Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-09 / 186. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Több legyen, mint ünnep A több helyütt, sajnos, pusztító erejű széllökésekkel - és egyes körzetekben katasztrofális károkat okozó jégesővel! - kísért, múlt heti esőzések váratlanul álljt parancsoltak az aratóknak. Az utóbbi napokban azonban megszikkadt a talaj, újfent nekilendülhettek a gépek, így a déli járások után a hegyi és hegyaljai körzetek mezőgazdasági vállalatainál szintén befejezéséhez közeledik a kalászos gabonafélék termésének betakarítása. Rövidesen az utolsó hektárról is fedél alá kerül a szemtermés, kazalba a szalma, s mivel az átnedvesedett talajon a szántók is több-jobb munkát végezhetnek, maholnap elfogy a tarló. Vagyis a közeli napokban országszerte kezdetét veheti az új kenyér ünnepe, az aratási eredményeket summázó tanácskozások időszaka. Szép hagyomány, hogy a szövetkezetek tagjai és állami gazdaságok dolgozói ünnepi gyűléseken, járási és kerületi konferenciákon értékelik a gabonatermesztési eredményeket, nem feledkezve meg az aratók derekas helytállásának méltatásáról, méltánylásáról. Végre ismét vidám hangulatú tanácskozások küszöbén állunk, hisz a szokatlan aszály ellenére kiemelkedő eredmények születtek. Jó dolog, hogy a termelők a nyári munkák legfontosabbikának befejeztével szusszanásnyi pihenőt tartanak, asztalhoz ülnek és összegezik, megvitatják ezeket az eredményeket. Most bizonyára keresetlen is akad szónok; van miről beszélni, van mivel büszkélkedni, hisz számos gazdaságból nem remélt rekordokról érkezett jelentés. Persze nem szabadna megrekedni az eredmények formális összegezésének, a számadatok száraz, gyakran unalomba fúló, minden kommentárt nélkülöző felsorolásának szintjén. Sajnos, még a múlt nyáron is több alkalommal voltunk szem- és fültanúi - hadd ne mondjam, szenvedő alanyai - ilyen formális „legyünk túl rajta“ tanácskozásoknak. Az eredmények közreadásánál és néhány elismerő szónál lényegesen több kell ahhoz, hogy a megszokott szép és hagyományos jelzőkön kívül egyebeket is használhassunk, s elmondhassuk: hasznosak és tanulságosak is az új kenyeret köszöntő ünnepségek. Nem vitatja senki, kell az összegezés, a „statisztika“. Sőt, a méltatás és dicséret is. Különösen most, hogy az utóbbi évek kudarcai a kétkezi dolgozókat, az ágazati és vállalati vezetőket egyaránt kiéheztették az elismerésre. Végtére is, a dicséret egyfelől buzdítás, új erőfeszítésekre serkentő „útravaló“. De ma már ennél jóval több ' kell. Itt, az új kenyér ünnepén és a gabonatermesztési konferenciákon szintén érvényesülnie kell az átalakítás, a fokozott igényesség szellemének. Igen, beszélni kell a sikerekről, a szakmai hožzáértés- röl, a kombájnosoknak, magelhordóknak, szalmabetakarítóknak és mindazoknak a szorgalmáról, akik - gyakran egyéni elhatározásból, máskor valamely társadalmi szervezet hívó szavára, „kívülállóként“ is - fáradságot nem ismerve, részt vállaltak a bő termés megalapozásából, betakarításából és jó minőségben való elraktározásából. De legalább ennyi szót a tapasztalatoknak, a termelésben, munka- szervezésben és anyagi ösztönzésben alkalmazott haladó módszereknek az értékelése, illetve népszerűsítése is megér. A soron következő tanácskozások a jövő szempontjából akkor válhatnak igazán hasznossá, ha a szónokok - a termelő vállalatok és tudományos intézmények szakemberei - nem csupán a sikerekről, de a hogyanról is beszélni fognak. Szólni kell egyebek között a fajtaösszetételről, a tápanyagpótlásban és növényvédelemben szerzett ismeretekről. Tudjuk, hogy az őszi búza kedvező fejlődéséhez számos gazdaságban vetés előtti, illetve vetés utáni öntözéssel teremtették meg a feltételeket. Más gazdaságokban tavasszal laboratóriumi vizsgálatok alapján végzett lombtrágyázással serkentették nagyobb teljesítményre a gabonaféléket. Minderről ugyanúgy beszélni kell, mint például a müvelöutas termesztési technológia alkalmazásában, a rendszeres öntözésben vagy mondjuk az idén előtérbe került, minőség szerinti értékesítésben szerzett tapasztalatokról. A termesztett fajták szárazságtűrő képességéről is áttekintést nyújtó fajtakísérletek és öntözőgazdálkodási eredmények már csak azért is nagy figyelmet érdemelnek, mert lehetnek hasonlóan aszályos éveink. Világviszonylatban a meteorológusok újabban sokat beszélnek arról, nagy a valószínűsége, hogy a légkörben érvényesülő üvegház-hatás következtében az elkövetkező években- évtizedekben mérsékelt felmelegedésre, az ideihez hasonló időjárásra kell számítani. Nem véletlen, hogy a fejlett gabonatermesztő országokban máris hatalmas erőkkel kutatják a gabonafélék és más növények szárazságtűrő képessége növelésének lehetőségeit. A jó gazda az új kenyér megszegésekor nem csupán a múltra és a jelenre, de a holnapra, a következő évi termés megalapozására is gondol. Ezért is célszerű hasznos tartalmat adni a most kezdődő ünnepi tanácskozásoknak, mindenekelőtt a járási és kerületi gabonatermesztési konferenciáknak, hogy többek legyenek az ünnepnél - a tapasztalatcsere fórumaivá váljanak, és segítségünkre legyenek a termelés még eredményesebbé tételében. KÁDEK GÁBOR Szovjet szakszervezeti küldöttség hazánkban (ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására tegnap Prágába érkezett a szovjet Szakszervezetek Szövetségi Központi Tanácsának küldöttsége Kara- taj Turiszovnak, a központi tanács titkárának vezetésével. A repülőtéren a vendégek fogadásán megjelent Marcela Vokrouh- líková, az SZKT titkára és Jevge- nyij Medvegyev, a szovjet nagykövetség első titkára. A délutáni órákban Jirí Neubert, az SZKT titkára megbeszéléseket folytatott a szovjet küldöttséggel. Szívélyes, elvtársi légkörben áttekintették a szocialista önigazgatás feltételei között a szakszervezetek által kifejtett tevékenység, valamint a szakszervezetekre a szociális igazságosság érvényesítése és a tudományos-műszaki haladás szociális eredményeinek felhasználása terén háruló szereppel foglalkozó közös szovjet-csehszlovák szak- szervezeti csoport létrehozásával kapcsolatos kérdéseket. A prágai ČKD Hradec Králové-i Dízelmotor- gyárában egy tengerjáró hajókhoz készült hajtómű prototípusának próbái folynak. A hathengeres motor 1320 kilowatt teljesítményű. A következő ötéves tervidőszakban a gyár 70 hét- és nyolc- hengeres hajtómotort szállít a Szovjetunióba. A képen: Jaroslav Kovánk (lent baloldalt) és Pavel Medek hűtővíz- nyomócsövet szerel, Josef Horký (fent) pedig a fordulatszám- szabályozót ellenőrzi. (Petr Josek felvétele - ČSTK) Nehéz feltétetek között is eredményesen Nagy hozamokra számítanak a Felső-Garam mentén • Messzemenően gondoskodnak az aratókról (Munkatársunktól) - Brezno környékén, az Alacsony-Tátra északi és a Szlovák-érchegység déli nyúlványainak találkozásánál, sohasem egyszerű a gabonatermesztők dolga. A 420-820 méteres tengerszint feletti magasságban levő erős lejtésű területek már a legnehezebben művelhető hegyi termelési körzetbe tartoznak. Az elmúlt években végzett nagyarányú talajjavítások után azonban a rozs és a zab mellett ott is egyre érdemesebb a búzával és Nemzeti ünnep alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Wee Kim Weenek, a Szingapúri Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. az árpával való szakszerű foglalkozás.- Idén különösen szép termés mutatkozik a gabonatermesztésre alkalmas, összesen 860 hektárt kitevő táblákon - mutatta az első kombájnok elindulásakor a dúsan tömött kalászokat Tomáš Sýkora mérnök, a helyi Csehszlovák-Szovjet Barátság Egységes Földműves-szövetkezet elnöke. - Most a tavalyinál tíz nappal korábban kezdjük az ugyancsak tíz munkanapra tervezett aratást. Kilenc saját kombájnunk mellé már megérkeztek a Kremničkai Gép- és Traktorállomás és aZávad- kai Állami Gazdaság kisegítő gépei, a legközelebbi napokban már szintén itt lesznek a lukanényei (Nenin- ce) Vörös Lobogó Efsz-nek, a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola kolíňanyi tangazdaságának, a Zlaté Moravce-i Állami Gazdaságnak és a Medzibrodi Efsz-nek a kombajno- (Folytatás a 2. oldalon) KEDD 1988. augusztus 9. XLI. évfolyam 186. szám Ara 50 fillér Üdvözlő távirat Zimbabweba (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetségnek - Hazafias Frontnak a szervezet megalapításának 25. évfordulója alkalmából. A távirat egyebek között megállapítja: a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség a hősi nemzeti felszabadító harc hosszú évei után kormányzó párttá és a nemzet többségének képviselőjévé vált a szabad és haladó Zimbabwéban. A céltudatos vezetésnek köszönhetően Robert Mu- gabéval az élen pártjuk ebben a számára új szerepben is helytállt, képes volt megszilárdítani a nemzeti függetlenséget, és fellendíteni az ország gazdaságát a széles néptömegek javára. Pártjuk és Mugabe elnök a népek által az imperializmus, a gyarmatosítás, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés ellen, az afrikai és a világbékéért és a biztonságért vívott harc iránti aktív szolidaritásával nemzetközi téren is tekintélyre tett szert - szögezi le a távirat. Külföldi diákok csereakciója (ČSTK) - A főiskolások és az egyetemisták bratislavai diákotthonai a nyári szünetben sem kongnak az ürességtől. Különösen nagy a sürgés-forgás az Ifjú Gárda diákotthonban, ahol a nyári építőtáborok mintegy 1500 - köztük körülbelül 180 külföldi - résztvevője kapott szállást. A külföldi diátok csereakció keretében tartózkodnak itt. Számukra kulturális rendezvényeket is szerveztek. A legtöbben a Szovjeunió- ból, az NDK-ból, Bulgáriából és Lengyelországból jöttek, de vannak köztük nyugat-európaiak és amerikaiak is, nagy részük a szlovák főváros építőipari vállalatainál dolgozik. MEGHÓDÍTANI A CSÚCSOKAT A 32. nemzetközi Rysy-túráról Délnyugatról szépen bámuló búzakalászok, keletről titokzatosan mélyzöld fenyvesek, északról pedig az égbenyúló hegyóriás fehér sziklái zárják körbe a Tatranská Lomnica-i Sportcamp melletti réten a mintegy ötezer fiatalnak augusztus 3-tól 7-ig otthont adó tábort. Az időjárás nem éppen a legkedvezőbb, de a múlt heti kánikula utáni hirtelen lehűlés sem szegte kedvét a fiataloknak. Szomorkodásnak semmi nyoma. A sátrak között régi barátok örülnek az újratalálkozásnak, ugyanakkor új ismeretségek is szövődnek. Sokan vannak most is a világ minden tájáról. A Tátra északi oldala alatti Poro- ninban 1913-ban több mint két hónapot (augusztus 4-től október 20-ig) Lenin is eltöltött. Innen írta a Pravdába A liberálisok és a gyülekezési szabadság, A burzsoázia és a béke, A munkásosztály és a nemzetiségi kérdés c. és még több jelentős cikket. Itt-tartózkodása során szerzett élményeit őrzik a Gorkijhoz, valamint Plehanovhoz írt levelei. Lenin Poroninban Buharinnal, Troja- novszkijjal, Badajewel, Balasowal, Sagowal és még több más neves személyiséggel folytatott eszmecserét. Közeli barátjától, Szergej J. Ba- gockijtól tudjuk, hogy Lenin nagyon megszerette a Tátrát. Azt mondta, hogy a Tátra nagyban elősegíti a munkára való összpontosítást. Vlagyimir lljics az élő emberi kapcsolatokat mindig nagyra tartotta. Poroninból gyakran járt Zakopanéba, ahol a lengyel elvtársaival találkozott, akik különböző hegyi túrákra is meghívták. 75 évvel ezelőtt így jutott fel a Tátra északi oldalán a 2499 m magas Rysy-csúcsra. A SZISZ éppen ennek emlékére az idén immár 32. alkalommal rendezte meg a nemzetközi Rysy-túrát, melyen csehszlovákiai fiatalokon kívül a bulgáriai, magyarországi, szovjet, NDK- és NSZK-beli valamint a kubai és tanzániai fiatalok is elküldték delegációjukat. Figyelemre méltó, hogy Lengyelországból kétszázan érkeztek.-Gyönyörű a Tátra - mondja Pongrácz Szilvia, - de mi csallóköziek egy kicsit megrettentünk ezektől a magas hegyektől. Harminckét fős csapatunkból mégis csaknem mindenki feljutott a csúcsra. Az éjszakák hidegek voltak, reggelente arra ébredtünk, hogy vacog a fo(Folytatás a 2. oldalon) Nagy volt a forgalom a csúcs felé vezető turistaösvényen (Svätopluk Písecký, ČSTK felvétel)
