Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-05 / 235. szám, szerda
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1988. október 5. XLI. évfolyam 235. szám ★ Ára 50 fillér Elvtársi eszmecsere (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Tadeusz Sawicot, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB osztályvezetőjét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón tájékoztatták egymást a két testvérpárt jelenlegi munkájáról, és áttekintették a kulturális együttműködés elmélyítésének kérdéseit. A fogadáson részt vett Zdislaw Andruszkiewicz, a Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. ENSZ>közgyülés További felszólalások (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakán részt vevő Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter New Yorkban jugoszláv kollégájával, Budimir Loncsarral találkozott. A csehszlovák-jugoszláv külügyminiszteri megbeszéléseken áttekintették a két ország bővülő együttműködésének helyzetét. A Bécsben folyó európai utótalálkozó kapcsán hangsúlyozták, hogy tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum mielőbbi elfogadása mellett szállnak síkra. Bohuslav Chňoupek üdvözölte az el nem kötelezett országok döntéseit, miszerint jövőre Belgrád- ban tartják a mozgalom csúcstalálkozóját. A Közgyűlés általános politikai vitája újabb felszólásokkal folytatódott. Raul Manglapus Fülöp-szigeteki külügyminiszter országa súlyos pénzügyi helyzetével foglalkozott és (Folytatás a 2. oldalon) A napokban teljes ütemben megkezdődött a cukorrépa feldolgozása a sládkoviöovói Major István Cukorgyárban. Az idényben naponta kétezer tonna répából nyernek cukrot. A képen: Vladimir Ormandik cukorrépa-szállító gépsort kezel. (Ivan Rýchlo felvétele - ČSTK) Ignác Janák a városi pártszervek vezetőivel találkozott Bratislava fejlesztési gondjairól j(ČSTK) - Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának részvételével munkaülést tartottak tegnap a bratislavai városi pártbizottság titkárai és a városkerületi pártbizottságok vezető titkárai. Megtárgyalták a szlovák főváros fejlesztésének és a város pártszervezetei tevékenységének időszerű kérdéseit. Štefan Rybár, a városi pártbizottság vezető titkára a tagállomány összetételének alakulásáról és az elmúlt időszakban végzett pártmunka kérdéseiről tájékoztatott. Az elvtársi légkörű összejövetelen Ignác Janák nagyra értékelte azt A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának 8. plenáris ülése Bővíteni kell a szakszervezetek és a többi társadalmi szervezet együttműködését (ČSTK) - Megkezdődött tegnap délután Bratislavában a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának kétnapos, 8. plenáris ülése, amelynek napirendjén a szlovákiai szakszervezetekre a szakszervezetek országos értekezletét követően és a dolgozókról való gondoskodással kapcsolatban háruló feladatok szerepelnek. A vendégek között volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Pavol Bahyl, az SZSZK miniszterelnökhelyettese és Marcela Vokrouhlí- ková, az SZKT titkára. Beszédében Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke méltatta az országos értekezlet jelentőségét, azt, hogy támogatásáról biztosította a társadalom átalakítását és a szocialista demokrácia elmélyítését, s a szakszer- (Folytatás a 2. oldalon) A spanyol parlamenti küldöttség prágai programja Kiegyensúlyozottak a csehszlovák - spanyol kapcsolatok (ČSTK) - Jósé Federico de Carvajal, a spanyol szenátus elnöke tegnap délelőtt Prágában megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A vendég azután Ján Markóval, a Szövetségi Gyűlés első alelnökével találkozott. Bevezetőben Ján Marko méltatta e látogatás politikai jelentőségét: a két ország történetében először alapozza meg a parlamenti kapcsolatokat ennyire magas szinten, s a spanyol királyi pár múlt évi csehszlovákiai látogatásához kötődik. A továbbiakban Ján Marko tájékoztatta a vendéget Csehszlovákia politikai rendszeréről, valamint a CSKP XVII. kongresszusán a gazdasági és szociális fejlesztéssel kapcsolatban kitűzött fö feladatokról. Ezt követően a Szövetségi Gyűlés első alelnöke a nemzetközi helyzettel foglalkozott, s mindenekelőtt kifejtette a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására vonatkozó csehszlovák javaslatot. Ez egyebek között azt bizonyítja, hogy a kis államok is hozzájárulhatnak az európai biztonság és együttműködés erősítéséhez. Méltatta a spanyol külpolitikát, amely a béke megszilárdítására irányul a földközi-tengeri térségben. Végezetül megállapította, hogy a csehszlovák-spanyol kapcsolatok kiegyensúlyozottak, és a két ország között nincsenek alapvető ellentétek. Növelni kellene a kereskedelmi cserét. Jósé Federico de Carvajal köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért. Kijelentette: csehszlovákiai látogatása azt bizonyítja, hogy a nemzetközi kapcsolatok az elmúlt években jelentősen megváltoztak. Ma minden országgal párbeszédet lehet folytatni, függetlenül társadalmi rendszerétől. Azt kívánom, hogy ez a párbeszéd mindkét ország, a béke és a biztonság javára fejlődjön - állapította meg. Végezetül kifejezte országának érdekét, hogy hazánk részt vegyen az 1992-ben Sevillában tartandó Expo világkiállításon. a munkát, amelyet a város pártszervezetei a CSKP XVII. kongresszusán, valamint a CSKP KB 7. és 9., s az SZLKP KB azt követő ülésein elfogadott határozatok végrehajtása terén végeznek. Hangsúlyozta, hogy az átalakítás, az intenzív gazdasági fejlesztésre való áttérés és a demokratizálás elmélyítése során aktivizálni keli az egész pártot, minden alapszervezetet és kommunistát. Bratislavában a haladéktalanul megoldandó kérdések közé tartoznak a városi közlekedés és az egészségügy problémái. Emelni kell az építőipar anyagi-műszaki ellátásának színvonalát, növelni kell a nemzeti bizottságok munkájának hatékonyságát, komplexebb szemléletre van szükség Petržalka további fejlesztésében, a környezet alakításában és védelmében, mégpedig nemcsak az intézmények, hanem az egyének részéről is. A felszabaduló adminisztratív létesítményeket, egészségügyi, kereskedelmi és szolgáltatási célokra kell felhasználni, esetleg lakásokat kell létesíteni bennük, s gyorsan ki kell egészíteni egyes üzemek gyártási programját. Nicoiae Ceausescu Moszkvában (ČSTK) - Nicoiae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő tegnap hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett. A vnukovói repülőtéren Alekszandr Jakovlev, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és több más vezető fogadta. A román vendéget tegnap a Kreml-palota nagytermében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is üdvözölte. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa A DUKLAI HADMŰVELET ÉVFORDULÓJA ÉS A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG NAPJA ALKALMÁBÓL (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a duklai hadművelet 44. évfordulója és a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából napiparancsot adott ki, amelyben egyebek között ez áll: 1944. október 6-án a Duklai-há- gónál vívott kemény és könyörtelen harcok után a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest katonái a hős szovjet csapatok oldalán hazájuk földjére léptek, hogy közösen szabadítsák fel a fasiszta megszállás alól. Hazánk dolgozóival együtt ezt a történelmi napot a Csehszlovák Néphadsereg megszületésének jelképeként tartjuk számon. A duklai hadművelet nagy katonai, politikai és erkölcsi támogatást jelentétt a szlovák nemzeti felkelés harcosainak. Aktivizálta a fasiszta csapatok sokszoros túlerejével szembeni ellenállást, hozzájárult, hogy hazánk felszabadult területén heteken át követhessék a nemzeti felszabadító harc, a nemzeti és demokratikus forradalom céljait, létrehozzák a népi demokratikus rendszer reális mintáját, valamint külpolitikai orientációját, amely a mai szocialista társadalom felé vezető utat mutatta. Ezekből a hagyományokból, a ma és a jövő szükségleteiből kiindulva a Csehszlovák Néphadsereget mai szocialista típusú hadseregeként fejlesztjük. Szilárd láncszeme a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek, amelyekkel együtt következetesen teljesíti a dolgozó nép által rábízott kötelességét, azt, hogy biztosítsa a szocializmus és a béke védelmét. Katonái aktívan kiveszik részüket a politikai életből, teljes mértékben bekapcsolódnak a fejlett szocializmus építésébe, valamint a társadalom és a hadsereg átalakításával szemben támasztott követelmények realizálásába a XVII. pártkongresszus irányvonala szellemében. Államunk következetes békepolitikája, amely a Szovjetunió és az egész szocialista közösség békeof- fenzívájából indul ki, kifejezi az új politikai gondolkodást, annak meg(Folytatás a 2. oldalon) A haza szolgálatáért (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke tegnap Prágában a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából a Honvédelmi Szövetség, a Tűzvédelmi Szövetség, az Antifasiszta Harcosok Szövetsége, a Csehszlovák Vöröskereszt, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság és a Csehszlovák Szocialista Akadémia csehországi szervezete 10 érdemes dolgozójának és aktivistájának átnyújtotta a Haza Szolgálatáért érmet, amelyet a lakosság egységes honvédelmi rendszerében kitűzött feladatok teljesítésében való aktív részvételükért a köztársasági elnök adományozott. Az átadásnál jelen volt Rudolf Dušek, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke és a Cseh Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek több vezető tisztségviselője. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről NAPIRENDEN: A DUNAI VÍZLÉPCSŐRENDSZER ÉS A TERMÉSZETVÉDELEM, A BELPIACI ELLÁTÁS HELYZETE, A FOGLALKOZÁSI ÁRTALMAK CSÖKKENTÉSE ÉS A NEMZETI BIZOTTSÁGOK AUTOMATIZÁLT INFORMÁCIÓS RENDSZERÉNEK KONCEPCIÓJA (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén a dunai vízlépcsőrendszer építésével és üzemeltetésével kapcsolatban megtárgyalta a természeti környezet alakításának és védelmének időszerű kérdéseit. Nyomatékosan figyelmeztetett arra, hogy az alapvető intézkedéseket következetesen végre kell hajtani az ökológiai egyensúly megőrzésére. Ezeket a párt- és állami szervek hagyták jóvá. Egyidejűleg feladatul tűzte ki, hogy az egész terv megvalósításában helyet kapjanak a legújabb ismeretek, s ezzel teremtsék meg e fontos létesítmény optimális ökológiai és gazdasági felhasználásának feltételeit. Nagyra értékelte azon sokéves intenzív nemzetközi együttCsehszlovák kulturális napok Bulgáriában (ČSTK) - Georgi Jordánov, a BKP KB PB póttagja, bolgár kulturális, tudományos és iskolaügyi miniszter tegnap Szófiában fogadta hazánk küldöttségét, melyet Miroslav Válek, az SZSZK kulturális minisztere vezet. A csehszlovák delegáció a Szófiában tegnap megkezdődött csehszlovák kulturális napok rendezvénysorozata alkalmából érkézén a bolgár fővárosba. A felek tájékoztatták egymást az országaikban, s elsősorban a kultúra területén végbemenő átalakítási folyamatról. Eszmecserét folytattak továbbá a kétoldalú kulturális együttműködésről, s rámutattak: tovább kell mélyíteni és gazdagítani a kapcsolatokat ezen a téren. Szófiában tegnap sajtókonferenciát tartottak, amelyen František Stoklasa, a CSSZK kulturális miniszterének helyettese emlékeztetett a két nép kulturális kapcsolatainak történelmi hagyományaira. Hangsúlyozta, ez az együttműködés most, az átalakítás időszakában új szakaszba lép. Elmondta továbbá, Bulgáriában a kulturális napok keretében mintegy 300 csehszlovák művész mutatkozik be, több mint hatvan akciót szerveznek. Gazdag programot készített a Szófiában működő Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központ is. működés eredményeit, amelyet a Csehszlovák és a Magyar Tudományos Akadémia fejt ki annak tanulmányozásában, hogy a vízerőművek milyen hatást gyakorolnak a felszíni és a rétegvizekre, a talaj vízrendszerére és tulajdonságaira, valamint a környező élő és élettelen természetre. Egyúttal a kormány kötelezte az érintett minisztériumokat, hogy a tudományos intézményekkel együttműködve megnövelt figyelmet fordítsanak erre a problémára, sokoldalúan tájékoztassák a nyilvánosságot, a létesítmény gazdasági és társadalmi jelentőségéről és azokról a lépésekről, amelyeket az érintett területen a táj, a növény- és az állatvilág védelmére tesznek. A kormány a jelenlegi belpiaci helyzetből kiindulva konkrét intézkedéseket tett a piaci szállítás, elsősorban textilipari termékekkel, lábbelivel, hússal, húsipari termékekkel és más hiánycikknek számító árukkal való ellátás fejlesztésére. Kötelezte a termelőágazatokat, hogy az elosztási fegyelem megtartásával az állami tervben előirányzott szint fölött szállítsanak, s mielőbb kerüljön sor olyan termékek behozatalára, mint a mélyhűtő, a kombinált hűtőgépek s egyes elektromos fogyasztási cikkek és személygépkocsik. A belpiaci helyzet értékelésével kapcsolatban jóváhagyólag tudomásul vette az azzal kapcsolatos első tapasztalatokat, hogyan sikerül kísérletileg érvényesíteni az új irányítási mechanizmust a belkereskede(Folytatás a 2. oldalon)