Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-01 / 179. szám, hétfő

'sssssssssssssssssssssssssi Ha7ai labdarúgótornák A CSZKA Moszkva nyerte az SZNF Kupát (t-tics) - A hét végén három nemzetközi labdarúgótorna zajlott Szlovákiá­ban. A legrangosabb a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért immár 44. -szer rendezett torna volt Banská Bystricában és Breznóban, melyet jó játékkal a CSZKA Moszkva nyert meg. Elgondolkodtató a ligarajt előtt, hogy az újonc Slovan kiábrándítóan szerepelt és az utolsó helyen végzett. Az Aratási Kupáért Léván (Levice) játszottak, a trnavai jubileumi tornára pedig a város megalapításának 750. évfordulója alkalmából került sor - több meglepő eredménnyel. SZNF KUPA- DÖNTÓ: CSZKA Moszkva-Dukla B. Bystrica 2:0 (0:0). Meglepően gyér ér­deklődés mellett (1500 néző) a II. osztályú szovjet bajnokságban szereplő vendégek kezdtek jobban és már az első percekben többször próbára tették a ha­zai kapust. A 9. percben Baláž egyéni alakításával okozott izgalmat a szovjet kapu előtt. A percek múlásával egyre nyilvánvalóbb volt a szovjet katonacsapat gyorsasági és technikai fölénye. A 32. percben góllá érett a vendégfölény. Szabadrúgáshoz jutott a CSZKA, a tá­voli bombát Jánoš kapus csak kiütni tudta és a jókor érkező MASZALIKIN könnyedén talált a hálóba. Nyolc perc­cel később újabb szovjet gól született. Maszalikin futópárbaját a hazai védők­kel a moszkvai csatár nyerte, de a gól­ba a Dukla védői is „besegítettek“. Szünet után kiegyensúlyozottabb lett a já­ték, a Dukla nagy erőfeszítéssel rohamo­zott, de nem sikerült bevennie a szovjet kaput. Diňa állt legközelebb a gólszerzés­hez, két perccel a befejezés előtt szabad­rúgásból a felső kapufát találta el. A 3. helyért: Slovan Bratislava-De- portiva Las Palmas 1:3 (1:1). A harma­dik helyért játszott találkozón a Slovan nagyon gyenge teljesítményt nyújtott. Sok hiba csúszott az összjátékba és a kapu előtt is határozatlanok voltak a játékosok. A Slovan védelme meglepően sokat hibá­zott, mindhárom spanyol gólban a védők és a kapus Stromšík is ludasak. Góllövók: Juriga, ill. Alexis I., Kontreras, és Chinea. A szombati eredmények: B. Bystrica- -Deportiva Las Palmas 5:0 (3:0), góllö­vók: Nemec (2 - mindkettő 11-esből), Diňa, Sivý és Valkučák. Az átlagos szín­vonalú találkozón a vendégek elmaradtak a várakozástól. Minden tekintetben job­bak voltak a katonák. A Dukla felszaba­dultan, ötletesen futballozott és tetszetős gólokat ért el. A hazaiak legjobbja Diňa volt, aki mindegyik gólból kivette a részét. A vendégeknél a magyar Dajka tűnt ki. CSZKA Moszkva-Slovan Bratislava 4:1 (1:1), góllövők: Maszalikin (2), Kor- nyejev, Tatarcsuk, ill. Varga. Két ellenté­tes félidejű mérkőzést láthattak a nézők Breznóban. Az első 45 percben a Slovan keltett jobb benyomást, több helyzete is akadt, de a kapu előtt pontatlanok voltak csatárai. Szünet után visszaesett a Slo­van és az ellenfél szinte tetszés szerint érte el góljait. Helyenként nyomasztó volt a CSZKA fölénye. ARATÁSI KUPA: Slovan Levice- -Vorwärts Frankfurt 2:1 (1:1), góllövók: Hérák, Lackovič, ill. Henschel, Váci iz- zó-Plastika Nitra 3:2 (1:2), Balogh (2), Gódó, ill. Hipp és Borko. Vorwärts Frankfurt-Plastika Nitrai 1.2 (1:1), Hen­schel, ill. Borko (2), Levice-Váci izzó 2:0 (1:0), Kiinka és Herman. A Torna végeredménye: 1. Levice 4, 2. Plastika 2 (4:4), 3. Vác 2 (3:4), 4. Vorwärts 0. JUBILEUMI TORNA - TRNAVA: FC Utrecht-Gyóri Rába ETO 1:3 (1:1), gól­lövók: Van Loon, ill. Urbányi, Hajszán és Handel. Spartak Trnava-Asco Oran 1:0 (0:0), góllövó: Klejch (11-esból). LABDARÚGÁS We is set (sötét mezben) szabálvtalanul szerelik a zalaegerszegiek, a megí­télt tizenegyest az Inter Slovnaft ZŤS Bratislava játékosa maga értékesíti a vendégek elleni barátságos mérkőzésen (Vojtíšek felvétele) Birkózók Csehszlovákia Nagydíjáért TOVÁBBRA IS SOK A KÉRDŐJEL (ČSTK) - Prágában tegnap a szabadfogású döntőkkel befejeződtek a Csehszlovákia Nagydíjáért rendezett nemzetközi torna küzdelmei. A leg­jobb hazai versenyzők számára nagy volt a tét: bizonyítani felkészültségüket az olimpiai játékokra. A kötöttfogásúaknái a legnehezebb súlycsoportban versenyző David felelt meg a várakozásnak, a döntőben biztosan győzött a kanadai Payne ellen. A többiek rendre alulmaradtak a döntőben. Junior röplábda-Eb: Két arany a Szovjetuniónak-t (ČSTK) - Az észak-olaszor- szági Bormióban rendezett férfi és női junior röp­labda Európa- bajnokság teljes szovjet sikert hozott. A szovjet lá­nyok fölényes győzelmet arattak Olaszország ellen, majd a fiúk óriási küzdelemben 3:2-re ver­ték a házigazdákat. A csehszlovák színek képviselői számára nem ju­tott hely a dobogón. A lányok utolsó mérkőzésükön 3:2-re verték Fran­ciaországot és ez a 7. helyet jelen­tette számukra. A fiúk búcsúja ke­vésbé jól sikerült, 3:0-ás vereséget szenvedtek Hollandiától és így csak a 8. helyen végeztek. A DÖNTÖK EREDMÉNYEI - FIÚK: Szovjetunió - Olaszország 3:2 (10, -12, -1,10, 9). Ritkán látha­tó, ötjátszmás küzdelmet vívott a két együttes. Az olaszoknak sikerült 2:1-es vezetésre szert tenniük, és a zsúfolásig megtelt stadion megle­petést várt. Az olajozottan működő szovjet gépezet azonban magára talált, először egyenlített, majd telje­sen megérdemelten a győzelmet is kiharcolta. A szovjet fiúk az eddig megrendezett tizenegy Európa-baj­nokságon 10 bajnoki címet szerez­tek. Csupán két esztendővel ezelőtt, Szófiában engedték át az elsőséget a házigazdák csapatának. LÁNYOK: Szovjetunió - Olasz­ország 3:0 (11,11, 6). A várakozás­nak megfelelően az olasz együttes csak időnként tudta megszorítani a szovjet lányokat. 1966 óta rende­zik meg a junior röplabda Európa- bajnokságot, azóta minden sereg­szemlén szovjet siker született. A szabadfogá­súaknái nagy fi­gyelem kísérte Schwendtner József szereplé­sét az 57 kg- osoknál. Az első fordulóban bizto­san győzött az NDK-beli Tolle ellen, a másodikban erónyeró volt, s a har­madikban a lengyel Mietbol ellen diadalmaskodott. A döntőbe jutásért azonban 1:6 arányú pontozásos ve­reséget szenvedett a kanadai Hol- mestól. A 100 kg-osoknál Strnisko csak két fordulóig volt versenyben, az elsőben 3:4 arányban kikapott az 1980. évi olimpiai bajnok szovjet Oganeszjantól, majd a folytatásban ugyancsak pontozással kikapott a szovjet Abakujevtől és ezzel ki­esett. A legbiztatóbban Lohyňa sze­repelt a 82 kg-os súlycsoportban. A döntőben kétvállas győzelmet ara­tott a kanadai Rink ellen és bebizo­nyította, hogy jelenleg a legjobb ha­zai birkózó. A szakemberek jó sze­replést várnak tőle a szöuli olimpián is. Asztalhoz álltak a juniorok és a serdülök A RAJT BIZTATÓ VOLT (ČSTK) - Újvidéken szombaton megnyitották az ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa-bajnokságot. A stadion környékén tombolt a kánikula, a teremben csapatversennyel kezdődött a vetélkedés. A csehszlovák színek képviselői minden valószínűség szerint valamennyi csoportból bekerülnek a záróküzdelmekbe. B Bizonyosra ve­hető a serdülő lá­nyok (Martinco- vá, Vachovcová, Bél uchová) to­vábbjutása, akik a legnehezebb sorsolást kapták. Kellemes megle­petésre egyaránt 3:0-ra verték Ju­goszláviát, Angliát és Norvégiát. Lapzárta után az első helyért játsza­nak Lengyelországgal. Győzelem esetén kedvezőbb helyzetben vár­hatják a sorsdöntő találkozókat. Biztos csoportgyőztesek a junior lányok (Mihoóková, Chvátalová, Mládková, Šopová), akik hatalmas küzdelemben 3:2-re legyőzték Fran­ciaországot. A törökök ellen 3:0 volt az eredmény, és hasonló eredmény várható az esti órákban Luxemburg • Jelena Susunova ötödször nyerte meg a női tornászok Szov­jet Kupáját. A második helyen Bo­gi nszka, a harmadikon a 14 eszten­dős Lazsenova végzett. A férfiaknál Dmitrij Bilozercsev nyert az abszolút Európa-bajnok Ljukin és Artyemov előtt. Koroljov a bemelegítésnél Achilles-ínszakakadást szenvedett, s részvétele kizárt a nyári olimpiai játékokon. • Sevillában a Szovjetunió győzött nyolc ország vízilabdator­náján. Az utolsó mérkőzésen 16:11 - re verte Kubát. Jugoszlávia lett a második a Spanyolország ellen elért 9:8-as sikerével. • Hamburgban a nemzetközi női tenisztorna döntőjében Steffi * Graf (NSZK-beli) 6:4, 6:2-re verte 988. VIII. 1. a bolgár Katerina Maleevát. ÚJ SZÚ 7 • A Szovjetunió nyerte Príb- ramban a röplabda IBV-t. A döntő­ben a szovjet fiúk 3:0-ra verték a KNDK-t. Csehszlovákia 3:2-re ki­kapott Bulgáriától és a negyedik he­lyen végzett. • Veliko Tirnovóban, az ifjúsági női kosárlabda Eb-n Csehszlová­kia az elődöntőben 82:58 (38:32) arányban győzött Bulgária ellen, és lapzárta után az aranyéremért ját­szott a Szovjetunióval. • Az autómodellezők csapat- versenyét Lipcsében a Szovjetunió nyerte az NDK és Csehszlovákia előtt. • Linzben a teniszezők olim­piai selejtező tornáján Marián Vajda 6:7, 0:6 arányban alulmaradt a ju­goszláv Ivaniseviccsel szemben és így nem utazhat Szöulba. ellen is, amely 3:0-ra kikapott Fran­ciaországtól. Jól kezdtek a junior fiúk, akik 5:0- ra verték Portugáliát, ám később 5:2-re kikaptak Angliától. Csupán Korbei bizonyult eredményesnek, 2:1-re verte O’Driscollt és 2:0-ra Billingtont. A továbbjutásról a Finn­ország elleni mérkőzés dönt. A selejtezők során a legtöbbször a serdülő fiúknak kell asztalhoz állni­uk. Mind a négy csoportnak hat - hat résztvevője van, és csak ketten jut­nak tovább. A csehszlovák fiúk 3:0- ra verték Görögországot és Luxem­burgot, viszont 1:3 arányban alulma­radtak Franciországgal szemben. A továbbjutás útjában két akadály áll - Spanyolország és Törökország. • Az egyéni időfutammal véget ért a lengyel kerékpáros körver­seny. Győzött a szovjet Abduzsapa- rov, aki 40:29 perc alatt tette meg a 29 km-es távot, összetettben a hazai Mierzejewski végzett az élen a szovjet Tamesalu és honfitársa, Karlowicz előtt. Sportfogadás A Športka 31. játékhete I. húzá­sának nyerőszámai: 2 7 23 32 40 41 Pótszám: 10 A II. húzás nyerőszámai: 9 17 18 28 31 41 Pótszám: 25 A SAZKA 31. játékhetének teli- találatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 001211000 0 0 1 2 (ČSTK) A külföldi résztvevők közül Finn­ország, az NSZK, Franciaország és Kanada olimpiai csapatával vett részt a prágai tornán. Különösen a kanadaiak szerepeltek jól. ötször jutottak a döntőbe, és négy elsősé­get harcoltak ki. Az eredményekből: Kötöttfogás - 48 kg: 1. Schörer (NSZK-beli), 2. Genbler (NDK-beli), 52 kg: 1. Roningen (norvég), 2. Zobák (csehszlovák) 3. Jankovics (csehszlovák), 57 kg: 1. Mouvier (francia), 2. Yildis (NŠZK-beli), 62 kg: 1. Büttner (NDK-beli), 2. Vavrla (csehszlovák) 68 kg: 1. Zamaduridis (NDK-beli), 2. Oniani (szovjet), 74 kg: 1. Mischler (francia), 2. Matejka (csehszlovák), 3. Zeman (csehszlo­vák), 82 kg: 1. Darcsia (szovjet), 2. Stehel (csehszlovák), 90 kg: 1. Han- nula (finn), 2. Cox (kanadai), 100 kg: 1. Tedoraze (szovjet), 2. Ahokas (finn), 130 kg: 1. David (csehszlo­vák), 2. Payne (kanadai). Szabadfogás - 48 kg: 1. Cekov (bolgár), 52 kg: 1. Borudin (francia), 2. Tutsch (NSZK-beli), 57 kg: 1. Holmes (kanadai), 2. Scheide (NSZK-beli), 3. Schwendtner (cseh­szlovák), 62 kg: 1. Dad (afganisztá­ni), 2. Ajbumov (szovjet), 68 kg: 1. McKay (kanadai), 2. Rauhala (finn), 74 kg: 1. G. Holmes (kanadai), 2. Revický (csehszlovák), 82 kg: 1. Lohyňa (csehszlovák), 2. Rinke (ka­nadai), 90 kg: 1. Arudjunian (szov­jet), 2. Lukowski (NSZK-beli), 100 kg: 1. Karaduszev (bolgár), 2. Aba- kajev (szovjet), 130 kg: 1. Payne (kanadai), 2. Bremmer (NSZK-beli), 3. Štech (csehszlovák). ★ A DAC a hét végén két mér­kőzést játszott Ausztriában. Al- tenworsban 8:0 (2:0) arányban győzött a helyi együttes ellen. Góllövök: Medgyes (3), Takáč, Fieber, Szaban, Žákovič, Liba. A másik találkozón Kašpar, Pav­lik, Medgyes és Belanszki góljaival 4:2 (3:0)-ra verte az FC Wettle együttesét. ★ A Sigma Olomouc 1985-ös győzelme után másodszor nyerte meg a drezdai főpolgármester kupá­ját. A döntőben 3:1 (1:0) arányban bizonyult jobbnak a Teplicénél. A 3. helyet a Kupavédő Dynamo Dres­den szerezte meg a Stahl Riesa elleni 3:2 (3:0)-ás győzelmével. ★ A szófiai tornán a Dynamo Berlin tizenegyesrúgásokkal 2:0- ra verte a Real Zaragózát. A másik találkozón 90 perc után 1:1-re állt a Vitosa - Dinamó Bukarest talál­kozó, 11-esekkel 5:4-re a bolgár csapat nyert. ★ Az NSZK bajnokságának 2. fordulójában az Eintracht Frankfurt otthonában szenvedett 2:1-es vere­séget az újonc Kickerstól. További eredmények: Hamburg - Dortmund 0:0, Stuttgart - Hannover 2:1, Nürn­berg - Köln 0:2, Bochum - St. Pauli 0:0, Karlsruhe - Bayern München 2:2, Uerdingen - Mannheim 0:0, Kaiserslautern - Bremen 0:0, Lever­kusen - Mönchengladbach 3:1. Ve­zet 4 ponttal a Stuttgart az egyaránt 3 pontos Bayern München és Lever­kusen előtt. ★ A Szlovák Kupa első fordu­lójának eredményei: Matador- Senica 0:0, 11 -esekkel 4:3, Bar­dejov - Stropkov 0:0 - 4:3, Trnáv­ka - Malacky 2:3 (0:2), Humenné- Michalovce 1:2 (1:0), R. Sobota- Martin 0:0 - 11-esekkel 4:3, Jel­šava - Trebiäov 2:1 (1:1), Ružom­berok - Čadca 1:0 (0:0), Senec- Spoje Bratislava 2:0 (1:0), Sp. N. Ves - ZŤS Košice 1:2 (0:0), L. Mikuláš - Prievidza 2:2 (1:1) -11 - esekkel 3:2, Družstevná pri Hor­náde - Lokomotíva Košice 3:1 (1:0). ★ Az Aratási Kupáért rendezett nemzetközi ifjúsági tornát a DAC nyerte, amely a döntőben 11 -esek­kel 4:3 arányban bizonyult jobbnak a Plastika Nitránál. A DAC heted­szer rendezte meg, de csak először győzött ezen a seregszemlén, amelynek legjobb játékosa Pinte Attila lett. ★ Az olaszországi nemzetközi női tornát Anglia nyerte, miután a döntőben hosszabbításban 2:1- re legyőzte Olaszországot. ★ Barátságos mérkőzések: Inter Bratislava - Zalaegerszeg 3:2 (2:2), góllövők: Gajdoš, Moravec, Weiss (11-esből), ill. Rózsa és Kálmán. Baník Ostrava - Krnov 8:2 (6:1), Slovan Bratislava jun. - Devinská Nová Ves 10:1 (2:0). Kezdés hajnali fél háromkor (N) - Szeptem­ber 17-én, helyi idő szerint délelőtt 10.30 órakor kez­dődik a XXIV. Nyári Olimpiai Já­tékok ünnepélyes megnyitója. Ná­lunk ekkor csak hajnali fél hármat mutat majd az óra. Az Egyesült Államokban vi­szont az esti fő műsoridőben közvetíthetik a televíziós adók a nagy eseményt. A megnyitó ünnepély műsorát húsz perccel megrövidítették, de így is kere­ken három órát tart majd, amely­ből a szervezők 60 percet szán­nak arra, hogy a résztvevők -161 ország versenyzői - felvo­nuljanak a szöuli Olimpiai Stadi­onban. A megnyitó ünnepségek hivatalos programját szigorú elő­írások szabályozzák. így például Ro Te Vu, jelenlegi államelnök csupán egyetlen mondattal nyit­hatja meg a játékokat. A résztvevők felvonulása, a zászlófelvonás, az eskütétel, az olimpiai himnusz eljátszása melletti kerek műsorban a házi­gazdák általában országuk kul­túrájáról igyekeznek rövid tájé­koztatást adni. A műsor részlete­it általában hétpecsétes titokként őrzik, most is csak annyit lehet tudni, hogy a sportolók felvonu­lása előtt a ,,Han folyó fesztivál­ja" címmel szerveznek nagy folklórbemutatót. A műsort az ,,Esküvő napja" című musical zárja, de terveznek ejtőernyős gálát, s természete­sen Dél-Korea legnépszerűbb sportjának képviselői, a tekvan- dósok is bemutatják tudásukat. Rendkívüli szerepet szánnak a szervezők egy kisfiúnak és egy kislánynak, akik a hodori, illetve a hoszuni kabalafigurát keltik majd életre. Azt is tudjuk már, hogy 2438 dél-koreai kislány és kisfiú az Olimpiai Stadionban ünnepli he­tedik születésnapját. Hét eszten­dővel ezelőtt, 1981. szeptember 30-án, amikor a NOB Badenben tartott ülésén Szöul városának ítélték a XXIV. Nyári Olimpiai Játékok rendezési jogát, 2438 csecsemő született a Koreai Köztársaságban. S ezek a gye­rekek, akik az olimpiai játékok idején ünnepük hetedik születés­napjukat, a megnyitó- és záró­ünnepélyen egyaránt díszven­dégként lesznek jelen. Hogy hány más hasonló gesztust, meglepetést tartogat­nak még a szervezők, azt egye­lőre nem tudni. Csak annyit, hogy a megnyitó helyi idő szerint 10.30-kor, közép-európai idő szerint hajnali fél háromkor kez­dődik, s kereken három órát tart. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents