Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-17 / 220. szám, szombat
||krónikái §Š3 hír mozaik t kronika m Szombat, 1988. IX. 17. ANAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.17, nyugszik 18.45 Közép-Szlovákia: 06.24, nyugszik 18,52 Nyugat-Szlovákia: 06.30, nyugszik 18.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.12, nyugszik 20.56 Közép-Szlovákia: 13.19, nyugszik 21.03 Nyugat-Szlovákia: 13.25, nyugszik 21.09 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSÓFIA - OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat • 1873-ban született Max ŠVABINSKÝ festő és grafikus, nemzeti művész (t 1962). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, helyenként eső, a Magas-Tátrában pedig havazás lehetséges. Az esti órákban északnyugat felől kissé felszakadozik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Gyenge északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn általában kevésbé, északon és keleten időnként erősen felhős lesz az ég, s elszórtan futó esőre, a hegyvidékeken pedig hózáporra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 8 fok között, a hegyvidéki völgyekben 2 fok körül, a legmagasabb nappali 15 és 19 fok között, északon 13 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, árad Medveďov: 250, változatlan Komárno: 240, apad Štúrovo: 200, változatlan Mi Hol Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Forró nyom (japán) 20.30 • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Teljes gázzal! (NSZK) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17, 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tex és a Mélység Ura (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Különös rendőrség (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A lélekidomár (amerikai) • HORNÁD: Bon és nyugalom (cseh) • MLADÁ GARDA: Hova, hova uraim? (cseh) • SLOVAN: A két nagyorrú és a videó (NSZK) • TATRA: A betörés nagymestere (francia) • ÚSMEV: A smaragd románca (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bogárka született (11) • KIS SZÍNPAD: % ■ Csökken a külföldi borok behozatala az USA-ban. Egyrészt a hazai borokat keresik a fogyasztók, másrészt egészségügyi okokból sokan lemondanak a borivásról. inkább a ,,wine cooler“ járja, a borból és gyümölcsléből készült divatos ital. A franciák bánják ezt leginkább: 1985-ben 600 ezer hektoliter bort szállítottak az USA piacára, az idén már 400 ezernél is kevesebbet. Kardvirág után citromfa (Munkatársunktól) - Félreértés ne essék, nem valamilyen speciális vetésforgóról van szó, hanem a kassai (Košice) kertészkedők újabb kiállításáról. Mint arról korábban beszámoltunk, a Hernád-parti város virág- termesztói a közelmúltban kardvirág-kiállítást rendeztek. Az akkori események sikere a trópusi és szubtrópusi növények termesztőit is lázba hozta, s a Kassai Kormány- program Házának előcsarnokában e hét végén ők vonultatják fel különleges növényfajtáikat. A tegnap nyílt és vasárnap délutánig tartó bemutatón vannak citromfák, narancsbokrok, mangófák, gránátalmák, banánfák és más, Közép-Európában csak botanikus kertekben látható növényfajták. Az érdeklődőket a termesztők szakmai tanácsokkal s ellátják. (gazdag) ■ Kincskeresők versengenek a kolumbiai partok közelében, hogy ki találja meg azt a spanyol zászlóshajót, amelyet 1708-ban angol ágyúk süllyesztettek el. A spanyol flotta San Jósé hajója temérdek aranyat vitt haza a gyarmatokról - értékét másfél milliárd dollárra becsülik amikor a tengeri ütközetben elsüllyedt. ■ Tízmillió dollár kártérítést követel egy kaliforniai utazási vállalat tulajdonosa a Pacific Bell telefon- társaságtól egyetlen betű felcserélése miatt. Az új telefonkönyvben ugyanis „egzotikus utazások“ helyett „erotikus utazások“ szervezése jelent meg, mint a cég üzleti tevékenysége. ■ Könnyelműek a nyugatnémet gépkocsi-tulajdonosok. Az országban átlag minden negyvenedik másodpercben feltörnek egy autót. A hesseni tartományi bűnügyi hivatal közölte, hogy a tartományban évente több mint 700 ezer ilyen eset fordul elő. A tolvajok gyakran gazdag zsákmánnyal távozhatnak, pénzt, csekket, hitelkártyát, fényképezőgépet és más értéktárgyakat találnak a kocsikban. ■ Az analfabétizmus korunk egyik legsúlyosabb problémája. Az UNESCO legújabb becslése szerint a Föld ötmilliárd lakója közül 884 millió ember, aki 15 évnél idősebb, nem tud sem írni, sem olvasni. A világszervezet rámutat arra, hogy az írástudatlanság elleni küzdelem roppant nehézségekbe ütközik, s példaként idézi Kínát, ahol a kormány óriási erőfeszítései ellenére is a lakosság egyötöde még mindig analfabéta. Nyárbúcsúztató \ \ W'^X (Drahotin Šulla felvétele - ČSTK) A komédiás (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Richard Müller és a Banket együttes koncertje (18) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Equus (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kiskövesd - Malý Kamenec) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00. Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról-dallamra. 16.00. Fűben, fában orvosság. 15.20: Ismert melódiák. TV-MUSOR BRATISLAVA 2.25: A XXIV. Nyári Olimpiai Játékok ünnepélyes megnyitója 8.20: Hirek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.10: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Október diplomatái. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Hirek 12.25: A Kühn Gyermekkórus Japánban. Riportfilm (ism.) 13.20: Kiváló sportolóink: Jozef Pribilinec. Portréfilm (ism.) 13.40: öt kívánság. Szórakoztató műsor, felv. (ism.) 15.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, összefoglaló 17.00: A világot jelentő deszkák. Riportfilm (ism.) 17.30: Veszélyes munkahely. Tévékomédia (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vendégünk: Dr. J. Švejcar professzor > 20.30: Igaz történetek az életből. Tévéje- lenetek (ism.) 21.35: A MATES számainak sorsolása 22.00: Zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 0.15: Hirek II. MŰSOR 9.00: Szerelemre várva. Feliratos szovjet film (ism.) 10.20: Angol nyelvtanfolyam. 2. lecke 10.50: Orosz nyelv gyerekeknek. 2. lecke 11.15: Pár perc zene 11.30: Repülősnap, felv. 16.25: Hirek 16.30: A nagyságos úr társa. Tévéjáték 17.30: A XIV. Béke- és Barátságfesztivál Kassán (Košice), felv. 18.00: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 18.40: Zenés tévészótár: atonális zene 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A XXIV. Nyári Olimpiai Játékok ünnepélyes megnyitója, felv. 21.30: A pantomim múltja, jelene és távlatai. Dokumentumfilm. 3. rész 22.15: A főhadnagy és a bírája. NSZK tévéfilm. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés músor 6.35: Miért és minek. Gyermekműsor 7.05: Mi illik és mi nem? 7.35: Dal '88 7.50: Ünnep a mi utcánkban 8.30: Mindenkinek, de külön-külön is 9.00: Szombat - A szülök napja 10.30: A költészet világából 10.35: Hihetetlen tények 11.35: Televíziós fotópályázat 11.40: A szocializmus országaiban 12.10: Hírek 12.20: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, ünnepélyes megnyitó 16.00: Nemzetközi panoráma 17.00: Rajzfilm 17.25: Műsor a Lenini Komszomol megalakulásának 70. évfordulójára 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este 21.00: Hirek 21.10: Találkozás a művészek házában 22.30: Kin-dza-dza. Játékfilm. 1. rész 23.35: Hirek 23.40: Koncert 0.45: Moszkvai séta BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság 9.05: A láperdő szelleme. Mesejáték (ism.) 9.35: A hintaszék. Angol bábfilmsorozat. Eduard és barátai (ism ) 9.40: Tűzkereső. Játékos vetélkedó-so- rozat gyerekeknek 9.45: Aki egyszer hazudik. NSZK tévéfilm (ism.) 10.45: Tavaszi fesztivál Bourges-ban. Francia film (ism.) 11.10: Képújság 14.50: Képújság 15.05: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 16.00: Mozgó Képek 16.30: Híradó 16.55: Óda a sporthoz 17.00: Szöul ’88. Megnyitó ünnepség 19.30: Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Ki mit tud9 Döntő 24.00: Hiradó 2 II. MŰSOR 16.40: Képújság 16.45: Homlokomra írva. Nevelés a börtönben 17.45: Rockstúdió 18.50: Családi torna 18.55: Csip-csup csodák. Holland rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: A Dimenzi Quartet a Videoton In- teriazz fesztiválon 20.00: Képújság 20.05: Napos oldal. Tévéfilm (ism.) 21.30: Régi magyar táncmuzsika 21.35: Vaskor. A Kalevala feliratos finn tévéfilmváltozata. 2. rész (ism.) (16 éven felülieknek!) 22.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Forró nyom (japán) 20.30 • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket! (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Teljes gázzal! (NSZK) 21 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15 30, 18, 20.30 • MIER: A rózsa neve (NSZK-olasz-francia) szünet nélküli vetítés 9-töl 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A francia hadnagy szeretője (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 14 30, 17, 19 30 • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tex és a Mélység Ura (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Különös rendőrség (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A lélekidomár (amerikai) • HORNÁD: A karatézó zsaru (japán) • MLADÁ GARDA: Veszélyes őrjárat (szovjet) • SLOVAN: A két nagyorrú és a videó (NSZK) • TATRA: Aranybánya (amerikai) • ŰSMEV: A smaragd románca (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (S-stúdiószínpad): Lazariáda (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szamár és az árnyék (19 30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Vašo Patejdl műsora (19) • MATESZ: (Marcelháza - Marcelová) - Végállomás (19 30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Zétény - Zatín) - Liliomfi (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Dolly Roll együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre 10.00: Látóhatár. 10 20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Az én zenei világom. 14.40: Swing-felvételek. TV-MUSOR BRATISLAVA 7.25: Hírek. 7.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, összefoglaló 9.00: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Október diplomatái. Tevé|áték. 2. rész (ism.) 11.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.25: Hirek 12.30: Hétszer Josef Suk nemzeti művésszel (ism.) 13.05: Fiatalok Tévéklubja (ism.) 14.00: Ünnepi műsor a sajtónap alkalmából 15.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, összefoglaló 17.00: Fedél a fejünk felett. Tévéjáték (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Esti meghívó. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 19.55: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Napfogyatkozás. Tévéjáték (ism.) 21.30: Sporthíradó 21.45: Talán eljön a varázsló is. Zenés. szórakoztató műsor (ism.) 22.40: Václav Hollar. Portréfilm (ism.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 10.55: Közvetítés a Rudé právo futóversenyéről 12.00: Nemzetközi motorcsónakverseny, felv. 12.30: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok, felv. 17.00: Hírek 17.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 17.25: önök kérték. Kívánságműsor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 19.55: A. Dvorák: Armida. Operaközvetítés 22.25: Időszerű események 22.45: Az ágy szélén. Spanyol tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tévétorna 6.45: Hírek 7.00: Rajzfilm 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom 9.00: Reggeli Posta. Zenés músor 9.30: XXÍV. Nyári Olimpiai Játékok 11.30: Zenebutik 12.00: Falutévé 13.00: Egészségünkért! 13.45: Találkozás a Szovjetszikij Ekrán szerkesztőségében 14.45: Fiatalok énekelnek és táncolnak 15.00: A költészet világából 15.05: Élő bolygó. 10 rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Rajzfilm 17.40: Dokumentumfilm 18.00: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 19.00: Tv-híradó 19.40: XXIV. Nyári Olimpiai Játékok 23.45: Kin-dza-dza. Játékfilm 2. rész 0.50: Dokumentumfilm 2.15: Szergej Jeszenyin verseiből BUDAPEST 8.50: Tévétorna gyerekeknek 8.55: Képújság 9.00: Óvodások filmmüsora 9.20: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.40: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 11. rész 10.10: Kerek világ. Óvodások műsora 10.20: Tűzkereső. Játékos vetélkedő-sorozat gyerekeknek 10.25: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 3. rész 10.35: Bach Arnstadtban. Tévéfilm (ism.) 11.55: Hírek 14.30: Képú|ság 14.40: Harminc év legszebb népdalfeldolgozásaiból 15.10: Családi vasárnap 16.20: Kapcsoltam. Társasjáték 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Dómján Dénessel 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Hiradó 20.10: Magyar évszázadok IV. Béla törvényei 20.30: Oscar-díjas filmek. Amerikai éjszaka. Francia-olasz film 22.25: Gershwin: A férfi, akit szeretek és Ritmusok 22.30: Hirek II. MŰSOR 16.00: Képújság 16.05: Tizenkét hónap az erdőben. Szeptember (ism.) 16.35: Movi-krónika 16.45: Popkorong (ism.) 17.25: Gondolkodó. Tudományos hetilap 18.15: Szöul '88 (úszás, női toronyugrás, torna, ökölvívás, súlyemelés)' (A felsorolt sportágak kizárólag tájékoztató jellegűek, változás lehetséges!) 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanoviőova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, GottwakJovo námestie 6
