Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-13 / 190. szám, szombat
krónika hír mozaik IPnik a Szombat, 1988. VIII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.29, nyugszik 19.54 Közép-Szlovákia: 05.36, nyugszik 20.01 Nyugat-Szlovákia: 05.42, nyugszik 20.07 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.09, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 06.16, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 06.22, nyugszik 20.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK IPOLY - ĽUBOMÍR nevű kedves olvasóinkat • 1913-ban született Ladislav HOLOU- BEK zeneszerző és karmester, érdemes művész • 1916-ban született Frederick SANGER kétszeres Nobel-díjas angol biokémikus. IDŐJÁRÁS Napközben változóan felhős lesz az égbolt, s helyenként záporra vagy zivatarra számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 23 és 27 fok között, keleten 30 fok körül várható. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. Vasárnap és hétfőn napos, igen meleg idő valószínű, s csak északon fordulhat elő rövid zápor, zivatar A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14 és 18, a nappali 28 és 32 fok között várható A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 180, apad Medveďov: 180, apad Komárno: 170, apad Štúrovo: 135, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Második világháborúból származó bombára bukkantak a földmunkák során csütörtökön délelőtt a Mochovi (Prágai-keleti járás) Mélyhűtöipari Vállalat dolgozói. A bombát a rendőrség tűzszerésze hatástalanította.- - összeverekedett három külföldi férfi csütörtökön éjjel a Prága VI. városkerületében levő Admirál Szállóban, majd a rendzavarást később tovább folytatták a szálloda előtt. Az egyik rendbontót agyrázkódással szállították kórházba, a másik kettő könnyebb sérüléseket szenvedett.- Csempészés vádjával csütörtökön eljárás indult egy 26 éves külföldi férfi ellen, akinél Mikulovicében (Šumperki járás) a vámvizsgálat során mintegy 30 ezer korona értékű személygépkocsi-alkatrészt találtak.- Hazánk területén csütörtökön 287 közelekedési baleset történt (213 Csehországban és 74 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek hét halálos áldozatuk és 11 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár 1 332 300 korona.- Ismeretlen okból összeütközött egy furgon és egy személyautó csütörtökön délelőtt Hliník nad Hronom (Žiar nad Hronom-i járás) közelében. A baleset következtében egy személy halálos, egy súlyos, öt pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár eléri a 30 ezer koronát. A szerencsétlenség körülményeit tovább vizsgálják. ■ Ismertté vált az örökzöld orosz Kalinka című dal szerzőjének neve. A Szocialisztyicseszkaja In- dusztrija napilap közölte, hogy a Kalinka Ivan Larjonov, a múlt század második felében Szaratovban élt zenepedagógus szerzeménye. Szara- tovi szakemberek erre a megállapításra egy helybeli újságban 1889- ben megjelent Larjonov-nekrológ tanulmányozásakor jutottak. A Kálinkén kívül Larjonov egy kétfelvoná- sos operát és több dalt hagyott az utókorra. ■ Kutatásokat végeztek az Egyesült Államok haditengerészeti kutatóintézetének megbízásából a Pennsylvania Egyetemen, hogy megállapítsák, mit bír el egy ember meghosszabbított ébrenlét alatt. 54 órán át teljesítettek összpontosított gondolkodást és feszült figyelmet igénylő feladatokat a kísérletben résztvevők. A Brnói Műszaki Múzeumban a napokban 10 veterán motorkerékpárt és 80 régi kerékpármotort bemutató kiállítás nyílt. Az anyag Boris Neu- manský és Milan Kfeček - a Honvédelmi Szövetség helybeli autósklubjának tagjai - által létrehozott gyűjteménynek egy része. (Igor Zehl felvétele - ČTK) ■ A dukovanyi erőműben keletkező hőenergiának nem egészen 30 százaléka alakul csak át elektromos árammá. A többi hulladékhőként a hűtőtornyokban kárba veszik. Ezért döntés született egy beruházási komplexumról, amelyet az Első Brnói Gépgyár kivitelez, s amely révén az erőmű hulladékhője Brno fűtésére használható fel. A kivitelezés négy szakaszban történik, a teljes átadásra a tervek szerint 1995 szeptemberében kerül sor. ■ Josef Mysliveček csaknem ismeretlen művei szólalnak meg a Supraphon új dupla albumán, amelyet a Csehszlovák Hanglemez- gyártó Vállalat az egyik legismertebb hegedűművésszel, a japán Isi- kava Sizukával készített. A művésznőt kísérő Dvorák Kamarazenekart Libor Pešek érdemes művész vezényelte. A japán hegedűművész Prágában tanult, és jelenleg Bécsben él. Repertoárján több cseh klasszikus mű szerepel. Képi vallomások a szülőföldről (Munkatársunktól) - A tizenhét éve elhunyt Dezider Milly nemzeti művész festményeiből, rajzaiból és grafikáiból nyitottak kiállítást tegnap Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Képtárban. A bemutatott művek azokat az eredményeket tükrözik, amelyeket a festő művészi útkeresése során a harmincas évektől kezdődően elért. Dezider Milly megkapó ihletettséggel ábrázolta a szülőföld szebbnél szebb tájait, s hitelesen vallott az itteni emberekről. Képeiből megnyutgató harmónia, humanizmus sugárzik. A szeptember 18-ig megtekinthető kiállítás anyagát a svidníki Ukrán Kultúra Múzeuma bocsátotta a Kelet-szlovákiai Képtár rendelkezésére. (-szák) ■ Első ízben bérel a Kínai Nép- köztársaság 1949-ben történt megalakulása óta külföldi cég területet az országban. A japán Sun Enterprises Ltd. az egyezmény alapján 50 évre lett tulajdonosa egy 12 900 négyzetméteres „teleknek“, amelyért 104 160 000 jüant (30 millió dollárt) fizetett. A japán társaság lakásokat, irodaházakat, vendéglőket és áruházakat épít rajta. ■ Korszerűsítik hazánkban működő csaknem 14 ezer nyilvános automata telefonállomást. Az ötéves tevidószak végén számuk megközelíti a 20 ezret. A jobbára nemzeti bizottságokkal kötött szerződések alapján felszerelt telefonállomásokat új készülékekkel látják el, mindenekelőtt Prágában és Bratislavában. A termelési kapacitásokkal és a behozatali lehetőségekkel összhangban 1990-ig a meglevők csaknem egyötödét újítják fel. Mi Hol Mikor 0 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Brewster miilói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Jövő nyáron (francia) 21 • METROPOL: Miért? (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Swann szerelme (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A számkivetettek bosszúja (NSZK) 15.30. 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Meneküljünk már (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Megfelelő megvilágítás (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Más, mint a többi (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Férfiak (NSZK) • SLOVAN: Vonatozók (szlovák) • TATRA: Flashdance (amerikai) • ÚSMEV: Krokodil Dundee (ausztrál) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Matúš Jakabčic együttesének koncertje (18) • (Amfiteátrum - SZNF Kertmozi): A Turbo együttes koncertje (20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 15.46: Életrajz. Hangjáték TV-MŰSOR . BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Hazudsz, Melita! Jugoszláv filmsorozat. 3. rész (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: A fekete bárány. Francia tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 11.35: Radar. Honvédelmi magazin 11.50: Hírek 11.55: Fiatal táncdalénekesek televíziós versenye, felv. 12.45: Törpepapagályok Ausztráliában. Természetfilm (ism.) 13.30: Férfi tenisz Grand Prix-torna Prágából 17.20: A veszélyes tengeröböl. Kanadai filmsorozat. 18. rész 17.50: Válaszolunk nézőink leveleire 18.00: Nótaszó 18.05: Spartakiád-gyakorlatok bemutatása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommetár 19.30: Tv-híradó 20.00: J. Cardoso (Argentína) és Zsapka József (Csehszlovákia) gitáron játszik 20.10: A legjobb csehszlovák folkegyütte- sek koncertje Közben 20.35: Afrikai képek 21.00: Sporthíradó 21.30: A számkivetettek bosszúja. NSZK film 23.10: Valaki van az ajtó mögött. Szatirikus-humoros kabaré 0.00: Dzsesszkoncert 0.20: Hírek II. MŰSOR 16.55: Majd elgurul... Bábfilmsorozat. 5. rész (ism.) 17.20: Férfi tenisz Grand Prix-torna Prágából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Aki esőben ment el. Szlovák film 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.40: Dulcinea del Toboso. Tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Miért és minek. Gyermekműsor 7.00: Közelekedésbiztonsági műsor 7.50: Dokumentumfilm 8.45: Népi melódiák 9.00: Varázslatos tartomány 10.00: Mi illik és mi nem? 10.30: A szocializmus országaiban 11.00: Mindenkinek, de külön-külön is 11.30: Az állatok világa 12.30: Hírek 12.40: Dokumentumfilm 14.15: A Szpartak edzőjének munkájáról 15.15: Népművészet 15.45: Radzsiv Gandhi politikai portréja 16.45: örökségünk 17.30: A tajga urának halála. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Rajzfilmek felnőtteknek 20.30: Dal 88 21.25: Hírek 21.40: Előnyös szerződés. Tévéfilm 3. rész 22.45: Hírek 22.50: Filmművészet klubja BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 8.50: Hármas csatorna 9.40: Az élővilág egysége. Amerikai filmsorozat. 11. rész 10.00: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. A Kié erőforrás 10.50: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.35: Szomszédok. Teleregény. 34 fejezet (ism.) 15.45: Képújság 15.50: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 17.00: Híradó 17.20: Van benne valami. Barkochba- játék 18.00: Párbeszéd 1. rész 18.15: Nekem ne lenne hazám? Honismeretei sorozat - 18.30: Családi torna 18.45: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A Római Birodalom bukása. Amerikai-spanyol film. 1. rész 21.25: Ne hagyjátok abba a karnevált. Harry Belafonte műsora 22.20: Híradó 2 II. MŰSOR 16.55: Tizenkét hónap az erdőn: augusztus (ism.) 17.20: Movi-krónika 17.30: Rockstúdió 18.35: Körösi Csorna Sándor testamentuma. Ismeretterjesztő útifilm 19.30: Évek és napok. Szovjet kisfilm 20.00: Nyári szerenád 20.45: Hálók és más csodák. Angol rövidfilm 21.35: Építészeti világnap 22.05: Nagy tiszteletesék 22.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Flashdance (amerikai) 21 • DUKLA: Brewster milliói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Jövő nyáron (francia) 21 • METROPOL: Miért? (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Swann szerelme (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: A számkivetettek bosz- szúja (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Maradok hűtlen híve (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Meneküljünk már! (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Megfelelő megvilágítás (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Az én kis falum (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Más, mint a többi (szovjet) 15, 17.30, 20 • KOŠICE • HORNÁD: A cápa (amerikai) • SLOVAN: Vonatozók (szlovák) • TATRA: Flashdance (amerikai) • ÚSMEV: Krokodil Dundee (ausztrál) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Neoton Família felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A Športka számainak sorsolása 10.10: ítélet. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) 10.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.25: Déli hangverseny 12.05: Hírek 12.10: Élet a távoli északon. Kisfilm 12.30: Autósok, motorosok magazinja 13.15: Környezetvédelmi magazin 13.55: Rozárka és az elátkozott király. Mesefilm (ism.) 14.50: Filmmúzeum. Érted nem szól a lélekharang. Cseh film 16.30: Ünnepi hangverseny a Matica slovenská megalakulásának 125. évfordulója alkalmából 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: J. Offenbach: Hoffmann meséi. Feliratos angol tévéopera, felv. 22.35: Sporthíradó 22.55: Sakk-matt 23.05: Hírek II. MŰSOR 13.10: Felváltva: Férfi tenisz Grand Prix- torna Prágából, lóverseny Bratisla- -vából és autósverseny Mostból 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Katera. Tévéfilm (ism.) 21.05: Pár perc zene 21.20: Időszerű események 21.40: Televíziós visszatérések A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Mozart műveiből 13.05: A 19. országos pártértekezlet szellemében 13.50: Daltalálkozó Omszkban 15.00: A költészet világából 15.05: Élő bolygó. 5. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 19.00: Tv-híradó 19.40: Csajkovszkij szimfóniái 20.40: Labdarúgószemle 21.10: Hírek 21.20: Előnyös szerződés. Tévéfilm. 4. rész 22.25: R. Paulsz műveiből BUDAPEST 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Óvodások filmműsora 8.40: Kerek világ 9.00: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.20: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 6. rész 9.50: Az élővilág egysége. Amerikai filmsorozat. 12. rész 10.05: A dicsekvő varga. Mesejáték 10.55: Veszprémi SE - Vasas, bajnoki labdarúgó-mérkőzés 12.45: Hírek 16.00: Járműveink régen és most... 16.40: Párbeszéd. 2. rész 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Pálfy Istvánnal 18.20: Tévétorna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: A Római Birodalom bukása. Ame- rikai-spanyol film. 2. rész 21.35: Donizetti: Lammermoori Lucia- Hárfa-kadencia 21.40: Telesport 22.25: Hírek II. MŰSOR 15.35: A nyelv világa 16.05: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsoraiból 17.35: Robog az úthenger. Tévéfilm. 4. rész (ff.) (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Solti György a Magyar Állami Hangversenyzenekar élén (ism.) 20.00: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm (ism.) 20.10: Poll Sándor-emlékműsor. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 20.40: Az olasz művészet enciklopédiája. Olasz film 21.35: A HÉT (ism.) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
