Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-08 / 212. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. szeptember 8. XLI. évfolyam 212. szám Ára 50 fillér Miloš Jakeš elvtárs befejezte a Dél-csehországi kerületben tett kétnapos munka látogatását Az átalakítás változtatásokat követel az emberek hozzáállásában, az irányító struktúrákban A České Budéjovicében rendezett aktívaértekezleten a CSKP KB Gustáv Husák és kísérete tegnap Liaoning tartománnyal ismerkedett főtitkára is felszólalt (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap folytatta munkalátogatását a Dél-csehországi kerületben. A délelőtti órákban a vendégek České Budéjovicében részt vettek a kerület párt- és állami szervei és társadalmi szervezetei vezető tisztségviselőinek, a jelentős vállalatok, üzemek és más intézmények képviselőinek aktívaértekezletén. A tanácskozást Miroslav Slavik, a dél-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Jellemezte azokat a feladatokat, amelyek a CSKP KB 7. és 9. ülésén elfogadott határozatok végrehajtása terén a kerület pártszervezeteire hárulnak. Ezek közé tartozik egyes párttagok passzivitásának leküzdése, a gazdaság minőségi eredményeinek javítása, az irányítómunka tökéletesítése, a nemzeti bizottságok jogkörének növelése és munkájuk hatékonyabbá tétele, valamint a tudományos ismeretek gyorsabb felhasználása az ipari és a mező- gazdasági vállalatok és üzemek mindennapi életében. Az ezt követő vitában a felszólaMiloš Jakeš elvtárs felszólalás közben lók kritikus igényességgel szóltak arról, hogyan sikerül a kerület gazdasági és társadalmi életének különböző területein teljesíteni a gazdasági mechanizmus átalakításának és társadalmunk demokratizálásának feladatait. Teljes támogatásuk(KéptávírónérkezettičSTK) ról biztosították a CSKP politikáját, valamint a párt vezetőségét arról, hogy a dél-csehországi kommunisták mindent megtesznek a CSKP XVII. kongresszusán és az azt köve(Folytatás a 2. oldalon) A csehszlovák párt- és állami (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök kínai hivatalos látogatásának utolsó napján Liaoning tartomány fejlődésével ismerkedett. Talien kikötővárosban a tartomány miniszterelnök-helyettese tájékoztatta Husák elvtársat és kíséretét: Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, Bohuslav Chňoupeket, hazánk külügyminiszterét, František šaldát, a köztársasági elnök irodájának vezetőjét, Jirí Némec külkereskedelmi miniszter- helyettest és Zdenko Cheben nagykövetet. Kína legészakibb tengermelléki tartománya jelentős nyersanyagbázissal és fejlett nehézgépiparral rendelkezik. Az intenzív gazdálkodásnak köszönhetően az utóbbi öt évben gabonafélékből önellátóvá vált. Gustáv Husákot részletesen tájékoztatták a gazdasági reformok kibontakozásáról a tartomány feltételei között. Talien Tiencsinhez hasonlóan - ahol Husák elvtárs és kísérete kedden járt - az úgynevezett nyitott tengerparti városok közé tartozik. A csehszlovák vendégek megtekintették a kikötői komplexumot és küldöttség ma a KNDK-ba utazik ellátogattak a mozdonyokat és vasúti kocsikat gyártó üzembe is. Ez a vállalat számos külföldi céggel tart fenn termeJési és kereskedelmi kapcsolatokat. Az egyik üzemcsarnokban a csehszlovák megmunkálógépek mellett Husák elvtárs elbeszélgetett a munkásokkal és a technikusokkal. A kérdésre, menynyire elégedettek a csehszlovák gépekkel, a részleg vezetője elmondta: a gépek megbízhatóak és jó minőségűek. A munkások szívesen dolgoznak ezeken a gépeken. Az üzemlátogatás után Gustáv Husák és kísérete a repülőtérre indult. A küldöttség kínai különrepülő- gépen tért vissza Pekingbe. A csehszlovák vendégeket a vidéki körútra elkísérte Liao Han-seng az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának alelnöke. Husák elvtárs a csehszlovák pártós állami küldöttség élén ma reggel utazik Pekingből Phenjanba, ahol részt vesz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakításának negyvenedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A környezetvédelem mindannyiunk feladata Az SZSZK kormányának és a Szlovák Nemzeti Front KB-nak a felhívása a dolgozókhoz, lakosokhoz és fiatalokhoz Ľubomír Štrougal fogadta Nenad Krekicset Utat kell engedni az együttműködés modern formáinak, főleg a kooperációnak (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán- palotában fogadta Nenad Krekicset, Jugoszlávia szövetségi külkereskedelmi államtitkárát, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. (ČSTK) - A szlovákiai környezet alakítása és védelme koncepciójának fö célja, hogy a termelőerők továbbfejlesztése ellenére ne engedjük meg a környezet rosszabbodását, és olyan feltételeket teremtsünk a helyzet 1990 utáni fokozatos javításához, hogy 2000-ig helyreálljon a táj ökológiai stabilitása, és elsősorban maguk az ökológiai rendszerek A szocialista társadalom építésének jelenlegi szakaszában nemcsak a munkafeladatok teljesítése iránti közömbösség nem engedhető meg, hanem a környezetvédelmi problémák iránti állampolgári és bármilyen csoportönzés és -közöny sem. A környezethez való viszonyt ma a szocialista hazafiság egyik próbakövének tekintjük. Ezért a következő felhívással fordulunk Önökhöz: lehetőségeiknek és képességeiknek, munkahelyi vagy állampolgári beosztásuknak megfelelően segítsék a környzetvé- delmi tervezetben kitűzött feladatok következetes teljesítését. A tudósok, fejlesztésben dolgozók, technológusok, tervezők és konstruktőrök, feltalálók és újítók keressék és alkalmazzák a kevés hulladékkal járó és hulladék- mentes új eljárásokat, s az olyan gépeket és berendezéseket, ameHadgyakorlat az NSZK területén (ČSTK) - Az NSZK közlése szerint szeptember 2. és 13. között tartják meg a Német Szövetségi Köztársaság területén az NSZK, az Egyesült Államok, Franciaország és Kanada Landesverteidigung fedőnevű hadgyakorlatát. A stockholmi értekezlet dokumentumával összhangban a hadgyakorlaton szeptember 8. és 13. között csehszlovák megfigyelők is jelen lesznek. |yek nem károsítanak zajjal, szeny- nyezőanyagokkal, káros és nem hasznosítható hulladékokkal. A tervezők, a szakvéleményezési dolgozók és az építésügyi hivatalok ne engedjék meg, hogy a korszerűsített, a felújított vagy az újonnan épített kapacitások veszélyeztessék a környezetet, törődjenek azzal, hogy a környezetre negatív befolyást gyakorló hatások eliminálását szolgáló létesítményeket is építsenek. ellensúlyozzák az emberi tevékenység ártalmas hatásait Szlovákja területének legnagyobb részén. Ezt a célt, amelyet párt- és állami szerveink következetesen érvényesítenek, azonban nem lehet elérni a gazdasági szervek és szervezetek, nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei s a dolgozók, lakosok, fiatalok hathatós támogatása nélkül. A tervező, a beruházó, a mérnöki és a kivitelező szervezetek dolgozói tartós figyelmet fordítsanak az ökológiai beruházások idejében és jó minőségben történő előkészítésére és kivitelezésére, ne engedjék meg e beruházások átadásának elhúzódását, törődjenek azzal, hogy üzembe helyezésük után elérjék a tervezett paramétereket. A mérnökök, a műszaki szakemberek és a karbantartási dol- (Folytatás a 2. oldalon) A felek részletesen tájékoztatták egymást a Csehszlovákiában és Jugoszláviában végrehajtott politikai és gazdasági reformokról s eredményeikről. Egyetértettek abban, hogy a valóban lényeges változások komoly politikai döntéseket, megfelelő vállalati önállóságot, a szocialista piac szerepének helyreállítását és az emberi alkotóerőnek a termelésben való felszabadítását jelentik. Ezzel kapcsolatban Ľubomír Štrougal kiemelte, hogy meg kell változtatni és a két ország gazdaságának új feltételei alapján módosítani a jövőbeli csehszlo- vák-jugoszláv kereskedelmi és gazdasági együttmüködés gyakorlatát. Fel kell használni a múlt kedvező tapasztalatait, egyidejűleg azonban utat kell engedni az együttműködés modern formáinak, főleg az ipari kooperációnak, amely területen - mindkét fél kárára - eddig sok mulasztás történt. Nenad Krekics a gép- és a vegyipari együttműködés kihasználatlan lehetőségeiről szólt, s a fogyasztási cikkek szállításának növelését ajánlotta fel a csehszlovák kereskedelmi partnereknek. Jozef Lenárt Moszkvából Kijevbe utazott Véget ért a vállalatigazgatók szemináriuma (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, aki pártküldöttség élén munkalátogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, Moszkvából tegnap Kijevbe utazott. Elutazása előtt találkozott Jurij Maszljukovval, a Szovjetunió Minisztertanácsa első alelnökével, Szovjet - afgán űrpáros Egynapos késés után sikeres leszállás Magas kitüntetések Vlagyimir Ljahovnak és Abdul Ahad Momandnak kel, azt vizsgálták, hogyan tejlödnek a súlytalanság állapotában. Az űrhajósok pontosan és összehangoltan dolgoztak. A szovjet-afgán űrrepülés további bizonyítéka a két ország közötti baráti kapcsolatoknak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Mir tudományos űrállomáson végzett munkája és az űrrepülés során tanúsított bátorsága és hősiessége elismeréseként Vlagyimir Ljahov űrhajóst az Októberi Forradalom Érdemrenddel, Abdul Ahad Momand afgán kutató űrhajóst pedig a Szovjetunió Hőse címmel, a Lenin-renddel és az Aranycsillag Érdeméremmel tüntette ki Mohamed Oaurant, a tartalékos afgán űrhajóst, aki aktívan hozzájárult az űrrepülés sikeréhez, a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. (ČSTK) - A Szojuz TM 5 űrhajó, fedélzetén a szovjet-afgán űrpárossal, szerdán közép-európai idő szerint két óra 50 perckor sikeresen földet ért az előre meghatározott térségben. Vlagyimir Ljahov és Abdul Ahad Momand jól érzi magát. Mint ismeretes, a visszatérést eredetileg keddre tervezték, de a leszállási program idő előtti automatikus kikapcsolása miatt el kellett halasztani. Az irányítóközpont a kialakult helyzet elemzése után meghozta a szükséges döntéseket, s néhány órával elhalasztotta a leszállást. Az űrhajó fékező motorja középeurópai idő szerint 2 óra 01 perckor kapcsolódott be, a Szojuz TM 5 leszálló egysége levált a műszereket és a hajtóművet magában foglaló részről, majd behatolt az atmoszférába és a kazahsztáni Dzsezgazgan várostól 160 km-re délkeletre ért földet. A szovjet-afgán űrrepülés programja tehát befejeződött. Az űrben folytatja a munkát Vlagyimir Tyitov, Musza Manarov és Valerij Polja- kov. A nemzetközi legénység hat napot töltött együtt. Számos geofizi- kális kísérletet hajtottak végre, melyek eredményei elsősorban a geológiában és a mezőgazdaságban lesznek hasznosíthatók. Az űrhajósok orvosi kísérleteket is végeztek. Bolgár műszerek segítségével egyebek között az ember munkaképességét és alkalmazkodóképességét vizsgálták a súlytalanság állapotában. Ugyancsak kísérleteket végeztek magasabb rendű növényekaz Állami Tervbizottság elnökével. A baráti megbeszélésen a két politikus kölcsönösen tájékoztatta egymást a csehszlovák és a szovjet társadalom fejlesztése hosszú távú tervezésének és előrejelzésének problémáiról. Foglalkoztak a tervezés szerepével a mindkét országban folyó átalakításban. Nagyra értékelték a tegnap befejeződött csehszlovák-szovjet szeminárium eredményeit, amelyen a gépipari vállalatok igazgatói vettek részt. Jozef Lenárt ugyancsak tegnap találkozott Alekszej Antonovval, a miniszter- tanács alelnökével, a Szovjetunió állandó KGST-képviselójével és Alekszandr Ka- csanovval, a külgazdasági kapcsolatok miniszterének első helyettesével, akikkel a KGST-n belüli együttműködés mechanizmusának tökéletesítéséről tárgyalt Jozef Lenárt megbeszéléseket folytatott Borisz Gosztyev pénzügyminiszterrel és Valentyin Pavlovval a Szovjetunió Állami Árbizottságának elnökével. CSKP-küldöttség utazott Párizsba (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Ottó čmolíknak, a CSKP KB osztályvezetőjének vezetésével tegnap Párizsba utazott, ahol a Francia Kommunista Párt meghívására részt vesz a l’Humanité napilap ünnepségén. *
