Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-26 / 279. szám, szombat
Állampolgáraink döntő többsége támogatja Szovjet-francia csúcstalálkozó Moszkvában ®~ ^ ^ ^ /Cr\/i/^<5r<ír <57 f n/Wo/rÁ/1 rnl/Kon f^nloll/ATf^l/ o r-TAwinl fľon az átalakítást és részt vesz megvalósításában Miloš Jakeš elvtárs két jelentős japán lapnak nyilatkozott Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára interjút adott a Jomiuri-sinbun és az Aszahi- sinbun jelentős japán lapoknak. Ezzel kapcsolatban november 22-én a párt központi bizottságának prágai székházában japán újságírókat fogadott. A fogadáson részt vettek: Motoiko Szigeo, a Jomiuri-sinbun európai kérdésekkel foglalkozó vezető szerkesztője, Imaizumi Tetszuo, a Jomiuri-sinbun varsói irodájának vezetője és Oaku luji, az Aszahi-sinbun kelet-európai tudósítója. ASZAHI-SINBUN: Főtitkár úr, mondja döntéshozatalra', a munka tartalmának, el kérem, milyen céllal került sor káder- ' cserékre az utóbbi időkben a pártban és a kormányban?- A káderváltozások célja a párt- és az állami szervek munkájának javítása, hogy jobban megfeleljen az új igényeknek. A gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítására törekszünk a nép élet- színvonalának emelése, országunk felvirágoztatása érdekében. Az ehhez vezető út a szocialista demokrácia elmélyítésén alapuló gazdasági és társadalmi átalakítás. Ez természetesen nem érhető el kádercserék, az irányító struktúrák megfiatalítása nélkül. Úgy vélem, ez egészen természetes. Egyes elvtársak korukra való tekintettel nyugalomba vonultak, továbbiakat más felelős munkakörrel bíztak meg. Egyidejűleg növeltük a CSKP KB Elnöksége tagjainak számát megfiatalítása és a folyamatosság megőrzése céljából. A káderpolitika kérdéseire továbbra is rendszeres figyelmet fordítunk, fontos döntések születtek például azzal kapcsolatban, hogy egy vezető tisztség csak 10 éven át tölthető be, s megszűnik a tisztségek halmozása. ASZAHI-SINBUN: Mi a véleménye a párt, a kormány és a parlament munka- megosztásáról?- Gondot fordítunk arra, hogy a kommunista párt betöltse fő szerepét, politikailag vezesse a társadalmat, és ne vegye át az állami, a gazdasági és társadalmi szervek és szervezetek - köztük természetesen a kormány és a parlament - felelősségét. Ezekre a szervekre és intézményekre, valamint az érintett irányító dolgozókra hatáskörükön belül egészen konkrét felelősség hárul a feladatok teljesítéséért. A pártnak az a feladata, hogy megnyerje az emberek támogatását az átalakításhoz és a demokratizáláshoz, befolyása útján törődjön azzal, hogy a vezető beosztásokban megfelelő szakmai adottságokkal és tapasztalatokkal rendelkező s egyúttal politikailag és erkölcsileg fejlett emberek legyenek, tekintet nélkül politikai hovatartozásukra. JOMIURI-SINBUN: Főtitkár úr gyakran hangsúlyozza, hogy a változások szükségesek. Véleményünk szerint azonban országukban a helyzet eltér Lengyelország, Magyarország vagy a Szovjetunió helyzetétől. Hogyan értékeli a csehszlovák gazdaság jelenlegi helyzetét, és milyen reformokra gondol?- A csehszlovák gazdaság problémája, hogy számos objektív, de mindenekelőtt szubjektív oknál fogva nem sikerült idejében áttérni az extenzívrői az intenzív fejlődés útjára, amelyet a nagy munkatermelékenység és a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek felhasználása jellemez. A gazdasági és a társadalmi átalakítást országunkban komplex folyamatként kezdtük el megvalósítani. Érinti a gazdaságot, de ugyanígy a szellemi életet, a kultúrát, az ideológiát, az oktatást és természetesen a politika szféráját is. Alapja a szocialista demokrácia elmélyítése az emberek kezdeményezésének fejlesztése és részvétele az irányításban és az igazgatásban. Ennek fontos feltétele a nyílt politika érvényesítése, a nyilvános tájékoztatás és ellenőrzés kiterjesztése. Politikai rendszerünk alapja a Nemzeti Front, amely a CSKP vezetésével öt politikai pártot és számos társadalmi szervezetet tömörít, köztük a szakszervezeteket, az ifjúsági szervezetet, a tudományos-műszaki társaságot, a művészeti szövetségeket és számos érdekképviseleti szervezetet. Nemrég vették fel a Nemzeti Front tagszervezetei közé a Csehországi és a Szlovákiai Természetvédő Szövetségét. Arra törekszünk, hogy a Nemzeti Front adta széles lehetőségeket jobban felhasználjuk az embereknek a politika alakításában, megvalósításában és ellenőrzésében való részvételére, teljes mértékben kibontakoztatjuk fő szerepét, azt, hogy az eszmecsere és a közös eljárás széles platformja legyen a szocializmus továbbfejlesztésének szolgálatában. Az emberek közügyek irányításában és igazgatásában való részvételének növelésére irányulnak azok az intézkedések, amelyek a nemzeti bizottságok, mint városi, községi, járási és kerületi néphatalmi szervek önállóságának és felelősségének fokozására irányulnak. Az átalakítás magát a kommunista pártot is érinti. Nagy súlyt helyezünk a párton belüli demokrácia fejlesztésére, és a kollektív formáinak és módszereinek olyan javítására, hogy elmélyüljön a párt kapcsolata az állampolgárokkal. Az állampolgárok képviselőinek törvényhozó és képviseleti szervekbe való jobb kiválasztása érdekében a választási rendszer módosítására készülünk, amely egyebek között a több jelölt közül való választást is lehetővé teszi. A gazdasági és a társadalmi átalakítással járó változásokat országunk új alkotmánya rögzíti majd. Ennek tervezetét 152 tagú bizottság dolgozza ki, amely munkásokból, földművesekből, tudósokból és más értelmiségiekből, politikusokból, gazdasági vezetőkből, kulturális dolgozókból, művészekből, sportolókból, a társadalmi és az érdekképviseleti szervezetek tisztségviselőiből, papokból áll. Ugyanígy dolgozunk ki más fontos törvényjavaslatokat is, s az új alkotmány tervezetét nyilvános vitára bocsátjuk. ASZAHI-SINBUN: Azt mondjak, hogy erős ellenállás is mutatkozik a változásokkal szemben. Mi erről a véleménye?- Nem mondanám, hogy erős az ellenállás, inkább ellenkezőleg. Persze olyan emberek is vannak, akik nem túl sok jót kívánnak az átalakításnak. Ezek olyanok, akik jól éltek anélkül, hogy megfelelő munkaeredményeket mutattak volna fel, meg olyanok, akiknek megfelel, hogy nem kell kezdeményezóen eljárniuk, kockázatot vállalniuk. Olyanok is akadnak, akiknek megfelel az adminisztratív és bürokratikus irányítás, akik megszokták, hogy különféle döntéseket hozhatnak a felelősség vállalása nélkül. Most aztán ezek a dolgozók - nem is alaptalanul- attól tartanak, hogy az átalakítás veszélyeztetni személyes kényelmüket, eddigi életmódjukat. Bizonyos passzivitásra ösztönzött eddig a javadalmazásban alkalmazott egyenlősdi, mivel nem volt túl nagy különbség a kiváló, az átlagos és az átlagon aluli dolgozók bére között. ASZAHI-SINBUN: Lehetséges, hogy a gazdasági hatékonyság növelése keretében veszteséges vállalatokat megszüntetnek?-Természetesen ez is megtörténhet. Ez azonban végletes megoldás, a helyzet megváltoztatásának más lehetőségei is léteznek, például a más, jól menő vállalatokkal való egyesülés. Ha azonban megszüntetésre kerülne sor - például ez történhet gazdaságunk szükséges szerkezeti változtatásainak következtében- e vállalatok dolgozóit akkor sem fenyegeti munkanélküliség és semmi esetre sem kerül veszélybe létük. Az állam felelősséget vállal munkahelyi beosztásukért. Természetesen nem feltétlenül azonos szakmában. Ilyen esetben megszervezzük az átképzést, az új szakmák elsajátítását. Elegendő lehetőségünk van az emberek képességeinek felhasználására. Nagy munkaerőigényeket támaszt például a szolgáltatások fejlesztése, hiszen a fejlett államokban elterjedt tény, hogy az emberek 60 százaléka a harmadik szférában dolgozik, 40 százalékuk pedig közvetlenül a termelésben. Nálunk ez egyelőre fordítva van. JOMIURI-SINBUN, ASZAHI-SINBUN: Érdekelne bennünket főtitkár úr, hogyan vélekedik néhány külpolitikai kérdésről. Milyen az álláspontja Csehszlovákiának a bécsi utótalálkozóval összefüggésben a fegyveres erők és fegyverzetek állományának csökkentésével kapcsolatos megbeszélésekről?- A bécsi utótalálkozó befejezését fontos feltételnek tekintjük, hogy megkezdődhessenek a tárgyalások az európai konvencionális fegyverzetek és fegyveres erők állományának csökkentéséről. Ezért rendkívüli érdekünk a záródokumentum mielőbbi kidolgozása. A kelet- és a nyugat-európai társadalmi és politikai rendszerek eltérőek. Ez azonban nem akadályozhatja a konstruktív párbeszéd és a sokoldalú együttműködés fejlődését, amely a világbéke és a nemzetközi biztonság erősítését szolgálja. A többi szocialista országgal, az egész világ haladó erőivel együtt ezért aktívan reszt veszünk a Szovjetunió által az új politikai gondolkodás érvényesítésére, a nukleáris fegyverek korlátozására és megsemmisítésére tett erőfeszítésekben. JOMIURI-SINBUN: A kelet-nyugati kapcsolatokban nemcsak a leszerelés terén, hanem további fontos területeken is haladás született, például a gazdaságban és a kultúrában. Ez vitathatatlanul Mihail Gorbacsov szovjet pártfótitkár új gondolkodásmódjának köszönhető. Véleménye szerint, hogyan járulhat hozzá Csehszlovákia ezekhez az irányzatokhoz? ASZAHI-SINBUN: A közeljövőben Mitterrand francia elnök Csehszloválfiába látogat. Milyen lesz Csehszlovákia Nyu- gat-Európához fűződő további kapcsolatainak koncepciója?- Mitterrand urat örömmel látjuk Csehszlovákiában. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a vele folytatandó megbeszéléseknek. Tárgyalni fogunk az enyhülésről, a nemzetközi bizalom elmélyítéséről és a nemzetközi helyzet más aspektusairól Fontos helyet kapnak a csehszlovákfrancia gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok. Érdekünk, hogy jó legyen a viszonyunk a fejlett tőkés országokkal. Tudhatják, hogy nemrég Kohl úr járt országunkban. Gyümölcsöző megbeszéléseket folytattunk vele, amelyek vitathatatlanul hozzájárulnak a cseh- szlovák-NSZK kapcsolatok megszilárdításához. Haladást értünk el az Ausztriához fűződő kapcsolatainkban is, Vranitzky kancellár is nemrég járt nálunk. A nyugat-európai országokhoz és más államokhoz fűződő kapcsolataink koncepciója az új gondolkodásmódból indul ki. A nemzetközi helyzetet reálisan ítéljük meg. Tisztetletben tartjuk, hogy az NSZK- barf vagy Franciaországban tőkés rendszer van, de azt is elvárjuk, hogy tiszteletben tartsák szocialista valóságunkat. Csehszlovákia konkrétan is hozzájárul a nemzetközi helyzet javításához, ezt szolgálja a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozását célzó javaslat. JOMIURI-SINBUN, ASZAHI-SIN- BUN: Nemzetközi bírálat éri azokat az intézkedéseket, amelyeket az ellenzéki csoportok nyilvános gyűlései és tüntetései ellen tettek. Hogyan válaszolna ezekre, főtitkár úr?- Az igazat mondva nem világos, mit vetnek a szemünkre. Nem nagy számú ez a csoport, amely az átalakítás és a demokratizálás folyamatával visszaélve igyekszik politikai ellenzéket képezni, befolyása gyakorlatilag elhanyagolható. Tevékenységével szemben törvényeinkkel összhangban lépünk fel, ami a nem engedélyezett gyűlések kapcsán is megtörtént. Egyes esetekben olyan emberek ezeK, akik elveszítették á~í<özvélemény bizalmát, és pusztán személyi érdekeket követnek. E csoportok fő aktivistáit a helsinki értekezlet határozataival ellentétben Nyugatról irányítják, támogatják és fizetik. Ezek az emberek tudatosítják, hogy csak addig van szerepük, amíg bírálják társadalmi rendszerünket. Ez az álláspont a programjuk. Úgy látják, hogy nyugtalanságot kell kelteniük. Igyekeznek gátat vetni országunk felvirágzásának. Objektíven tehát népünk érdekei ellen lépnek fel. A lakosság döntő többsége ezért elhatárolja magát tevékenységüktől és egyértelműen elítéli őket. Természetesen akadnak kalandvágyó fiatalok is, akik például Dubček nevével kérkednek, de azt sem tudják, ki ő. Ami a vallási kérdéseket illeti, a hívók számára minden feltételt megteremtünk vallási szükségleteik kielégítéséhez. Ugyanolyan jogaik vannak, mint a többi állampolgárnak, aktívan részt vesznek az ország építésében. JOMIURI-SINBUN: A reformok vizsgálata során emlékezni kell a múlt tapasztalataira, a ,,prágai tavaszra“. Milyen tanulságot vonna le belőle ma?- 1968-ban alkalom adódott a felgyülemlett problémák megoldására. A párt akkori vezetősége azonban elvesztette befolyását az események alakulása felett, és nem volt képes szembe szállni a Nyugatról széleskörűen támogatott destruktív jobboldali és antiszocialista erőkkel. Az 1968. évi eseményekből azt a tanulságot vontuk le, hogy a pártnak a szocialista társadalom élcsapataként feladatainak magaslatán kell állnia. ASZAHI-SINBUN: Magyarországon egyesek követelik a szovjet csapatok kivonását. Mi a helyzet ezzel Csehszlovákiában?- A szovjet csapatok Csehszlovákiában nem államon belüli szükséglet folytán tartózkodnak, jelenlétük a kelet-nyugati kapcsolatokkal a NATO és a Varsói Szerződés közötti katonai egyensúllyal függ össze. JOMIURI-SINBUN, ASZAHI-SIN- BUN: Köszönjük, hogy ennyi időt fordított ránk. MILOŠ JAKEŠ: Én is köszönöm figyelmüket, amelyet országunknak szentelnek. Boldog és békés életet kívánok a japán népnek. (Folytatás az 1. oldalról) Mihail Gorbacsov tegnap a Kremlben megkezdte tárgyalásait Francois Mitterrand elnökkel. Mitterrand látogatásának rendkívüli figyelmet szentel az egész francia sajtó. A csúcstalálkozó volt a vezető témája a televíziós és rádiós hírműsoroknak, s a párizsi napilapok is szinte kivétel nélkül kommentáHeves harcok Bejrútban (ÖSTK) - Dél-Bejrútban tegnap ismét kiéleződött a konfliktus a két egymással szembenálló síita szervezet, az Amal és a Hezbollah tagjai között. Az Amal tegnapra virradó éjszaka mozgósítást rendelt el, így reagált Ajjub Hamaid, a szervezet elnöke elleni támadásra. A két szervezet fegyveresei új állásokat foglaltak el az ún. zöldvonal közelében, amely a muzulmánok lakta nyugati városrészt választja el Kelet-Bejrúttól. A tűzharcok tegnap már a nyugati városrészre is kiterjedtek. Az áldozatok számáról nem érkezett jelentés. A dél-libanoni Szidon kikötőváros közelében tegnap öt izraeli vadászbombázó ismét támadásokat intézett a palesztinok állásai ellen. A célpont az Ajn Hilva és a Mia-Mia menekülttáborok voltak. A támadás során öt személy életét vesztette, tizenegyen megsebesültek. Ebben az évben ez már a huszonötödik izraeli légitámadás volt Dél-Libanon ellen rokban foglalkoztak a szovjet-francia kapcsolatok értékelésével. A sajtó annak a reményének adott hangot, hogy a moszkvai látogatás új ösztönzést ad a viszony pozitív fejlődésének. A Le Monde napilap azt írta, Mitterrand látogatásának célja, hogy elfoglalja helyét a kelet-nyuga- ti párbeszédben, amely ezidáig Mihail Gorbacsov kezdeményezéseinek köszönhetően fejlődött. A L’Hu- manité szerint az a csúcstalálkozó, ugyanúgy mint a szovjet államfő közelgő párizsi látogatása, lehetőséget nyújt Franciaországnak arra, hogy újra egy kis tekintélyt szerezzen magának, amellyel már rendelkezett abban az időben, amikor Charles de Gaulle tábornok a ,,két ország közti jó és nagy szövetségről“ beszélt. Rakowski - Vranitzky tárgyalások (ÖSTK) - Az Ausztriában hivatalos látogatáson tartózkodó Mieczyslaw Rakowski lengyel miniszterelnök tegnap folytatta tárgyalásait Franz Vranitzky kancellárral. A két ország együttműködésének fejlesztéséről, a gazdasági kapcsolatok bővítéséről folytattak eszmecserét. Rakowski a nap folyamán osztrák vállalkozó és üzleti körök képviselőivel találkozott, s fogadta őt Kurt Waldheim államfő, majd megbeszéléseket folytatott Alois Mock külügyminiszterrel. A fiatalok szabadidejének kihasználásáról (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB ifjúság körében végzett munkával foglalkozó bizottsága Ondrej Šalingnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. Jelentést tárgyalt meg a gyermekek és a fiatalok szabadidejének kihasználásáról, s megtárgyalta a szabadidejük észszerűbb eltöltésére tett intézkedések tervezetét. E77el kapcsolatban megállapította, hogy a szabadidő megszervezése még nem vált társadalmi üggyé, ösztönösség nyilvánul meg benne, s mindeddig nem működnek kellőképpen együtt a gyermekek és a fiatalok szabadidejét befolyásoló szervek és szervezetek. A bizottság azt javasolta a szlovák kormánynak, hogy dolgozza ki a fiatal nemzedék szabadidő-tevékenysége orientálásának tartalmi, anyagi-műszaki és szervezési intézkedéseit. Időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről (Folytatás az 1. oldalról) Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke. Ez lesz az első hivatalos francia elnöki látogatás Csehszlovákiában köztársaságunk 1918-ban történt megalakulása óta. Ez a látogatás is kifejezi a pozitívan fejlődő európai politikai párbeszédet. Alapjául a kormányok tagjainak korábbi jelentős kétoldalú kapcsolatai szolgálnak - szögezte le a szóvivő. Beiktatás (Munkatársunktól) T Az Új Szó tegnapi szerkesztőbizottsági ülésén részt vett Igor škorica, az SZLKP KB ideológiai és propaganda osztályának vezetője és helyettese, Vladislav Jakubička. Škorica elvtárs szívből jövő, elvtársi köszönetét mondott a január elsejével nyugállományba vonuló Szarka Istvánnak, aki lapunkban különféle beosztásokban harminc- nyolc éven át, ebből csaknem két évtizeden keresztül helyettes fő- szerkesztőként végzett lelkiismeretes, odaadó munkát. Ezt követően az SZLKP KB Elnökségének döntése alapján - december elsejei hatállyal - helyettes főszerkesztői tisztségbe beiktatta Szilvássy Józsefet, lapunk kulturális rovatának eddigi vezetőjét. (g) Arra a kérdésre válaszolva, mely országokba látogat Jaromír Joha- nes külügyminiszter belátható időn belül, a szóvivő elmondotta, hogy Alois Mocknak, az Osztrák Köztársaság alkancellárjának és külügyminiszterének meghívására külügyminiszterünk december 4-e s 6-a között Ausztriában tesz látogatást. A két ország kapcsolatai kedvezően fejlődnek, és fellendül az intenzív politikai párbeszéd. A kapcsolatok az utóbbi években javultak és állandósultak. Ezután Miroslav Pavel, a szövetségi kormány elnöksége sajtóügyi főosztályának vezetője pontosított a szövetségi kormány üléséről kiadott néhány információt. A lakásproblémával kapcsolatban elmondotta, hogy 1986-ban és 1987-ben az építés összes formájában hazánkban 167 457 lakást kellett volna átadni, de ennél 9172-vel kevesebbe költözhettek be a lakók. A lemaradás okait itt nemcsak az építőiparban és a tervezésben kell keresni, hanem részben a beruházók és a nemzeti bizottságok idézték őket elő. Legnagyobb a lemáradás a családi házak építésében, mert a tervezettnél 3281-gyei kevesebb családi ház épült, ami egyebek között az építőanyag-hiány következménye. BUDAPESTEN tegnap a stabilizációs program végrehajtásáról és a gazdaságpolitikai feladatokról szóló vitával folytatódott az Országgyűlés ülésszaka. A parlament ma folytatja a tanácskozást. HUN SEN kambodzsai kormányfő, külügyminiszter tegnap üzenetben fordult népéhez. Beszámolt Norodom Szihanuk és Son San ellenzéki vezetőkkel Franciaországban folytatott tárgyalásairól. JÁN JANIK, a Szövetségi Gyűlés alelnöke tegnap Párizsban a csehszlovák-francia kapcsolatok távlatairól folytatott megbeszéléseket Laurent Fabiusszal, a francia parlament elnökével. A NYUGATNÉMET kormányzó CDU/CSU pártok tegnap bírálták Egon Bahrt, az SPD leszerelési szakértőjét, amiért Berlinben tárgyalásokat folytatott Heinz Kesslerrel, az NDK nemzetvédelmi miniszterével. AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT Központi Bizottságának ülésén tegnap megkezdődött a vita a következő pártkongresszus dokumentumairól. Nyitóbeszédet Achille Occhetto pártfőtitkár mondott. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA és a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége mély megrendüléssel közli, hogy november 21-én Bratislavában 65 éves korában váratlanul elhunyt Marián Várass, az SZTA levelező tagja, az SZTA Művészetelméleti és -történeti Intézetének volt igazgatója, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének tagja, kimagasló elméleti tudós és kultúrtörténész.
