Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-27 / 202. szám, szombat
|| kr ó nik a 1| hír mozaik § krónika || Szombat, 1988. VIII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 05.55, nyugszik , 19.35 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.41 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.36, nyugszik 05.23 Közép-Szlovákia: 19.43, nyugszik 05.30 Nyugat-Szlovákia: 19.41, nyugszik 05.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK GÁSPÁR - SILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született Jarmila OTRADO- VICOVÁ írónő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a délutáni órákban a hegyekben szórványosan záporok várhatók. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok között, Árvában és a Sze- pességben 17 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi szél. Vasárnap és hétfőn melegebb, de továbbra is változóan felhős lesz az idő. A kora reggeli órákban a völgyekben helyenként köd várható. Az éjszakai hőmérséklet 5-9, vasárnap éjjel 7 és 11 tok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, később a síkságokon 28 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, apad Medveďov: 270, változatlan Komárno: 260, apad Štúrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Leégett egy szénakazal szerdán a kladno járásbeli Buštéhrad közelében. A keletkezett kár 63 ezer korona. A rendőrség megállapította, hogy a tüzet két 11 éves fiú okozta.- Ismeretlen tettes betört egy brnói lakásba, ahonnan 14 450 korona készpénzt, több ékszert és egyéb tárgyat tulajdonított el. összesen 71 850 koronás kárt okozott a tulajdonosnak.- Fiatalkorúak veszélyeztetése miatt indítottak eljárást P. Z. húszéves brnói nő ellen, aki az üzletben vásárolt kábító hatású illóanyagot adott négy fiatalkorúnak.- Gyorshajtás okozott tragédiát csütörtökön az éjjeli órákban Kassán (Košice), ahol egy 17 éves fiú motorkerékpárjával belehajtott az út szélén álló beton virágtartóba, és sérüléseibe a helyszínen belehalt.- Súlyos szerencsétlenség történt csütörtökön délután a Berouni járásban, Cerkovice község határában. Egy törökországi kamion megcsúszott a síkos úton, és az árokba fordult. Csúszás közben összeütközött egy személygépkocsival, amely szintén az árokba borult, és a nagy kamion rázuhant. A személygépkocsi három utasa a helyszínen életét vesztette. A kamion sofőrjét őrizetbe vették.-Csütörtökön hazánk közútjain 381 közúti baleset történt, ebből 308 Csehországban és 73 Szlovákiában. A szerencsétlenségeknek öt halálos áldozatuk és 12 súlyos sebesültjük volt. Az anyagi károkat 1 693 100 koronára becsülik. ■ Hatalmas tűzvész pusztított csütörtökön Lisszabonban. A lángok a régi kereskedelmi központ több utcáját elpusztították, a károkat ne- gyedmilliárd dollárra becsülték. Legalább 2 ezer ember maradt munka nélkül. Porrá égett sok több évszázados, drága stílbútorokkal berendezett patinás üzletház, többek között a híres Ferrari kávéház és a Valentin de Carvalho zeneműbolt. ■ Nyugat-Berlinben egy 1976- ban elhunyt nyugdíjasnak a közelmúltig folyósították a nyugdíját, összesen 350 ezer márkát vettek fel a hozzátartozói jogtalanul. Az ügy azért pattant ki, mert most lett volna az illető 90. születésnapja, s a 150 márkás ajándékot a társadalom-biztosító tisztviselője személyesen akarta átadni. Mi Hol O Mikor 1 SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Miss (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Á makrancos férfi ■ A Barátság tábortüze emlékeztetett tegnap Javorinán arra az összefogásra, amellyel a morva és szlovák nép fiai harcoltak 44 éve a fasizmus ellen. A találkozót, amelyet színes program tett vonzóvá, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Uherské Hradišté-i Járási Bizottsága és a trenčíni testnevelési egyesület közösen rendezte. ■ Kiállítás nyílt a szlovák nemzeti felkelés 44. évfordulója alkalmából a Trenčíni járás amatőr képzőművészeinek alkotásaiból az Uherský Brod-i Szakszervezeti Művelődési Házban. A bemutatón 16 alkotó festményei, plasztikái és grafikái láthatók. A hetven művet bemutató tárlat szeptember 25-ig tekinthető meg. ■ Országos optikai kongresz- szus kezdődött tegnap Kroméŕíž- ben. Az 530 hazai szakemberen kívül bolgár, ciprusi, francia, holland, jugoszláv, magyar, lengyel, NDK- és NSZK-beli, osztrák, szovjet és angol meghívottak is részt vesznek a találkozón, amelyen 22 előadás hangzik el. A tanácskozást kiállítás egészíti ki, amelyen 22 optikai cég mutatja be újdonságait. • Virágparádé (Munkatársunktól) - A virágpiacon és a virágoskertben általában a legmagasabb dísznövények egyike. Erős egyenes szárú, nagy töl- cséres virágú, hagymagumós évelő növény. Állítólag afrikai, fokföldi eredetű, de az európai fajtáit is igen régen ismerik, s gumójának egykori elődeink sebgyógyító hatást tulajdonítottak. A feljegyzések szerint nálunk a XVI. században dárdácska volt a neve, majd dákoska. Nyilván az alakjáról nevezték el annak. A latin neve gladiolus, azaz kardocska. Kertjeinket ma sokféle kardvirág ékesíti. A kassai (Košice) kertészek a legszebbeket tegnaptól vasárnap délutánig a Kassai Kormányprogram Háza előcsarnokában közszemlére bocsátják. Külön érdekessége a virágbemutatónak, hogy az érdeklődők szaporító sarjgumókat is vásárolhatnak. (gazdag) ■ 1,1 millió tankönyv készül idén a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Nyomdában. Eddig 60 féle tankönyvet nyomtattak ki, s az év végéig ezekhez további nyolc járul. Az alap-, közép- és főiskolák, valamint a szakmunkásképző intézetek tankönyvei szlovák, cseh, magyar és ukrán nyelvűek. Az elmúlt években az elsős olvasókönyv készült a legnagyobb példányszámban. Idén az alapiskolai 5. osztályos cseh nyelvű történelemkönyvből volt szükség a legtöbbre: 270 ezret nyomtattak belőle. ■ A világon elsőként úszta át a Bajkál-tavat Lynne Cox amerikai úszónő. A 18 kilométeres távolságot a rendkívül hideg, a nyári hónapokban is csak 10-11 fokos vízben négy óra húsz perc alatt tette meg. A bajnoknő az akciót eredetileg vasárnapra tervezte, de a kedvezőtlen meteorológiai előrejelzések miatt megváltoztatta az időpontot. Lynne Cox tavaly átúszta a Bering-szorost, 1977-ben pedig a La Manche-csa- tornát. (cseh-finn) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15,17.30, 20 • TATRA: A Queen Budapesten (magyar) 14.30, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vezeklés (szovjet) • HORNÁD: A nyolcadik utas: a halál (angol) • MLADA GARDA: Érzékeny pontok (cseh) • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) • ÚSMEV: Panelsztori (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZABADTÉRI SZÍNHÁZ (ZSELIZ-ŽE- LIEZOVCE): Űri muri (19), Találkozás Domién Ferenccel és Lerch Istvánnal (21.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.27: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00. Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Vízválaszó. Hangjáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Hazudsz, Melita! Jugoszláv filmsorozat. 5. rész (ism ) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Jenny. Norvég tévéfilm. 2. rész (ism.) 12.05: Radar. Honvédelmi magazin 12.20: Találkozás szovjet művészekkel 13.10: Hírek 13.15: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.55: Nemzetközi ifjúsági labdarúgó- torna 15.50: Anulka és az ötszemű úr. Mesefilm 16.35: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.15: Naumachos. Olasz filmsorozat. 2. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Út a dicsőséghez. Tévéfilm 22.05: Sporthíradó 22.20: Régi cseh operettekből 22.55: Látomás. Bűnügyi tévéjáték 0.00: Hírek II. MŰSOR 15.55: Nemzetközi férfi kosárlabdatorna A szünetben: Nemzetközi vízitúra 17.45: Zenés, szórakoztató műsor 19.00: Tíz perc Irkutszkról. Útifilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Irodalmi összeállítás Maša Haľa- mová műveiből 20.30: A jó, öreg zenekar, Színházi közvetítés (felvételről) 22.55: Vízesések a hegyekben. Kisfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Zene, zene, zene 7.10: Miért és minek. Gyermekműsor 7.40: Dokumentumfilm 8.10: A szovjet mozi napja 9.00: Beszélgetés égető kérdésekről. Publicisztikai műsor 10.30: Mindenkinek, de külön-külön is 11.00: Korunk világa és a munkásmozgalom 11.30: M. Kuscsenkova énekel 11.45: A szovjet mozi napja 12.30: Hírek 12.45: A Komszomol megalakulásának 70. évfordulója 14.15: Az állatok világa 15.15: A szovjet mozi napja 16.00: Győztesek nélküli háború? Külpolitikai műsor 17.00: Az ismeretlen Glazunov. Kisfilm 17.45: A legszebb és a legvonzóbb. Tévéfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Szombat este. Rajzfilmek felnőtteknek 20.20: Zenés műsor 22.05: Hirek 22.10: Oroszország ifjúsága. Tévéfilmsorozat 23.25: Hírek 23.30: Részletek Kálmán Imre operettjeiből 0.30: Tigrisidomítás. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna gyerekeknek 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 9.00: Képújság 9.05: Hármas csatorna. Európai városok. London 9.50: Az élővilág egysége. Amerikai filmsorozat. 15. rész 10.10: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. A diplomácia finom művészete (ism.) 10.55: Idesüss! 11.20: Szomszédok. Teleregény (ism.) 11.50: Képújság 15.25: Képújság 15.30: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 16.30: Gyémántdíjasok fesztiválja '87. Belga zenés film 17.00: Híradó 17.15: Az MTV díjnyertes műveiből. A kis bice-bóca. Tévéfilm (ff.) (ism.) 17.35: Párbeszéd 17.50: Van benne valami. Barkochba- játék 18.30: Családi torna 18.45: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Vers mindenkinek 20.05: Mi vagyunk a világ! Egy dal születése. Amerikai zenés film 21.00: Magyar évszázadok. Szent István törvényei 21.15: Van öt perce? Brahms: VI. magyar tánc 21.20: Nőstényfarkasok. Francia tévéfilm 23.00: Híradó 2 II. MŰSOR 15.50: Képújság 15.55: Rába ETO - Tűsem Essen. Férfi kézilabda-mérkőzés 17.25: Movi-krónika 17.35: Rockstúdió 18.35: Philemon és Baucis. Tévéfilm (ism.) 19.25: Képújság 19.30: Szász takácsok. NDK rövidfilm 20.00: Érzelmi ügyek. NSZK tévéfilm (feliratos!) 21.15: Velence Kelet és Nyugat között. Olasz film 22.05: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Miss (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A makrancos férfi (cseh-finn) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Queen Budapesten 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy igaz haver (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Vezeklés (szovjet) • HORNÁD: Magányos, dühös zsaru (olasz) • MLADÁ GARDA: Anyu szeretői (lengyel) • SLOVAN: Bizonytalan idény (cseh) • Panelsztori (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Elán együttes koncertje (20). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.20: Mese. 8.45: Könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádió- i egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR 10.10: 11.35 12.05 12.10 12.25 14.40: 16.05: 16.55: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.10: 22.15: 22.30: 23.10: 23.40: A biztonság szigete. Tévéjáték-sorozat. 2. rész (ism.) Külföldi tudósítóink jelentik... Hírek Agrofilm '88 Motorkerékpáros-VB \ Közben: 13.25: Megszállottság Kisfilm Nők egy közép-ausztráliai városkában. Dokumentumfilm Természetfilm Filmmúzeum. Fehér homály. Szlovák film (ff.) (ism.) Esti mese Esti meghívó. Zenés, szórakoztató műsor Kulturális szemle Időjárás-jelentés Tv-híradó Vasárnapi vers Iphigenia. Görög film Sporthíradó Forma-1, Belga Nagydíj, felv. Zenés krónika Hírek BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.10: Kicsinyek műsora 10.00: A Športka számainak sorsolása II. MŰSOR 16.20: Motorkerékpáros-vb 17.15: Nemzetközi salakmotoros verseny 18.00: Motorkerékpáros-vb, felv. 18.40: A békakirálynö. Szovjet rajzfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30; Tv-híradó 20.05: Vasárnapi gondolatok 20.15: Ein Késsél Buntes. NDK revű- müsor 21.40: Időszerű események 22.00: A megtestesült tűz. Dokumentum- műsor 22.20: Garammenti krónika. Tévéfilm. 1. rész (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Tévétorna 7.00: J. D. Sztaszova, Lenin munkatársa. Dokumentumfilm 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt 8.00: A hazámat szolgálom 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: A katona és a vipera. Gyermekfilm 14.05: Turgyenevi nyár. Folklórműsor 14.30: Vers 14.35: Rajzfilmek 15.05: Az élő bolygó. 7. rész 16.00: Nemzetközi panoráma 17.30: A por. Tévéfilm 19.40: Csajkovszkij-művek 20.30: Labdarúgószemle 21.05: Oroszország ifjúsága. Tévéfilmsorozat 22.30: Gisell. Balettelőadás BUDAPEST 8.55: Tévétorna gyerekeknek 9.00: Képújság 9.05: Óvodások filmműsora: 1. Anti, a mintagyerek. Svéd rajzfilm 2. A garázs. Csehszlovák rajzfilm 9.25: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.45: Látogatók, Csehszlovák filmsorozat. 8. rész 10.15: Mitiők 11.00: Hírek 14.05: Képújság 14.15: FORMA-1. Belga Nagydíj 16.50: Párbeszéd. 6. rész 17.10: Delta 17.35: Nézzük együtt 18.15: Családi torna 18.20: Meséről mesére: 1 .’Az ólomkatona meséje. Angol rajzfilm 2. Holló Jankó. Magyar rajzfilm 3. Sebaj Tóbiás és a kutyák. Magyar gyurmafilm 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: „Legenda az ezerarcú lélekröl“. Karinthy Frigyes (1887-1938) 20.40: Gyilkosság gondolatban. Angol tévéfilm 21.40: Telesport 22.25: Jirí Stivin a „VIDEOTON“ Inter- jazz Fesztiválon II. MŰSOR 15.45: Képújság 15.50: Robog az úthenger. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 16.40: Tükörkép. Válogatás a Televízió műsorából 18.10: Gondolkodó. Tudományos hetilap 18.55: Képújság 19.00: Lovas díjugrató derby 20.00: Száz híres festmény 20.10: Caetano Veloso műsora. Portugál zenés film 21.10: Múltunk tanúi. Hajdú-Bihar műemlékei 21.30: Régi holland mesterségek. Holland rövidfilm 21.40: Elmúlik a tavasz. Grúz film 22.45: A HÉT (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telelőn 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova(5., telefon 335-090. 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona.1A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
