Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-28 / 229. szám, szerda
SZERENCSÉS SZERENCSÉTLENSÉG. Egy sikertelen szakítógyakorlat utáni pillanatot örökített meg a fotóriporter a szöuli olimpián. A csehszlovák Dudás Györgyöt szinte letaglózta a súlyzó, ám megúszta kisebb sérüléssel (ČSTK-feiv.) Megunták a sok döntetlent Dél-Amerika focinagyhatalmai egymás után térnek át a hárompontos nemzeti bajnoki rendszerre. Az Argentin Labdarúgó Szövetség után a brazil is bejelentette, hogy felhagy eddigi gyakorlatával és az idei bajnoki fordulókat már az új szisztéma szerint bonyolitják le. A brazilok megelégelték a sok döntetlen mérkőzést, ezért ők is úgy döntöttek: ha a rendes játékidőben döntetlennel végződik a mérkőzés, akkor tizenegyesek következnek. Az intézkedés Brazíliában is vegyes fogadtatásra talált. Néhány klubcsapat nem volt hajlandó az új pontozási rendszer alapján játszani. A riől Botafogo, a Flumi- nense, a Vasco de Gama és a Flamengo a nyitófordulóban a régi pontozási rendszer szerint játszott - jellemzően a brazil futballvilánban uralkodó kaotikus állapotokra. A Botafogo és a Fluminense például 1:1-es döntetlenre játszott. Eredményük most a sportbíróság elé került hitelesítésre. Sok klub azzal tagadja meg az új pontozási rendszert, hogy a labdarúgó szövetség még nyilvánosságra sem hozta a február 28-ig tartó bajnokság általános szabályzatát. Egyelőre az új pontozási rendszeren kivül mindössze annyit tudni, hogy a sárga lappal figyelmeztetett játékosnak meghatározott összeget vonnak le béréből büntetésként és három sárga lap, illetve egy piros esetén egy mérkőzéstől eltiltják. (sr) hírmozai k !| kronika §| SPORTHÍRADÓ • Tegnap újabb fordulót játszottak a szovjet jégkorongbajnokságban. A sokszoros bajnok CSZKA Moszkva biztosan nyert idegenben, a Dinamó Moszkva nagy meglepetésre kikapott Cselja- bmszkban. Eredmények: Torpedo Gorkij - CSZKA Moszkva 2:9, Traktor Cselja- binszk - Dinamó Moszkva 4:2, Avtomobi- liszt Szverdlovszk - Dinamó Minszk 3:6, Krilja Szovjetov - Himik Voszkreszenszk 6:2. • Budapesten a Hungaroringen befejeződött az idei gyorsasági Béke és Barátság Kupáért rendezett motorkerékpáros verseny. A 125 kcm-es kategóriában a szovjet Koval diadalmaskodott két csehszlovák versenyző, Petr és Krmička előtt. Ugyanilyen eredménnyel végződött az összetett verseny is. Büntet az UEFA (N) - Négy európai futballklu- bot is megbüntetett az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) a nemzetközi kupák első fordulójában történtek miatt. A legrosszabbul a skót Glasgow Rangers járt, mert a szurkolók viselkedése miatt 10 000 svájci frank büntetést varrtak a nyakába, sőt, játékosa, John Brown „kirívóan sportszerűtlen viselkedése“ miatt kénytelen két nemzetközi kupamérkőzést kihagyni. A Rangers ellenfele egyébként a lengyel GKS Katowice volt. A görög PAOK Szaloniki 7500 svájci frankot köteles fizetni, mert szurkolói üveget dobtak a játéktérre a Napoli elleni mérkőzésen. A belga Anderlechtre 6000 svájci frankos bírságot szabtak ki szurkolóinak sportszerűtlen viselkedése miatt. A belgák idegenben játszottak a Metz ellen, s a franciák sem úszták meg „szárazon": ők 1500 svájci frankkal lettek köny- nyebbek, mert a vendég belga szurkolók az ajándékba kapott labdákat behajigálták a pályára. Végül 4000 svájci frankra büntették az*ír St. Patrickot, mert a.Hearts elleni meccsen egyrészt dobálóztak szurkolói, másrészt a gyatra szervezés miatt nem volt kéznél hordágy a sérült játékos elszállítására. A 250 kcm-eseknél a házigazdák versenyzője, Csősz Attila nyert, a csehszlovák Bartúnék a harmadik lett. A csapat- verseny végeredménye: 1. Szovjetunió 324, 2. Csehszlovákia 318, 3. NDK 296 pont. • A szovjet labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményeiből: Donyeck - Alma-Ata 2:0, Ogyessza - Ki- ]ev 2:1, Dnyepropetrovszk - Torpedo Moszkva 2:0, Szpartak Moszkva - Harkov 2:1, Tbiliszi - Lokomotiy Moszkva 0:0, Jereván - Leningrád 1:0, Baku - Dinamó Moszkva 2:1. Az élcsoport: 1. Dnyepropetrovszk 36 (24 mérkőzésből), 2. Szpartak Moszkva 33 (24), 3. Kijev 32 (23) pont. • Barátságos nemzetközi férfi kosárlabda-mérkőzések: Union Wels - Slávia VŠDS Žilina 91:100 (88 88, 42:43), Tirolia Wien - Žilina 77:107 (35:60). • Csehszlovákia 5 arany- és egy bronzérmet szerzett a tájékozódási búvárúszó Európa Kupa döntőjében. A férfiaknál az összetettben a pardubicei Petr Pernička végzett az első helyen, a nőknél Dana Perničková harmadik lett. • Az I. labdarúgóliga 8. fordulójának Inter Slovnaft ZTS Bratislava - Sigma Olomouc mérkőzését szombaton, október 1-jén nem 10.30 órakor, hanem 15.00 órakor játsszák a ligeti stadionban. Sportfogadás A Športka 39. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 8 nyertes á 128 626 korona, III. díj: 213 nyertes á 7839 korona, IV. díj: 7476 nyertes á 392 korona, V. díj: 121 132 nyertes á 36 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 90 nyertes á 19 138 korona, IV. díj: 5075 nyertes á 583 korona, V. díj: 104 761 nyertes á 47 korona. A Sazka 39. játékhetének nyereményei: I. díj: 56 nyertes á 7722 korona, II. díj: 1424 nyertes á 455 korona, III. díj: 17 690 nyertes á 61 korona Az olimpiai Sazka 5 a 40-ből 39. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 9 nyertes á 35 672 korona, III. díj: 244 nyertes á 3955 korona, IV. díj: 10 215 nyertes á 159 korona. (ČSTK) Szerda, 1988. IX. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.32, nyugszik 17.22 Közép-Szlovákia: 05.39, nyugszik 17.29 Nyugat-Szlovákia: 05.45, nyugszik 17.35 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.16, nyugszik 09.05 Közép-Szlovákia: 18.23, nyugszik 09.12 Nyugat-Szlovákia: 18.29, nyugszik 09.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VENCEL - VÁCLAV nevű kedves olvasóinkat • 1573-ban született Michelangelo da CARAVAGGIO olasz festő (f 1610) • 1803-ban született Prosper MÉRI- MÉE francia író (t1870) • 1803-ban született Adrian Ludwig RICHTER német festő és grafikus (t 1884). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan derült, száraz, meleg időre számíthatunk. Reggel az alacsonyabban fekvő területeken köd képződhet. A hőmérséklet csúcsértéke 22 és 26 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Csütörtökön még jobbára napos, kellemesen meleg idő valószínű. A reggeli órákban a völgyekben ködképződés. Pénteken beborul az égbolt, és sokfelé lehet csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14 fok között, a hegyvidéki völgyekben eleinte 8 fok körül, a legmagasabb nappali csütörtökön 22 és 26, pénteken 16 és 20 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medvedóv: 150, apad Komárno: 170, változatlan Štúrovo: 135, változatlan APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS ■ Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, JUDr. Brogyányi Bela (Bratislava) 1988. szeptember 25-én, 80. életévében örökre elhagyott bennünket. Búcsúztatása szeptember 30-án 12.30 órakor a bratislavai krematóriumban lesz. Gyászoló családja. U-3931 ■ Az USA-ban vendégszerepei a Szlovák Népművészeti Együttes (SĽUK). Az 52 táncosból és zenészből álló csoport két hónap alatt 17 államban több mint negyven alkalommal lép közönség elé. A turnét szervező amerikai ügynökség, a Columbia Artists Management külön kérésére műsorukba iktatták Dvo- fák Szláv táncait is. ■ A plovdivi nemzetközi műszaki vásáron, amely október 2-ig tart, 34 ország mutatja be termékeit, s 11 százalékkal több a kiállító, mint tavaly. A 45 875 négyzetméteres kiállítási területen 8500 árucikket láthatnak az érdeklődők. Ezek egyharmadát eddig be nem mutatott és innovált termékek alkotják. Kínálatbővítési törekvések a Fruconában (Munk^ársunktól) - A Kassai (Košice) Frucona újabbnál újabb ízletes üdítőket szállít piacra. Hogy ezt a törekvést siker koronázza saját fejlesztési bázisukon kívül a nemzetközi kapcsolatainak is köszönhető. Az utóbbi időben főleg a jugoszláviai Etol céggel építettek ki gazdasági együttműködést. Az Etol elsősorban aromatikus anyagokat szállít a Kassán készülő narancs-, mandarin- és kiviizű üdítőkhöz s a jövő évtől kezdődően magyarországi együttműködéssel is számolnak. Az üzem a győri Agrokombináttól ananász-, kivi-, mangó- és maracuja szörpöt kap. Hazai gyümölcsből a kassai Frucona rövidesen alma-, barack-, piros- és feke- teribizli-, valamint egreslé-forgalmazását is megkezdi. Egyik legújabb terméke az almaporból, zabpehelyból és szójából készített krém, ami kiváló süteménytöltelék. (-szák) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Bounty (angol) 20.30 • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A francia hadnagy szeretője (angol) 21 • METROPOL: Három férfi, egy mózeskosár (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A betörés nagymestere (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Vad szem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 17 • A dühöngő bika (amerikai) 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 17, 19.30* TATRA: Velencei éjszaka (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bon és nyugalom (cseh) • HORNÁD: A türkiz nyakék (román) • MLADÁ GARDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) • SLOVAN: A kara- tézó zsaru (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószinpad): Lazariáda (19.30) • STÚDIÓSZÍNPAD: Elősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kabaré (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Bánk bán (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Olimpiai hiradó. 12.13: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 3.25: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok - atlétika 6.30: összefoglaló Szöulból 8.05: tenisz, férfipáros 9.55: ökölvívás 13.00: olimpiai stúdió 13.10: összefoglaló Szöulból 16.20: A nap eseményei pár percben 16.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 18.00: A szocializmus világa. MagazirT 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: összefoglaló Szöulból 20.05: Az árulás napjai. Cseh film. 2. rész (ism.) ■ Egészségre ártalmas fogkrémeket forgalmaznak Ausztriában - állítják az osztrák tudósok, akik 44 fajta fogkrémet vetettek elemzés alá. Megállapították, hogy valamennyi nehézfémet tartalmaz nyomokban, a megengedettnél jóval nagyobb mennyiségben. Hét fogpaszta esetében az engedélyezettnél százszor nagyobb mennyiségű rezet és harmincszor nagyobb mennyiségű kadmiumot találtak. 21.35: Stúdióbeszélgetés a müncheni árulásról 22.15: XXIV Nyári Olimpiai Játékok 23.45: Hirek II. MŰSOR 16.20: H/rek 16.25: Iskolatévé (ism.) 16.50: Orosz nyelv gyerekeknek. 4. lecke (ism.) 17.10: Dokumentumfilm a hallássérültekről (ism.) 17.35: Ivanhoe. Angol filmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 18.45: Olimpiai stúdió 18.55: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Beszélgetés a középfokú szakmunkásképző intézetek problémáiról 22.45: Bratislavai Zenei Ünnepségek '88 - összefoglaló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Nő fehérben. Játékfilm (ism.) A szünetben: Hirek 9.00: Koncert 12.40: Hirek 13.00: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 15.25: Hirek 15.30: Zene Novoszibirszkből 16.15: Közgazdasági alapismeretek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Résztvevők 17.45: Dokumentumfilm 19.00: Tv-hiradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Koncert 20.45: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 0.00: Áfonya. Tévéfilm 1.30: Hirek 1.35: Esztrádműsor 2.35: Tangó, tangó, tangó... BUDAPEST 8.20: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.25: Képújság 8.30: Szerelmek nyomában. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 10.20: Szöul 88 (atlétika, kajak-kenu, lovaglás, ökölvívás, cselgáncs, tenisz, ritmikus sportgimnasztika, kézilabda) 14.35: Képújság 17.05: Hirek 17.15: Front, kegyelem nélkül. NDK tévéfilmsorozat. 13. rész 18.25: Tévétorna 18.30: Cim-cim... Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 18.50: Esti mese 19.10: Álljunk meg egy szóra! 19.30: Hiradó 1 - Tudósítás az MSZMP KB üléséről 20.35: Szöul 88 (vívás és összefoglalók) 21.45: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A láthatatlan ellenfél 23.20: Hiradó 3 II. MŰSOR 17.50: Hirek német nyelven 17.55: Képújság 18.00: Szöul '88 (atlétika, kajak-kenu, lovaglás, ökölvívás, cselgáncs, tenisz, ritmikus sportgimnasztika, kézilabda) 20.00: Képújság 20.05: Budapesti Művészeti Hetek. Haydn: A teremtés. Oratórium Közben 20.50-21.10: Szeptember. Szovjet rövidfilm 21.55-22.10: Híradó 2 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szakadékba zuhant egy autóbusz az észak-indiai Pandzsáb államban. A szerencsétlenség akkor következett be, amikor az autóbusz vezetője egy teherautót akart megelőzni. ■ Mozgóképes videotelefont fejlesztett ki a japán Toshiba cég. Az eddigi berendezések csak a hivott fél fényképszerű, statikus képét továbbították. Az új módszerrel másodpercenként tíz felvételt tudnak továbbítani. 0-7 omszédommal találkozva az olimpiáról kezdtünk beszélni. Sportolóink eddigi eredményeiről és további esélyeiről.- Én is továbbjutottam - jegyezte meg látható elégedettséggel. „Továbbjutott“- Ezt úgy mondtad, mintha te is indulnál a versenyeken-bámultam rá.- Tulajdonképpen erről van szó - folytatta mosolyogva.-Ahogy elnéztem a képernyőn a versenyzők gigászi küzdelmét, engem is elfogott a győzni akarás.- Kit akarsz legyőzni?- Saját magamat - válaszolta komolyan.- És miben?-érdeklődtem tovább.- Abban, amiben eddig még sohasem sikerült. Elhatároztam, hogy leszokom a cigiről. A ztán boldogan újságolta: az H első „fordulókon“ már túl van. Borzasztó nehéz lelki tusát kellett vívnia, de annál jobban hevítik eddigi eredményei. A végső győzelemig akar küzdeni. Most már neki is szurkolok. (fülöp) &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postái Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
