Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-19 / 273. szám, szombat

A bizottság elnöke: MILOŠ

JAKEŠ, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke.

A bizottság tagjai:

Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke.

Václav Amort, a Nemzetbiztonsági Testület Főiskolájának tanársegéde

Jaroslav Augustín, a Bruntáli Állami Gazdaság fógépesítóje.

František Bartoš, a Zálši-i Efsz elnöke.

Vladimír Bednár, a Skoda Plzeň české Budéjovice-i öntödéjének mag- készítője.

Bretislav Benda akadémikus, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának elnöke.

Radislav Benda a szocialista munka hőse, a bílinai Makszim Gorkij Bánya üzemi pártbizottságának elnöke.

Miroslav Bochenek, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának központi titkára.

Hja Bojanovský érdemes művész, a Prágai Zeneakadémia rektora.

Jan Bouchal, a CSKP KB Szakbizottságának tagja, a CSKP KB osztályvezetője.

Kamii Brodziansky, a Szabadság- párt elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke.

Oldŕich Burský, a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke.

Milan Buryška, az Aero Vodochody vállalat repülőgép-szerelője.

Marián Čalfa, a CSSZSZK kormányának minisztere.

Zdenék Češka, a Károly Egyetem rektora.

Milan Čič, az SZSZK igazságügyi minisztere.

Boris čupka, a SZISZ Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnöke.

Véra Dittrichová, a Nymburki Járási Egészségügyi Intézet igazgatója.

Eliška Dospíšilová, a Brnói Szakmunkásképző Intézet igazgatója.

Milan Duda, a Fotografia ipari szövetkezet elnöke, Gottwaldov

Ladislav Dzugas, a Popradi Magasépítő Vállalat technikusa.

Ľubomír Fogaš, a bratislavai Ko- menský Egyetem Jogi Karának docense.

Alena Formanová, Prága 9. városkerületi pedagógiai központjának szakosztályvezetője.

Marie Fošumová, a Český Krum- lov-i Járási Egészségügyi Intézet igazgatója.

Véra Galatíková érdemes művész, prágai színművésznő.

Zuzana Hammelová, városkerületi ügyész, Bratislava.

Katarína Hanzelová, a Detva ipari szövetkezet szabásznóje, Bratislava.

Imrich Hatiar, a Csehszlovák Vöröskereszt Szövetségi Bizottságának elnöke.

Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára.

Božena Holátková, nyugdíjas, a Rokkantak Szövetsége Szövetségi Bizottsága Elnökségének tagja.

Václav Horáček, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának elnöke.

A CSKP és a Nemzeti Front bizottsága a CSSZSZK új Alkotmányának előkészítésére

Zdenék Horčík, Prága főpolgármestere.

Dušan Horník, a Nehézgépipari Művek kombinát Dubnica nad Váhom-i vállalatának géplakatosa.

Marcela Horváthová, a T rutnovi Járásbíróság tanácselnöke.

Zdenék Horení, a Csehszlovák- -Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke, a Rudé právo főszerkesztője

Antonín Hrazdíra, a Vyškovi Járási Nemzeti Bizottság elnöke.

Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK köztársasági elnöke.

Blanka Hyková jogász, Prága 6. városkerülete.

Oldrich Chodéra ügyvéd, Prága 1. városkerülete

Václav Chovanec, a szocialista munka hőse, az NHKG Ostrava vállalati szakszervezeti tanácsának elnöke.

Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke.

Iveta Jakubetzová, a Prágai Köz- gazdasági Főiskola diákja.

Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke.

Eva Janíéová, a kassai (Košice) P. J. Šafárik Egyetem Jogi Karának tanársegédje.

Bohumír Janoušek, nyugdíjas, a České Budéjovice-i Kerületi Béketanács elnöke.

Ludmila Janušová, az Optimit Odry vállalat főmestere.

Rudolf Jindrák, a Cseh Vadászszövetség Központi Bizottságának elnöke, a modleticei Vörös Csillag Efsz elnöke.

Josef John, a Škoda Művek Ceské Budéjovice-i üzemének géplakatosa.

Pavel Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke.

Marie Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke.

Miroslav Kaizr, a Cseh Irodalmi Alap igazgatója.

Ján Kákoš érdemes művész, a Csehszlovák Drámamüvészek Szövetségének elnöke.

Oldrich Kalousek, a szocialista munka hőse, a Hradec Králové-i Győzelmes Február Művek részlegvezetője.

Dana Kancírová, a rakvicei Vörös Október Efsz elnöke.

Jozef Kaňa, a Csehszlovák Néppárt ' alelnöke, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke.

Antonín Kašpar, a CSSZK igazságügyi minisztere.

Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke.

Zbynék Kissewetter, a Prágai Mezőgazdasági Főiskola tanszékvezetője.

Igor Kladivo, a Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság osztályvezetője.

Jaroslav Klícha, a Csehszlovák Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke.

Jan Knoflíček, a Csehszlovák Filmvállalat központi igazgatójának helyettese.

Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az SZSZK kormányának elnöke.

Václav Knýbel, kerületi bíróság 1 alelnöke, Ostrava.

Tibor Koloczay, a Banski Bystri- ca-i Kerületi Egészségügyi Intézet főorvosának helyettese.

Jaroslav Koúkolík, a SkodaMűvek doudlevcei üzemének köszörűse.

Marie Kouŕimová, a Dolinái Efsz zootechnikusa.

Pavol Kováč, a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola munkatársa.

Zdenék Košin, a prágai NAPAKO ipari szövetkezet jogásza.

Jan Kozák, a Csehszlovák írók Szövetségének elnöke.

Zuzana Králiková, az SZSZK Bel- ügy és Környezetvédelmi Minisztériuma nemzeti bizottságokkal foglalkozó intézetének előadója.

Matéj Kruml, a Rokkantak Szövetsége Szövetségi Bizottságának központi titkára.

Olga Krýslová festőművész.

Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke.

Jan Kúrka érdemes sportmester.

Miroslav Kuzdas, a Brnói Műszaki Főiskola prorektora, a Cseh Béketanács elnöke.

Radka Kynčlová, a Mladá Boles- lav-i Autógyár gépkocsivezetője, a CSSZK kerékpáros élsportolója.

Monika Lamačková, a bratislavai Komenský Egyetem Jogi Karának diákja.

Jarmila Losseová, a Nemzeti Front Rychnov nad Knéžnou-i járási bizottságának titkára.

Josef Malejovský nemzeti művész, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke.

Milan Maruška, a Hodruša-Hámre-i Sandrik vállalat munkása.

Milan Matouš, a CSSZSZK Szocialista Akadémiája Központi Bizottságának elnöke.

Stanislav Matoušek egyetemi tanár, a bratislavai Komenský Egyetem Jogi Kara államjogi tanszékének vezetője.

Miluše Matoušková, a plzeňi Délnyugati Vasútigazgatóság számítóközpontjának főnöke.

Josef Meči, a Károly Egyetem Jogi Karának dékánja.

Jan Melichar, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Szövetségi Központi Bizottságának tagja.

Jan Michalko, a Szlovák Evangelista Egyház püspöki karának vezetője.

Ivan Mírný, a kladnói POLDI vállalat igazgatója.

František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Szövetségi Központi Bizottságának elnöke, az SZSZK kormányának pénz-, ár- és bérügyi minisztere.

Vasil Mohorita, a SZISZ KB elnöke.

Zdenék Nehoda, érdemes sportmester.

Josef Neštický, érdemes sportmester.

Milan Novák nemzeti művész, a Csehszlovák Zeneszerzők és Koncertművészek Szövetségének elnöke.

Miroslav Novák, a csehszlovák huszita egyház patriarchája.

Arnošt Olari, a Škoda Plzeň kovácsoló üzemének géplakatosa.

Bemard Oláš, a Szlovák Megújhodás Pártja Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára.

Ján Olšanský, a Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség Szövetségi Bizottságának elnöke.

Štefan Onderko, a római katolikus egyház kassai (Košice) egyházmegyéjének káptalani helynöke.

Josef Ondrej, a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke.

Igor Paluš, a Šafárik Egyetem Jogi Karának dékánja.

Ján Pančura, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának vezető titkára.

Júlia Pančurová, a humennéi Chemlon munkásnóje.

Heribert Panster, a Német Nemzetiségű Állampolgárok Kulturális Szövetsége Központi Bizottságának elnöke.

Kvéta Pecková-Jeriová érdemes sportmester, háztartásbeli

František Pešík, a Horni Belá-i Efsz traktorosa.

František Pitra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Kormányának alelnöke, a CSSZK kormányának elnöke.

Ján Pješčak, a CSSZSZK legfőbb ügyésze.

Jaromír Plíva, a szocialista munka hőse, a Modfany-i Elektromos Műszergyár munkása.

Jindrich Poledník, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke.

Josef Poulík, a CSTA Brnói Archeológiái Intézetének igazgatója.

Jozef Pribilinec érdemes sportmester.

Dagmar Prislupská, a Šafárik Egyetem Prešovi Pedagógiai Karának diákja.

Ružena Rafajová, plzeňi szemorvos.

Ján Riško, a Csehszlovák Újságírók Szövetségének elnöke, a Csehszlovák Rádió központi igazgatója.

Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának megbízott alelnöke.

Josef Rimán, a CSTA elnöke, a CSTA Molekuláris Genetikai Intézetének igazgatója.

Sidó Zoltán, a Csemadok elnöke.

Anna Skovajsová šumperki élelmiszerüzlet-vezetője.

Zdenék Smélý, a Cseh Tudományos-Műszaki Társaság Tanácsának vezető titkára.

Karéi Spal, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottságának alelnöke.

Jindŕiška Strnadová, a Ústi nad Labem-i Spolchemie laboránsa.

Roman Suchánek, a Lengyel Kulturális Népművelő Szövetség Főbizottságának elnöke.

Jan Svák, az SZSZK Igazságügyi

Minisztériuma Jogi Intézetének munkatársa.

Lev Svoboda, a Frýdek-místeki Járási Nemzeti Bizottság elnöke.

Viliam Šalgovič, az SZNT elnöke.

Ondrej Šaling, az SZLKP KB titkára. ,

Sárközy Gizella, a somorjai (Šamo- rín) Kožatex ipari szövetkezet dolgozója.

Eva šimkuličová, a Humennéi Lakásszövetkezet dolgozója.

Jozef Šimúth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke.

Jozef Širotňák, a Szabadságpárt Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára.

Jan Skoda, a Csehszlovák Szocialista Párt központi titkára.

Michal Spak, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, a Nemzeti Front Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának elnöke.

Miroslav Štépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP Prágai Városi Bizottságának vezető titkára, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottságának elnöke.

Ľubomír Strougal, a CSKP KB tagja.

Jan Sulák, a Martini Nehézgépipari Művek kombinát munkása.

Zdenka Svecová, kladnói járási ügyész.

Bedrich Svestka, a Csehszlovák Békebizottság elnöke.

Hana Tomanová, a Pardubicei Köz- gazdasági Szakközépiskola tanára.

Tomáš Trávníček, a CSKP KB tagja.

Kvétuše Tvrzníková, a Všelibicei Efsz munkásnóje.

Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke, a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke.

Zdenka Urbanová, a Csehszlovák Néppárt Észak-morvaországi Kerületi Bizottságának tagja.

Miroslav Vacek, a Csehszlovák Néphadsereg vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese.

Josef Valenta Hradec Králové-i kerületi ügyész.

Éva Vdovjáková, a Popradi Jnb Népi Ellenőrzési Bizottságának elnöke.

Zdenék Veselý, a Külkereskedelem Gépesítési Központja Prága I. városkerületében levő, műszaki eszközök fejlesztésével foglalkozó részlegének vezetője.

Eduard Vlček, a Brnói Purkyné Egyetem Jogi Karának dékánja.

Karéi Vlk, a varnsdorfi Velveta üzemi SZISZ-bizottságának elnöke.

František Vymétal, a katolikus lelkészek Pacem in terris szervezetének elnöke, dékán, az olomouci római katolikus érsekség káptalani adminisztrátora.

Ľuba Zapletalová közgazdasági főiskolai hallgató.

Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke.

Stanislav Zdobinský, a Károly Egyetem Jogi Karának dékánhelyettese.

Pavol Zibrin, a Csehszlovák Építőművészek Szövetségének elnöke.

Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke.

A fiatalokra építenek- A magasabb fizetés ma már nem vonzerő. Ahhoz, hogy tagságunk elégedett legyen, jobb munkakörülményekre, gazdagabb és sokrétűbb szociális programra van szükség - szögezte le találkozásunkkor Bakulár László, a Marcelházi (Marcelová) Efsz elnöke, majd röviden bemutatta a szövetkezetet. Az 1950-ben alakult szövetkezet a valamikori nagybirtokokon alakult. Míg eleinte 800 hektáron, ma már 2720 hektáron gazdálkodnak. A tagok száma 650. A szövetkezetben a növénytermesztés és állattenyésztés mellett nagy hagyománya van a gyümölcstermesztésnek és a szőlészetnek, illetve a kertészetnek. - A kertészetből, sajnos, hiányoznak a dolgos kezek, mert az asszonyok többsége felett eljárt az idő, s a fiatalok nem sorakoznak, hogy palántázni akarnak - vallotta az elnök, majd megjegyezte, annak ellenére, hogy az üvegházközpont korszerű, a virágtermesztési részlegre évente csupán néhány új dolgozót képesek szerezni.

Pedig akire ebben a szövetkezetben építenek, azok épp a fiatalok. A szociális program összeállításánál a fiatalok élet- és munkakörülményeinek javítása a fő szempont. - Hogy az utóbbi tíz esztendőben mennyiben javultak munkakörülményeink? - tűnődött el az elnök, s felsorolásba kezdett. Megtudtam, hogy az eltelt időszak alatt az öltözők, a mosdók

korszerűsítésére 13 millió koronát fordítottak. A már említett üvegházak mellett 120 személyes szociális létesítményt építettek, de a traktoristák s az állattenyésztők is munka előtt és után ruhát válthatnak, tisztán térhetnek otthonaikba. Az említett munkahelyeken ugyancsak megoldották a szövetkezeti tagok üzemi étkeztetését, a távolabbi munkahelyekre - a szőlészetben, illetve a földeken dolgozó traktoristáknak hordják az ételt, a forró teát. A nagy munkák idején a szakácsnők több mint 350 adagot főznek a tagság teljes elégedettségére. Ősztől megcsappant az étkezők száma, a szövetkezeti tagok közül csak 150-160-an ebédelnek. Az üzemi étkeztetést igénybe vehetik a szövetkezet nyugdíjasai is.- Egyéb vonatkozásokban sem feledkezünk meg nyugdíjasainkról. Megteremtettük a lehetőséget, hogy 112 kisnyugdíjasnak nyugdíjkiegészítést juttassunk ás azon munkálkodunk, hogy az anyagi juttatást felemelhessük. A szövetkezet a helyi nemzeti bizottsággal közösen megszervezi a község valamennyi 75 éven felüli lakosának köszöntését.

Az elnök elégedetten számolt be a szövetkezeti tagok üdültetéséről. A szövetkezeti üdülő iránt, amely Paton van, nem nagy az érdeklődés, ezért a létesítményt csereüdültetésekre használják, (gy jutnak el a dolgozók

a Tátrába, de Magyarország számos üdülőkörzetébe is. Harkányban a nyár folyamán nyolc héten keresztül heti turnusokban nyolcán váltakoztak, de üdülhettek a Szovjetunióban, Jugoszláviában és Bulgáriában is. Az aratóknak kéthetes bulgáriai jutalomüdülést szerveztek, ahol kipihenhették a nagy munkák fáradalmait. Mivel a szövetkezetnek két autóbusza is van, a tagok gyakran utazhatnak rövidebb kirándulásokra.- Azt mondtam ugye - folytatta az elnök -, hogy a fiatalok sportolási, kulturális érdeklődésének kielégítését fontosnak tartjuk. A szövetkezetben íratlan szabály, hogy tagjaink kétévenként külföldön üdülhetnek, valameny- nyi gyerekünk a szövetkezeti 60 személyes óvodába járhat. Az, hogy dolgozóinknak munkaruhát adunk, s megoldottuk az orvosi ellátást, szinte természetes. Igaz, egyelőre nincs saját rendelőnk, ám ha felépül az új rendelőintézet, megtaláljuk a lehetőséget, hogy műszaki ellátottságába besegítsünk. Odafigyelünk tagságunk gyermekeire, nemcsak az óvodásokra. A tavaszi szünetben, az idén először, síoktatással egybekötött vakációt szerveztünk számukra, nagy sikerrel. Szeretnénk, ha ez az akció hagyománnyá válna. A kicsiket nyaranta rendszeresen üdültetjük. A Zsitva parton szerettünk volna létrehozni egy pionírtábort, amit cseretáborozásra is felhasználhattunk volna, de az elképzelés egyelőre nem valósult meg Ez nem jelenti

azt, hogy letettünk szándékunkról. A legfontosabb, hogy az igényeket sikerült kielégítenünk, 35 iskolás külföldi, 71 -en pedig belföldi táborozáson vettek részt. A szociális program keretében az árva gyerekeket (tizenöten vannak) évente 500 koronával támogatjuk.

A szövetkezetben gondolnak a lakásgondokkal küzdőkre. Ez ideig négy, jelenleg viszont 12 lakás épül. Tény, a lakásigénylők száma ennél jóval magasabb.

A felsorolás természetesen nem teljes, hiszen számos összejövetel - nőnapi ünnepség, jubilánsok köszöntése, vagy a télapóünnepség varázsolja ünneppé hétköznapjaikat. - A kemény, pihenést nem nagyon tűrő dolgos napok után ránk fér az öröm, az örömszerzés, a kikapcsolódás - vallotta az elnök. - A több mint 1,3 millió korona értékű szociális program a dolgozók élet- és munka- körülményeinek javítását szolgálja Az igazsághoz hozzátartozik az is, hogy vannak területek, ahol gondok vannak és ezek nem oldhatók meg csak anyagi eszközökkel. A szövetkezetben cigánylakosok is dolgoznak. S míg 30 százalékuk beilleszkedett, rendesen és szorgalmasan dolgozik, a többiek - és ók vannak többségben - gondot okoznak nemcsak a szövetkezetnek, hanem a helyi lakosoknak is. A napi teendők mellett javítanunk kell a nevelőmunkát - mondta határozottan az elnök -, hiszen csak közösen érhetünk el jobb eredményeket.

PÉTERFI SZONYA