Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-25 / 278. szám, péntek
tfSSSSt •Xvlí.'vrcj ■■■■■■■A hírmozaik Péntek, 1988. XI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.58, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 07.05, nyugszik 15.57 Nyugat-Szlovákia: 07.11, nyugszik 16.03 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.50, nyugszik 09.20 Közép-Szlovákia: 16.57, nyugszik 09.27 Nyugat-Szlovákia: 17.03, nyugszik 09.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN - KATARÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Jozef ŠKULTÉTY szlovák irodalomkritikus, történész (t 1948) • 1878-ban született Georg KAISER német író, a német expresz- szionizmus egyik vezéralakja (f 1945). Közös úton IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, és sokfelé futó havazásra számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. A hét végén tovább tart a borult idő, s főleg északon és keleten fordulhat elő helyenként hózápor. A síkságokon ónos eső valószínű, amelynek következtében eljegesedhetnek a közutak. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, délnyugaton mínusz 1 fok körül, a legmagasabb nappali mínusz 1 és plusz 3 fok között várható. A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában szervezett rádiós verseny II. fordulójának kérdései és megfejtései: 1. Milyen típusú folyami-tengeri teherhajót gyártanak Komáromban (Komárno) a Szovjetunió részére, és ez év szeptemberében hányadikat adták át a megrendelőnek ebből a hajótípusból? - Amúr - 500. úszómű 2. írják meg, mi annak a könyvnek a címe, amelyet a közelmúltban adott ki a Smena könyvkiadó Csingiz Ajtmatovtól! (Magyar fordításban szintén kapható volt a könyvesboltokban.) - Popravisko, ill. Vesztőhely. A II. FORDULÓ NYEREMÉNYLISTÁJA: 1. díj: szovjetunióbeli utazás: Ján Sitan, Trenčín 2. díj: táskarádió: Mária Vašková, Dolný Lopašov 3. díj: táskarádió: Ivan Výboch, Komárom (Komárno) 4. díj: váza: Jaroslava Hajnovičová, Topolčany 5. díj: evőeszközkészlet: JUDr. Mária Csalóvá, Várkony (Vrakúň) 6. díj: fűszertartókészlet: Tatiana Leučešová, Šaľa 7. díj: kerámiakészlet: Marián Pinteš, Húl 8. díj: női kézitáska: Ľubica Jelenová, Léva (Levice) 9. díj: kompótoskészlet: Janette Mikusová, Trenčín 10. díj: könyvcsomag: Mária Ozáblová, öáry 11. díj: könyvcsomag: R. Hašková, Hronské Kosihy A III. FORDULÓ KÉRDÉSEI: 1. Mi a neve a november 15-én kipróbált szovjet ürsiklónak, és hány űrhajós utazhat vele az űrben? 2. Mikor alakult meg a Szovjetunió Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetsége, vagyis a Komszomol? Megalakulásának pontos dátumát írják meg! A megfejtéseket a következő címre kell beküldeni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Mýtna 1 - Közös úton megjelöléssel. A beküldési határidő november 30. M. F. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, változatlan Medveďov: 130, változatlan Komárno: 135, apad Štúrovo: 100, apad Eredményes újítók (Tudósítónktól) - A martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) vállalatánál már évtizedek óta gazdag hagyományai vannak az újító- és feltaláló mozgalomnak. Dolgozói idén 272 újítási javaslatot és találmányt nyújtottak be, amelyből 129-et elfogadtak Az utóbbi időszakban is szép eredményeket értek el a feltalálók. Négy új találmányuk közül a legértékesebb a Lich- temberg László mérnök, Skacan Milan mérnök, Halmo Ladislav mérnök és Kadlec Stanislav mérnök összetételű kollektíva találmánya, melynek alkalmazásával évi 267 665 koronával növelték a vállalat nyereségét. Az elmúlt hónap legtöbb hasznot hozó újítása a Kijanek Jozef mérnök, Mach Ferenc, Daniš Juraj, Habrikova Viola, Kocisska Ildikó összetételű kollektíva nevéhez fűződik. (kolozsi) Ma 14 órakor nyitják meg Várkonyban (Vrakúň) a képünkön látható tájhá- zat (Krascsenits Géza felvétele) ■ Ritka madárfajtát azonosított Nyitra (Nitra) környékén dr. Babó Tibor amatőr ornitológus. A búbos kakukk (clamator glandarius) alakja, nagysága hasonló a szarkáéhoz. A bóbitás fejű, hosszú farkú madár Afrikában, Cipruson, Spanyolországban és Kis-Ázsiában honos, hazánkban mindeddig nem regisztrálták. eh RÓ IR KÖSZÖNTŐ ■ 1988 november 25-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját drága szüléink, nagyszülők, Horváth Lajos és Horváth Irén Nyíren (Nýrovce). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekeik: Tibi, Robi, Ivi, Lali, menyeik: Oti és Marika, vejük: Sanyi, unokáik: Henike, Beátka és Lillács- ka. 0-4131 ■ Szívünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a dolgos kezű, drága férjet, édesapát, ifj. Dobi Károlyt Ifiúsáqfalván (Dedina Mládeže), aki november 25-én tölti be 60. életévét. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánunk, hogy lósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Margit, leanyai: Erzsébet, Melinda, vejei: Benő, Endre, unokái: Mariankó, Anetka, Rolika és a legkisebb unoka: Robika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Az ünnep alkalmából gratulál idős édesapja is. Ú-4141 ■ 1988. november 25-én ünnepli 90. születésnapját és névnapját Nagy Katalin . Mihályfa-Kolónián (Michal na Ostrove-Kolóma). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és további jó egészséget, békés, boldog életet kíván: szerető családja. Ú-4190 ■ A drága férj, édesapa, após és nagyapa, Marcell István Bakán (Baka) november 25-én ünnepli 60. születésnapját. E szép évforduló alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván: szerető felesége: Klári, fiai: Pityu, Imi, Gabi, Feri, menyei: Erzsi és Ivetta, valamint a két kisunoka: Renike és Gabika. Ú-4242 ■ 1988. november 25-én ünnepük házasságkötésük 35. évfordulóját a legdrágább szülők és nagyszülők, KÖNYVKIÁLLÍTÁS A Madách Könyvkiadó és a budapesti Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó legfrissebb terméséből rendez közös kiállítást Rozsnyón (Rožňava) a Csemadok helyi alapszervezete. A könyvkiállítást e hó 29-én, kedden, 14 órakor nyitják meg. (d) nunk, hogy szívük jósága sokáig melengesse az egész családot. Szeretettel gratulálnak: gyermekei családjukkal. Ú-4377 jjg'wfc. ■ 1988 november 25-én ünnepli 40. születésnapját a jó W m W fér)i édesaP3 és‘ ™ nagyapa, Szapu Gyula Szimőn (Zemné) E szép ünnep alkalmából sok boldogságot és hosszú, örömteli életet kíván: szerető felesége: Eta, gyermekei: Bea, öcsi, Norbi és kisunokája: Viki, aki sok puszit küld a papának. A gratulációhoz csatlakozik még édesanyja és nénje. Ú-4486 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Vezeklés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Csokoládéspiclik (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A szerencsés Luke (francia-belga) 15.30 • A tolakodó férti (francia-olasz) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15,17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Éjszakai látogató (francia) 17, 19.30 • TATRA: Angyali csábítás (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bűntudat (szovjet) • HORNÁD: Csokoládéspiclik (NSZK) • TATRA: Amikor esett a paradicsomban (cseh) • ÚSMEV: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) •KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ki itt az úr! (17, 20) • Véra Špinarová és a Nota bene együttes koncertje (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Bratislavai Fúvószenei Ünnepségek • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Szakszervezetek Háza): Nabucco (19) • (Smer Stúdiószínpad): Ár ellen (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Gőzfürdő (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kúntapolca - Kunova Teplica) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: A csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczehe. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.42: A növények érzékelése. Román kisfilm (ism.) 9.55: Tündér a félelem erdejében. Bűnügyi tévéjáték 11.15: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.55: Egy család kis történetei. Filmsorozat. A látogatók (ism.) 12.15: Képújság 14.30: Képújság 14.35: Rövidfilmek a képernyőn 15.35: Kedves apróságok (ism.) 15.45: Tudomány és technika. Magazin 16.25: A testmozgás egészség! 16.30: A logika világa. Középiskolások műsora (ism.) 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Az egészségügy mérföldkövei. Dokumentumfilm-sorozat. 7. rész 17.40: Tévéherbárium (ism.) 17.50: Interszignál Négy szocialista ország közös tévéműsora 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a természetben. Dokumentumfilm 20.20: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 21.15: Ismert fúvószenekarok és énekesek találkozása, felv. 22.05: Kínai negyed. Amerikai bűnügyi film (ism.) 0.10: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: Rövidfilmek a munkavédelemről 17.35: Kubai zenés, szórakoztató tévéműsor 18.00: Nyitott ajtóknál. Szovjet film. 2. rész (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Stúdióbeszélgetés Az egészségügy mérföldkövei című dokumen- tumfilm-sorozatról 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Modern művészet. Angol dokumentumfilm (ism.) 22.45: Peter Lipa műsora (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Komoly játékok. Gyermekfilm 8.15: Hirek 8.25: Koncert 8.50: Hirek 13.30: Hírek 13.45: írók találkozója Krasznodarban 14.30: Hírek 14.35: Miért ós minek. Gyermekműsor 15.05: Az örmény Televízió műsora 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Interszignál 17.35: Dalkoncert 17.55: Filmdalok 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dal 88 20.10: Nézőpont. Esti zenés, szórakoztató műsor 22.30: A kívánság fája. Játékfilm 0.20: Hirek 0.30: Dal 88 - folytatás BUDAPEST 8.20: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 8.50: Képújság 8.55: Az Országházból jelentjük ... 12.00: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Hiradó 1 - Az Országházból jelentjük ... 20.45: Telefere. Vitray Tamás műsora 22.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.45: A gyilkos köztünk van. Francia tévéfilm (16 éven felülieknek!) 0.15: Hiradó 3 II. MŰSOR 15.00 18.00: 18.05: 18.10 19.00: 19.30: 20.15: 20.40: 21.40: 21.55: 23.30: Az Országházból jelentjük... Képújság Hirek szerbhorvát nyelven IV. Kelet-Nyugat rockrandevú 1988 Ablak (Az I. műsor folytatása) Jan Akkerman műsora. Holland zenés film (ism.) Koreai látnivalók. Rövidfilm A hivatalnok. Olasz tévészatíra Híradó 2 Anatolij Szolonyicin-sorozat. Stalker. Feliratos szovjet film. 2. rész Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN id. Krizsan József és neje, Kiss Ilona Paláston (Plášťovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk és további jó erőt, egészséget kiváSzombat:Azúj vámszabályok hazai visszhangja; Vadvédelem télen; összeállítás a karácsony előtti piaci ellátásról. Többek között ezekkel a témákkal is foglalkozik 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazin. 10 óra 15 perckor a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának előadásában Prokofjev V. szimfóniája csendül fel. Vezényel Ondrej Le- nárd. 11 órakor Mikrofonközeiben. Távoli tájakon jártam... Beszélgetés dr. Kvas Évával egyiptomi élményeiről. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok mikrofon előtt. A műsor szerkesztőriportere a Komáromi (Komárno) Gépészeti Középfokú Szakmunkásképző Intézet dunaszerdahelyi (Dun. Streda) részlegét mutatja be. 14 órakor a Tíz perc irodalom műsorában összeállítás hangzik el Kaffka Margit verseiből. 14 óra 10 perckor nóták szólnak. 15 óra 30 perckor Bemutatjuk Győry Márta énekesnőt Vasárnap: 8 órakor a Barangolás Zeneországban című műsor Benjamin Britten angol zeneszerző, karmester és zongoraművész sokoldalú munkásságával ismerteti meg a hallgatót. 8 óra 45 perckor játszik és énekel a V’Moto Rock együttes. A 9 órától hallható Rádióegyetem témája: A munka az ember sokoldalú fejlődésének forrása. 9 óra 15 perckor az operett kedvelői Johann Strauss, Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Carl Millöcker népszerű melódiáit hallgathatják. 10 órakor Látóhatár, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának világirodalmi folyóirata 10 óra 20 perckor az operabarátoknak Rossini, Händel, Csajkovszkij és Adam operáiból közvetítünk. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. Filmlevél: Karel Szmyczek: A hét farkaséhes. 13 órakor a Matesz Thálía Színpadának művészei Ardamica Ferenc Részvéttáviratok című hangjátékát mutatják be, mely az 1987-es hangjátékpályázaton 2. díjat nyert. 13 óra 50 perckor sanzonsikereket sugárzunk. 14 órakor Zenés köszöntő. 15 órától irodalmi mozaik-összeállítás a Harmadvirágzás negyven éve alkalmából. (th) UJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10„ telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, telefon: 586-07 Fónyszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 ós 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
