Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-02 / 258. szám, szerda

KÖSZÖNTŐ ■ 1988: október 28-án ünnepelték há­zasságkötésük 40 évfordulóját Jávor ka József és neje, Szabó Ilona Apácaszakállason (Opatovský SokOlec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget kíván: két lányuk, fiuk, két vejük és négy unokájuk. Ú-3841 ■ Szakái Imrének Jókán (Jelka) 60 születésnapja alkalmából szívből gra-" tulál, további nagyon jó egészséget és minden elképzelhető jót kíván: felesége, három lánya, három veje és összes unokája. Ú-3890 ■ 1988 október 28- án ünnepelte 60. születésnapját Bódis Lajos Nagymegyeren (Calovo). E szép évforduló al­kalmából szívünk teljes melegével kö­szöntjük, és további boldog, nyugodt életet, erőt, egészséget kívánunk: szerető felesége: Teri, leánya: Tériké, fiai: Ernő, Lajos, Laci, Feri és Gyuri, menyei: Rózsi, Elvira, Zsuzsi és Na­dá, unokái. Andrea, Anikó, Anita, Atti­la, Lajoska és a kis Gyurika. Ú-3921 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű férjet, édesapát és nagy­apát, . Szondi Lászlót Paláston (Plášťovce), aki 1988. október 30-án ünnepelte 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet kívánunk jó egész­ségben, hogy még sokáig érezhessük szerető jóságát: felesége: Mari, lányai: Marika és Adri- ka, fia: Laci, veje: Jaro, menye: Alica, unokái: Lacika és Liviké. Ú-3942 ■ Szeretettel köszöntjük a drága édes­apát, Suhaj Sándort Málason (Málaš), aRi 1988. október 30-án ünnepelte 26. születésnapját. Ez alkalomból szívből kí­vánunk erőt, egészséget, hosszú, boldog életet: szerető felesége: Magdus, kislánya: Gabriella, szülei, testvérei családjuk­kal és özvegy anyósa, Ú-3958 ■ Október 30-án ünnepelte 91 szüle­tésnapját a drága jó édesapa, após, nagyapa és dédapa, Fabó Sándor Érsekújvárott' (Nové Zámky) E szép ünnep alkal­mából szeretettel gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó erőben, egészség­ben, szeretetben: lányai, fia, veje, menye, unokái, uno­kamenyei és dédunokái: Miriam és Deniska. Ú-3962 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Dózsa Vincét (T ardoskedd - Tvrdošovce), aki november 2-án ünr íepli 60. születés­napját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet és családja körében jó egészséget kíván: felesége, lányai: Erzsi, Kati, vejei: Józsi, Attila, valamint az unokák: Dia­na, Alexandra, Attila és a kis Ro­land. Ú-4068 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, vöt, édesapát, apóst és nagyapát, Gerhát Mihályt Nagysallón (Tek. Lužany), aki 1988 október 30-án ünnepelte 50. születésnapját E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével és szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető felesége: Margit, lányai: Gitu, Zsuzsi, Nati, vejei: Ludo, Attila, uno­kái: Stanislav, Attika, Lucka és Bran- ko, akik sok puszit küldenek a nagy­apának A jókívánságokhoz csatlako­zik anyósa, Kovács és Bednár ná­szék. Ú-4172 ■ E napokban ünnepelték 60 születés­napjukat, valamint házasságkötésük 35. évfordulóját Szóke András és felesége, Szőke Andrásné Pásztor Júlia Gömörpanyiton (Gem. Panica). E szép és kedves ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntjük őket, erőt, jó egészséget kívánunk nekik, hogy még sokáig éljenek együtt boldogságban, megértésben, szeretetben. Szerető testvéreik családjukkal, édesanya, illetve az anyós. Ú-4236 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, édesapát, apóst és nagy­papát, Batisz Istvánt (Udvard - Dvory nad Žitavou), akí 1988. november 2-án ünnepi 60. szü­letésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészseget s békés, boldog életet kívá­nunk. Szerető felesége, lánya: Juli, fia: Pi­tyu, valamint családjuk Ú-3912 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, feleséget, anyóst és nagymamát, Mézes Lajosné Lénárt Esztert Alsóhatáron (Dolný Chotár), akí 1988. október 28-án ünnepelte 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk, hogy szeretete még sokáig me­lengesse az egész családot: férje: Lajos, lányai: Ildikó, Esztike, veje: Lajos, unokái: Ildikó, Dominik és Linda, valamint anyósa. Ú-4148 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább édesanyát, anyóst, nagy­mamát és dédmamát, v özv. Takács Imréné Riga Katalint (Hroboňovo), aki 1988. november 2-án ünnepli 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog, nyugodt életet kívánunk, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető lányai, fiai, vejei, menyei, unokái és a kis dédunoka Ú-4093 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1988. szeptember 28-án elkísérték utolsó útjára a deáki (Diakovce) temetőbe a drága jó édesanyát, feleséget, testvért, anyóst, nagymamát, dédmamát, Mészáros Károlyné Jancsovics Ilonát, akit a kegyétien halál 67 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel eny­híteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Em­lékét örökké őrzi: férje, három fia, két leánya, három menye, két veje, unokái és déduno­kái. Ú-4263 MEGEMLÉKEZÉS <^Vy MEGEMLE jf krónika hír mozaik Szerda, 1988. XI. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.24, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 06.31, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 06.37, nyugszik 16.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.45, nyugszik 13 44 Közép-Szlovákia: 23.52, nyugszik 13.51 Nyugat-Szlovákia: 23.58, nyugszik 13.57 órakor HALOTTAK NAPJA • 1843-ban született Mark Matvejevics ANTOKOLSZKIJ orosz szobrász (+1902) • 1898-ban született Juan MARINELLO Vidureta kubai kommu­nista filozófus, író, költő (+1977). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, Szlová­kia nagyobb részén eső, futó eső a he­gyekben havazás várható. A nappali hő­mérséklet csúcsértéke 5 és 10 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél. Csütörtökön változóan felhős lesz az idő. Pénteken a reggeli órákban a völ­gyekben helyenként köd valószínű. Az éjszakai hőmérséklet mínusz egy-mínusz öt fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz hét fok körül alakul. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, Szlovákia déli és délnyugati ré­szén 8 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, árad Medveďov: 165, árad Komárno. 170, árad Štúrovo: 135, árad AIDS-helyzetjelentés (Munkatársunktól) - Az AIDS-ben megbetegedettek, illetve fertőzöttek szá­ma világszerte továbbra is növekvő ten­denciát mutat. A betegség felismerésétől (1981) 1988 augusztusáig 112 ezer bete­get ismertek fel. Az Egészségügyi Világ- szervezet feltételezi, hogy legalább ennyi a nem jelentett eset. A fertőzöttek- a megbetegedés klinikai jelei nélkül- száma megközelítőleg 5-10 millió. Fel­tételezhető, hogy 1991-ig a világon az AIDS betegek száma 1 millió körül mozog majd.-Csehszlovákiában ezidáig 11 meg­betegedés fordult elő (nyolc Csehország­ban és három Szlovákiában), a fertőzöt­tek száma Csehországban 98, az SZSZK-ban 16. Hazánkban 1986 végétől minden véradó vérét megvizsgálják, ez­idáig a 300 ezer vizsgálat negatív volt. Az egészségügyben felhasznált vérkészít­mények, ellenőrizettek, a vérzékenység­ben szenvedő betegek ellátása veszély­telen - közölte dr. Štefan Calpaš, az SZSZK fő higiénikusa a tegnapi bratisla- vai sajtótájékoztatón. A WHO 1988. december elsejét az AIDS elleni harc napjának kiáltotta ki. Célja meggátolni a halálos kimenetelű betegség terjedését. -erf­■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a mindig hiány­zó, dolgos kezű, drá­ga jó feleségre, édesanyára, nagy­mamára és dédma- mára, Pál Juliannára (Vágfarkasd - Vlčany), akinek szíve két évvel ezelőtt, 1986. októ­ber 28-án, 72 éves korában örökre meg­szűnt dobogni. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma- pillanatot e szomorú évfordulón. Emlékét szivünkben őrizzük: férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Jani és felesége: Iveta, valamint a kis Zolika, dédunokái: Tamás, Alexand­ra, Szabolcs, illetve a rokonság. Ú-4215 ■ 1988. november 2-án múlt öt éve an­nak, hogy 59 éves korában örökre eltá­vozott közülünk a fe­lejthetetlen, drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Szabó László (Csallóköznádasd - Trstená na Ostrove). Akik ismerték és szerették, szenteljenek ^emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökre megőrzi? felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái. Ú-3979 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, Vigh Bélára (Kicsind - Malá nad Hronom), halálának második évfordulóján, akinek jóságos szive 1986. október 30-án, 28 éves korában, súlyos betegség következ­tében szűnt meg dobogni. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a megemlé­kezés virágait helyezik sírjára, és kegye­lettel őrzik emlékét. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük, drága emlékét szí­vünkben őrizzük: felesége és gyermekei: Anita, Tamás, valamint a rokonság Ú-4151 Mi Hol fS Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15 30. 18, 20.30 • MET­ROPOL: Csokoládéspiclik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A hulla­égető (cseh) 15.30 • Francia kapcsolat -I. (amerikai) 18,20.30* POHRANIČNÍK: Bűntudat (szovjet) 17, 19.30 •SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy vagy kettő (francia) 17, 19.30 • TATRA: öld meg a sárkányt! (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Starman (amerikai) • HOR­NÁD: Éjszakai látogató (francia) • MLA­DÁ GARDA: A szakasz (amerikai) • SLOVAN: Férfiak (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Halál a Gi- rardin család kertjében (19) • (Szakszer­vezetek Háza) A víg özvegy (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Egy őrült naplója (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kas­sa - Košice) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek, 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15 00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora , 9.55: Fiúk és férfiak. Tévéjáték-sorozat. 9 rész (ism.) 10.50: Ország Európa szívében. Doku­mentumműsor (ism.) 11.30: A Tv-hiradó sajtóértekezlete (ism,) 12.10: A rendőrség naplójából (ism.) 16.40: A művészetek kistévéenciklopédi­ája. 5. rész 17.10: A nap eseményei pár percben 17.25: Az együttműködés útján. Doku­mentumfilm 17.50: A siker keresése. 5. rész 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiúk és férfiak. Tévéjáték-sorozat. 10. rész 21.00: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 5. rész 22.00: Baráti találkozó. Magazin 22.40: Ez a Maxim! Varietéműsor Buda­pestről, felv. 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Iskolatévé (ism.) 16.35: Orosz nyelv gyerekeknek. 9. lecke (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Szovjetunió nem­zetek közötti jégkorongmérkőzés A 2. szünetben: Tévétorna 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-hiradó 20.00: Igaz történetek az életből. Tévéje­lenetek (ism.) 20.20: Az önök estje. Ismeretterjesztő műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mellette és ellene. Stúdióbeszél­getés A SZOVJET TELEVÍZÜÓ MÚSORA 4.30: 6.35: 7.00: 9.05: 9.15: 13.30: 13.45: 14.25: 15.05: 15.10: 15.40: 15.45: 16.45: 17.05: 17.20: 17.45: 19.00: 19.40: 19.50: 20.15: 21.45: 22.30: 23.45: 23.50: Reggeli zenés műsor Rajzfilmek Rövidfilmek a képernyőn A világ körül Asztrahányi népdalok Hirek Dokumentumfilmek Gyermekdalfesztivál Hírek Interpress fotó ’88 A költészet világából Filozófiai beszélgetések Ma történt a nagyvilágban Rajzfilmek Dokumentumfilm Kamo monológja. 1. rész Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében Koncert Kamerával a világ körül Ma történt a nagyvilágban Forradalomban született. Tévé­film. 7. rész Hírek M. Magomajev énekel BUDAPEST 8.55 9.00 9.05 10.40 11.10 17.10 17.15: 17.40: 18.30: 18.35: 18.55. 19.10: 19.30: 20.05: 20.35: 22.10: 23.05: Tévétorna nyugíjasoknak Képújság A cilinderes ember. Francia film- összeállítás Max Linderről (ff+színes) (ism.). Abrahám gyermekei. Filmsorozat. 13. rész (ism.) Képújság Hirek Egy csipetnyi őrület. Amerikai rö­vidfilm (ism.) Fiúk-lányok Tévétorna Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Esti mese Álljunk meg egy szóra! Híradó 1 Határ, amely összeköt. Külpolitikai műsor Mit akarsz, Johnny? Ausztrál tévé­film J. S. Bach: VIII. kantáta ^ Híradó 3 II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: Hirek német nyelven 18.30: Pannon Krónika. Riport-dokumen- tumfilm 19.30: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rö­vidfilmsorozat. 5. rész 20.00: Képújság 20.05: Fiatal művészek stúdiója 21.00: Híradó 2 21.15: Az Állami Tretyakov Képtár. Szov­jet rövidfilm 21.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Szövetségi Árhivatal közli, hogy 1988 október 31-én, novem­ber elsejei hatállyal a Lada Szama- ra-2108-as típusú személygépkocsi árát 84 800 koronában állapították meg. ■ Szakadékba zuhant egy au­tóbusz Pakisztánban, Swat határ menti övezetben. A gyorshajtás okozta szerencsétlenségnek 12 ha­lálos áldozata és 29 súlyos sérültje van. Fehér és sárga krizantémok, tarka őszirózsák diszitik szeretteink sírjait. Ezernyi kis láng fényénél találkoznak Halottak napja a családok, hogy együtt emlékez­zenek. Kevés az olyan sirdomb, amelyet nem diszit egy szál virág sem. Hiszen azok, akik más városban, más ország­ban veszítették el hozzátartozóikat, felkeresnek egy-egy elhagyatottnak tetsző sírhelyet, amellett emlékeznek szerte a világon. Idősek és fiatalok tisztelettel hajtják meg fejüket a hábo­rúban, a koncentrációs táborokban elhunytak jelképes sírjai előtt. A kegyelet napján gondoljunk arra is, vajon eléggé odafigyelünk-e egy­másra mi élők?! Szakitunk-e időt ar­ra, hogy türelmesen meghallgassuk egymást? Hogy segítsünk a bajba jutottakon? Vannak, akik a temérdek sok vi­rággal talán a lelkiismeretüket hall­gattatják el, mert a rohanó életmódra hivatkozva az év többi napján elkerü­lik nemcsak a temetőt, hanem a szü­lői házat is. Halottainkra emlékezve ne feledkezzünk meg arról, hogy éle­tünk véges, tisztelni, szeretni egy­mást addig kell, míg nem késő. P. Sz. UJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Parijának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 5§6-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents