Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-30 / 231. szám, péntek

I. labdarúgóliga A DAC létfontosságú mérkőzése (sr) - A tegnapi Slavia - Hradec mérkőzés után (lapunk 7. oldalán közöljük a tudósítást) ma öt mér­kőzéssel folytatódik az I. labdarú­góliga 8. fordulója. A DAC két idegenbeni meccse után hazai pá­lyán szerepel, s létfontosságú mér­kőzést vív; ha ugyanis nem győz, akkor fennáll az a lehetőség, hogy a táblázat utolsó helyére kerül, mivel az utána következők otthonukbán szerepelnek. Egyébként a duna- szerdahelyiek (Dun. Streda) ebben a bajnokságban hazai pályán még százszázalékosak. Érdekes mérkőzésre van kilá­tás Trnavában, ahol nyugat-szlo­vákiai rangadóra kerül sor, a Nitra lesz a vendégcsapat. Ugyancsak izgalmasnak Ígérkezik a Baník Ost­rava - Dukla Praha összecsapás. A forduló két utolsó mérkőzését szombaton bonyolítják le. A bajnokság mai műsora -15.30: Trnava - Nitra (játékvezető Krchňák), Baník Ostrava - Dukla Praha (Matušík), Plzeň - Slovan (Czető), DAC - Bohemians (Stre- chaj). 17.00: Sparta Praha - RH Cheb (Chocholouš). Szombat, 15.00: Inter Slovnaft ZŤS - Olo­mouc (Havlíček), 14.30: B. Bystri­ca - Vítkovice (Ulrich). SPORTHÍRADÓ • NEMZETEK KÖZÖTTI barát­ságos labdarúgó-mérkőzésen Kop­penhágában Dánia 1:0 (1:0) arány­ban legyőzte Izlandot. A gólt a 14. percben Bartram lőtte. • TEL AVIVBAN a 3. játszmával folytatódott a Csiburdanidze - Jo- szeliani női sakkvilágbajnoki döntő. A parti, amelyben a címvédő Csibur­danidze vezette a világos bábukat, a 40. lépésben döntetlenül végző­dött. Az állás 2:1 Csiburdanidze ja­vára. • UTÁNPÓTLÁS labdarúgó Eb­selejtezőn: Finnország - Izland 2:1 (0:1). KÉZILABDA Serdülő lányok, l.liga 4. forduló: Nová Dubnica - Koši­ce 10:14, Prašice - Partizánske 13:24, Trenčín - Nitra 13:7, Plavec­ké Podhradie-Zlatná21:17, Prešov- Revúca 17:6, Žilina - Nesvady 15:14. 5. forduló: Nesvady - Nová Dub­nica 12:12, Revúca - Žilina 11:15, Zlatná - Prešov 13:18, Nitra - Pla­vecké Podhradie 11:10, Partizánske- Trenčín 24:15, Košice - Prašice 18:15. A 3. fordulóból: Revúca - Pla­vecké Podhradie 0:12. 1. Prešov 5 5 0 0 101:57 10 2. Partizánske 5 5 0 0 104:70 10 3. PI. Podhradie 5 4 0 1 77:54 8 4. Zlatná 5 3 0 2 95:86 6 5. Nitra 5 3 0 2 63:67 6 6. Košice 5 2 0 3. 75:72 4 7. Žilina 5 2 0 3 72:74 4 8. Trenčín 5 2 0 3 73:79 4 9. Nová Dubnica 5 1 1 3 57:75 3 10. Nesvady 5 1 1 3 63:83 3 11. Prašice 5 1 0 4 76:105 2 12. Revúca 5 0 0 5 48:82 2 (szalay) • A SZOVJET jégkorong-baj­nokság legutóbbi fordulójának ered­ményei: Krilja Szovjetov - CSZKA Moszkva 4:4, Gorkij - Voszkre- szenszk 2:3, Cseljabinszk - Minszk 4:1, Szverdlovszk - Dinamó Moszk­va 3:1. Az élcsoport: Krilja Szovjetov 14 (39:20), Szverdlovszk 14 (33:27), Voszkreszenszk 14 (32:29). • ÚJABB FORDULÓT játszottak a lengyel labdarúgó-bajnokságban: Poznan - Jastrzebie 1:0, Lodz - Mielec 0:0, Légia Varsó - Katowice 0:2, Chorzów - Szczecin 1:1, Wroc­law - Lech Poznan 1:2, Bytom- LKS Lodz 2:0, Walbrzych - Bialys- tok 2:0, Zabrze - Krakkó 4:0. A sor­rend: 1. Zabrze 16 (22:9), 2. Katowi­ce 16 (14:4), 3. Chorzow 14 pont. • KÉT CSEHSZLOVÁK férfi kézi­labdacsapat is pályára lépett a Duna Kupa utolsó fordulójában: Pécs- VSŽ Košice 24:24 (14:12), Bp. Honvéd - Lokomotíva Trnava 31:18 (15:8). Végeredmény: 1. VSŽ, 2. Pécs, 3. Bp. Honvéd, 4. Wagner Biro (osztrák). ÚJ SZÓ a 41. játékhét SAZKA-mérkőzé- seire (1. női labdarúgó Eb-selejtező, 2-9. I. labdarúgóliga, 10-11. labda­rúgó CSNL I, 12-13. labdarúgó SZNL I): 1. Csehszlovákia - Franciaország 1 2. Hr. Králové - Bohemians 0 3. Slovan - DAC 1, 0 4. Dukla-Plzeň 1 5. Nitra - Ostrava 0,1 6. Vítkovice-Trnava 1 7. Cheb - B. Bystrica 1 8 Olomouc - Sparta 0, 2 9 Slavia — Inter 1 10. Havíŕov - Zbrojovka 2 11. Brandýs - Slušovice 0 12. Prešov-Žilina 1,0 13. Trebišov - Prievidza 0, 2 hír mozaik Péntek, 1988. IX. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 17.18 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 17.25 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.31 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.29, nyugszik 11.49 Közép-Szlovákia: 19.36, nyugszik 11.56 Nyugat-Szlovákia: 19.42, nyugszik 12.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JEROMOS - JAROLÍM nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született Hriszto SZMIR- NENSZKI bolgár kommunista költő, a szocialista realizmus egyik első bol­gár képviselője (f1923) • 1908-ban született David OJSZTRAH szovjet he­gedűművész és karmester (f 1974). IDŐJÁRÁS Napközben borult lesz az égbolt, s el­szórtan futó esőre számithatunk. A kora délutáni hőmérséklet 16 és 20 fok között, keleten 22 fok körül alakul. A gyenge déli, délnyugati szél a hegyekben meg­erősödik. Szombaton tovább tart a borongós őszi idő, s néhol, főleg délen és keleten valószinű futózápor. Vasárnap már hosz- szabb-rövidebb időre kisüt a nap. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénte­ken 8 és 12, szombaton 4 és 8, a legma­gasabb nappali 14 és 18 fok között, délen és délnyugaton 20 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 150, apad Štúrovo: 120, apad Gazdag program A Csemadok Tőketerebesi (Trebi­šov) Járási Bizottsága a hét végén járási szüreti ünnepséget rendez Ki- rályhelmecen (Král. Chlmec). Szombaton nyílik a gyümölcs -és zöldségkiállítás, megrendezik az autósok és motorosok ügyességi versenyét, lesz borkóstoló és dél­után a fiatalokat non-stop koncert szórakoztatja. Az első nap szüreti mulatsággal zárul. Az ünnepség második napja a hagyományos szü­reti felvonulással kezdődik a város utcáin, majd népművészeti műsor lesz a Csonka-vár szabadtéri szín­padán. -kat­■ 1988. szeptember 29-én ünnepelte 20. születésnapját drá­ga, jó feleségem, Szabó Jánosné Vámos Otília Oroszkán (Pohronský Ruskov). E szép ünnep alkal­mából szivből kö­szönti, hosszú, boldog életet, erőt, egész­séget kíván: férje: Jancsi. Ú-3881 H 1988. szeptember 30-án ünnepli 50. születésnapját édesanyánk, Saróka Erzsébet (Tešmak). E szép ünnep alkalmából szivből köszön­ti, erőt, egészséget, sok boldogságot kiván: férje, lánya, fia, menye, veje és öt kisunokája: Bernadett, Erika, Kornél, Gyuszika és Zolika. Ú-3872 HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! A szocialista szervezetek mostantól a következő cimre adhatják fel hirdetésü­ket: Vydavateístvo Pravda, odbor inzer­cie, Martanovičova 25, 819 18 Bratislava, 17. emelet, ajtószám 1726. Telefon: 2010/3659. A lakosok hirdetésüket továbbra is a Ji- ráskova u. 5. számra küldjék. ÚF-147 a Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága unokát, szeretett gyermeket és test­vért, Veres Ferikét Érsekújvárott (Nové Zámky), aki szeptember 30- án ünnepli 16. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából na­gyon jó egészséget, sikerekben gazdag, hosszú életet és a tanuláshoz kitartást kívánunk: szerető nagyanyja, édesapja, édes­anyja és húga. Ú-3362 ■ 1988. szeptember 23-án ünnepelte 50. születésnapját szeretett édesanyánk, Kajos Kálmánné Győrög Rozália Felsőszelin (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulálunk és hosszú, boldog életet kívá­nunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető gyermekei: Vali, Kati. öcsi, vejei: Feri, Szilvi, menye: Márti, unokái: Erika, Mónika, Katika, Juditka és a kis Beatrix. Ú-3922 ■ 1988. szeptember 29-én ünnepelte névnapját Kapuvári Mihály Szőgyénben (Svodín). Ez alkalomból szívből köszöntik a 70 éves nagypapát: felesége, lánya, veje, unokái, unokave- jei és a három kis dédunoka: Zsuzsika, Katika, Erika, akik a dédnagypapának sok-sok puszit küldenek. Ú-3918 I ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik 1988. augusztus 31- én elkísérték utolsó útjára a vágkirályfai (Kráľová n/V.) teme- A % $ tőbe szeretett leá­, nyunkat, drága, jó H édesanyát, Takácsné Komód Editet, akit a halál 33 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerető családja köréből. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokért és az őszinte részvétnyilvánításokért, melyekkel enyhí­teni igyekeztek nagy fájdalmunkat Gyászoló családja. Ú-3907 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyel, szivünkben fájdalommal és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk halálának első évfor­dulóján, 1988. szep­tember 30-án a sze­retett, jó férjre, édes­apára és nagyapára, Hagyunga Lajosra (Málaš). Szerető felesége: Marika, fia, lányai, vejei és unokái: Robíka és Emiké. Ú-3749 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ün­nepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A sípoló bosszúálló (ko­reai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy kópé (cseh) 16 • Forró nyom (japán) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 18-tól 22-ig •MLADOSŤ: Southporti történet (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: A halott ember levelei (szovjet) 14 30 • Mona Lisa (angol) 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (fran­cia) 17, 19.30 • TATRA: Velencei éjsza­ka (olasz) 15, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Bon és nyugalom (cseh) • HORNÁD: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) • TATRA: Konvoj (ameri­kai) • ÚSMEV: Vezeklés (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boc- kerer (19) • KIS SZÍNPAD: A földigilisz­ták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stú- diószínpad): Szerencsegyáros (19.30) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19) • IRODALMI SZÍNPAD: A pad (19) • Pavol Hammel és a Prúdy együttes koncertje (19.30) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENŐPARK: Improliga '88 (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno)- Végállomás (19.30) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Sajógömör - Gemer) - Rózsa és Ibolya (14) • Liliomfi (19) RÁDIOMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hi­rek. 12.10: Olimpiai híradó. 12.13: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncrit­musban. 15.30: Napi krónika. 17.50: Interszignál. Négy szocialista or­szág közös tévéműsora 18.20: Esti mese 18.30. Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó. 20.00: összfoglaló Szöulból 20.05: A gólyák fészkeJése. Természet­film 20.30: Lytton naplója Angol tévéfilmsoro­zat. 3. rész 21.20: Vitézslav Jandák szórakoztató műsora 22.00: Bonnie és Clyde olasz módra. Olasz bűnügyi komédia (ism.) 23.35: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 1.05: Hírek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.50: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, felv 21.30: Időszerű esemenyek 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A hét öreg és a lány. Tévéfilm 8.00: Hirek 8.05: Résztvevők (ism.) 12.55: Hírek 13.10: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 14.40: Dalok a Don fölött 15.10: Hírek 15.15: Miért és minek. Gyermekműsor 15.45: Pedagógusnap 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Filmelőzetes 17.40: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dal ’88 20.05: Interszignál 20.35: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok A szünetben: Ma történt a nagyvi­lágban 23.55: Ne válj el a szeretteidtől! Játékfilm 1.10: Hirek 1.15: A humorról BUDAPEST 9.05: 9.10: 9.15: 9.40: TV-MUSOR BRATISLAVA 1.55: XXIV Nyári Olimpiai Játékok, te­nisz - férfi egyes-döntő, női páros-döntő 3.35: felváltva: tenisz és atlétika 7.30: összefoglaló Szöulból 9.15: ritmikus sportgimnasztika 10.55: felváltva: ritmikus sportgimnaszti­ka és női asztalitenisz 12.05: Tévéherbárium (ism.) 12.15-14.30: XXIV Nyári Olimpiai Já­tékok 16.00: összefoglaló Szöulból 17.30: A nap eseményei pár percben 17.40: A Tv-hiradó melléklete Tévétorna nyugdíjasoknak Képújság Delta. Tudományos hiradó (ism.) Szerelmek nyomában. Francia té­véfilmsorozat. 3. rész (ism.). 11.20: Mozgató 11.30: Képújság 16.50: Hirek 16.55: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévetorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Híradó 1 20.10: Humort hozunk - viszünk. Mesék a kabaréról... 2. rész 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.45: Hajnali párbeszéd. Tévéfilm 23.10: Hiradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hirek szerbhorvát nyelven 18.00-3.00: Szöul '88 (tenisz, férfi kosár-" labda-döntő, cselgáncs, ritmikus sportgimnasztika, asztalitenisz, ví­zilabda, birkózás, vivás, kajak-ke- nu 1000 m-es döntők) x Közben: Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) POSTÁNKBÓL NAGY A KERESLET a Galántai (Galanta) Járási Ipari Vállalat termé­kei iránt. A vállalat évente 180 millió korona értékben termel különböző irodai berendezéseket, bútort és más termékeket. A legnagyobb az érdeklődés a forgószékek, az irodai asztalok és a kombinált rajzasztalok iránt. Termékeiket elsősorban a Szovjetunióba exportálják, de ki­sebb mennyiségben Magyarország­ra, Ausztriába, Dániába és Hollan­diába is szállítanak évente összesen ötvenmillió korona értékben. (Oláh Gyula) SZEPTEMBER ELSEJÉTŐL napközi otthonnal bővült a serkei (širkovce, Rimaszombati - Rimav­ská Sobota - járás) alapiskola. A 45 kisiskolás közül 30 tanuló veszi igénybe a délutáni foglalkozást. Az iskolai ebédlő is elkészült és a Simo- nyi (Šimonovce) Efsz étkezdéjéből szállítják majd naponta az ízletes ebédet. (Pál Gyuláné) ÉLÉNK ÉRDEKLŐDÉS MEL­LETT zajlott szeptember közepén a somorjai (Šamorin) Slávia sport­egyesület kajak-kenu versenye. A sportolók több versenyszámban mérték össze erejüket. A szép szá­mú közönség is bizonyította, hogy a városban a hagyományokhoz hí­ven nagy az érdeklődés e sport iránt a fiatalok részéről is. (ifj. Svinger István) AUTÓS-MOTOROS BÖRZÉT rendez október elsején Léván (Levi­ce) a lőtéren a Honvédelmi Szövet­ség városi szervezete. Eladni, venni és cserélni lehet autó- és motorke­rékpár-alkatrészeket, valamint kellé­keket. (Császár Ernő) ■ Titkos kokainlaboratóriumot fe­deztek fel Kolumbia keleti részén, Vicha- da közelében. A nehezen megközelíthe­tő, hegyi „droggyárban“ 2250 kg narkoti­kumot foglaltak le, amelynek feketepiaci ára eléri az ötmillió dollárt. A laboratórium létezésére a környékbeli lakosok hivták fel a rendőrség figyelmét. ■ Megnövelt figyelmet fordítanak a kókuszdió-termelésre Kubában. Rövi­desen megkezdik a kókuszolaj s egyéb belőle készült termékek - például az aktív szén - exportját. A fejlesztési programban új pálmaligetek telepítésével, s a betaka­rítás jobb megszervezésével kapcsolatos feladatok szerepelnek. Guantanamo tar­tományban indiai segítséggel 5600 tonna évi kapacitású kókuszolajgyár épül fel. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss Józset, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon. 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkéni 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents