Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-25 / 278. szám, péntek
Hivatalos bejelentés a kínai külügyminiszter moszkvai útjáról Mq£|( 32 OSZtľáK Fontos előkészítő szakasz külpolitikáról (ČSTK) - Csien Csi-csen kínai külügyminiszter december 1-3 között hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter meghívására. Ezt tegnap jelentette be Peking- ben a külügyminisztérium szóvivője. Hozzáfűzte, a két külügyminiszter a kölcsönös kapcsolatokról, valamint a kambodzsai kérdésekről fog tárgyalni. Kínai külügyminiszter legutoljára harminc évvel ezelőtt járt a Szovjetunióban. A szóvivő bejelentette azt is, hogy Csien Csi-csen meghívására december 3-10-e között hivatalos látogatást tesz Pe- kingben Várkonyi Péter, a magyar diplomácia vezetője. Csien Csi-csen moszkvai, majd pedig Sevardnadze pekingi látogatásával kapcsolatban Vszevolod Ovcsinnyikov, a moszkvai Pravda szemleírója azt húzta alá, hogy bár a szovjet-kínai kapcsolatok fokozatosan javulnak, lényeges előrelépést az idén sikerült csak elérni. Peking- ben a kölcsönös látogatásokat a jövő év első felében esedékes csúcs- találkozó fontos, előkészítő szakaszának tartják. A kommentátor leszögezi, a Szovjetuniónak érdeke a legfelsőbb szintű találkozó, bárhol is rendezzék meg azt, természetesen előfeltételek nélkül. A továbbiakban azzal foglalkozik, hogy egyes körökben ódzkodással fogadják a szovjet-kínai csúcstalálkozó lehetőségét. Például még az olyan komoly napilap is, mint a The Times azt állítja, hogy a csúcsra inkább a Szovjetuniónak van szüksége. Kína állítólag túlságosan is kötődik a nyugati tőkéhez és technológiához, minthogy provokálná Washingtont, Tokiót és a nyugat-európai országokat Peking és Moszkva lehetséges közeledésével. Ovcsiny- nyikov hangsúlyozza: még mindig élnek azok az idejétmúlt elképzelések, hogy egy ország csak más államok rovására javíthatja külkap- csolatait. A szovjet-kínai viszony normalizálására való törekvés kölcsönös, mert elsősorban a két ország belső szükségleteiből fakad. A Szovjetunióban és Kínában a szocializmus megújítása a meglévő különbségek ellenére sok közös vonással bír. Mindkét országban azonos feladatok megoldásához láttak hozzá. A csúcstalálkozó jelentős ösztönzéseket adhat. (ČSTK) - Alois Mock osztrák alkan- cellár és külügyminiszter a parlament költségvetési vitájában kijelentette: Ausztria egyik legfontosabb külpolitikai célja az európai szocialista országokkal fenntartott kapcsolatok bővítése és elmélyítése. Mock hangsúlyozta, hogy Ausztria nagy jelentőséget tulajdonít a jószomszédi politikának, elsősorban a kelet-európai országok viszonylatában. Kijelentette, hogy az osztrák kormány rendkívül fontosnak tartaná a bécsi utótalálkozó mielőbbi sikeres befejezését, hogy ezután tárgyalások kezdődhessenek az európai hagyományos fegyverzetről. Ciprusi kérdés Decemberben újabb forduló (ČSTK) - Georgiosz Vasziliu ciprusi elnök és Rauf Denktas, a török ciprióták vezetője kétnapos tárgyalásokat folytatott Perez de Cuellar ENSZ-fötitkárral, s megállapodtak abban, hogy a ciprusi probléma rendezéséről december 19-én újabb tárgyalási fordulót kezdenek Nicosiában. Vasziliu és Denktas tájékoztatták a főtitkárt eddigi megbeszéléseik eredményeiről. Shultz szerint hasznos lesz a New York-i csúcstalálkozo GENSCHER NYILATKOZATA A LESZERELÉSRŐL (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter interjút adott a nyugatnémet Die Zeit hetilapnak. Kijelentette, Mihail Gorbacsov küszöbönálló találkozója Ronald Reagannal és George Bush-sal jó alkalmat nyújt a tartalmas vélemény- cserére. A New York-i találkozó nem lesz olyan átfogó, mint a genfi, a washingtoni, a moszkvai vagy a reykja- víki volt, de mindig jó, ha a két ország vezetői tárgyalnak. A szov- jet-amerikai kapcsolatok légkörének javulása épp abból fakad, hogy az amerikai elnök és a szovjet főtitkár már négyszer találkozott. Már szokássá vált a nyitott problémák megvitatása, ezek közül egyeseket meg tudunk oldani, másokat nem, vagy csak fokozatosan születik meg az előrelépés - mondta Shultz. A leszerelési kérdésekről szólva elmondta, szerinte a hadászati támadófegyverekről folytatott tárgyalásokon haladás született, tekintet nélkül arra, hogy még vannak vitatott kérdések, amelyek megoldásához kemény munkára lesz szükség. Nem lehet megjósolni, hogy milyen gyorsan oldjuk meg azokat, de lehetetlen, hogy ez ne sikerüljön - szögezte le az amerikai diplomácia vezetője, s a továbbiakban azt húzta alá, hogy meg kell kezdeni a tárgyalásokat a hagyományos fegyverekről, s megállapodást kell elérni az asszimetrikus csökkentésről. Úgyszintén hangsúlyozta a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról folyó párbeszéd fontosságát. Shultz szerint az amerikai kormány politikájában elsőrendű fontosságúak a leszerelési kérdések. Annak a véleményének adott hangot, hogy párhuzamosan kell tárgyalni a három leszerelési témakörről: a hadászati támadófegyverekről, a hagyományos eszközökről és a vegyi fegyverekről. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a Lüne- bürger Landeszeitung napilapnak adott interjújában kijelentette, az enyhülés, a fegyverzetellenőrzés és leszerelés útján kell létrehozni a biztonság kiegészítő struktúráit. Fontosnak nevezte, hogy folytassák a párbeszédet Genfben a vegyi fegyverek betiltásáról és felszámolásáról. További elsőrendű cél a Szovjetunió és az USA hadászati támadófegyvereinek 50 százalékos csökkentése. Genscher szerint az európai biztonság szempontjából rendkívül fontos a stabilitás megteremtése a hagyományos fegyverek terén. Ezzel összefüggésben szükségesnek nevezte, hogy mielőbb megkezdődjön a párbeszéd a fegyveres erők és hagyományos eszközök csökkentéséről, amihez azonban az szükséges, hogy záródokumentum aláírásával még az idén befejeződjön a bécsi utótalálkozó. Sharpeville-i hatok Megváltoztatott halálbüntetés (ČSTK) - A nemzetközi közvélemény nyomására Pieter Botha délafrikai államfő szerdán megváltoztatta a hat appartheid-ellenes harcos halálbüntetését. Az ún. sharpeville-i hatok tagjait 1986-ban hamis vádak alapján ítélték halálra. A koronatanú később visszavonta vallomását, de ezután sem változtattak az ítéleten. Az első kegyelmi kérvényt Botha elnök márciusban elutasította, s tegnap a fellebbviteli bíróság elvetette a tárgyalások felújítását. A dél-afrikai igazságügy-minisz- térium képviselője elmondta, a haIraki-iráni fogolycsere (ČSTK) - Teheránból tegnap Bagdadba érkezett a beteg és sebesült iraki hadifoglyok 52 fős csoportja. Irak és Irán a genfi béktárgyalá- sokon állapodott meg az összes (1569) beteg és sebesült hadifolyok cseréjében. A két ország augusztus 20-a, azaz a tűzszünet érvénybe lépése óta folytat tárgyalásokat a háborús rendezésről. Szakértők becslése szerint Irak és Irán összesen legkevesebb százezer katonát tart fogva. Az iraki hadifoglyok orvosi kivizsgálásnak vetették alá magukat, majd a Vöröskereszt repülőgépével BagFrancia robbantás, új-zélandi tiltakozás (ČSTK) - Franciország tegnap 40 kilotonna erősségű kísérleti atomrobbantást hajtott végre a csendesóceáni Mururoa korallzátonyon. Ebben az évben ez már a hetedik robbantás volt. Az új-zélandi szeiz- mológusok szerint Franciaország 1975 óta összesen 102 kísérleti atomrobbantást hajtott végre. ,,Aggodalomra ad okot, hogy némely ország nem veszi figyelembe az emberiség akaratát" - jelentette ki Russel Marshall új-zélandi külügyminiszter. Felhívta a figyelmet arra, hogy az ENSZ üdvözölte a közös ausztrál-új-zélandi határozati javaslatot, amely a kísérleti atomrobbantások betiltásáról szóló szerződés megkötését szorgalmazza. dadba érkeztek. A gép 41 sebesült, illetve beteg iráni hadifogollyal tér vissza Teheránba. Megfigyelők szerint ez volt az iraki-iráni tárgyalások első kézzel fogható eredménye. Az ellentétes álláspontok miatt a párbeszéd csak lassan halad előre. A legnagyobb problémát a Satt-el-Arab víziút körüli viták okozzák. lálbüntetést 18-tól 25 évig terjedő börtönbüntetésre változtatták. Ezzel egyidejűleg eltörölték annak a négy fehér bőrű rendőrnek a halálos ítéletét is, akikről bebizonyosodott, hogy a rendszer megbízásából hajtottak végre gyilkosságokat. Kobie Cuetsee dél-afrikai igazságügy-miniszter tegnapra virradó éjszaka, az utolsó pillanatban elhalasztotta Paul Setlaba színes bőrű aktivista kivégzését. A 23 éves Setlabát azért ítélték el, mert állítólag 1986 decemberében megölt egy néger nőt, aki nem volt hajlandó tiszteletben tartani a fehér bőrű üzlettulajdonosok ellen meghirdetett bojkottot. A kivégzés ellen tegnap tiltakozott a Biztonsági Tanács és Javier Perez de Cuellar ezzel kapcsolatban üzenetet küldött Pieter Botha államfőnek. Botha tegnapi döntését üdvözölte a világszervezet főtitkára, csakúgy mint Dante Caputo, az ENSZ-közgyülés 43. ülészakának elnöke. Szerbiai pártkonferencia a válságos helyzetről Belgrádban ülésezik a parlament (ČSTK) - Belgrádban befejeződött a Szerb Kommunisták Szövetségének konferenciája, amelyen határozatot fogadtak el arról, hogy a kommunistákra milyen feladatok hárulnak a gazdasági és társadalmi reform megvalósításában. Az ülésen állást foglaltak a koszovói autonóm tartományban kialakult biztonsági helyzetről is. Ezzel összefüggésben leszögezték, hogy Koszovóban az albán nacionalisták és szeparatisták folytatják ellenforradalmi tevékenységüket. Megállapították, hogy az albán nemzetiségű polgárok pristinai tüntetéseit gondosan megszervezték, s azok szerb- és jugoszlávellenes megnyilvánulásokba torkolltak. A háromnapos tanácskozás végén a résztvevők hangsúlyozták, hogy egész Jugoszláviában közösen és egységesen végre kell hajtani a gazdasági és a társadalmi élet radikális reformját, mivel ez jelenthet csupán kiutat a jelenlegi válságos helyzetből. A koszovói autonóm tartomány szkupstinája úgy döntött, hogy szerdai hatállyal betilt mindennemű tömeggyűlést. Nyilvános helyeken tilos ezentúl nagy csoportot alkotó emberek felvonulása, s az sem megengedett, hogy szervezetten tömegesen keressék fel Pristinát. Belgrádban tegnap megkezdődött a jugoszláv parlament szövetségi tanácsának ülése. A résztvevők áttekintenek több törvénytervezetet és jóváhagyják az alkotmány módosítását. A 34 módosítás lehetővé teszi azoknak a törvényeknek az elfogadását, amelyek a jugoszláv gazdasági reformok és a piacgazdálkodás szempontjából elkerülhetetlenek.--------------- Pakisztán-------N ag yon nehéz szüléshez hasonlíthatók a Pakisztánban folyó kormányalakítási tárgyalások, s kérdés az, hogy életerős lesz-e az újszülött. Cseppet sem irigylésre méltó Gulam Iszak Hán ügyvivő államfő helyzete, hiszen neki kell döntenie, hogy kit bíz meg a kormányalakítással: az ellenzéki Pakisztáni Néppárt (PPP) vezetőjét, Benazir Bhutto asszonyt, vagy az eddigi kormányerőket tömörítő Iszlám Demokratikus Szövetség (IDA) vezéralakját, Navaz Sarifot, a legnagyobb tartomány, Pandzsáb ideiglenes főminiszterét. Mivel a PPP a múlt szerdai parlamenti választásokon 93 mandátumot szerzett, az IDA pedig csak 55-öt, az lenne a logikus - s a győztes ellenzék szerint demokratikus is -, ha Bhutto állhatna a kabinet élére. Csakhogy... A 237 tagú parlamentben az abszolút többséghez legkevesebb 119 mandátum kell, s ennyit egyik sem ért el, ezért Benazir Bhutto is és Navaz Sarif is tárgyalásokat kezdett a kisebb pártokkal és független képviselőkkel a koalíció létrehozásáról, illetve megnyerésükről. A PPP-nek csak 26, az IDA-nak 64 támogatót kell szereznie. De zárt ajtók mögött tárgyalások kezdődtek az államfő és a két pártvezér között is. A legújabb fejlemény: Navaz Sarif azt kérte Iszak Hántol, hogy minimum 14 nappal halassza el a kormányfői megbízatás kérdésében a döntést, addig, amíg valamelyik a két párt közül meg nem szerzi a parlamenti többség támogatását. (Mivel nem volt abszolút többség, az alkotmány szerint az államfőnek nem feltétlenül azt kell kineveznie, aki a választásokon többet szerzett, hanem azt, aki elnyeri a képviselők többségének a bizalmát.) Miután Navaz Sarif ismertette az újságírókkal álláspontját, Benazir is sajtóértekezletet tartott, s élesen támadta az államfőt, aki állítólag december 7-ig, a parlament elnökének megválasztásáig akar várni. Az IDA-t pedig azért bírálta, mert szerinte megengedhetetlen intrikákat kezdett a kulisszák mögött azért, hogy elnyerje a független képviselők támogatását. Ilyesmire Bhutto asszonynak számítania kellett. Igaz az, hogy a váraBenazir - háta mögött az apja képe (Archívumi felvétel) kozásokkal ellentétben a hatalmon lévő katonai rezsim a választások során betartotta a játékszabályokat. Azonban közvetve igyekezett megnehezíteni a 35 éves, vonzó fiatal- asszony dolgát, például azzal, hogy a kampány során egyik párt sem vehette igénybe a rádiót és a televíziót. Benazir épp a kampány vége felé adott életet első gyermekének, így nem pihenhetett sokáig a gyermekágyban, hanem hosszú és fáradságos korteskörutakat kellett tennie. A másik megszorítás: csak azok szavazhattak, akiknek volt személyi igazolványuk, márpedig a megfigyelők is arról tudósítottak, hogy a legszegényebb rétegek általában nem rendelkeznek ilyen okmánnyal. Ha mindenki az urnákhoz járulhatott volna, Benazir pártja valószínűleg még több voksot kapott volna. Természetesen nemcsak külsejének köszönheti népszerűségét, hanem elsősorban annak, hogy Zulfi- kar Ali Bhutto egykori miniszterelnöknek a lánya, akit Ziaul Hakk 1979-ben kivégeztetett. Benazir apja politikai örökösének vallja magát, s a nép is benne látja a garanciát arra, hogy a gyűlölt katonai rezsimet egy demokratikus rendszer váltja fel. Tegyük hozzá, hogy most, Hakk halála után már nem lehetne olyan diktatórikus eszközökkel kormányozni az országot, mint a tábornokelnök idejében Rövid visszapillantás: Ziaul Hakk 1977-ben döntötte meg Ali Bhutto kormányát, könyörtelen katonai diktatúrát vezetett be, leszámolt az ellenzékkel, személyekkel és pártokkal egyaránt. Az iráni fordulat és a szovjet csapatok Afganisztánba történt bevonulása után Pakisztán stratégiai szerepe rendkívül felértékelődött Washington szemében, az egyeduralomra törő Hakk nem tehetett olyat, amit a Fehér Ház nem Hosszas vajúdás hagyott jóvá. Dollármilliárdokat is kapott a diktátor a hadsereg fejlesztéséhez, a gazdasági programokhoz, az afgán szélsőségesek támogatásához. Három-négy éve kezdett változni a helyzet, az ellenzék erősödött, nem csupán a szegényebb rétegek elégedetlenkedtek, hanem az értelmiség és a diktatórikus módszereket elutasító felsőbb körök egy része is. Hakk megpróbált lakkozni. A rendkívüli állapot eltörlése mellett engedélyezte a politikai pártok működését, s 1986 áprilisában Benazir Bhutto is hazatérhetett. Ez év májusában Hakk feloszlatta a parlamentet, ez a két éve tevékenykedő polgári kormány végét is jelentette (Dzsunedzso miniszterelnök az afganisztáni harcok befejezését támogatta), s a diktátor novemberre kiírta a parlamenti választásokat. /'"'^Qakhogy ő úgy tervezte, vb hogy politikai pártok ne indulhassanak, csupán magánszemélyek. Hakk augusztus 17-én repülőgépszerencsétlenség áldozata lett. Az államfői teendőkkel Gulam Iszak Hánt, Hakk feltétlen hívét bízták meg. De a helyzet megváltozott, módosították a választási törvényt, s ezért indulhattak a politikai pártok is. Miért okoz aggodalmakat a bevezetőben említett nehéz vajúdás? Ha Navaz Sarifnak sikerülne kormányt alakítania, számítania kellene arra, hogy a tömegek elégedetlensége az egekig csaphat. S jönne a pakisztáni politikai életben meghatározó szerepet játszó hadsereg? Ha Benazir Bhutto kapja a megbízatást, akkor első ízben áll majd nő egy muzulmán ország kormányának élén. Ami nem kis dolog, tekintettel a hagyományokhoz való erős ragaszkodásra, de mégsem ez a fő gond. Hanem az, hogy az eddigi vezetők simán átengednék-e Benazirnak a kormányodat, vagyis ígéreteikhez híven betartanák-e a játékszabályokat? S bár az új vezérkari főnök (a régi Hakkal együtt életét vesztette), Mirza Asztam Bég kijelentette, a hadsereg nem fog beavatkozni a politikába, milyen garancia van arra, hogy ez úgy is lesz. A főtisztek akarata mindig sokat nyomott a latban Pakisztánban, ahol a puccsok- nak már hagyományuk van. Magában a PPP-ben is nagyok a széthúzások, s Benazir a parlamenti többség érdekében kénytelen engedményeket tenni a kisebb pártoknak. Ha ezek túl nagy eltérést jelentenek a hagyományos néppárti programtól, félő, hogy azok fordulnak el Benazirtól, akik őrá szavaztak. Taktikai megfontolásokból már a kampány során is elhagyta az olyan jelszavakat, mint például a földreform és az államosítás. O-yámunkra természetesen az Ót a legizgalmasabb kérdés, milyen lesz az új kormány Afganisztánnal kapcsolatos politikája. A vélemények megegyeznek abban, hogy gyökeres változásra nem lehet számítani, még abban az esetben sem, ha Benazir kap megbízatást. Pakisztán stratégiai helyzetéből adódóan létfontosságú az USA számára, s ezt Benazir jól tudja. De azt is, hogy az amerikai segélyek viszont Pakisztán számára nélkülözhetetlenek. Ezért sietett kijelenteni, hogy jó viszonyt kíván az Egyesült Államokkal. Ha tehát lenne is változás, az nem fordulatot hozna, hanem elmozdulást - egy demokratikusabb rendszer irányába. MALINÁK ISTVÁN