Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-04 / 260. szám, péntek
Társadalmi feladataink következetes megvalósításáért ünnepi fogadás Közlemény a szövetségi kormány üléséről _ A Q7n\/ioti inin npm7pfi ünnp- • W # (Folytatás az 1. oldalról) ifjúság támogatásáról biztosította a CSKP és a Nemzeti Front politikáját, a társadalom átalakítását és a szocialista demokrácia fejlesztését. Egyetértését fejezte ki a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének állásfoglalása iránt, amely elítélte az ünnepségek megzavarására Prágában tett kísérleteket. Ezután az elnökség megvitatta a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek aktivizálására, valamint a politika alakításában, realizálásában és ellenőrzésében való részvételük növelésére tett javaslatok megvalósításának tapasztalatait. Megállapította, hogy ezek a javaslatok fokozatosan érvényesülnek a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek tevékenységében. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy az emberek kezdeményezőbben kapcsolódnak be a közügyek intézésébe. A Nemzeti Front szervei többet foglalkoznak az egész társadalmat érintő kérdésekkel, fejlődik együttműködésük a nemzeti bizottságokkal, főleg a választási programok teljesítése terén. Az elnökség bírálóan rámutatott a meglevő fogyatékosságokra, amelyek sok helyen abból adódnak, hogy nem értik meg a Nemzeti Front aktivizálásáról szóló dokumentum lényegét. A Nemzeti Front minden szervezetének önállóbban és kezdeményezőbben kell betöltenie sajátos szerepét, képviselnie tagjainak érdekeit, hozzájárulnia a közös eróforráskép- zéshez és a szükségletek kielégítéséhez. Ülésének további részében az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az arról szóló jelentést, milyen tapasztalatokat szerzett a Csemadok Központi Bizottsága az eszmei-nevelőmunka és a kulturális szakköri tevékenység feladatainak, valamint a Csemadok legutóbbi közgyűlésén kitűzött feladatoknak a teljesítése terén. Megállapította, hogy a Csemadok a Szlovák Nemzeti Front tagszervezeteként aktívan hozzájárul a társadalmunk továbbfejlesztése terén kitűzött feladatok megvalósításához. Nagyra értékelte, hogy tevékenységével előmozdítja nemzeteink és nemzetiségeink erkölcsi és politikai egységének további megszilárdítását, tagjait szocialista hazafiságra, proletár nemzetköziségre és a szocialista nemzetiségi kultúra gyarapítására neveli. Javasolta a Csemadok Központi Bizottságának, hogy tovább mélyítse eszmei nevelő- és kulturális szakköri tevékenységét, nagyobb figyelmet fordítson a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek aktivizálásáról szóló dokumentumban foglaltak megvalósítására a járási és az alapszervezeteknél, s hatékony módszertani segítségben részesítse ezeket a szervezeteket. Ezt követően az elnökség azt értékelte, hogy a Nemzeti Front szervei és szervezetei a Kelet-szlovákiai kerületben miképpen járulnak hozzá a békemozqalom fejlesztéséhez, majd különböző más anyagokkal foglalkozott. A tanácskozás résztvevői a CSKP Központi Bizottságának levelet küldtek: „A Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának plenáris ülése megvitatta, hogyan járulnak hozzá a Nemzeti Front szervei és szervezetei a szocialista demokrácia elmélyítéséhez, s értékelte az aktivizálásukra vonatkozóan jóváhagyott dokumentumból eredető feladatok teljesítését. A Cseh Nemzeti Front a jövőben is hozzájárul a társadalom gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsításához. Az átalakítás ösztönzést adott állampolgáraink aktivizálódásának és ahhoz, hogy a Nemzeti Front szerepe széleskörűen érvényesüljön politikai rendszerünkben. Az elmúlt napokban, amelyek az önálló csehszlovák állam megalakulásának 70. évfordulója, az államosítás napja és a csehszlovák államszövetségről szóló törvény jóváhagyásának évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek jegyében zajlottak le, állampolgáraink kifejezték a CSKP politikájához való pozitív viszonyukat. Egyöntetű örömmel fogadták október 28-ának Csehszlovákia nemzeti ünnepévé történt nyilvánítását. Ugyanígy döntő többségük elítélte azokat a törekvéseket, hogy ezzel az évfordulóval visszaélve antiszocialista megmozdulásokat tartsanak, amelyek nemcsak államunk érdekeinek ártottak, hanem a demokráciához - amelyet a jogok és a kötelességek egységében értelmezünk - sincs semmi közük. A Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága ezért számos egyén és közület levelei, állásfoglalásai és véleménynyilvánításai alapján elutasítja a szocializmus nyílt és burkolt ellenségeinek törekvéseit, akik keresik a nyugtalanság szításának lehetőségeit. Teljes támogatásunkról biztosítjuk a CSKP XVII. kongresszusán és a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi ülésein elfogadott határozatokat, s kifejezzük eltökéltségünket, hogy mindennapi munkánkkal váltjuk őket valóra. “ Jóváhagyott határozatában a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága utasította a Nemzeti Front kerületi, járási és városi bizottságait, hogy értékeljék a Nemzeti Front aktivizálását célzó dokumentumban foglaltak megvalósításának eredményeit, és tegyenek intézkedéseket a dokumentumban foglaltak végrehajtása során követendő további eljárással kapcsolatban. Zárszavában Karéi Urbánek, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke köszönetét mondott a megválasztása során kifejezett bizalomért. Kiemelte, hogy a CSKP KB 10. ülése követelményeket szabott meg annak érdekében, hogy növekedjen a Nemzeti Front szervezeteinek szerepe az állam politikájának alakításában. (ČSTK) - A Szovjetunió nemzeti ünnepe, a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából tegnap Prágában Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete fogadást adott. Az összejövetelen részt vettek Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil'ak, Jan Fojtik, Karel Hoffmann, Alois Indra, Ignác Janák, Josef Kempný, Ivan Knotek, Jozef Lenárt, František Pitra, Miroslav Štépán, Karel Urbánek és Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének további tagjai, Josef Haman, Vladimír Herman és Miloslav Hruško- vič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Jaroslav Hajn a CSKP KERB elnöke, Mikuláš Beňo és František Hanus a CSKP KB titkárai, valamint Zdenék Horení, Marie Kabrhelová, Josef Me- vald, Vasil Mohorita, Jindŕich Poledník és Rudolf Rohlíček, a CSKP KB Titkárságának tagjai. A fogadáson ott voltak a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, valamint a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az alelnö- kei, továbbá a szövetségi és a cseh kormány elnökhelyettesei és tagjai, a Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai s politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. A vendégek között voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának és a hazánkban állomásozó középső szovjet hádse- regcsoportnak a csehszlovákiai képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A fogadás szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. A Szövetségi Nyomozóközpont felhívása (ČSTK) - Meggyilkolt ismeretlen nő holttestére bukkantak a vámvizsgálat során a déčíni vasútállomáson november elsején, kedden 0 óra 55 perckor a Bukarestből az NDK-ba tartó Balt-Orient exp- resszen. Az áldozat életkorát 18-25 évre becsülik, 160 centiméter magas, karcsú, közepesen hosszúra nyírt, melirozott, rozsdabarna hajú, szeme szürke. Kék márványfarmer öltönyt, hosszúujjú fehér blúzt, lábán pedig barna bőrcipót viselt. A Szövetségi Nyomozóközpont kéri azokat, akik bármit is tudnak az áldozat személyazonosságáról s azokat, akik Štúrovo és Déčín között ezzel a nemzetközi gyorssal utaztak, hogy jelentkezzenek a legközelebbi rendórparancsnok- ságon. (ČSTK) - A szövetségi kormány tegnapi plenáris ülésén Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök szovjetunióbeli baráti munkalátogatásáról, valamint a Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és a Nyikolaj Rizskovval, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével folytatott megbeszéléseiről tájékoztatott. Hangsúlyozta, hogy mindkét fél széles körű együttműködésre törekszik a társadalom életének minden területén. Ennek továbbfejlesztéséhez a két kormányfő jövő év elején tartandó tárgyalásainak is hozzá kellene járulnia. A kormány egyetértését fejezte ki azzal, hogy november közepén kölcsönös megegyezés alapján a szövetségi miniszterelnök látogatást tesz a Szlovák Szocialista Köztársaságban. December elején a szövetségi kormány elnöksége összeül a Szakszervezetek Központi Tanácsának Titkárságával, és együttes ülést még az idén a Szocialista Ifjúsági Szövetség képviselőivel is tart. A kormány a gazdasági mechanizmus átalakítása kapcsán megvitatta a külkereskedelemben 1990 után alkalmazásra kerülő pénzügyi eszközök és gazdasági szabályzók módosításának elveit. Ezzel kapcsolatban foglalkozott a csehszlovák korona egységes árfolyamának bevezetésével és a vámrendszer aktivizálásával. Ezután a kormány szóbeli tájékoztatót hallgatott meg az idei állami terv és költségvetés teljesítéséről és a jövő évi terv kidolgozásáról, sfigyemeztetettarra, hogy az utóbbi időben lelassult a termelés növekedésének üteme. Ezt követően foglalkozott a szövetségi központi állam- igazgatási szervek hatásköréről szóló törvény tervezetével, amely a gazdasági mechanizmus komplex átalakításából indul ki, s társadalmunk átalakítása jelenlegi szakaszának megfelelően határozza meg az állami szervek új szerepét. Az ülés végén a kormány több jelentéssel és javaslattal foglalkozott, megvitatta többek között a népgazdaság és a lakosság téli fűtőanyag- és energiaellátásának megszervezéséről szóló jelentést. Következetesebb szándékmegvalósítást (Munkatársunktól) - Tegnap az Új- sáqirószövetséq bratislavai székházában Štefan Murin, az SZSZK kormányának alelnöke tájékoztatta az újságírókat a szlovákiai környezetvédelem helyzetéről, fő hiányosságairól és halaszthatatlan tennivalóiról. - Az ökológiai kérdések - mondotta - ma világviszonylatban és nálunk is kulcsfontosságúakká váltak. Hangsúlyozta, a kormány tisztában van a levegő, a víz, a föld és az élelmiszert termelő láncolat szennyezettségtől való megóvásának fontosságával, s azzal is, hogy az ezzel kapcsolatos kérdések a figyelem homlokterében állnak, csak részben s nem eléggé következetesen megoldottak. A szlovák kormány határozott szándéka és törekvése - egyebek között átfogó megfigyelóhálózat létrehozásával - tüzetesen felmérni a helyzetet, s ezzel egyidejűleg fokozatosan megvalósítani az ezredfordulóig kidolgozott környezetvédelmi koncepciót. A sajtótájékoztató másik részében a miniszterelnök-helyettes megválaszolta az újságírók kérdéseit. (g- '•) Jelentős mértékben hozzájárul a környezet tisztaságának megőrzéséhez (Folytatás až 1. oldalról) okoz sok gondot a fiataloknak. Készek vagyunk hozzájárulni a prágai lakásállomány korszerűsítéséhez - mondotta végezetül Vasil Mohorita. Ezután Miloš Jakeš és Miroslav Štépán a szalag átvágásával jelképesen átadta a forgalomnak az Antonín Zápo- tocký hidat. A CSKP KB főtitkára megismerkedett a déli útvonal legfontosabb és műszakilag legigényeseb létesítményével, amely hazánk leghosszabb hídja. Hossza 352 méter, s építése során 9500 tonna hídelemet használtak fel. A CSKP KB főtitkára tájékozódott a prágai úthálózat fokozatos javításáról, s nagyra értékelte a déli útvonal hozzájárulását a városi közlekedés folyamatosságához és a környezet védelméhez. Kifejezte meggyőződését, hogy a déli útvonalon kívül a főváros területén folyó más építkezéseket is sikeresen befejezik. Old- ŕich Koblížek, az Út- és Vasútépítő VálAmi hiányzik - és nemcsak a statisztikákban... Hétfőn olvashattuk a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdaság fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről 1988 három negyedévében. Éppen ezért nem térünk vissza részleteire és az elért eredmények aprólékos taglalására. Ennek ellenére felmerül bennünk a kérdés: miről is szól ez a jelentés, és mit is tükröz? Sok mindenről szól, helyenként viszont semmiről. Sok mindenben vonatkoztatható a múltra, az extenzív fejlődésre, s annak szempontjaira. Vizsgáljuk meg közelebbről a Vízgazdálkodás című fejezetet. „A vezetékes ivóvízből 1008 millió köbméter ivóvízhez jutottak a fogyasztók, ami az éves előirányzott feladatok 75,1 százalékát jelenti". Ez az adat több kérdést vet föl, mint amennyire választ ad. Vajon kielégíti-e ez az információ azt az állampolgárt, akinek a lakásában ugyan van vízvezeték, - tehát fürdőszoba és WC is -, de már hosszú ideje éppen a víz hiányzik? Miért nem teljesítik az ó igényeit ezen a területen, amikor a tervet teljesítik? Vajon kielégitjük-e azoknak az állampolgároknak az igényeit, akiknek a lakásában van vezetékes víz, csak éppen minőségével van baj? Egy további adat: „A teherforgalom területén 487,9 millió tonna árut szállítottak, ami 3,0 százalékos növekedést jelent. A teherszállítás tervét 101,6 százalékra teljesítettük". Kevés ez, vagy éppen elég, vagy talán sok? Továbbá: „a telefonhálózat bővítésének tervét teljesítettük. 58 ezer lakásba került telefonkészülék, és így számuk 4,1 százalékkal nőtt. A növekvő érdeklődés következtében azonban továbbra sem sikerült csökkenteni a kérvényezők számát". A terv megfelelő, de túlzott az igény; vagy ennek éppen az ellenkezője az igaz? Esetleg a telefonhálózat gyorsabb bővítésére egyszerűen nincsenek meg az anyagi eszközeink? Ha ez így van, akkor vajon miért? Az ilyen és az ehhez hasonló idézeteket még hosszan folytathatnánk. A végeredmény azonban az lenne, hogy mindenképpen rá kell mutatnunk a lényeges dologra: halaszthatatlan az átalakítás a statisztika területén, de mindenekelőtt a népgazdaságban, hiszen a statisztikai adatok tulajdonképpen a népgazdaság helyzetét tükrözik, annak irányítási módszereit, céljai meghatározásának módját... A jelentés nem orientálja az embereket arra, hogy az adatok mögött saját szükségleteik kielégítését keressék, s hiányzik a nemzetközi viszonyítás is. Szó volt már a közlekedésről. Egészítsük ki az említett információkat a Csehszlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézete dolgozóinak adataival. Kiszámították, hogy amíg nálunk a vasúti teherforgalomban ezer dollárnyi bruttó termelési érték létrehozásához több mint 1015 tonnakilométerre van szükség, addig a fejlett nyugat-európai országokban mindössze 179 tonnakilométerre. E két adat összahasonlítása is önmagában egész sor kérdést vet fel, igaz, egészen más jellegűeket. Ezek azonban nagyon is fontosak: Miért ilyen nagy a különbség, és főleg miként lehet e különbséget csökkenteni? Mit kell tennünk a csökkentés érdekében a gazdasági mechanizmus átalakítása során? Vegyük szemügyre a továbbiakban az egyes gazdaságok energia- és anyagigényességét, amelyek különbsége ugyancsak jelentős és merítsünk belőle. Merítsünk ösztönzést például a CSKP KB 9. ülésének figyelmeztetéséből, amely szerint a termelési fogyasztás tervezett megtakarításainak be nem tartása - aminek részaránya 1987-ben 0,6 százalékkal volt nagyobb a tervezettnél - a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti jövedelmét mintegy 9 milliárd koronával csökkentette! Való igaz, hogy a statisztikusok jelentésében egész sor egyértelműen örvendetes adat is található. Ilyenek a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum című fejezetben olvashatók, ahol többek között tudomást szerezhetünk arról, hogy jó eredményeket értünk el a gabonafélék betakarításában és a tavalyhoz viszonyítva nagyobb burgonyatermés várható. Azonban itt is döntő fontosságú a lakosság igényeinek kielégítése, s tény, hogy az élelmiszerpiac ellátottsága nem megfelelő. És ez az állítás a mennyiségre éppúgy vonatkozik, mint a minőségre. Hasonlóan mint az acél vagy más anyagok esetében nincs szó alapanyaghiányról, a végtermékeket azonban a szó szoros értelmében úgy kell felhajtani, sorba állni vonatkozik ez mindennapi kenyerünkre éppúgy, mint a másik alapélelmiszerre, a burgonyára. Mindezért sok tekintetben a kereskedelem a felelős, és éppen ebben az összefüggésben időszerű Jaroslav Karasnak, a Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaság igazgatójának óhaja, amelynek nemrég a közép-szlovákiai kerületi pártaktíván adott hangot Miloš Jakeš jelenlétében. Hangsúlyozta, hogy el kell távolítani azokat az akadályokat, amelyek fékezik a szocialista vállalkozás kibontakozását; azaz nem a mennyiségi tervnek kell eleget tenni, hanem a lakosság igényeit kell kielégíteni. Tulajdonképpen ezt támasztja alá a CSKP KB Elnökségének a Központi Bizottság 10. ülésén elhangzott beszámolja is: A gazdasági reform sikeres megvalósítását és jelenlegi gondjaink megoldását „ösztönzi a széles körű demokratizáció - a párt vezető szerepének elmélyülése közepette a politika és a gazdaság közötti összefüggések helyes lenini célkitűzéseinek érvényesítése, a demokratikus centralizmus elvének következetes betartása, a terv és a piac átgondolt kapcsolata, az értéktörvény és valamennyi objektív módon érvényesülő gazdasági törvényszerűség figyelembevétele, a társadalom, a kollektívák az egyén, valamint a területi egységek s a városok reális érdekeinek figyelembe vétele". A statisztika rögzíti, és a múltat fejezi ki számunkra, most azonban elsősorban a tanulságokra van szükségünk - a jövő érdekében. Ezzel kapcsolatban éppen ide kívánkozik az az önkritikus, bíráló és nagyon széles területen alkalmazható gondolat, úgymond további tevékenységünk „receptje", amelyet az SZSZK kormányprogramja teljesítéséről szóló jelentésben olvashattunk a Szlovák Nemzeti Tanács legutóbbi ülésén: ,,Az irányítószervek tevékenysége nem mindig összpontosult a döntő fontosságú kérdésekre. (...) A központi szervek nem a megfelelő következetességgel oldották meg a gazdaság, a szociális szféra és a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének és színvonalának hosszútávú gondjait. Még a kormány - mint kollektív szerv - sem vonta le időben a szükséges következtetéseket a feladatok teljesítésének hiányosságaiból. Ugyanez vonatkozik az irányítás többi szintjére is, beleértve a nemzeti bizottságokat és a vállalati szférát... Ezért a továbbiakban a koncepciós tevékenységgel együtt előtérbe kell helyezni az elemző, irányító és ellenőrző munkát. JOZEF KRŠKO lalat megbízott igazgatója jelentés tett Miloš Jakešnek arról, hogy a déli útvonal építésében részt vett vállalatok dolgozói határidő előtt befejezték a munkát. A harmadik országos ifjúsági építkezésnek nyilvánított prágai déli útvonal elkészülte alkalmából tegnap a fővárosban aktívaértekezletet tartottak a társadalmi munkában részt vevők s a kivitelező vállalatok képviselői, valamint a főváros párt-, állami és szakszervezeti szerveinek vezető tisztségviselői. Jelen volt Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára és Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke. Beszédében Pavol Bernacký, a SZISZ KB titkára nagyra értékelte a kerületi SZISZ-szervezeteknek az ifjúsági építkezéssel kapcsolatos munkáját. Ezután Mikuláš Beňo mondott köszönetét a sok önkéntes és az összes többi építőnek Az aktívaértekezlet végén kitüntetéseket adtak át a legjobb építőknek. A Szövetségi Belügyminisztérium közleménye (ČSTK) - A Szövetségi Belügyminisztérium a Külügyminisztériummal megállapodva úgy döntött, hogy az útlevél- és vízumosztályon mostantól kezdve az útiokmányok kiadására vonatkozó kérvényekhez nem kérnek erkölcsi bizonyítványt. Ez az azonnali hatállyal érvénybe lépő döntés minden ilyen kérvényre vonatkozik. GRÓSZ KÁROLY, az MSZMP főtitkára, magyar kormányfő tegnap Bécsben megkezdte tárgyalásait Franz Wranitzky osztrák kancellárral. VARSÓBAN ismét megbeszélést tartott a lengyel és a brit kormányfő. Ra- kowski és Thatcher elsősorban a gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit tekintette át. KISZCZAK tábornok, lengyel belügyminiszter ismét javasolta Lech Walesának és más személyiségeknek, hogy vitassák meg a kerekasztal-megbeszélésekkel kapcsolatos kérdéseket. A MALDIV-SZIGETEKEN tegnapra virradó éjszaka puccskísérlet történt Az akciót végrehajtó - hajón érkező - csoportot több forrás külföldi zsoldosoknak minősíti, akik mögött állítólag tamil szélsőségesek állnak. Gajjum államfő nem esett fogságba, és Srí Lanka közvetítésével Indiától kért katonai segítséget. Delhiben parancsot adtak egy 1600 fős ejtőernyős alakulatnak, hogy álljon bevetésre készen. A szigetországban zavaros a helyzet, egyes jelentések szerint a puccskísérletnek 200 ember esett áldozatául.
