Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-03 / 259. szám, csütörtök

II k ró n Tk a hír mozaik Csütörtök, 1988. XI. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.25, nyugszik 16.15 Közép-Szlovákia: 06.32, nyugszik 16.22 Nyugat-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16 28 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: nyug­szik 13.59 Közép-Szlovákia: nyugszik 14.06 Nyugat-Szlovákia: nyugszik 14.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÖZÖ - ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Josef BARTLcseh zeneszerző és karmester, érdemes művész (t 1972) • 1903-ban született Karéi BODLÁK cseh költő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a hegyekben szórványosan hózáporok lehetségesek. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 2 és 6 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati, északi szél. Pénteken és szombaton is folytatódik a változóan felhős, napközben jobbára derült idő, szombaton a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken he­lyenként ködképződés. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 9 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 125 apad Medveďov: 120, apad Komárno: 130, apad Štúrovo: 100, apad ■ A KGST-tagországok és La- tin-Amerika gazdasági kapcsola­tairól tárgyaltak Havannában az érintett országok kereskedelmi ka­maráinak képviselői. Megállapítot­ták, hogy az árucsere fokozása ígé­retes alternatívát jelent a jelenlegi válsághelyzetben a latin-amerikai országok számára. Hazánkat Jaros­lav Jakubec, a Csehszlovák Keres­kedelmi és Ipari Kamara elnöke kép­viselte a szemináriumon. ■ A Supraphon egyik újdonsá­ga Pavla Bnnková nagylemeze, örökzöld számok modern feldolgo­zásban - így jellemezhető a felvétel, amelyen a Karlíni Zenés Színház primadonnája klasszikus operettek és zenés játékok részleteit, valamint népszerű filmdalokat ad elő. ■ Elmarad a nyúlvadászat a Közép-szlovákiai Állami Erdőgaz­daság vadászterületein. Az ok a megcsappant nyúlállomány. Ezzel szemben tízezer fácán kilövésére kerül sor december végéig. Négy­ötödüket a Modrý Kameň-i,a losonci (Lučenec) és a rimaszombati (Ri­mavská Sobota) erdőgazdaságok területén kerítik puskavégre a hazai, nyugatnémet és osztrák vadászok. ■ Tragikus autóbusz-szeren- csétlenség történt az indiai Kasmir államban. Gyorshajtás következté­ben a gépkocsi nagy magasságból egy folyóba zuhant. Az utasok pon­tos létszáma nem ismert, 12 sze­mély súlyos sérüléseket szenvedett, és a mentőosztagok eddig 42 holt­testet emeltek ki a vízből. ■ Kínában jelenleg 1,07 milli­árd ember él. A népességkorlátozó intézkedések az „egy család egy gyermek" elven alapszanak. Ez a koncepció az ország gazdaságilag és kulturálisan fejlett területein érvé­nyesül leginkább. A falusi családok, amennyiben első gyermekük leány, még egy gyermeket engedhetnek meg maguknak. A nemzetiségi ki­sebbségek szabadabban dönthet­nek gyermekeik számáról. ■ A 6. nemzetközi havannai vá­sár 24 ország 400 cégének részvé­telével kedden nyitotta meg kapuit. Hazánk, amely első alkalommal szerepel a rendezvényen, motorke­rékpárokat, gyógyszereket, kozmeti­kai és élelmiszeripari cikkeket mutat be. Az idén a legtöbb termékkel Spanyolország mutatkozott be. Postánkból AZ ÜZEMI KONYHÁK SZAKÁ­CSAI szakmai versenyének 6. évfo­lyamát rendezték meg az érsekújvá­ri (Nové Zámky) Elektrosvit üzemi éttermében. A kétévente megrende­zésre kerülő verseny célja az ételek minőségének állandó javítása, a versenyzők szakmai tudásának bizonyítása, az ésszerű táplálkozás legújabb ismereteink felhasználása, az üzemi étkezés választékának gazdagítása, s természetesen a ta­pasztalatcsere volt. (Fleischmen József) GERIÁTRIAI NAPOK. Az SZSZK Egészség- és Szociális Ügyi Minisz­tériumának védnöksége alatt közel 200 geriátriai szakember és 5 NDK- beli és szovjetunióbeli vendég rész­vételével tartották Piešťanyban az Állami Fürdővállalat kongresszusi termében a 16. geriátriai napokat. A tudományos-kutatói, klinikai gya­korlati, élelmiszeripari témával kap­csolatban elhangzott csaknem 70 előadás alapján a szakemberek két szekcióban tanácskoztak a korszerű táplálkozásról és az öregedésről. (Zora Petrášová) JÓ VOLT A KÁPOSZTATER­MÉS a Lovinobaňai Állami Gazda­ságban. Húsz hektárról húsz asz- szony naponta átlagosan 10 tonna káposztát takarított be és küldött a zöldségboltokba, illetve tartósítás­ra. Némelyik káposztafej súlya elér­te a 8-10 kilogrammot is. (Kanizsa István) ■ Érdekes megállapításra ju­tottak a venezuelai régészek az Orinoco folyó mentén végzett ásatá­saik során. Kiderült, hogy a több mint 2 ezer évvel ezelőtt ott élt indiánok kőolajat használtak a világításhoz. A régészek számos kisméretű kerá­miaedényre bukkantak, amelyek lámpásként szolgáltak. Az edénye­ket az indiánok kőolajjal töltötték meg, és szűkített felső részébe ka­nócot dugtak. ■ Georgij Zsukov marsallról kétkötetes publikációt jelentetett meg a szovjet Novosztyi sajtóügy­nökség. A kiadvány az egykori mun­katársak, írók, újságírók, közéleti személyiségek, valamint Zsukov lá­nyainak visszaemlékezéseit tartal­mazza. ■ Megkezdődött a vadászidény Ausztriában. Az ország 11 500 va­dászterületén évente mintegy 300 ezer szarvast, őzet dámvadat és vaddisznót, valamint 800 ezer apró­vadat ejtenek el, s ebből a vadasker­tek tulajdonosainak és a kereske­dőknek évi 5 milliárd schilling bevé­tele származik. A lelőtt vadak húsá­nak csaknem 90 százalékát expor­tálják. ■ Földrengés pusztított Algéria fővárosában és környékén. A Richter-skála szerinti 5,4 erőssé­gű földmozgások számos lakóházat döntöttek romba, többszáz család maradt hajlék nélkül. Halálos áldo­zatokról nem érkezett jelentés, a se­besültek száma 57. A hétfői földren­gés epicentruma a fővárostól 50 ki­lométerre nyugatra volt. ■ Karácsonyfadíszeket gyárt évente 8 millió korona értékben a vsetini Iris szövetkezet. Exportvál­lalásainak október végéig tett eleget, USA-beli, dél-amerikai, nyugatné­met, holland és belga partnerei már megkapták a szállítmányokat. Az erős lengyel és NDK-beli konkuren­cia ellenére kilátása van arra, hogy termékeivel betörjön az angol és svájci piacra is. A szövetkezet új­donsága a műanyagból készült, összeszerelhető Grapa autópálya, amely 165 koronáért lesz kapható rövidesen a játéküzletekben. Az idén 4 ezer darabot küld a hazai piacra, jövőre 15 ezer gyártását ter­vezi. ■ A világ tíz legnagyobb felhő­karcolója közül kilenc az Egyesült Államokban található. Most egy újabb, 84 emeletes épúlet létesíté­sét tervezik Los Angelesben, amely­nek építését a japán Suva cég finan­szírozza. A tervek szerint a 90-es évek elején adják át rendelteté­sének. ZENDÜLŐ ÉNEK A Csemadok Központi Bizottsága fontos feladatának tartja a munkás­dalárdák teremtette hagyományok megőrzését és továbbfejlesztését is. A hét végén, Kassán (Košice), a Mű­vészetek Házában, Zendülö Ének címmel ismét megrendezi a forra­dalmi kórusművek fesztiválját, ezút­tal ötödször. Szombaton a Csemadok rozsnyói (Rožňava) aiapszervezetének mun­kásdalárdája, a nádszegi (Trstice) női kar, a szenei (Senec) Napsugár vegyeskar, a füleki (Fiľakovo) női kórus, a Csemadok szepsi (Moldava nad Bodvou) alapszervezetének énekkara, a Bodolói (Budulov) Efsz Magvetők vegyeskara, a Bodrogközi Magyar Tanítók Énekkara, a Cseh­szlovákiai Magyar Tanitók Központi Énekkara, valamint a Magyar Nép­hadsereg Honvéd Művészegyütte­sének férfikara lép közönség elé. A vasárnap délelőtti matiné évfor­duló jegyében zajlik, tizenöt éves a kassai Csermely kórus. Az ünnepi hangversenyt a Kassai Magyar Ta­nítási Nyelvű Alapiskola és Gimnázi­um Csengettyű kórusa nyitja meg, ezt követően a Kassai Tanitók Ve­gyeskara, a CSMTKÉ, a Honvéd Művészegyüttes és, természetesen, a jubiláló Csermely mutatkozik be. A műsor vezetője Csendes László színművész. (-szák) Ó KÖSZÖNTŐ ■ A közelmúltban ünnepelte születés- és névnapját, egyben nyugalomba vo­nulását a drága férj, édesapa, após és nagyapa, valamint házasságkötésük 40 évfordulóját a gondos szülők és nagy­szülők, ÍIÜ Madarász Gusztáv és neje, Madarász Júlia Vásárúton (Trhové Mýto) E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiaik, lányaik, menyeik, vejeik, vala­mint az unokák, akik sokszor csókol­ják a nagyszülőket. Ü-4304 ■ 1988. november 3-án ünnepli 60. születésnapját Kiss Gyula (Tekovské Lužany). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál, sok erőt, egész­séget és örömökben gazdag éveket kíván: felesége, fia, menye és kisunokája: Évike. U-4270 ■ Október 31 -én ünnepelte 60. születés­napját a drága, jó feleség, édesanya és nagymama, Szál inka Sándorné Málason (Málaš). E szép ünnep alkalmából szivből gratulál, sok szerencsét, boldogságot és hosszan tartó, nyugodt, békés életet kíván szere­tett családja körében: férje, lánya, veje, két unokája: Róbert és Richárd. A jókívánságokhoz csat­lakozik édesanyja, valamint a Bózsik és Gyepes család. Ú-4303 Mi Hol Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Csokoládéspiclik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) szünet nélküli vetí­tés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA­DOSŤ: Casanova (olasz) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Nézz körül! (szovjet) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Százszorszép (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Starman (amerikai) • MLA­DÁ GARDA: A szakasz (amerikai) • SLOVAN: Férfiak (NSZK) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Mű­velődési Ház): Halál a Girardin család kertjében (19) • (Szakszervezetek Háza) A vig özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENŐPARK: A futballkapus magányossága (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek 7.10: Reggeli zene 7.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdé­sei. 7.50: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Szó­rakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.) 15.00: Kedvelt dallamok 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Fiúk és férfiak Tévéjáték-sorozat. 10. rész (ism.) 10.20: Miért is születtem meg. Kínai film (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 16.25: A gombatermesztésről. Kisfilm 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Orvosi tanácsok 17.20: Középiskolások ismeretterjesztő műsora 17.50: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmso­rozat. Leánykérő 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiákaTelevízió műso­rából 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Esti hangverseny 23.15: Hírek II. MŰSOR 17.10: Hirek 17.15: Iskolatévé (ism.) 17.35: Tudósítóink jelentik.... 17.55: Dinka. Szovjet film. 3. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Az emberek és a történelem. Ma­gazin 20.25: A bomba. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egyedül a világgal szemben. NSZK filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30 6.35: 7.45: 8.45 8.55 13.30 14.05 14.40 14.55 15.25 16.10 16.40: 16.55: 17.25: 19.00: 19.40: 19.50: 21.34: 22.00: 23.35: 23.40: Reggeli zenés műsor Kamo monológja. 1. rész (ism.) Gyermekdalfesztivál (ism.) Hirek Az állatok világa Hirek Zenés üdvözlet Hirek Dokumentumfilmek Tizenhat évig és azon túl A 19. országos pártértekezlet szel­lemében Ma történt a nagyvilában Az ember és a törvény Kamo monológja. 2. rész Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében Dal '88 Ma történt a nagyvilágban Forradalomban született Tévé­film. 8. rész Hirek Zenés esztrádműsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: A varieté világa. NDK tévéfilmso­rozat. 1. rész (ism.) 10.10: Képújság 16.25: Hirek 16.30: Kézenfogva 16.40: Sorstársak 17.00-19.05: Hazai Tükör Benne 17.25: Telesport 19.05: Esti mese (ff.) 19.15: Lottósorsolás 19.20: Tévétorna 19.30: Híradó 1 20.15: Szomszédok. Teleregény. 40. fe­jezet 20.45: Hirháttér 21.35: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 22.20: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumfilm-soro- zat. 21-22. fejezet (ff.) 23.05: Hiradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Magyar évszázadok. Werbőczy István Hármaskönyve (ism.) 18.15: Verdi. Olasz életrajzi filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.25: Hirek szlovák nyelven 19.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 20.05: Képújság 20.10: Tavaszi nagytakarítás. ír tévéfilm 21.05: Az aranyhajú lány. Szovjet rajzfilm 21.10: Hiradó 2 21.25: Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 21.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A pajštúni mészkő- sziklák ideális tere­pet szolgáltatnak a hegymászás hívei­nek. A 30 méter ma­gas sziklafal több szakasza valóságos akrobatamutatvá­nyokra kényszeríti a sportág kedvelőit. A felvételen látható hegymászó a legne­hezebb módszert választotta: kötél, csákány és egyéb biztosítóeszközök nélkül igyekszik fel­jutni a csúcsra. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) U J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pálijának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20, Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró. 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents