Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-02 / 207. szám, péntek
hír mozaik Péntek, 1988. IX. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.16 Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik 19.23 Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.51, nyugszik 13.53 Közép-Szlovákia: 21.58, nyugszik 14.00 Nyugat-Szlovákia: 22.04, nyugszik 14.06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ISTVÁN - UNDA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született FADRUSZ János szobrászművész, a századforduló egyik legjelentősebb magyar emlékmű-szobrásza (f 1903). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a reggeli órákban Kelet- és Közép-Szlovákia völgyeiben köd. Este délnyugaton záporok, zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő délkeleti, déli szél. Szombaton megnövekszik a felhőzet, eső, keleten a délelőtti órákban szórványosan zivatar várható. Vasárnap folytatódik a változóan felhős idő, napközben csökken a felhőzet, helyenként, főleg északon és keleten záporesö, a Tátra csúcsain* hózápor valószínű. Jelentős lehűlés várható. A hőmérséklet pénteken éjjel 11-15, szombaton éjjel 7-11 fok között, nappal 15-19 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 295, apad Medveďov: 300, apad Komárno: 315, apad Štúrovo: 290, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Karvinában a rendőrség őrizetbe vett két fiatalembert, akik szerdán a kora reggeli órákban betörtek a Jednota egyik Orlová-lutynái üzlethelyiségébe. A kétszer büntetett 20 éves T. T. és az egyszer büntetett 26 éves M. š. 500 korona értékű árut vitt magával. Távozásuk előtt, hogy a nyomokat eltüntessék, tüzet okoztak a helyiségben. Ezáltal 20 ezer koronás kár keletkezett.- Rövidzárlat miatt kigyulladt egy silókombájn szerdán délután' a Zemplínska Nová Ves-i Vetőmag- termesztő Állami Gazdasághoz tartozó földeken, Upor község határában. A keletkezett kárt 250 ezer koronára becsülték.- Eljárást indítottak szerdán Tre- bíčben K. H. 54 éves férfi ellen, aki 1987 végén engedély nélkül 27 fát vágott ki Mysliborice község területén, 130 785 korona kárt okozva.- Gyorshajtás okozott balesetet szerdán a kora reggeli órákban Nový Jičín közelében egy sorompó nélküli vasúti átjárónál: egy teherautó beleütközött az áthaladó motoros vonatba. Az ütközés következtében a szerelvény egyik kocsija kisiklott. A gépkocsi vezetője csupán könnyű sérüléseket szenvedett. A jármüveken keletkezett kár 110 ezer korona.- Szerdán hazánk területén 292 közúti baleset történt, 213 Csehországban és 79 Szlovákiában. A szerencsétlenségek során két személy életét vesztette, további 12 súlyosan megsérült. Az anyagi kár 1 192 200 korona. ■ Áradást okoztak a trópusi esők Nicaraguában. Nyolc ember életét vesztette, és több ezren maradtak hajlék nélkül. A legnagyobb károk az észak-atlanti partvidék autonóm területén keletkeztek, ahol július óta szakadatlanul esik az eső. Az árvíz a termés 89 százalékát semmisítette meg, az állatállomány jelentős része is elpusztult. Súlyos gondokat okoz az élelmezés, ezért a sandinista kormány ezen a vidéken rendkívüli állapotot rendelt el. A HETVENKÉT ÉVES Ehren- heim Gábor amatőr festő alkotásaiból nyílt kiállítás a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) városi művelődési központban. A természetet és az állatvilágot ábrázoló 36 olajfestményből álló tárlaton dr. Gyimesi György író kalauzolta végig az érdeklődőket. (Demjén Ferenc) HARMINC TONNA zöldbabot szállított az elmúlt hetekben a rima- szombati (Rimavská Sobota) konzervgyárba a Buzitkai Efsz. Folyamatosan szedik a paprikát és a paradicsomot is, amelyből 70, illetve 30 tonnát szállítanak feldolgozásra. (Kanizsa István) JÁRÁSI IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ. A Nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás fiataljainak találkozóját idén is Kékkőn (Modrý Kameň) tartották meg. A XXIII. évfolyamához érkezett háromnapos rendezvény programjában kulturális és sportakciók szerepeltek. A legnagyobb érdeklődés a popénekesek Kékkő város aranycímeréért folyó versenyét kísérte. A sportrendezvények közül legtöbb nézőt a Nagykürtös és Kékkő utcáin át megrendezett futóverseny vonzott, melynek győztese a losonci (Lučenec) Pócos Róbert lett. (Bodzsár Gyula) Világszínvonalú textilipari gépek kifejlesztése ma, az elektronika széles körű felhasználása nélkül, elképzelhetetlen. A libereci Elitex vállalat úgy döntött, hogy maga is megpróbálkozik a fejlesztéssel. Ezt a célt szolgálja április eleje óta a vállalat libereci Elektronika üzeme. A képen: Soňa Matyášová (előtérben) félautomatát kezel. (Petr Josek felvétele - ČTK) ■ Ismét lehet személygépkocsival közlekedni a Magas-Tátrában a nyári hónapokban gépkocsi- forgalom elől lezárt területeken. Az autóval érkező látogatók számára a nyár folyamán két hónapig lezárták Smokovec és Tatranská Lomnica körzetét. A tavaly bevezetett nyári ideiglenes forgalomkorlátozás tökéletesen indokolt és eredményes, hatása lemérhető, s ezért a jövőben is alkalmazzák ezt a gyakorlatot. ■ Rosszul startolt a dallasi repülőtéren egy Boeing-727-es. Az amerikai Delta légitársaság gépének fedélzetén. a személyzettel együtt 107-en tartózkodtak. A felemelkedési kísérlet nem sikerült, a Boeing visszazuhant a kifutópályára, és azonnal kigyulladt. Elülső részére azonban csak néhány perc múlva terjedtek át a lángok, így az utasok többsége az ajtón keresztül kimenekülhetett. A szerencsétlenséget 96 ember élte túl, közülük negyvenet égési sebekkel kórházba szállítottak. Tizenegyen életüket vesztették. ■ Felújítják a betliari kastélyt. A XVIII. század elején létesített és a múlt század végén eklektikus stílusban átépített épület rekonstrukciója a tervek szerint öt évig tart. Kárpótlásul még ebben a hónapban teljes egészében megnyitják a Krásna Hórka-i várat. ■ A Banská Bystrica-i Segédeszközkész itó Vállalat ebben az évben csaknem 295 millió korona értékben szállít didaktikai eszközöket a szlovákiai iskoláknak. Dolgozói az új tanév kezdete alkalmából már több mint 208 millió korona értékű új oktatási segédeszközt indítottak útnak az iskolákba. A legfontosabbak közé tartoznak azok a számítás- technikai berendezések, amelyek az elektronizálási programot szolgálják. ■ Egyre több település kerül víz alá Bangladesben. Az ország 64 közigazgatási körzetéből eddig 23-at sújtott az árvíz. Huszonnégy óra alatt 30 ember fulladt a vízbe, s így az idei monszun halálos áldozatainak száma 250-re nőtt. Nem hivatalos források hétszáz halottról beszélnek. Az árvízkárosultakat táborokban helyezték el, és a bangladesi kormány rendkívüli élelmiszersegélyért folyamodott. ws a R Ó Hl IR D ET ÉS KÖSZÖNTŐ 70. ■ Ma ünnepli születésnapját özv. Bordács Ferencné Pomsár Piroska Szencen (Senec). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében. Két fia, lánya, két menye, hét unokája, négy unokaveje és kilenc dédunokája Ú-3464 ■ 1988. szeptember 2-án ünnepli 65. születésnapját Fekéáházi Ferenc Deregnyón (Drahňov). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván, fia: Feri, menye: Zsuzsi s unokái: Riki, Ferike és Artúr. Ú-3571 <>Iv> MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad, mert hiányzik a szerető férj, édesapa, Soós Ferenc (Kajal), akit a kegyetlen halál 1987. szeptember 2-án, 51 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és becsülték, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, fiai: Tibi, Robi Ú-3309 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára és anyósra, Szamaránszky Erzsébetre (lllésháza - Eliašovce), akit a kegyetlen halál 1986. szeptember 2-án, 51 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú évfordulón. Gyászoló férje: István, lánya: Zsuzsa, fiai: István és János, veje: István, menyei: Mária és Esztike, unokái: Gáborka, Szilvia és a kis Annamária Ú-3421 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiúra és testvérre, ifj. Búzás Istvánra (Gellér - Holiare), akit a kegyetlen halál 18 éves korában, 1985. szeptember 2- án, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző: szülei és testvérei családjukkal. Ú-3561 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30,18, 20.30 • MIER: Edith és Marcel (francia) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Vonatozók (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Brewster milliói (amerikai) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: A karatézó kobra (japán) 14.30, 17,19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Becéző szavak (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A dühöngő bika (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Miért? (cseh) • ÚSMEV: Nem könnyű a férfiakkal (jugoszláv) • TATRA: Diszkósztori (cseh) • HORNÁD: Autórablók (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Ha mupipöke (14; 16) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Veled jövőre ugyanitt (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00. Hirek. 6.10: A CSRTZ játszik, közben: 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertész- kedők műsora. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Napocska. Óvodások oktatómű- sora 9.20: A világ nagy városai: Róma. Francia dokumentumfilm 9.55: Útban feléd. Tévéjáték 11.05: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.45: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 15.30: Rövidfilm-összeállitás 16.25: Tanácsadó műsor 16.35: Tudomány és technika. Magazin 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Természettudományi nemzeti múzeum. Kisfilm 17.55: A Progressz haladást jelent. Dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zöld királyság. Természetfilm 20.30: Gyilkosság az idény kezdetén. Angol bűnügyi tévéfilm. 1. rész 21.20: Zenés, szórakoztató műsor 22.10: San Francisco. Belga film 23.50: Népi muzsika 0.20: Hírek II. MŰSOR 16.55: Hirek 17.00: Metronóm. Popzenei magazin 17.40: Játék a tűzzel. Bolgár film 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers * 21.05: Emberek és a történelem. Művelődéspolitikai magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszédek 22.45: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 26. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Oroszország ifjúsága. Tévéfilmsorozat. 9. rész 8.00: Hihetetlen tények 9.00: Hírek 9.10: Közreműködők 13.30: Hírek 13.45: Miért és minek. Gyermekműsor 14.45: Népdalok 14.55: Hírek 15.00: Tizenhat évig és azon túl 15.45: Vietnam nemzeti ünnepén 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A 19. országos pártértekezlet szellemében 17.35: Oroszország ifjúsága. Tévésorozat. 9. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 20.10: Zenés szórakoztató műsor 21.45: A bögöly. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.50: Hírek 22.55: Hangverseny 23.40: A cirkusz porondján BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Fruza. Szovjet tévéfilm (ism.) 10.25: Delta (ism.) 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 16.40: Hirek 16.45: Négy nap tévéműsora 16.55: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Két férfi egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész 21.05: A hét műtárgya 21.10: Panoráma 22.00: Jirí Menzel-sorozat. Szeszélyes nyár. Csehszlovák filmszatíra 23.15: Híradó 3 II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Hírek szerbhorvát nyelven 18.25: Vitéz László és a többiek. Vásári bábjáték (ism.) 19.00: Stúdió Hi-fi. Lengyel zenés film 19.30: Kézenfogva (ism.) 19.40: Sorstársak (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Lehár Ferenc: Alpesi történet. Zenés komédia (ism.) 20.45: A nagy játék. Kanadai rajzfilm (ism.) 20.55: Híradó 2 21.10: Rockfesztivál Bindoonban 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. 8 órakor Szombat reggel. Riportcímek a publicisztikai magazinból: Az Agrokomplex mezőgazdasági kiállítás a látogatók szemével; A nyári karbantartás tapasztalatai az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvitben; Lovasnapok Sajó- gömörben (Gemer). 10 óra 15 perctől szimfonikus műveket közvetítünk. Elhangzik Csajkovszkij Hamletjének nyitánya és Borogyin II., h-moll szimfóniája. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsor a nyugdíjasok szabadidő-tevékenységével foglalkozik. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Témája: az Ifjúsági Fényszóró tevékenysége a komáromi (Komárno) hajógyárban. 14 órai kezdettel Koncsol László prózáját és líráját mutatja be a Tíz perc irodalom. 14 óra 10 perctől magyar nóták szólnak. 16 órakor Fűben, fában orvosság. Ismeretterjesztő sorozat. Vasárnap. A 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban Ján Levoslav Bella szlovák zeneszerzőre emlékezik. A világ megismerésének problémáiról hangzik el beszélgetés 9 órától a Rádióegyetemben. 9 óra 15 perckor operettdallamok csendülnek fel. 10 órakor Látóhatár - összeállítás Lev Tolsztoj életéről és műveiből. 10 óra 20 perctől Bellini Az alvajáró című operájából hangzanak el részletek. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: A vásárúti (Tr. Mýto) fiatalok gondjai; Évadkezdés az Ifjú Szíveknél; Könyvespolcon: Heltai Gáspár: Száz fabula. 13 órai kezdettel a Matesz művészeinek előadásában hallható Pavel Sobota Élni és meghalni című hangjátéka. 14 óra 3 perckor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14 óra 43 perctől műsorzárásig hangszerszólókat közvetítünk. (th) ■ Michael Jackson Kínába készül. A szupersztár 300 fős kíséretével olyan koncertet ad még az idén a sanghaji stadionban, melyet az egész világon közvetítenek műhol-. das televízió-csatornákon keresztül. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss Józsel, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252. 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
