyolcadik osztályt nem fejezik be sikerrel. 1989. szeptember 1-től a középfokú szakmunkásképző intézetek hálózatához kerül a szenei (Senec) új korszerű és magas színvonalú gépipari szakmunkásképző intézet. Ennek saját, 400 férőhelyes diákotthona lesz. Az új tanintézet átfogó szakoktatást nyújt. Bővebb tájékoztatás a 661 01-07-es bratislavai telefonszámon, valamint Szencen, a személyzeti osztályon, a 924 071-es telefonszámon kapható. Toborzási terület: Bratislava, a Bratislavai, a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Galántai (Gaianta), a Komáromi (Komárno), a Žilinai és a Kassai (Košice) járás. ÚP-158 rettei köréből, 1987. november 9-én. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szivünkbe zártuk. Édesanyja, anyósa, két fia családjukkal, valamint a rokonság. Ú-4034 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, volt munkatársnak és mindazoknak, akik 1988. október 15- én elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi (Tvrdošovce) temetőbe a felejthetetlen, drága jó férjet és édesapát, Vanya Istvánt, akit a kegyetlen halál 36. életévében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönet a sok virágért, koszorúért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló, szerető felesége, két gyermeke, szülei, valamint a rokonság. Ú-4337 ÚJ S2 1988. XI
