Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-06 / 236. szám, csütörtök

Európai labdarúgó kupatornák

Csak a DAC jutott tovább

(r-zsi) - Négy csehszlovák csapat lépett pályára tegnap délután az európai labdarúgó kupatornák első fordulójának visszavágóján. Közülük kettőnek, a DAC-nak és a Duklának volt esélye a továbbjutásra. A dunaszer- dahelyiek (Dun. Streda) féltucat gólt lőttek a szerény képességű östersnek, és biztosan jutottak az UEFA Kupa 2. fordulójába. A Dukla Praha (UEFA Kupa) a 72. percben már 3:0 arányban vezeteti

a Real San Sebastian ellen, mégsem sikerült kiharcolnia a továbbjutást. Az Inter Slovnaft ZŤS (KEK) már az első félidőben ötgólos hátrányba került, és végig alárendelt szerepet játszott a bolgár fővárosban. A Spartának (BEK) nem sok reménye volt a prágai 1:5 után, a bukaresti 2:2 feltétlenül jó eredménynek számít. Gyengén szerepeltek a magyar csapatok: a Békéscsabát egy ismeretlen török csapat búcsúztatta el, az Újpestnek igencsak meg kellett szenvednie a továbbjutásért.

Steaua - Sparta 2:2 (1:1)

Bátran kezdett a csehszlovák bajnok, mindjárt az elsó percekben beszorította ellenfelét. Jobban mozogtak a prágaiak a csúszós, mély talajon, és az első helyzetet is ők hagyták ki. A 11. percben Hagi jól eltalált bombáját Michálek nagy bravúrral szögletre ütötte. Egy perccel később váratlanul vezetést szerzett a Sparta. Chovanec beadását Bílek kapásból a jobb sarokba zúdította. A gól után is a Sparta támadott többet, mégis a hazaiak voltak eredményesek. A 39. percben Hagi a kifutó kapus fölött a hálóba emelte a labdát.

Fordulás után is jobb volt a Sparta, ám helyzeteit nem tudta kihasználni. Az 51. percben Novák gólba tartó lövését Lung

hárította. Négy perccel ezután Kukleta az 5-ös sarkáról a hazaiak kapusát találta el. A 78. percben egy szórványos ellenakcióból vezetést szerzett a Steaua: Stan szabadrúgását Michálek csak kiütni tudta, és a jókor érkező Lacatus a hálóba kotorta. Két perccel a befejezés előtt Bílek szabadrúgásból egyenlített. A látottak alapján a Sparta közelebb állt a győzelemhez. A találkozót 20 000 néző előtt a nyugatnémet Pauly vezette.

Jozef Jarabinský, a Sparta edzője: „A két gólon kívül még több helyzetet is kidolgoztunk. Kár, hogy Prágában nagyarányú vereséget szenvedtünk. Az első összecsapáson dőlt el a továbbjutás sorsa“.

DAC - östers Vaxjö 6:0 (4:0)

(Munkatársunktól) - Már a 27. percben kiegyenlítette kétgólos hátrányát a DAC. A mérkőzés eme időszakában is látszott; nagy a játéktudásbeli különbség a két együttes között. A hazaiak egyéni képességekben és csapatjátékban is messze felülmúlták ellenfelüket, amely elsősorban naiv és konzervatív védekezésének köszönhette, hogy gólokat kapott. Manapság ugyanis már kevés csapat praktizál olyan védekezést, amikor a négy hátvéd egyvonalban igyekszik hárítani a támadásokat. A vendéglátók ezt az idejét múlt játékfelfogást hamar kiismerték és gyors indításokkal egymás után kerültek a védők mögé, s rúgták a gólokat. A skandinávok alig-alig jutottak át a felezővonalon, mivel a DAC aktív futballozással kapuja elé szegezte őket.

A 4. percben egy Takáč-Kašpar összjáték után az utóbbi a felső lécet találta el. A 8. percben Pavlík jobb oldalról ívelte be a szabadrúgást, Mičinec megtoldotta és a felfutó középhátvéd Liba közelről megszerezte csapatának a vezetést. A svédek egyszerű, könnyen kiszámítható, meglehetősen fantáziátlan labdarúgást produkáltak, egyáltalán nem veszélyeztették Vahala kapuját. A 14. percben Kašpar labdáját Mičinec a kapufának lőtte, s a berobbanó Takáč közelről talált a hálóba. Utána idegesek lettek az északiak, egy kis rugdosást is kezdeményeztek az oldalvonal mentén, az osztrák játékvezető azonban nem vette elő a sárga lapot. A kétgólös vezetés után is nagy iramban támadtak a hazaiak és a 27. percben egy gyors elfutás után Šoltés jobb oldalról beadott, s Takáč egyből a hálóba továbbította a labdát. Később ellaposodott a játék, a DAC kiengedett, de a vendégek képtelenek voltak ezt kihasználni. Ebben az időszakban a pontatlanság, a rossz átadások jellemezték a mérkőzést. A DAC nem hagyta

kibontakozni ellenfelét, továbbra is irányította a játékot. Néhány kihagyott helyzet után a 44. percben Mičinec és Takáč akciója után Pavlík elé pattant a labda, aki nagyszerűen feltalálva magát, magas ívben a hosszú sarokba fejelte a labdát.

Alig kezdődött el a második félidő, s már ötödik gólját rúgta a DAC: Pavlík beadása után Mičinec közelről volt eredményes. A svédek az 59. percben lőttek először kapura. A 61. percben a balhátvéd Fieber Takáčot szöktette, akinek beadását Šoltés értékesítette. Utána mindkét oldalon adódott egy-két helyzet, az eredmény azonban nem változott.

Kevesen gondoltak arra, hogy a DAC ilyen fölényes győzelmet arat, mert manapság a nemzetközi porondon hat gólt lőni ritkaságszámba megy. Az igazság kedvéért meg kell jegyeznünk: a vendégek gyenge játékerőt képviseltek. Bár azt is szokták mondani, hogy egy csapat annyira képes, amennyit az ellenfél megenged neki. A DAC nem sokat engedett meg az östersnek. Ha a helyzeteit az I. ligában is így kihasználná, az élmezőnyben tanyázna. Adatok: kapura tartó lövések 10:4, mellé 5:3, szögletarány 7:4, szabálytalanságok 14:14. A találkozót 5000 néző előtt az osztrák Steindl vezette. Sárga lap: Kašpar, ill. Svensson és Lindblad. A DAC a következő összeállításban játszott: Vahala - Kapko, Hodúr, Liba, Fieber - Pavlík, Simon, Kašpar - Šoltés (84. perc Belanszky), Mičinec (74. p Kulich), Takáč.

Per Olav Bild, az östers edzője: „Rosszul védekeztünk. Vártuk, hogy a DAC lerohan bennünket, de hogy ennyire, erre nem számítottunk.“

Pecze Károly, a DAC edzője: „Bíztam a továbbjutásban. Játékosaimat sikerült fizikailag és pszichikailag úgy felkészíteni, hogy maximális teljesítményt nyújtsanak“. (t. v.)

Szredec - Inter 5:0 (5:0)

Már a mérkőzés előtt nyilvánvaló volt, hogy a Kupagyőztesek Európa Kupája 2. fordulójába a bolgár csapat kerül. A szófiaiak ugyanis a bratislavai első mérkőzésen 3:2 arányban legyőzték a sárgafehéreket. A szófiai visszavágón nagy iramban kezdtek a házigazdák, s már az első percben megszerezték a vezetést. A nagy lendülettel előretörő Penevet szabálytalanul szerelték a tizenhatoson belül. A megítélt tizenegyest a sértett fél biztosan értékesítette. Közvetlenül a középkezdés után Sztojcskov növelte a Szredec előnyét. Teljesen beszorult a bratislavai gárda, s a 13. percben Kosztadinov újabb gólt lőtt. Ezt követően kicsit lefékeztek a házigazdák, kiegyenlítettebb lett

a mérkőzés. A bratislavaiak közül csak Brezik jelentett veszélyt a házigazdák kapujára. Két távoli lövését is jó érzékkel hárította Valov kapus. A 21. percben Getov lódult meg a jobb szélén, és nem hibázott. A 39. percben Kosztadinovról feledkezett meg az Inter védelme, a bolgár csatár biztosan lőtt a hálóba.

Fordulás után az 56. percben Weiss kíméletlenül felvágta Kirovot, amiért a játékvezető piros lapot mutatott fel. A 72. percben Moravec szépíthetett volna, ám négy lépésről az üres kapu mellé durran- tott. Közvetlenül az ellenakcióból Penev került helyzetbe, ám Hroš kapus lerántotta őt. A második tizenegyest Penevnek nem sikerült értékesítenie.

Dukla - San Sebastian 3:2 (1:0)

(t-nl) - Sorozatos szabálytalanságokkal kezdődött a mérkőzés. így nem csoda, hogy már az 5. percben előkerült a belga játékvezető, Ponnet zsebéből a sárga lap. A prágai csapat nehezen lendült játékba, sok volt az eladott labda, akadozott az összjáték. Az első helyzete a spanyol csapatnak volt. A 13. percben egy jobb oldali szögletet követően Foldyna a gólvonalról fejelte ki a labdát. Alig telt el pár perc, megszületett a mérkőzés első gólja. Némec 24 méteres bombája akadt be Arconada hálójába.

A szünet után egy új Dukla lépett pályára. Foldyna az 55. percben lemásolta Némec gólját, 25 méterről leadott lövése a spanyol kapu jobb felső sarkában kötött ki. A 72. percben a többszörös válogatott Arconada harmadszor is kénytelen volt kapitulálni: Bittengel egy szép csel után az elfekvő kapus mellett a jobb alsó sarokba továbbította a labdát. Úgy tűnt, hogy a Dukla már a 2. fordulóban érezheti magát, ám fordult a kocka. Előbb Loren (75. perc), majd a csereként beállt Loynas ért el gólt a 82. percben.

Újpest - Akranes 2:1 (1:0)

A bajnoki mérkőzésen nyújtott gyenge, elképzelés nélküli játékkal rukkolt ki a lilafehér gárda. Az UEFA Kupa első fordulójának visszavágója is hullámvölgyben találta a Dózsát.

A 46. percben Katona beadását Steidl hat méterről a hálóba fejelte, majd kilenc perc múlva Kozma tizenegyesét a kapufa hárította. A 68. percben egy gyors ellentámadásból Gunnarsson egyenlített, de negyedórával a befejezés előtt Schróth indítását Katona értékesítette.

Békéscsaba - Sakaryaspor

1:0 (0:0)

A törökországi meglepő 0:2 után Csank János vezetőedző gárdája (KEK) támadó felfogásban kezdett, és már a 14. percben vezetést szerezhetett volna. Ott- lakán büntetőjét azonban a török kapus hárította.

Ami nem sikerült a csabai középpályásnak, az „bejött“ a 49. percben Sel- cuknak: Csanálosi éles beadását kétségbeesetten a saját kapujába továbbította.

Celtic - Bp. Honvéd 4:0 (1:0)

Csak az elsó játékrészben volt egyenrangú ellenfél a piros-fehér gárda. Szünet után a skót bajnokságban gyengén szereplő Celtic telt ház előtt biztosan győzte le a veszélytelen, védekező felfogásban futballozó, a hajrára összeroppanó magyar bajnokot. A BEK 2. fordulójába 4:1 - es összesítéssel a skótok jutottak.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK (a vastag- betűs csapatok jutottak tovább) - BEK: Galatasaray - Rapid Wien 2:0 (az első mérkőzésen 1:2), Nentori Tirana - Ham- run Spartans 2:0 (1:2), Monaco - Valur Reykjavík 2:0 (0:1), KEK: Moss - Real Madrid 0:1 (0:3), Avenir Beggen - Mechelen 1:3 (0:5), Eintracht Frankfurt - Grasshoppers Zürich 1:0 (0:0), Metta- liszt Harkov - Banja Luka 4:0 (0:2), Guimaraes - Kerkrade 1:0 (0:2). UEFA KUPA: Lokomotív Leipzig - Aarau 4:0 (2:0), Légia Varsó - Bayern München 3:7 (1:3), Katowice - Glasgow Rangers 2:4 (0:1).

A Trenčín elleni mérkőzésen sem tudott nyerni a Slovan Bratislava együttese, és továbbra is az I. jégkorongliga utolsó helyén áll. A ruži- növi stadionban lejátszott összecsapás legjobbja a katonacsapat kapusa, Hartmann volt (Vojtíšek-felv.)

Az I. jégkorongliga 7. fordulója után

Öt nap alatt három győzelem

NEHÉZ SOROZAT VÁR A VÁLOGATOTTRA

Ismét jól szerepeltek a vendégcsapatok az I. jégkorongligában: a kedd esti 7. fordulóban 6 pontot szereztek. A Trenčín bratislavai, valamint a Sparta ostravai győzelme várható volt, viszont a Kladno pardubicei, továbbá a Plzeň jihlavai pontszerzése nagy meglepetésnek számít. Csak két csapat, a bajnok VSŽ Košice és a TJ Gottwaldov tudta otthon tartani a két bajnoki pontot.

öt nap alatt három győzelmet aratott a címvédő kassai (Košice) csapat. Pénteken Kladnóban győzte le a Poldit (5:3), két nappal később a 10. forduló előrehozott mérkőzésén a Pardubicét fektette két vállra (5:3). Kedden pedig a listavezető, a veretlen Litvínovot látta vendégül, és hatalmas csatában, gólzáporos mérkőzésen (9:6) szerzett újabb két értékes bajnoki pontot. A 7. fordulót Követően már csak Vodiláék veretlenek, s az öt nap alatt szerzett 6 pontjukkal a tabella élére ugrottak. A gyenge rajt után (három hazai döntetlen) úgy tűnik, újra formába lendül a kassai bajnokcsapat. Holnap este a tavalyi második helyezett Sparta oroszlánbarlangjában lép jégre a VSŽ. Vajon veretlen marad-e a prágai rangadó után?

Újabb vereséget szenvedett a ružinovi stadionban a sereghajtó és nyeretlen Slovan Bratislava. Biztató első harmad után gyorsan összeroppantak a kékek: öt perc alatt négy gólt kaptak, és ez eldöntötte a mérkőzés sorsát. Benő kapus szinte minden kapura tartó lövést beszedett, s a csereként beállt Re- hák sem lett a házigazdák erőssége. A Trenčín sem nyújtott kimagasló teljesítményt, biztos győzelmét annak köszönheti, hogy kitűnően kihasználta gyenge ellenfele védelmi megingásait. Egyre nehezebb helyzetbe kerül a Slovan, melynek erősségei - Beňo, Uvíra, Jaško, Rusnák, Dorniő - fordulóról fordulóra várakozáson aluli teljesítményt nyújtanak.

* * *

Nehéz sorozat vár az idény elején a csehszlovák jégkorongválogatottra Október 30-án Prágában, egy nappal később Pardubicében, november 2-án pedig Gottwaldov- ban a régi nagy riválissal, a szovjet együttessel mérkőzik. Ezután december 14-én és 15-én Finnországban Suomi válogatottjával találkozik, majd Moszkvába utazik, ahol az Izvesztyija Kupán vesz részt.

A moszkvai hokigála műsora- december 16.: Szovjetunió - Kanada, december 17.: Csehszlovákia - Finnország, Svédország - Kanada, december 18.: Csehszlovákia - Svédország, Szovjetunió- Finnország, december 19.: Kanada - Finnország, december 20.: Csehszlovákia - Kanada, Szovjetunió - Svédország, december 21.: Svédország - Finnország, Szovjetunió - Csehszlovákia.

Az új évben a csehszlovák válogatott március 27-én és 29-én Svédországban lép jégre. Közvetlenül a világbajnokság előtt április 8-án és 9-én Kanada válogatottjával méri össze tudását. (zsi)

A CSEHSZLOVÁK SPORTOLÓK OLIMPIAI SZEREPLÉSÉRŐL

Mindössze nyolc éremre tellett?!

Három aranyéremmel a tarsolyában érkezett haza Szöulból a csehszlovák olimpiai küldöttség. (Az utóbbi öt olimpián nem ért el hasonló eredményt a csehszlovák sport.) Azonban az érmek számát tekintve már korántsem olyan biztató a kép. A nemzetek nem hivatalos pontversenyében elért 17. helyezés csalódásként könyvelhető el.

Megelégedéssel nyugtázható a teniszezők kitűnő szereplése, annál is inkább, mivel a sport eme nagy ünnepén csak hosszú szünet után vehettek újra részt. Az atléták és a lövészek 2-2 érmet nyertek, s az erős emberek képviseletében mindössze a birkózó Lohyňa léphetett fel a győztesek dobogójára. A többi sportágban, sajnos nem születtek nemes fémmel jutalmazható eredmények.

Marie Hrachovának, bár legyőzte a hazaiak üdvöskéjét, a kínai asztaliteniszezőnők nagyobb tudása előtt meg kellett hajolnia. Jozef Regec a 10. helyen érkezett célba a kerékpározók országúti egyéni versenyén, ez az óriási konkurenciában dicséretre méltó teljesítmény. Jelesre vizsgázott küzdeni akarásból Milan Kadlec az öttusamaraton utolsó napján, azonban mindez nem pótolhatta a harmadik számban (lövészet) elszalasztott pontokat. A tomászlányok négy hellyel előbb végeztek, mint a legutóbbi világbajnokságon, s ha mindehhez még hozzászámítjuk, hogy sérülés miatt hiányzott a csapat két jelenlegi legjobbja... Sajnos súlyemelőink nem sok örömet okoztak. Az öt izomkolosszus közül négy még a kezdősúllyal sem birkózott meg. Nem forgott veszélyben az úszók egyéni csúcsa az olimpiai medencében. Nem csoda, hogy csehszlovák versenyzők nélkül zajlottak le a döntők. Pedig Marčekék a márciusi bratislavai téli országos bajnokságon kirobbanó formában voltak. Az olimpiára azonban, érthetetlenül, elfáradtak...

Az evezősök bizonyára szintén elégedetlenek, hogy mindössze egy hajó került a döntőbe. A kajakozok ötször szánhattak vízre, hogy részt vegyenek a végső küzdelmekben: eredménytelenül. A szakvezetés érme/ke/t várt Szabó Attiláéktól. Főleg azért, mert a duisburgi világbajnokságon várakozáson felül szerepeltek.

Az atléták nagy szerencséje, hogy olyan egyéniségekre támaszkodhatnak, mint Pribilinec, Železný, Machura vagy Šilhavá. Tavaly a világbajnokságon két érmet nyert a csehszlovák csapat. Szöulban sem történt változás, minőségileg viszont igen. Akkor ezüst és bronz volt a gyűjteményben, most arany és ezüst. A gyaloglók eleget tettek a várakozásnak, a dobók viszont csalódást okoztak. Többet várt a szakvezetés a magasugró Ruffínitól és a futóktól.

Az ökölvívók, a birkózók, a csel- gáncsozók szélvész gyorsasággal adták fel a harcot a küzdőtéren. Talán csak Sosna, Lohyňa és Jankovics a kivétel. Nagy meglepetésnek számított, amikor a Csehszlovák Ökölvívó Szövetség úgy döntött, hogy a hazai mezőny legjobbja, a nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező Štefan Cirok nem lesz ott a szöuli ringben. Mind a mai napig nem tudjuk, miért nem került be a csapatba a komáromi (Komárno) öklöző!

Egyetlen mérkőzést sem nyert a női kosárlabdacsapat. Á kritika jogos, de meg kell említeni, hogy már a kiküldetésért is keményen meg kellett küzdenie. Ezt figyelembe véve, hogyan vélekedjünk például a labdarúgókról, vagy a két röplabdacsapatról? Számukra már a selejtezőkön sem termett babér.

Most az olimpia után elérkezett az értékelés időszaka. Érzelmek s részlehajlás nélkül kell megvizsgálni minden egyes versenyző szereplését. Nem szégyen tanulni a kudarcokból, a hibákból. Minden sportkedvelő szeretné, ha végre nem az elcsépelt, unalomig ismert frázist hangoztatnánk: Versenyzőink felkészültsége jobb volt, mint tavaly, azonban az ellenfelek most is megelőztek bennünket. (č)