Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-15 / 244. szám, szombat

Szombat, 1988. X. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 16.48 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 16.55 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.01 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.11, nyugszik 18.39 Közép-Szlovákia: 11.18, nyugszik 18 46 Nyugat-Szlovákia: 11.24, nyugszik 18.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TERÉZ - TERÉZIA nevű kedves olvasóinkat • A LÁTÁSSÉRÜLTEK NEMZETKÖZI NAPJA • 1608-ban született Evange­lista TORRICELLI olasz fizikus és ma­tematikus (+1647). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken elszórtan köd képződhet. A kora délutáni hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a job­bára napos, kellemesen meleg idő. A reg­gelente képződő köd a síkságokon néhol csak a déli órákban oszlik fel. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 10, a hegyvidéki völgyekben 2 és 5, a legma­gasabb nappali 17 és 21 fok között vár­ható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 135, apad Medveďov: 130, apad Komárno: 135, változatlan Štúrovo: 105, változatlan ■ Betiltották Angliában az egyéni AIDS-teszteket. A brit kormány bejelen­tette, hogy megtiltja azon műszerek hasz­nálatát, amelyekkel egyének is megálla­píthatják, nem kapták-e meg a fertőzést. A döntést két körülménnyel indokolták: egyrészt az esetleges vírushordozók eltit­kolhatják betegségüket, és így másokat is veszélyeztethetnek, másrészt a műszer csak az AIDS-ellenanyagok jelenlétét jelzi a szervezetben, ami még nem jelent ok­vetlenül fertőzést. Ennek megállapítására bonyolultabb vizsgálatokra van szükség. ■ A „környezetkímélő“ személy- gépkocsik vásárlását adókedvezmény­nyel kívánja ösztönözni a holland kor­mány. Az Európai Közösség ökológiai normáinak magfelelő autók vásárlói 850 holland koronával (kb. 400 dollárral) ke­vesebbet fizetnének. A döntés elsősorban a nyugatnémet autógyáraknak kedvez, amelyek ezeket az előírásokat figyelembe véve gyártják gépkocsijaikat. Mi Hol n Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30, • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20 30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig MLADOSŤ: Amadeus (amerikai) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: A népszerűséggyá­ros (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A fekete nyíl (szovjet) • HORNÁD: A szakasz (amerikai) • MLADÁ GARDA: Érzékeny pontok (cseh) • SLOVAN: A kétbalkezes kiska­tona (cseh) • TATRA: A karatézó zsaru (japán) • ÚSMEV: Egy jó haver (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Don Juan (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Há­za): Tea a szenátor úrnál (19) • MA­TESZ: (Keszegfalu - Kameničná) - Vég­állomás (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (De- ménd - Demandice) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikro­fonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00: Hi­rek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anya­nyelvűnk. 14.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20 Hirek. 8.30 Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyere­keknek 10.40: Fiúk és férfiak. Tévéjáték-sorozat. 4. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Hírek 12.00: Országos terepkerékpáros baj­nokság A belkereskedelem helye a szocialista kereskedelemben Konferencia (Munkatársunktól) - Az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Mi­nisztériuma rendezésében tegnap kétnapos konferencia Kezdődött A belkereskedelem helye a szocia­lista társadalomban címen, melyen a hazai kereskedelmi szakembere­ken kívül a KGST-tagországok (a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Románia) belkereskedelmi minisztériumainak képviselői is részt vesznek. A konferencián megjelent Štefan Murin, az SZSZK kormányának első alelnöke, Ján Trnavský, a CSKP KB osztályvezetője, Jozef Švec, az SZLKP KB munkatársa és mások. A konferencia főbeszámolóját Nagy Bratislavában Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere tartotta. Méltatta a kereskedelem 40 éves fejlődését, jellemezte a kereskede­lem jelenlegi helyzetét és felvázolta fejlődésének fő irányvonalait. A konferencia résztvevői szakbi­zottságokban foglalkoztak a keres­kedelem tervezésének, vezetésé­nek, illetve fejlesztésének kérdései­vel, értékelték a kereskedelem kere­tében a tudományos-műszaki fejlő­dést, megvitatták a kereskedelmi dolgozók munkakörülményei javítá­sának feltételeit, a szociális helyze­tük javítására irányuló törekvése­ket. -erf­Együttműködés a Kelet-szlovákiai kerület és Borsod megye között (ČSTK) - Tegnap szerződést ír ták alá Kassán (Košice) a Kelet­szlovákiai kerület és a magyarorszá­gi Borsod megye vállalatainak kép­viselői. Az egyezmény értelmében a Borsod Megyei Állami Építőipari Vállalat 150 millió korona értékű munkát végez Kassán. A megálla­podás elsősorban épület- és födém- felújításokra, kazánházak rekonst­rukciójára, a lakótelepi infrastruktú­rák kialakítására vonatkozik. A bor­sodi építőipari dolgozók jelenleg Rozsnyón (Rožňava) dolgoznak egy kórház építésén. Az 1989-90-es évekre szóló szerződés újdonság a két területi egység kapcsolatában. A Kelet-szlovákiai kerület vállalatai a magyar építők által végzett munka ellenértékeként különféle árut szállí­tanak Magyarországra. hír mozaik 13.15: Környezetvédelmi magazin 14.00: Nyitott ajtók napja a Cseh Filhar­móniánál Közben 16.00: Szeptemberi sportszemle 16.15: Várj a fehér boldogságra! Filmsorozat 4. rész Válaszolunk nézőink leveleire Nótaszó Esti mese (ism ) A szabadidőről Külpolitikai kommentár Időjárás-jelentés Tv-hiradó Angol zenés, szórakoztató tévé­műsor összeállítás egy tévévetélkedő eddigi győzteseiről A MATES számainak sorsolása Sporthiradó Bűntény a rádió hullámhosszán. Francia bűnügyi film Karéi Friml szórakoztató műsora Hirek 18.05 18.15: 18.20 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.20: 21.35: 21.45: 22.00: 23.25: 0.00: II. MŰSOR 9.00: Várakozás. Feliratos jugoszláv film 10.00: Angol nyelvtanfolyam. 6. lecke (ism.) 10.30: Orosz nyelv gyerekeknek. 6. lecke 10.55: Tőlünk - önöknek! Zenés, szóra­koztató műsor 14.25: Hirek 14.30: Országos motocrossbajnokság 15.50: összekapcsolva a vízzel. Doku­mentumfilm 16.20: Falusi élet. Dokumentumfilm 16.50: Rajzfilmek a képernyőn 17.15: XIV. Kassai (Košice) Béke- és Ba­rátságfesztivál ’88, felv. 17.45: Zenés tévészótár: barokk - I. 18.00: Kicsoda ön, Jozef Gabčik? Tévé­film. 1. rész 19.00: Tévétqrna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Épits házat, ültess fát. Szlovák film 21.35: Halló, itt a hirszerkesztőség! 21.45: A ritmus rabságában. Feliratos amerikai zenés film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Kórustalálkozó 7.15: Miért és minek. Gyermekműsor (ism.) 7.45: A Strauss család zenéje 8.30: A háztartás művészete 9.00: Szombat - A szülők napja 10.30: Koncert 10.55: A szocializmus országaiban 11.25: A népi játékok hagyományának felújítása 11.55: Mindenkinek, de külön-külön is 12.30: Hirek 12.40: Hihetetlen tények 13.40: A költészet világából 13.50: Kortársunk 14.50: Rajzfilmek 15.20: örökségünk 15.50: Balettműsor 16.30: A 9. stúdió adása 17.30: Minden őrhelynek! Játékfilm 18 50: Verdi: Trubadur. Operaközvetítés Közben 19.00: Tv-hiradó 22.45: Mi, alulírottak. Tévéfilm. 1. rész 23.50: Hirek 23.55: Hja Averbah. Portréfilm 1.15: Dalok Moszkváról BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyereknek 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság 9.05: Próbaút Angol bábfilm 9.10: Évszázadok slágerei, gála 9.55: Tűzkereső. Játékos vetélkedőso­rozat gyerekeknek 10.00: Vigyázat! Törékeny! 10.25: Az olasz művészet enciklopédiája. Olasz film 11.20: Képújság 14.30: Képújság 14.35: Utazzon a King's Sigersszel! Ze­nés-képes madrigáltörténet 15.05: Tengerparti nyár. Spanyol tévé­filmsorozat. 3. rész 16.00: ,,Hid a jövőbe“. Az Osztrák és a Magyar Televízió közös műsora 17.00: Hiradó 17.20: Szép magyar tánc (ism.) 17.25: Mozgó Képek 17.45: Az élő bolygó. Angol filmsorozat. 3. rész 18.40: Családi torna 18.55: Csip-csup csodák. Holland rajz­filmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Magyar évszázadok. Mátyás Tör­vénykönyve 20.20: Humort hozunk - viszünk. Mesék a kabaréról... 3. rész 21.05: A hét műtárgya 21.10: A varázsló álma Tévéfilm 22.15: Hiradó II. MŰSOR 16.35: Képújság 16.40: Movi-krónika 16.50: Orosz nyelvlecke 3. rész 17.05: Francia nyelvlecke kezdőknek. 2. rész (ism.). 17.20: Rockstúdió 18 20: Lampart Kupa jubileumi magyar nyilt Kick-box bajnokság, felv 19.30: Szerelem. Zenés játék (ism,) 21.10: Szemtől szemben Gennagyij Ge- raszimovval 21.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 •HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Amadeus (amerikai) 15 30, 19 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A sípoló bosszúálló (koreai) 18, 20 30 •POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A szakasz (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A népszerűséggyáros (ameri­kai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Becéző szavak (amerikai) • HORNÁD: Mona Lisa (angol) • MLA­DÁ GARDA: Fekete Péter (cseh) • SLO­VAN: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • TATRA: Autósiskola (NDK) • ÚS­MEV: Egy jó haver (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hófe­hérke és a hét törpe (10) • MŰVELŐDÉ­SI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza:): Mese az osto­ba Jánosról (15) • MATESZ: (Kolárovo) - Végállomás (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Léva - Levice) - Sándor, József, Bene­dek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek, 7.10: Vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8 45: Játszik és énekel az Omega együttes 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdió­ja, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25 Hirek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: A harmadik emelet. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Hangverseny Kolínból (ism.) 12.50: Hírek 12.55: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: Találkozás szovjet művészekkel Zenés műsor 14.20: Csak nőknek! Magazin 15.00: Euroskate ’88 16.30: Útifilm a Korcsula szigetről (ism.) 16.45: Filmmúzeum. A fénykép. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Fiúk és férfiak. Tévéjáték-sorozat. 5. rész 21.10: Csajkovszkij prágai látogatásának 100. évfordulója 22.00: Sporthíradó 22.15: Irodalmi összeállítás Hemingway verseiből és leveleiből (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 11.30: Filmérdekességek 16.00: Hirek 16.05: Aures. Tévéjelenetek. 2. rész 16.35: Képzőművészeti magazin 17.00: Énekszóval, muzsikával 17.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.00: Kicsoda ön, Jozef Gabčik? Tévé­film. 2. rész 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Az emberek és a világ. Dokumen­tumfilm 20.50: Pár perc zene 21.10: Időszerű események 21.30: Édentől keletre. Amerikai filmsoro­zat. 4 rósz (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: Rajzfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta Zenés műsor 9.30: Ti ezt tudjátok 10.15: Rajzfilm 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Fotópályázat 12.50: Találkozás A. Lihacsov íróval 14.50: Rajzfilmek 15.05: Élő bolygó. 12. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmso­rozat. 1-2. rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: Találkozás az Alekszandrov-együt- tessel 20 40: Labdarúgószemle 21.10: Hirek 21.20: Mi, alulírottak Tévéfilm. 2. rész 22.20: Tévémagazin 23.35: Dal 88 BUDAPEST 8.55 9.00 9.05: 9.25: 9.45: 10.15: 10.20: 10.30: 10.45: 11.25: 11.50: 13.55: 14.05: 14.45: 1615: 17.10: 17.35: 18.15: 18.20: 18.25: 19.00: 20.00: 20.10: 21.45: 22.30 Tévétorna gyerekeknek Képújság Óvodások filmműsora Tóm és Jerry. Amerikai filmsorozat (ism.) Látogatók. Csehszlovák filmsoro­zat. 15. rész Tűzkereső. Játékos vetélkedőso­rozat gyerekeknek Kerek világ. Óvodások műsora Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 7. rész Zene-bona Amazónia kapujában. 2. rész Hírek Képújság ötven éve muzsikál Lakátoš Sándor Visszatérés az űrből. Szovjet film (ism.) Kapcsoltam. Társasjáték Delta. Tudományos hiradó Nézzük együtt - É. Szabó Már­tával Röntgen Családi torna Meséről mesére A HÉT Híradó Zenélő filmkockák. Egy nap New Yorkban. Feliratos amerikai zenés film Telesport Hirek I. MŰSOR 9.05 10.05 10.55 18.10: 18.15: 19.00: 20.05: 20.10 21.45: 22.30: Afrika. Angol dokumentumfilm-so- rozat. 2. rész (ism.) Zenebutik (ism.) FTC - Catalunya Bajnokcsapatok Európa Kupája vízilabda-mér­kőzés Képújság Gondolkodó. Tudományos hetilap „Mi, muzsikus lelkek...". Zenés, anekdotás játék Zerkovitz életéről Képújság Don Ouijote. Olasz tévészinházi előadás Váltó. Gazdasági világverseny Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) II. VÁROSI KULTURÁLIS Két ifjúsági előadásra kerül sor vasár­nap 16 órától a štrkoveci Darnica művelő­dési házban. Az idei XXV. Jókai Napok nagydíjas csoportja, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Fókusz kisszínpad ki­tűnő humorral állította össze műsorát Ka­rinthy Frigyes írásaiból Tanár úr, kérem!, címmel. A másik előadás leginkább a kisebbe­ket fogja lekötni. A nagymegyeri (Čalovo) Csigabiga gyermekszínpad Weöres Sán­NAPOK BRATISLAVABAN dór: Csalóka Péter című színdarabját mu­tatja be, amelyet Bodnár Mária tanított be. A gyermekszínpad ezért az előadásáért a XIII. Duna Menti Tavaszon a legjobb színpadképért jaró díjat nyerte el. A Csemadok KB nagytermében na­ponta - szombaton és vasárnap is - 10-18 óráig tekinthető meg Sümeghné Szabó Vilma lévai (Levice) csipkeverö kiállítása. (jégh) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309, 331-252 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, telefon 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25. 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents