Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-19 / 221. szám, hétfő

j||kroník a il hír mozaik i krónika® vy? Hétfő, 1988. IX. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 06.20, nyugszik 18.41 Közép-Szlovákia: 06.27, nyugszik 18.48 Nyugat-Szlovákia: 06.33, nyugszik 18.54 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.21, nyugszik 22.41 Közép-Szlovákia. 15.28, nyugszik 22.48 Nyugat-Szlovákia: 05.34, nyugszik 22.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILHELMINA - KONŠTANTÍN nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Marcel BRESLA- SU román költő, író, publicista, zene­szerző (t 1966) • 1908-ban született Mika WALTARI finn regényíró (f 1979). IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként zápo­rok. Az alacsonyabban fekvő területeken kódképződés, főként a reggeli órákban. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a nappali 13-17 fok körül alakul, az ország déli részében 19 fok várható. Előrejelzés keddre és szerdára: De­rült égbolt, időnként felhőátvonulások. Az alacsonyabban fekvő területeken gyakori lesz a ködképződés a reggeli órákban. Az éjszakai hőmérséklet 6-2 fok; a. hegyvi­déki völgyekben talajmenti fagyok. A nap­pali hőmérséklet 13-22, az ország északi részében 16 fok körül. Krónikus légúti betegségben szenvedő gyermekek számára háromhe­tes barlangterápiai tábort szervezett a híres Mladeči-barlang közelében az olomouci Barlangászati Társaság és az Olomouci Egyetemi Kórház. A gyerekek naponta négy órát töltenek a Tresín-hegy alatt húzódó barlangrendszerben. A negyedszer szervezett gyógytábor lakóinak állapotában általában jelentős javulás állt be, többségük egész éven át nem szorult wógyszeres kezelésre. (Ladislav Galgonek felvétele - ČSTK) Új évad küszöbén (Munkatársunktól) - A prágai Nem­zeti Színház opera-, prózai és ba­lett-társulata az 1988-1989-es évadban együttvéve tizenöt bemuta­tót tervez - közölték a színház társu­latainak vezetői sajtóértekezletükön. Az operaegyüttes programján sze­repel Jirí Pauer Képzelt beteg’dmű, Moliére vígjáték alapján készült víg­operája, Beethoven Fidéliója, Britten Nő az üzemi balesetek száma Figyelmeztető statisztikai (Munkatársunktól) - Az emberi figyelmetlenség és felelőtlenség kö­vetkeztében az esztendő első felé­ben Kelet-Szlovákiában 6971 mun­kahelyi baleset történt, 185-tel több mint a múlt év hasonló időszakában. Gyógykezelés miatt a dolgozók összesen 196 203 munkanapot mu­lasztottak. Az értékelt időszakban a kerületben 25 halálos, és 70 sú­lyos üzemi baleset volt. Amint azt Széki Attila mérnök, a Kelpt-szlovákiai Munkabiztonsági Felügyelőség munkatársának tájé­koztatásából megtudjuk, 34 súlyos balesetért a munkaadót terheli a fe­lelősség, ugyanis figyelmen kívül hagyták a munkavédelmi előíráso­kat. 17 esetben figyelmetlenségből, a dolgozók hibájából lett baj. Leg­több halálos és súlyos üzemi baleset Kassán (Košice), Popradon, Pre- šovban történt, a mezőgazdaság­ban, a nehézgépiparban, illetve a helyi gazdálkodási üzemeknél. adatok Kelet-Szlovákiából Aggasztó, hogy a súlyos balesetet egyértelműen ittasság idézte elő. A Prešovi Baromfitenyésztő Állami Gazdaság egyik dolgozója ittas álla­potban hajtotta a lovakat. A lovas kocsival egy tóba dőlt és halálos balesetet szenvedett. A vérében 2,71 ezrelék alkoholt találtak. A rozsnyói (Rožňava) pékség autó­szerelőjét is súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Ittas állapot­ban szerelt egy Avia tehergépkocsit, s emelés közben a motor a mellére esett. A férfi vérében az alkoholszint 4,61 ezrelék volt. A sviti Chemosvit rendészének vérében 1,8 a sofőr­nek, aki őt elütötte 1,96 promille volt az alkoholtartalom... Széki Attila azt is elmondta, hogy Kelet-Szlovákiában 1988 első félé­vében 14 vállalatra 710 000 korona, 25-re 580 000 korona pénzbírságot róttak ki. 5 dolgozó 7600, 13 dolgo­zó pedig 15 600 korona pénzbünte­tést kapott. (-szák) m KÖSZÖNTŐ Zl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1988. szeptember 19-én ünnepli 63 születésnapját a drága, jó édes­anya, anyós és nagymama, Mokány Erzsébet Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntjük, erőt, egészséget és sok boldog­ságot kívánunk családja körében: fiai: Gyuszi, Lajos, menyei: Márta, Mar­git, unokái: Mónika, Gyuszika, Csabi- ka, Lalika, valamint sógora: Pali. Ú-3265 ■ 1988. szeptember 19-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább, dol­gos kezű feleség, anya, anyós és nagymama, Both Mária Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szivének jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: "szerető férje: Lajos, fiai: Lajos, Stanis­lav, József, menyei: Anikó, Zsuzsa, Andrea, unokái: Anikó, Stanika, Zsu- zsika, Patrik, Jolánka és a kicsi Gá­bor. Ú-3616 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1988. augusztus 17-én a dióspatonyi (Orechová Potôň) temetőbe Angyal József né Hegyi Irént. Köszönjük a megható búcsúbeszédet és virágokat. A gyászoló család. Ú-3802 <>>>/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szivet tépő fájda­lom és bánat örökre megmarad. Szomo­rú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó fiúra, testvérre, Vendégh Lászlóra Hroboňovo, aki 1983. szeptember 19-én tragikus hir­telenséggel, 22 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték, szerették és még őrzik emlékét, szenteljenek egy kegyeletteljes pillanatot ezen a számunk­ra oly szomorú évfordulón. Gyászoló családja. U-3757 Koldusoperája, Martinü Juliette című müve. Az öt évvel ezelőtt épült Új Színpadon kamaraopera-előadáso- kat is terveznek. Egyúttal két kevés­bé ismert operát (Purcell: Dido és Aeneas, valamint Martinu Alexandre bis c. operája) tűzték műsorra. A ba­lett-társulat Václav Trojan Bajaja ki­rályfi című, Božena Némcová mesé­jére, s Jiŕí Trnka filmjének zenéjére írt balettművét, illetve Carl Orff Catu- li Carmina burana c. műveinek ba­lettváltozatát viszi színpadra. A pró­zai társulat hét bemutatója közül Jirí Žáček költő és szatíraíró Ariszto- phanész Madarak c. zenés játéka tekinthető újdonságnak. A premie­rek közt szerepel Büchner Danton halála, Dürenmatt Herkules és Augi­áš istállója, valamint Shakespeare IV. Henrik c. történelmi drámájának 2. része is. (sm) ■ Tovább pusztít a Gilbert ne­vű hurrikán, amelynek eddig meg­közelítőleg 70 személy esett áldoza­tául. Eléhe a mexikói partvidéket, s a legutóbbi hírek arról számolnak be, hogy északra, a két és fél millió lakosú Moterrey város felé halad. Erőssége meghaladja a 200 kilomé­tert óránként. A mexikói rádió közöl­te, hogy az amerikai határtól 200 kilométerre délre fekvő La Pesca falut gyakorlatilag mindenestől elso­dorta. A veszélyeztetett körzetekből csaknem 100 ezer embert lakoltat- tak ki, s többen autóval biztonságo­sabbnak hitt területekre indultak el. ■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk életünk legfáj­dalmasabb napjára, 1987. szeptember 19-ére, amikor a drága férj és édes­apa, Erdélyi Árpád Abara (Oborin) jóságos szive 52 éves korában, váratla­nul, tragikus körülmények között meg­szűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük: gyászoló, bánatos felesége, fia, lánya, anyósa, apósa, testvérei és a rokon­ság. Ú-3675 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a fe­lejthetetlen, drága, jó fiúra, ifj. Korsinszky Károlyra Lúcska (Lúčka), akit a kegyetlen halál 1983. szeptember 19-én, 25 éves korában tragikus körülmé­nyek között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón, örökké gyászoló szülei, testvérei: Krisztina, Margitka, Katica családjuk­kal. i Ú-3702 Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ün­nepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: öt farkas (japán) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Quefen Budapesten (magyar-angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Az ön fia és fivére (szovjet) 18, 20.30 • Miért? (cseh) • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Vezeklés (szovjet) 18 • POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Vezeklés (szovjet) 16,30, 20 • TATRA: Különös rendőrség (fran­cia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A lélekidomár (amerikai) • MLADÁ GARDA: Körszabályok (cseh) • SLOVAN: A két nagyorrű és a videó (NSZK) • TATRA: Aranybánya (ameri­kai) • ÚSMEV: A smaragd románca (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Figa­ro házassága (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži- novi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Menny, pokol, paradicsom (19) • KOSl- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió­színpad): Kabaré (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 6.30: Levele­zőink írják. 6 55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Olimpiai híradó. 12.30: Sport és muzsika. 12.43: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 13.15: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 15.25: összefoglaló Szöulból 16.55: A rendőrség nyomoz 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Összefoglaló Szöulból 20.05: Metszet. Tévéfilm. 1. rész 21.15: Gustáv Husák elvtársnak Kínában és a népi Koreában tett látogatá­sáról 21.45: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 23.15: Szakszervezetünk munkájáról 23.40: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hirek 16.40: Iskolatévé 17.00: Országos motocross-bajnokság, felv. 17.30: A hét eseményei magyar nyelven 18.00: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, felv. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ketten egy esernyő alatt. Feliratos szovjet film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dzsesszhangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A világ körül 7.45: Koncert 7.55: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 10.50: Hirek 13.30: Hírek 13.45: Expedíció a XXI századba 15.45: Tatár népi melódiák 16.15: A 19. országos pártértekezlet szel­lemében 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilm 17.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 23.15: Milliós hozomány. Játékfilm 0.45: Hírek BUDAPEST 16.55: Hirek 17.00: Legyen a vendégem. Rátonyi Ró­bert műsora 17.25: A csodálatos mogyoróvessző. NDK bábfilm 18.00: Szöul '88 (evezés, ökölvívás, tor­na, úszás, súlyemelés) 21.10: Hiradó 1 21.40: A mi iskolánk. Dokumentumfilm (ff.) 22.55: Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) Zenei ünnepségek, huszonnegyedszer jubileumára is (Munkatársunktól) - Az idén szeptember 29 és október 13 között a huszonnegyedik alkalommal ren­dezik meg a Bratislavai Zenei Ün­nepségeket. A jelentős nemzetközi komoly zenei eseménysorozatról sajtótájékoztatót tartottak, amelyen elhangzott, hogy a mostani ünnep­ségek nemcsak az új zenei évad nyitányát jelentik, hanem - a Cseh­szlovák Köztársaság megalakulása 70. évfordulójának esztendejében - egyszersmind a szlovákiai hivata­Szántottak a traktorok A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság és a Szövetkezeti Dolgozók Szövetségének Járási Bizottsága rendszerint az őszi munkák kezdetén rendezi meg húsz me­zőgazdasági nagyvállalat és két szakkö­zépiskola dolgozóinak, illetve diákjainak szántóversenyét. Az idei küzdelmeket és az ezt követő műszaki bemutatót azzal a nem is titkolt szándékkal szervezték meg a Rimajánosi (Rimavské Janovce) Efsz földjein, hogy az itt szerzett tapasz­talatokat már az idei talajművelési és magágykészítési munkálatok során hasz­nosítsák a résztvevők. A kis, két és hármas ekék versenyé­ben Ján Kyzek, a Hrnčianské Žalužany-i Csehszlovák-Magyar Barátság EFSZ dolgozója győzött, míg a második kategó­riában a királyi (Kráľ) Nagy József diadal­maskodott. A hatos ekék küzdelmében a Méhi (Včelince) Farkas István vegzett az élen. A Jövő mezőgazdászainak versenyét nagy fölénnyel nyerte meg Varga Attila, a Rimaszombati Mezőgazdasági Szak­munkásképző Intézet tanulója, aki koráb­ban már a kerületi bajnokságon is dobo­gós helyezést szerzett. A legsikeresebb traktorosok értékes jutalmakban része­sültek. -ha.­sos zenekultúra utalnak. A zenekedvelő közönség szep­tember 25-én ünnepli a szlovák ze­nei élet kimagasló képviselőjének, Eugen Suchoň nemzeti művésznek 80. születésnapját. Ezen a napon hangverseny lesz a Szlovák Fil­harmónia koncerttermében, Éva Blahová és Miroslav Dvorský közre­működésével. Külön figyelmet érdemel a feszti­vál keretében szervezett Bibiana gyermek zenei ünnepsegek, továb­bá a brit zene napjai, a svéd zene hete, a 17. muzikológiai konferencia, valamint a szocialista országok fiatal előadóművészeinek fesztiválja, az Interpódium. Újdonság, hogy A film és a zene címmel október 4-7 között nemzet­közi játékfilm-, tévéfilm- és video­film-bemutatókat tartanak, a prog­ramban szerepelnek többek között Franco Zeffirelli operafilmjei (Car­men, Parasztbecsület, Othello és Traviata). Egyébként a világhírű ren­dező személyes részvételére is szá­mítanak. A huszonnégy ország előadómű­vészei között olyan világhírességek is szerepelnek, mint a svájci Ursula Holliger hárfamúvész, vagy a grúz Paata Burcsuladze nemzeti művész, akit Saljapin óta a század legna­gyobb basszus énekesének tarta­nak. (hó) ■ Újabb rekorddal gyarapodott a Guinness-könyv: a salzburgi isko­lás gyerekek hatalmas méretű képet festettek. A 6670 négyzetméteres, 11 117 méter hosszú „remekmű“ megfestéséhez 800 kilogramm pa­pírt és 780 liter festéket használtak fel. fcú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8^ Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaktovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents