Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-07 / 262. szám, hétfő

É krónika ..y.-ýžiM h ír mozaik Wíííx*.. m*'* kronika Hétfő, 1988. XI. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.31, nyugszik 16.09 Közép-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16.16 Nyugat-Szlovákia: 06.44, nyugszik 16.22 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.12, nyugszik 14.55 Közép-Szlovákia: 04.19, nyugszik 15.02 Nyugat-Szlovákia: 04.25, nyugszik 15.08 órakor A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA (1917) • 1818-ban született Emil DU BOIS- REYMOND német fiziológus (f 1896) • 1903-ban született Konrad LORENZ Nobel-díjas osztrák etológus • 1913- ban született Albert CAMUS Nobel- díjas francia regény- és drámaíró, esz- széista (f 1960). IDŐJÁRÁS POSTÁNKBÓL Derűs idő, helyenként felhőátvonulá­sok. Szlovákia északi és keleti részén eleinte sűrű felhőzet, esetleg hószállingó- zás, reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet 2-6 fok. Gyenge, változó irányú szél. A hegyvidékeken mí­nusz 2 fok körüli hőmérséklet varható Kedden és szerdán túlnyomórészt na­pos idő, reggel és délelőtt a völgyekben sűrű köd, mely szerdán helyenként egész nap megmarad. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 - mínusz 8, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 10. A nappali hőmér­séklet 3-7, sűrű köd esetén 1 fok körüli hőmérsékletre számíthatunk. Az évforduló tiszteletére A nagy októberi szocialista for­radalom 71. évfordulója alkalmá­ból ma 12 órakor megszólalnak a szirénák. (ČSTK) Az E. T., a Földön kívüli rendkí­vüli népszerűségét bizonyítja, hogy a tudományos-fantasztikus film pro­ducerei az év végéig egymilliárd dol­láros tiszta bevételre számítanak. Eddig 700 millió dollárhoz juttatta alkotóit, és így a filmtörténet legna­gyobb kasszasikereként tartják szá­mon. Steven Spielberg megható tör­ténete, amely egy idegen bolygóról jött lény és egy földi kisfiú barátsá­gáról szól, a nézők százmillióit von­zotta. A múlt héten videókazettán is forgalomba került az USA-ban, ami további 300 millió dollár bevételt je­lent.. Az ügyes forgalmazók a kazet­tát az átlagárnál egyharmaddal ol­csóbban dobták piacra, ezzel is nö­velve a vásárlókedvet. ■ A múzeumok múzeuma - így nevezik azt a firenzei képtárat, amely egyetlen helyen mutatja be a világ 100 legnevesebb festményét, Leonardótól Salvador Daliig. Az ötlet Luccio Passetto firenzei művészet- történész agyából pattant ki, és szá­mos olasz képzőművészt sikerült megnyernie az ügynek, akik három és fél éven át dolgoztak a remekbe sikerült kópiákon. A múzeum iránt hatalmas az érdeklődés, mivel a száz kép között két eredetit rejtet­tek el, s a látogatók ezeket igyekez­nek megtalálni. BEFEJEZTÉK AZ ALMASZÜ­RETET a Slovenské Pole-i Állami Gazdaságban A hat hektárról le­szedett termést már tizenhat éve a dunaszerdahelyi (Dunajská Stre­da) Agrofrigor vállalatnak szállítják. Az idén jó termést értek el, a terve­zett 11 vagon helyett 16 vagon almát szedtek le. (Oláh Gyula) KORSZERŰ ISKOLAI ÉTKEZ­DÉT AVATTAK Nagyfödémesen (Veľké Úl’any). A több mint két és félmillió korona értékű létesítmény ünnepélyes átadásán méltatták a szülők és a falu lakosságának aktív hozzáállását. Segítségükkel több mint 651 ezer korona értékű munkát végeztek el, és 28 hónap alatt épült fel a 350 tanuló étkezését biztosító iskolai konyha és étkez­de. (Száraz Pál) NEM EGÉSZEN HAT HÓNAP ALATT 700 ezer korona ráfordítás­sal, Z-akcióban építették fel Kalino- vóban azt az egymillió korona értékű pékárut, húskészítményeket, tej- és tejtermékeket, zöldséget, gyümöl­csöt, kozmetikai cikkeket, stb. árusí­tó földműves-szövetkezeti boltot, melyet a napokban adtak át rendel­tetésének. (Kanizsa István) ■ A Beskydekben és Jeseníky­ben már szombaton síelhettek a sportolók és a turisták. Pradéd környékén a gyermekek szánkóztak, itt ugyanis húsz-harminc centiméte­res a hó. ________________ A Tatra útban Új-Zéland felé A világ körüli úton levő Tatra 815-öst pénteken Guayaquik ecuadori kikötőben egy holland teherszállító hajóra helyez­ték, hogy Új-Zélandba folytassa az útját, s majd Wellington kikötőjében kössön ki. Az Amerfoord hajó a Csendes-óceánon át előreláthatólag december 20-án érke­zik Szingapúrba. A Tátrát itt egy másik teherszállító hajóra teszik, s Új-Zélandba január 8-án kellene érkeznie. A Tatra gépkocsi hajóra rakásával megszűnt a szállításával kapcsolatos bizonytalan­ság. Gondot okozott ugyanis, hogy a kikö­tői daruk nem bírják el a Tátrát, melynek súlya 22 tonna, ezenkívül nehézségek merültek fel az anyagiak körül is. Felvető­dött annak lehetősége, hogy a gépkocsit részekre szedik, és darabonként szállítják Új-Zélandba. Végül is a Nedlloyd holland társaság sietett az expedíció segítségére: a társaság saját propagációs céljaira használja fel a Tatra szállítását, s ezért a gépkocsit ingyen fuvarozza rendeltetési helyére. (ČSTK) Nyereséges le­het az eddig ke­vésbé rentábilis­nak tartott szol­gáltatás is, ha gyorsan és jó minőségben végzik - ezt mu­tatja a Kassai (Košice) Köz- szolgáltató Vál­lalat tapasztala­ta. Az eiöző években a válla­lat veszteséges volt, tavaly azon­ban már 450 ezer koronás nyere­séggel zárta az évet. Az idei tervet háromnegyed év alatt teljesítette. A jó eredmény titka az új tervezési módszer, amely lehetővé teszi, hogy az egyes üzemek maguk dolgozzák ki terveiket. Felvételünkön: a vállalat fodrász­szalonjában a hölgyek számítógép segítségével választhatják ki az arcukhoz, egyéniségükhöz legjobban illő hajviseletet. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Mick Jagger dzsakartai kon­certjén 70 ezer főnyi tömeg gyűlt össze. Sokan nem tudták megfizetni a 25 ezer rúpiás (14,50 dollár) belé­pődíjat, és így nem juthattak be a fellépés színhelyéül szolgáló stadi­onba. A kívül rekedt rockrajongók a parkolókban álló gépkocsikon töl­tötték ki bosszújukat. ■ Jirí Harcuba szobrászmű­vész érméiből nyílt kiállítás a Hra­dec Králové-i Kelet-csehországi Ke­rületi Múzeumban. A most 60 éves művész életmúgyújteményében ta­lálható például az 1966-ban terve­zett s máig használatos ötkoronás érme továbbá a Csehszlovák Köz­társaság fennállásának 50. évfordu­lója tiszteletére kiadott 50 koronás érem. ■ Amerikai expedíció készül Grönlandra, hogy kiszabadítsa azokat a repülőgépeket, amelyek a második világháború alatt Anglia felé tartva leszállásra kényszerültek, és később vastag jégpáncél alá ke­rültek. A hat P-38-Lightning bom­bázót és a két B-17-es légierődöt többhetes kutatás után radarok és mélyfúrások segítségével találták meg a 80 méteres hó- és jégréteg alatt. A gépek jó állapotban vannak. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A Iélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METRO­POL: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Érzékeny pontok (cseh) 15.30 • Szerelmi láz (olasz) 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVE­LŐDÉSI HÁZ: Mona Lisa (angol) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Egy férfi a ka­pucinusok körútjáról (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Másnap háború volt (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Elfelejtett dallam fuvolá­ra (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Jöjj és lásd! (szovjet) • MLADÁ GARDA: Ütközet a Volgán (szovjet) • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) • TATRA: A halott ember levelei (szov­jet) • ÚSMEV: Más, mint a többi (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lám­me rmoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A moszkvai Mosszovjet szín­ház vendégjátéka (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • RADOŠÍNÁI NAÍV SZÍN­HÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A B pa­vilon (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kaméleon (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.45: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12 40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.45: Hírek. 7.55: Közvetítés Moszkvából, a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 15.35: A kísérlet eszközei. Rövidfilm (ism.) 15.55: Ünnepi nagygyűlés a nagy októbe­ri szocialista forradalom 71. évfor­dulója alkalmából. Közvetítés Prá­gából 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Az átalakítás forradalmi útja. 3. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.15: Ünnepi est a Szovietunió nemzeti ünnepén 20.25: Csicserin. Szovjet film. 2. rész 21.35: Átalakítás: az élet új formája. Szovjet dokumentumfilm 22.10: Szovjet popzenei összeállítás 22.50: Egy nap Moszkvában. Kisfilm 23.15: Hirek II. MŰSOR 16.25: Hirek 16.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.50: A védekezés nemes művészete. Angol természetfilm (ism.) 17.15: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.35: Winnetou. Francia tévéfilmsoro­zat. 6. rész (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.15: Sporttükör 21.15: Ondrej Zimka. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szlovák reneszánsz és barokk köl­tészet. összeállítás A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Fúvószene 6.40: Október költői 7.10: Dokumentumfilm 7.15: Koncert 7.45: Közvetítés a Vörös térről, a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 10.30: Rajzfilmek 11.00: Én, te, mindnyájan 11.45: Dokumentumfilm 12.05: Nyilvánvaló fölény. Játékfilm 13.20: Hirek 13.30: Mindenki szereti a cirkuszt 14.15: Hangverseny 15.10: Rajzfilm 15.45: Majakovszkij megzenésített versei 16.50: Idézet. Tévéjáték 19.00: Riportfilm a Vörös térről 20.00: Ünnepi hangverseny 21.45: Hírek 22.00: Kétszemélyes pályaudvar. Játék­film. 1. rész 23.10: Dokumentumfilm Leningrádról 23.20: Zenés műsor BUDAPEST 7.50: Tévétorna 7.55: Közvetítés a Vörös térről, a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról 9.00: Képújság 9.05: Cicarablás Kutyaházán. Szovjet rajzfilm 9.20: Tudós gyerekek - gyerektudósok 9.55: Hazám a zöld dombok között. Szovjet film 11.00: Képújság 16.20: Hirek 16.25: Egymillió fontos bankjegy Angol film 17.50: Slágerbarátság 18.50: Családi torna 18.55: Esti mese 19.15: Ünnepi beszéd a noszf 71 éfvor- dulóján 19.30: Híradó 1 20.90: Anatolij Szolonyicin-sorozat. Ellenőrzés az utakon Szovjet film (ff.) 21.30: Népzene zenekarra 21.40: Művészet és forradalom 22.30: Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) 3 Uži a IR S Fosztogatókat ítéltek el (ČSTK) - A Prágai Kerületi Bíró­ság lezárta annak a nyolc tettes perének fótárgyalását, akik különbö­ző módon nagy arányban fosztogat­ták a társadalmi tulajdont. Miroslav Chomát és Jan Marsin, a két fővádlott 22 esetben fosztott ki különböző köztulajdonban levő léte­sítményeket, főleg vendéglőket, standokat és élelmiszerüzleteket a Közép-, a Dél- és a Nyugat-cseh­országi kerületben. Ezzel több mint 400 ezer korona kárt okoztak. A bíróság a vádlottak cselekede­teit a társadalmi tulajdon fosztogatá­sa és károsítása bűncselekményé­nek minősítette. Ezért Miroslav Cho­mát 10 évi feltétel nélküli szabad­ságvesztésre ítélte, Jan Marsint pe­dig 11 -évi börtönbüntetésre, ezenkí­vül pénzbüntetéseket is kiszabtak, s különböző tárgyakat is elkoboztak tőlük. A vádlottak további csoportját azok képezték, akik kereskedelmi dolgozókként a lopott tárgyakat áru­sították. Ezt a bíróság a társadalmi tulajdon fosztogatásában való bűn- részességnek minősitette. Ezért Év­ien Vodrážka vádlott feltétel nélkül 6 évi fogházbüntetést és 50 ezer korona pénzbüntetést kapott, ezen­kívül öt évre eltiltották anyagi fele­lősséggel járó munkakör ellátásától. A többi vádlott, akik búnrészessé- ge nem volt ennyire nagymértékű, feltételes büntetéseket kapott, né­melyikükre a köztársasági elnök ok­tóber 27-i amnesztiarendelete vo­natkozik. Az ítélet még nem jogerős. ■ 1988 november 7-én ünnepli 50. szü­letésnapját menyem, valamint november 23-án 54 születésnapját fiam, Papp Sándorné és Papp Sándor Hetényben (Chotin). E szép ünnepek alkalmából szívből kö­szöntik őket, erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak. anyós és Gabi, lányaik: Szilvia és Aranka, vejeik: Miklós és Balázs, kis unokáik: Szilviké, Balázska, valamint a kicsi Gergelyke, akik sok puszit kül­denek a szeretett nagyszülőknek. Ú-4164 ■ November 7-én ünnepük házasságkö­tésük 50. évfordulóját a drága jó szülök és nagyszülők, Horváth Gyula és Horváth Gyulóné Kisgyarmaton (Sikenička). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, és további békés, boldog életet kí­vánnak: lányuk, fiuk, vejük, menyük és unokáik: Róbi, Erika és Gyuszika. Ú-4194 ■ 1988. november 7-én ünnepli 62 szü­letésnapját a szerető férj, drága jó édes­apa, após, nagyapa, valamint október 1 -jén ünnepelte 55. születésnapját a sze­rető feleség, drága jó édesanya, anyós, nagymama, Bálint József és Bálint Józsefné Perjésén (Dražice). E kettős ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és nagyon hosszú, boldog életet kívánunk, és megköszönjük jóságukat, szeretetüket, odaadó gondoskodásukat és fáradozásukat: szerető lányuk: Aranka, vejük: Zoli és unokáik: Zolika és Andrea, akik sok­szor csókolják a nagymamát és nagy­apát. Ú-4266 ife, ÉW MEGEMLÉKEZÉS §1 Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de a szeretet nem múlik el soha. Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünk­ben fájdalom, mert mindig hiányzik kö­rünkből a szerető férj, gondos édesapa, nagyapa és dédapa, Varjú József (Bárt - Bruty), akinek szíve 1987. november 7-én örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és sze­rették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát örökké szí­vünkben őrizzük: a gyászoló család. Ú-4033 ■ Soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, nevelő­apára, apósra és nagyapára, Balázs Jánosra (Sókszelöce - Selice), akit a kegyetlen haiál 1986. november 7- én ragadott ki szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a fájdalmas, második évfordulón. Emlékét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége: Mária és család­ja. Ú-4128 a Szerette az életet, szeretett bennünket. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján Matus Jenőre Baka, aki 1987. november 7-én örökre elhagyott bennünket. Köszönjük mindenkinek, aki szeretettel őrzi emlékét. Felesége két kis árvájával Ú-4282 UJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek- 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, telelőn: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090. 335-091. Hirdetési iroda kózületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents