Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-23 / 276. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kölcsönös köt(öd)ések Július elsejével megalakultak az első állami vállalatok, s tulajdonképpen azóta élénken foglalkoztatják a közvéleményt az önkormányzati szervek és a vállalati igazgatók megválasztásának kérdései. Egyre-másra jelentek meg a tudósítások ezekről a kétségtelenül nagyon fontos eseményekről. Napjainkra már kialakultak bizonyos elképzelések arról, hogy mindez miként is történik, hiszen sok vállalat immár túl van a választásokon. Anélkül, hogy ennek az időszaknak a jelentőségét csökkenteni szándékoznánk a vállalatok életében, nem feledkezhetünk meg egy alapvető fontosságú tényről: a társadalmi haladás csak úgy folytatódhat, ha a szocialista demokrácia - elmélyülése során - a gazdaság következetes reformjára támaszkodik, s ha a gazdaság, ugyanakkor a demokrácia ösztönző hatását érezheti. Mindezt annak idején kiemelte a CSKP KB 9. ülésén pártunk főtitkára is. Természetes, hogy a pártfunkcionáriusokkal együtt a gazdasági vezetők, s velük a kollektívák is tudatosítják: a választások önmagukban még nem jelentik a jobb vállalati gazdálkodást, a nagyobb nyereséget, a tudomány és technika vívmányainak következetesebb alkalmazását. Sőt, akadnak olyan területek is, amelyek az elmélyülő demokratizálással, a gazdasági átalakítás folyamatának előrehaladásával nem kerülhetnek az időszerűség homlokterébe! Például a gazdasági átalakítás nem szűkíthető le csak az árreformra, ami ugyan az előbbi egyik szükségszerű velejárója... Mindezt éppen azért említjük, mert az állami vállalatoknak aránylag jelentős a jogkörük, de ezzel nem élhetnek vissza, nem kénysze- ríthetnek ki olyan helyzetet, amely az árak növekedését eredményezné. A nagykereskedelmi árak növekedése ugyanis nem kell, hogy túl messzire essen a kiskereskedelmiek felfelé „kerekítésétől“, tekintve, hogy egész sor termék esetében a kölcsönösség a kettő között nyilvánvaló. A vállalatok közül sok mind ez ideig azt teszi, hogy ha nőnek a kiadásai, azt „kivetíti“ áraiba is. Ahelyett, hogy a takarékosság útját keresné. Csak elvétve akadnak olyanok, ahol a vállalati „zseben“ túli kategóriákban gondolkodnának. Most nyilván sokakban fölmerúl a kérdés, vajon a fentieknek mi közük van a vállalatok önkormányzati szerveinek megválasztásához? Egyáltalán miért említjük ezeket a problémákat itt? Mindenekelőtt azért, mert ezek a szervek is tehetnek majd arról, hogy a jövőben esetleg ne uralkodhasson el az a vélemény, hogy: éppen elegendő az indok termékeink árának növeléséhez... Ez azonban nincs összhangban a társadalom érdekeivel. Képzeljük csak el mi történne, ha valamennyi vállalat így járna el! Okot - és indokot - egyébként mindig lehet találni, amiatt nem kell a szomszédba mennünk. Hogy ez ne következhessen be, az első elvi lépéseket a termelésben és a tervezesben kell megtenni, azaz a központi irányításban. Rengeteg a teendő például a termékek kilogrammárának csökkentése, vagy a gyártási struktúra megváltoztatása terén s az export javításában. A devizaforrások biztosítása nem függhet folytonosan attól, mennyivel sikerül több hengereltárut kivinnünk - amellyel a más termékek hiányát pótoljuk az exportban. Merthogy nem készült belőlük annyi, mint azt reméltük, vagy hogy időközben exportképtelenné váltak... Mindezekkel a kérdésekkel már az elejétől kezdve behatóan kell foglalkozniuk az önigazgatási szerveknek, s közreműködniük a gazdasági vezetéssel a végső döntések meghozatalában. Igaz, az össztársadalmi érdekek összehangolása a személyi jövedelmek növekedésével és a vállalat fejlődésével, bonyolult kérdéssé válik, és megoldása nem kevés erőfeszítést kíván, azonban szükségszerű feladat. A helyes megoldást pedig az egész népgazdaság érdeke követeli meg. Ha pedig az önigazgatási szervek helyesen, az elvárásoknak megfelelően akarnak működni, ezekkel a kérdésekkel foglalkozniuk kell. Mégpedig már közvetlenül a választások után eszerint kell(ene) megkezdeni tevékenységüket. MÉSZÁROS JÁNOS SZERDA 1988. november 23. XLI. évfolyam 276. szám ★ Ára 50 fillér Nagykövetek fogadása (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Jarolím Klabníkot, hazánk új rendkívüli és meghatalmazott spanyolországi nagykövetét hivatalba lépésével kapcsolatban. Alois Indra tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Noureddine Boujallabiát, a Tunéziai Köztársaság, Bhupatray M. Ozát, az Indiai Köztársaság, Carl Vigand lohan Laset, a Dán Királyság és Jósé Luís Dicent Baliestert, Spanyolország csehszlovákiai nagykövetét. Pavel Sadovský, a külügyminiszter első helyettese tegnap Prágában fogadta Vang Szing-tát, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A fogadást a nagykövet kérte. Elvtársi és baráti légkörben áttekintették a csehszlovák-kínai kapcsolatok továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit. Kilencvenkét év telt el Klement Gottwald születése óta. A kiváló politikusra és államfőre egy 1949-ben készült fényképpel emlékezünk, amely Bratislavába érkezésekor készült. (ČSTK - archívumi felvétel) Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről Arafat-Mubarak találkozó Sztrájkok Ciszjordániában és Gázában Izraeli kormányalakítás: megszakadt a Likud és a Munkapárt párbeszéde (ČSTK) - Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabad ítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke Kairóban tárgyalt Hoszni Mubarak egyiptomi államfővel a palesztin ellenállási mozgalom és az arab államok további stratégiájáról a palesztin állam kikiáltása után. Hétfő esti sajtóértekezletén a két politikus felszólította az Egyesült Államokat, pozitívan válaszoljon a Palesztin Nemzeti Tanács ülésének határozataira, elsősorban a Biztonsági Tanács 242. és 338. számú határozatainak elfogadására, s így folyamodjon kompromisszumhoz a közel-keleti béke igazságos rendezése érdekében. Az egyiptomi elnök Izraelt is tisztességes kompromisszumokra szólította fel és nagyon fontosnak minősítette a nemzetközi békekonferencia összehívását. Washington már évek óta azt hangoztatta, ahhoz, hogy elismerje tárgyalópartnernek a PFSZ-t, a szervezetnek el kell fogadnia a BT említett határozatait. A palesztin parlament kompromisszumos lépését most mégsem tartja kielégítőnek. A palesztin parlament algíri ülése óta Arafat már látogatást tett Marokkóban, Mauritániában, majd ismét Algériában járt, ahonnan Iránba utazott. A palesztin vezető tegnap folytatta megbeszéléseit Kairóban. A független palesztin állam kikiáltásával új erőre kapott a palesztinok felkelése a megszállt területen. Tegnap ismét olyan hírek érkeztek, hogy a tüntető arab lakosság összecsapott az izraeli megtorló erőkkel. Ciszjordániában és Gázában több tucat személy megsebesült. Gázában hat fiatal palesztint szállítottak kórházba lőtt sebekkel. A veszélyes gumilövedékek ugyanitt három gyereket és egy idős asszonyt sebesí- tettek meg. A PETRA jordán hírügynökség szerint a palesztin népi felkelés egyesített vezetése közleményt adott ki, amelyben jóváhagyja a Pa- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Az SZLKP KB Elnöksége tegnapi ülésén jelentést vitatott meg a jövő évi állami végrehajtási tervben szereplő konkrét feladatok teljesítésének megszervezéséről. Bírálóan rámutatott arra, hogy továbbra is problémák és fogyatékosságok vannak a terv kidolgozásában. Utasította az állami és a gazdasági szerveknél dolgozó kommunistákat, hogy rugalmasabban foglalkozzanak a jövő évi tervfeladatokkal, és külön figyelmet fordítsanak a belpiaci ellátás problémáira, a termelés anyagi és műszaki ellátására, valamint a nem szocialista országokba irányuló kivitelre. Az elnökség megtárgyalta az SZLKP KERB azzal kapcsolatos ellenőrzéséről szóló jelentést, hogyan törekszenek a pártszervezetek a gazdasági terv feladatainak következetes teljesítésére, s hogyan ösztönzik a kommunistákat és a többi dolgozót a gyors ütemű tudományos-műszaki fejlesztésre és eredményeinek gyakorlati fel- használására. Pozitívan értékelte, hogy fokozatosan intenzívebbé válik az ipari, az építőipari és a mezőgazdasági vállalatoknál és üzemekben végzett politikai szervező munka a pártszervezetek által a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtása érdekében. Ezzel hozzájárultak ahhoz, hogy az ellenőrzött szervezetek többsége teljesíti termelési tervfeladatait. De továbbra is számos probléma tapasztalható a minőségi mutatók teljesítésében és a tudományos- műszaki fejlesztés eredményeinek a termelés intenzívebbé és A pakisztáni huszonhét (ČSTK) - Afganisztán hivatalosan tiltakozott Kabulban a pakisztáni nagykövetség ideiglenes ügyvivőjénél amiatt, hogy szombaton lelőttek egy afgán polgári repülőgépet, amely műszaki hiba következtében pakisztáni területre repült. Az incidens 27 emberéletet követelt. Az afgán külügyminisztérium jegyzéke megállapítja, hogy a repülőgép 22 utassal és öttagú személyzettel a fedélzetén műszaki meghibásodás miatt eltért a Kabulból Nan- garhar tartományba vezető útvonalától. A pilóta segítséget kért y leghatékonyabbá tétele terén történő gyorsabb felhasználásában. Továbbiakban az elnökség jelentést vitatott meg arról, hogyan szervezték meg a népgazdaság és a lakosság fűtőanyag- és energia- ellátását a most kezdődő téli időszakra. Jóváhagyólag tudomásul vette, hogy a kitermelési feladatok sikeres teljesítésének, a folyamatos szállításoknak, az ésszerűsítési programok megvalósításának és az idei kedvező időjárási viszonyoknak köszönhetően ki- elégítőek a fűtőanyag-készletek. Bírálóan rámutatott a fűtőanyagok és az energiahordozók gazdasági hasznosítása terén meglevő fogyatékosságokra. Figyelmeztetett arra, hogy következetesen végre kell hajtani az SZSZK kormányának intézkedéseit és meg kell teremteni a további feltételeket ahhoz, hogy a fűtöanyag- és energiaellátás területén az egész téli időszakban ne legyen szükség komolyabb szabályozási intézkedésekre. Ellenőrző jelentést tárgyalt meg a mochovcei atomerőmű építéséről. Megállapította, hogy az anyagok és a technológiai berendezések szállításának problémái, a technológiai rész tervdokumentációjának késlekedése, valamint a kivitelező építőipari szervezetek munkaerő-állományának kedvezőtlen helyzete és összetétele következtében lemaradás mutatkozik. Az elnökség hangsúlyozta, hogy a beruházás résztvevőinek fokozott erőfeszítéseivel kell a minimumra csökkenteni a keletkezett lemaradásokat. Az SZLKP KB Elnöksége javaslatot hagyott jóvá az SZLKP KB következő ülésének december 19- re történő összehívásával kapcsolatban. Egyetértését fejezte ki az SZLKP KB ideológiai bizottsága, az SZLKP KB oktatási, kulturális és művészeti bizottsága, az SZLKP KB politikai rendszerrel foglalkozó bizottsága, az SZLKP (Folytatás a 2. oldalon) A SZISZ kezdeményezöen fejleszti a fiatalok tudományos*műszaki aktivitását (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában azokkal a diákokkal találkozott, akik a legjobb eredményeket érték el a középiskolák diákjainak, valamint a felsőoktatási intézmények hallgatóinak tudományos, művészeti és szaktevékenységében. Kiemelte, hogy a tudományos-műszaki programba, amelynek megvalósítása társadalmunk továbbfejlesztésének alapvető feltéte„tévedésnek“ halottja van közelebbi repülőtértől, azonban ehelyett a pakisztáni légierő föld- levegő típusú rakétával lelőtte a gépet. Az afgán jegyzék ezt a bűnös akciót a nemzetközi normák és a genfi megállapodások durva megsértésének tekinti, és úgy véli, hogy a következményekért teljes mértékben a pakisztáni felet terheli a felelősség. Hírügynökségi jelentések szerint, Iszlamabadban azt közölték, hogy a pakisztáni légierő „tévedésből“ lőtte le az utasszállítót. le, nagyobb mértékben kell bekapcsolódniuk a fiatal és művelt szakembereknek. Nagyra értékelte, hogy a SZISZ kezdeményezöen fejleszti a fiatalok tudományos-műszaki aktivitását és olyan diákversenyeket szervez, amelyek hozzájárulnak az oktatásnak az önálló, alkotó munkával való egybekapcsolásához, s felkészítik a fiatalokat a kutatásban és a fejlesztésben való részvételre. Zdena Tesarová a SZISZ Csehországi Központi Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy a középiskolák diákjainak szaktevékenysége jelentős mértékben hozzájárul az irodalmi és a forrásművekkel s a tényekkel végzett munka megszokásához, a diákok szakmai profiljának kialakításához. A főiskolák és az egyetemek hallgatói 10 százalékos arányban vesznek részt a karok tudományos és kutató munkájában, s új megoldásaik háromnegyede felhasználható a gyakorlatban. Alan Krautstengel, a prágai ma- tematikai-fizikai kar hallgatója a legjobb pályaművek szerzői által kidolgozott megoldások felhasználásának problémáiról szólt. A találkozón részt vett Miroslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője.
