Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-22 / 224. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Demokratikus politikai eszközökkel Közel fél év telt el a CSKP Központi Bizottságának 9. ülése óta. Ez alatt az idő alatt alig hangzott el olyan beszéd, jelent meg gazdasági, politikai tematikájú írás, amely valamilyen vonatkozásban ne hivatkozott volna rá. Általános az egyetértés abban, hogy a pártmunka alakulása szempontjából korszakos jelentőségű ülésről van szó. A pártmunkában még kétségtelenül előforduló számos fogyatékosságra mutatott rá, és ismét hangsúlyozta azokat a régi elveket, amelyeket annak idején még Lenin fogalmazott meg. Bírálta a bürokratikus irányítási módszereket, amelyeket alkalmaztak s még alkalmaznak munkájukban a pártszervek és -szervezetek. Ha föltesszük a kérdést: mi lett a sorsuk azoknak az elveknek, amelyek megvalósítása nélkül aligha beszélhetünk magának a pártnak az átalakításáról, nem holmi kishitűség, aggályoskodó kétkedés szól belőlünk. Inkább a tapasztalat, mintsem a pesszimizmus sugallja azt a kérdést, vajon a CSKB KB 9. ülésének határozatai, irányelvei nem sikkadnak-e el egyes szervezeteknél a bürokrácia még le nem rombolt labirintusaiban. Hiszen helyes határozatokban korábban sem volt hiány, csakhogy azok közül számos alsóbb szinten nem öltött testet konkrét feladatok formájában. A határozatokkal végzett munkában kialakult egyfajta eljárási mód, amelyet általában a „konkrét feltételekre való lebontág“-hangzatos névvel illettek. Sok helyen azonban ez mindössze abból állt, hogy a központi vagy a felsőbb pártszerv természetszerűleg általános határozatát, a konkrét feltételekre alkalmazandó, újrafogalmazták, nem kevésbé általánosan. Néhány oldal papírral tehát újra több lett, amelyeken ilyen „konkrét“ feladatok álltak: „elmélyítjük a szocialista demokráciát“ vagy „szilárdítjuk a párt és a tömegek kapcsolatát“. Az így megfogalmazott feladatok után általában ott volt (vagy van?), hogy állandó feladat, a felelős, néha még az ellenőrzés időpontja is. Ha az ülések valamelyikén visszatértek a dologra, rutinszerűen megállapították, hogy „teljesítése folyamatban van“. Rosszabb esetben az efféle „határozatlebontások“-at tartalmazó aktákat a szekrény vagy az íróasztal fiókjának mélyére süllyesztették, s gyakran csak a hivatalos iratok skartálásakor kerültek elő. A „lebontásnak“ ez a módja nem jelentett akadályt abban, hogy lépten-nyomon hivatkozzanak arra az ülésre, amelyen a „lebontott“ határozatok születtek. Rövidre fogva a szót: a sok beszédet kevés konkrét cselekedet követte. A tettek fedezetét nélkülöző szóözön nemcsak a pártonkívülieket, hanem a párttagok egy részét is közömbössé tette. Nem engedhető meg tehát, hogy a CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének irányelvei és határozatai bárhol is így sikkadjanak el a bürokrácia útvesztőiben. A pártnak és munkastílusának átalakítása nélkül ugyanis nem képzelhető el a társadalmi, gazdasági átalakítás sem. Olyan hatékony munkamódszereket, -formákat kell kialakítani, amelyek arányban vannak azokkal a feladatokkal, amelyeket a kor állított társadalmunk elé. A pártszervek és -szervezetek zöme már keresi az új munkamódszereket. Igyekeznek kialakítani azt a munkastílust, módszert, amellyel tökéletesebbé tehető az irányítás. A felsőbb területi pártszervek képviselői és apparátusaik dolgozói több közvetlen segítséget nyújtanak az általuk irányított szervezeteknek. Szorosabbra fűzik kapcsolataikat a pártonkívüliek tömegeivel, döntéseikhez fokozottabban veszik alapul észrevételeiket. Munkájukban ezért nagyobb nyíltságra, tökéletesebb tájékoztatásra törekednek. A nyilvános taggyűlések mellett más fórumokat is teremtenek a pártonkívüliek nézeteinek. Annak helyes felismeréséből táplálkozik ez a törekvés, hogy az alulról jövő kezdeményezés nélkül nem valósulhat meg az átalakítás sem gazdasági, sem pedig társadalmi téren. A dolgozótömegek aktivitása kibontakoztatásának kritikus időszaka a jelenlegi. A július elején alakult állami vállalatok dolgozói ezekben a hetekben fontos feladatokat oldanak meg: megválasztják a vállalat önkormányzati szervét, a dolgozók tanácsát, az igazgatót. Olyan események ezek a vállalat életében, amelyek a dolgozók maximális aktivitását, kezdeményezését követelik meg. Ezeknél az új állami vállalatoknál a pártszervezeteknek fokozott politikai tömegmunkával, a szocialista demokrácia elveinek szigorú tiszteletben tartásával kell biztosítaniuk vezető és kezdeményező szerepüket. Azok a pártszervezetek, üzemi bizottságok, amelyek nem tudnak szakítani a régi munkastílus beidegződött módszereivel, nehezen helyrehozható hibákat követhetnek el. Ha adminisztratív eszközökkel teremtenek maguknak kétes értékű tekintélyt, vagy így igyekeznek biztosítani a párt vezető szerepét, könnyen eljátsz- hatják a dolgozók bizalmát. Nagyon gyakran hallhatjuk, hogy társadalmunk, gazdaságunk most meginduló átalakítása 1948 februárjához mérhető forradalmi folyamat kezdete. Forradalmi változások pedig csak a széles néptömegek aktív közreműködésével hajthatók végre. Ezért a pártmunka új módszerei, formái eredményességének legfontosabb mutatója, hogy mennyire tudja érdekeltté tenni a dolgozókat az átalakításban, képes-e demokratikus politikai eszközökkel biztosítani a párt tekintélyét, vezető szerepét, és főleg, ki tudja-e bontakoztatni valamennyi társadalmi rétegben azt a mozgást, dinamizmust, amely nélkülözhetetlen az átalakítás sikeréhez. MORVAY GÁBOR Ignác Janák fogadta Alekszandra Birjukovát Napirenden az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetek gazdasági tevékenysége A vendég megtekintette a partizánskéi Augusztus 29-e Cipőgyárat (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Alekszandra Birjukovát, az SZKP KB titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű találkozón tájékoztatta vendégét az ipari, fogyasztási és lakásszövetkezetek gazdasági tevékenységéről, arról, hogyan járulnak hozzá a lakossági szolgáltatások fejlesztéséhez és a fogyasztási cikkekkel való piaci ellátás javításához, továbbá a Szlovák Nemzeti Front tagszervezeteiként a politikai rendszerben elfoglalt helyükről. Részletesebben szólt arról, hogyan alakítják át a gazdasági mechanizmust a nem mezőgazda- sági szövetkezeteknél a CSKP KB 7. és 9., valamint az SZLKP KB azt követő üléseinek határozataival összhangban, s hogyan fejlesztik a pártmunkát ezen a téren. A fogadáson részt vett Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára és Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Alekszandra Birjukova tegnap a partizánskéi Augusztus 29-e CipőNagykövet kinevezése (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök Vladimír Gullát kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott brazíliai nagykövetévé. Egyidejűleg felmentette tisztségéből Václav Malošíkot, az eddigi nagykövetet. Ignác Janák szívélyesen üdvözli vendégét (M. Borodáčová felvétele - ČSTK) gyárban járt, amely jelentős mennyiségben szállít lábbelit a Szovjetuniónak. A vendéget elkísérte Ignác Janák, Mikuláš Beňo, Pjotr Kosztyikov és Ondrej Šaling, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A szovjet vendég megtekintette a gyár termékeiből rendezett kiállítást, a ragasztást végző félautomata gépsort és a robotokkal felszerelt munkahelyet. Négy műhely megtekintése során a nődolgozók munkahelyi körülményeivel és szociális ellátásukkal is megismerkedett. Tájékoztatta a jelenlevőket azokról az eredményekről, amelyeket a Szovjetunióban a gazdasági mechanizmus, valamint az egész politikai és társadalmi rendszer átalakításának folyamatában eddig elértek. Ezek az eredmények egyértelműen alátámasztják az átlakítás helyességét - mondotta. Külön foglalkozott a KGST Prágában tartott 44. ülésszakán elfogadott határozatok teljesítésével. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén előző tanácskozásának eredményei alapján ellenőrizte, hogyan hajtják végre a különböző reszortok a hazai piac ellátásának javítására tett intézkedéseket, s ismét emlékeztette az érintett minisztereket arra, hogy következetesebben kell eljárniuk a fogyasztói kereslet kielégítésével kapcsolatos problémák megoldása során. Megvitatta azon törvény tervezetét, amely módosítja és kiegészíti a Munka Törvénykönyvét, a szövetségi kormány azon törvényerejű rendeletét, amelyek segítségével a törvényköny rendelkezéseit végrehajtják, s a további végrehajtási előírások elveit megtartják. Egyúttal foglalkozott az állami költségvetésbe való elvonásokról szóló törvény módosításával, a jövedelmi adóról szóló tövénnyel, valamint a mezőgazdasági adóról szóló törvény tervezetével. Egyetértését fejezte ki valamennyi javasolt jogszabállyal kapcsolatban, de hangsúlyozta, hogy a végleges változat elkészítésekor vegyék figyelembe észrevételeit. A kormány kritikusan értékelte a szlovákiai felszíni és rétegvizek védelmére tett intézkedések végrehajtását. Elsősorban arra mutatott rá, hogy elmaradás keletkezett a vízkészletek tisztaságának védelmét szolgáló beruházások előkészítésében és kivitelezésében. Az elmúlt két év folyamán a tervezett húsz szennyvíztisztító állomás helyett csak tizenegyet adtak át. Még mindig jelentős mennyiségű szennyvizet engednek ki a természetbe, sok az olyan termelőüzem, amelyek dolgozói káros anyagokkal dolgoznak, és csak lassan számolják fel a felszíni vizek közelében létesített hulladéktelepeket. A kormány elé(Folytatás a 2. oldalon) CSÜTÖRTÖK 1988. szeptember 22. XLI. évfolyam 224. szám Ara 50 fillér Nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Moussa Traorénak, a Mali Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Modib Keitnek, a Mali Köztársaság külügyminiszterének. Szovjet küldöttség érkezett hazánkba (ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra tegnap hazánkba érkezett az Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Vlagyimir Or- lovnak, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével. A két ország zászlóival feldíszített Ruzinéi repülőtéren a vendégek fogadásán megjelentek: Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, aki a delegációt a látogatásra meghívta, Milan Vondruška és Zdenék Krč, a CSNT alelnökei, valamint a Cseh Nemzeti Tanács más képviselői. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója. Hasznos kooperáció (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Zbynék Sojáknak, a CSKP KB osztályvezetőjének és Ladislav Vodrážkának, a külkereskedelmi miniszter első helyettesének jelenlétében fogadta Walter Ernstet, az NSZK-beli Grünbeck cég kereskedelmi igazgatóját. A baráti találkozón méltatták a termelési kooperáció hasznosságát es az olyan kommunális, mezőgazdasági és ipari célokat szolgáló szennyvíztisztítók létesítését, amelyek a biológiai víz- tisztítással kapcsolatos csehszlovák szabadalomra épülnek. Az erre vonatkozó szerződést a bratislavai Technopol külkereskedelmi vállalat és a Grünbeck képviselői a XXX. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásáron írták alá. A két ország tavaly augusztusban írt alá környezetvédelmi együttműködési egyezményt. Mindkét fél igyekszik ezt az együttműködést a tudományos intézményekre is kiterjeszteni az ipari szennyezés és más szennyező anyagok okozta károsodások korlátozása érdekében. A kooperációs szerződés teljes összhangban áll a KGST és az EGK érdekeivel. Az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszaka Hétfőn kezdődik az általános vita (ČSTK) - New Yorkban kedden az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakának nyitónapján Dante Caputo argentin külügyminisztert választották meg az új elnökévé. Ebben a tisztségben Peter Florint, az NDK külügyminiszter-helyettesét váltotta fel. Dante Caputo beiktatása alkalmából mondott beszédében felhívta a figyelmet arra, hogy egyre mélyül a szakadék az eladósodott fejlődő országok és a fejlett tőkés államok között... Kijelentette továbbá, a három legfontosabb globális probléma - a kelet-nyugati kapcsolatok, a regionális konfliktusok, valamint a fejlődő v>lág helyzete - közül az ENSZ-nek éppen a harmadiknak kellene fokozott figyelmet szentelnie. Azt mondotta, míg a béketárgyalásokon már sikerült haladást elérni, annak érdekében viszont gyakorlatilag semmi sem történt, hogy megakadályozzák a fejlett és a fejlődő országok közötti különbség növekedését. A regionális konfliktusokról szólva leszögezte: a Közel-Keleten többnyire az a vélemény uralkodik, hogy az arab-izraeli (Folytatás a 2. oldalon)
