Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-11 / 161. szám, hétfő
Közös közlemény Nyikolaj Rizskovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének csehszlovákiai látogatásáról Nyikolaj Rizskov befejezte csehszlovákiai látogatását (Folytatás az 1. oldalról) A csehszlovák fél tájékozódott az SZKP 19. országos értekezletének eredményeiről, amely tanácskozás feltárta a Szovjetunióban folyó átalakítás kezdeti szakaszának ellentéteit és nehézségeit, s egyöntetűen jóváhagyta az SZKP KB irányvonalát, amely a pártmunka lenini elveinek helyreállítását, a társadalmi élet minden területének demokratizálását, a politikai rendszer reformját és a radikális gazdasági változások következetes végrehajtását célozza. A konferencián kitűzött program megvalósítása lehetővé teszi a szovjet társadalom megújhodása forradalmi folyamatainak meggyorsítását, azt, hogy teljes mértékben felhasználják a szocialista népi igazgatás teljes gazdag potenciálját. A csehszlovák kormányfő hangsúlyozta, hogy a csehszlovák kommunisták és hazánk népe nagy érdeklődéssel kísérték az SZKP 19. országos értekezletének munkáját. Ez a történelmi jelentőségű tanácskozás alátámasztotta a szovjet társadalom forradalmi átalakításának visszafordíthatatlanságát, és kitűzte további fejlődésének útját. A konferencia eredményei Csehszlovákia népe széles rétegeinek támogatására találnak, és ösztönzést adnak a csehszlovákiai szocialista építés igényes feladatainak megoldásához. Ľubomír štrougal szólt a gazdasági reformról, amely az ország gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítására és a tudományos-műszaki haladás eredményeinek a termelésben való felhasználására irányul, ami hozzájárul a dolgozók életszínvonalának emelkedéséhez. Rámutatott azon intézkedések jelentőségére, amelyeket Csehszlovákiában a szocialista demokrácia tökéletesítése és a nép irányításban való részvételének elmélyítése érdekében teszünk. A felek megállapították, hogy a Csehszlovákiában és a Szovjetunióban végbemenő változások a két ország sajátosságai ellenére sokban azonosak. Ez új távlatokat nyit a csehszlovák-szovjet együttműködés fokozatos további fejlődése és hatékonyságának növekedése előtt. A megbeszéléseken a fő figyelmet a Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára által tartott találkozón a két állam gazdasági integrációjának elmélyítéséről született megállapodások végrehajtására összpontosították. E megállapodások realizálása elősegíti a két fél termelési potenciáljának és a nemzetközi szocialista munkamegosztás előnyeinek maximális hasznosítását. Külön kiemelték annak sürgető voltát, hogy aktívabban munkálkodjanak a gazdasági együttmükdés új, progresszív formáinak meghonosításán. Ezenkívül értékelték az azon intézkedések végrehajtása terén követett eljárást, amelyekről a csehszlovák és a szovjet kormányfő korábbi találkozóin állapodtak meg, s amelyek az újfajta gyártmányok közös kifejlesztésének és előállításának meggyorsításával kapcsolatosak. Ide sorolva azokat is, amelyek a KGST-tagállamok 2000-ig terjedő komplex tudományosműszaki fejlesztési programjában szerepelnek. Foglalkoztak továbbá a gyártásszakosítás és a kooperáció elmélyítésével, valamint a gazdasági együttműködés mechanizmusának tökéletesítésével. A felek megállapodtak: utasítják az illetékes csehszlovák és szovjet szerveket, hogy továbbra is állapodjanak meg az árucsere és a gazdasági együttműködés optimális terjedelmében az 1989. és az 1990. évre vonatkozóan; ennek során az elért szintből és az elért eredményekből induljanak ki, s közben legyenek tekintettel a fizetési mérleg egyensúlyának jelenlegi kérdéseire. Megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák-szovjet együttműködés egyre sokoldalúbb és minőségileg új tartalommal töltődik meg. Mindkét országban új ösztönzést ad a nép- gazdasági integráció folyamatának a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés következő 15-20 évre szóló, közösen kidolgozott koncepciója, de a legnagyobb figyelmet a következő ötéves időszakra szóló tervek egyeztetésére fordítják. A gyártásszakosítás és a kooperáció fejlesztésének fontosságából kiindulva Csehszlovákia és a Szovjetunió kész intenzívebben alkalmazni az együttműködés olyan új, kölcsönösen előnyös formáit, mint a közvetlen kapcsolatok, a közös vállalatok, tudós- és szakember-kollektívák, a nemzetközi társulások és konzorciumok létrehozása (további országok közreműködésével is). A gép- és az elektrotechnikai ipar területén kifejtett együttműködés távlatairól eszmecserét folytatva kijelölték azokat a fő feladatokat, amelyeket közös erővel kell megoldani. Emelni kell a kölcsönösen szállított termékek műszaki színvonalát, és javítani kell minőségüket, minél gyorsabban meg kell kezdeni az új gépek előállítását, s növelni kell a szovjet gépek, berendezések és elektronikai ipari gyártmányok Csehszlovákiába való kivitelét. A felek hangsúlyozták, hogy aktívan elősegítik a KGST 44. ülésszaka határozatainak következetes végrehajtását, a KGST keretén belüli együttműködés mechanizmusának átalakítását, és a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztését, s megteremtik a szükséges feltételeket a szocialista országok közös piacának fokozatos létrejöttéhez. A nemzetközi kérdések megtárgyalása során teljes volt a nézetazonosság a világhelyzet értékelésében. Megelégedéssel állapították meg, hogy az új politikai gondolkodás előmozdítja az államok közötti bizalom megszilárdítását, s kifejezték, hogy készek megtenni mindent a nemzetközi ügyek pozitív irányzatainak erősítésére. Kiemelték Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Ronald Reagan amerikai elnök moszkvai csúcstalálkozójának különös jelentőségét, amely találkozó a nemzetközi élet fontos eseménye volt. Fő eredménye az, hogy elmélyül a Szovjetunió és az Egyesült Államok politikai párbeszéde, és konstruktív alap jött létre a két ország kapcsolatainak hosszútávú fejlesztéséhez. A csehszlovák fél ezzel kapcsolatban teljes támogatásáról biztosította az SZKP és a szovjet állam elvhű és rugalmas külpolitikáját, amely már meghozta az első pozitív eredményeket, elsősorban a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés formájában. A felek megelégedéssel fogadták, hogy az egyezmény hatályba lépett, és rámutattak a leszerelési folyamat következetes folytatásának szükségességére. Csehszlovákia és a Szovjetunió a jelenlegi időszak fontos feladatának tartja, hogy létrejöjjön a hadászati támadófegyverek állományának 50 százalékos csökkentéséről szóló szovjet-amerikai egyezmény, azzal a feltétellel, hogy megtartják a rakétaelhárító rendszerek korlátozásáról szóló szerződést, s hogy ezt a szerződést az egyezmény érvényességének idején egyik fél sem mondja fel. Hosszú távon mindkét állam továbbra is nagy erőfeszítéseket tesz az atomfegyverek fokozatos megsemmisítésére, valamint a világbéke és a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének megteremtésére. A megbeszélések résztvevői rámutattak arra, hogy az ENSZ-közgyűlés 3. rendkívüli leszerelési ülésszakán határozottan hallatszott a nemzetközi közösség szava, a béke, valamint az atomfegyverektől és az erőszaktól mentes világ érdekében. Egyúttal azonban a régi gondolkodás sztereotípiái is megnyilvánultak. A legfontosabb azonban az, hogy az ülésszakon olyan új eszméket és javaslatokat tűztek ki, amelyeket aktívan érvényesíteni kell a gyakorlati politikában. Az európai folyamat továbbfejlesztésének határozott támogatása kapcsán a csehszlovák és a szovjet kormányfő rámutatott annak elsőrendű fontosságára, hogy kidolgozzák az európai fegyveres erők és konvencionális fegyverzetek állományának csökkentésével foglalkozó tárgyalások gyors megkezdésének mandátumát. A konvencionális fegyverzetek csökkentésének folyamatát a fennálló egyenlőtlenségek és aránytalanságok felszámolásával kell megkezdeni. A felek síkraszálltak a bécsi utótalálkozó olyan megfelelő politikai eredményekkel való mielőbbi befejezéséért, amelyek elősegítenék az európai folyamat minőségileg új szintre emelését, összefognák a földrész minden országának a „közös európai ház“ felépítésére irányuló erőfeszítéseit. A szovjet fél méltatta az európai gazdasági fórum összehívására tett csehszlovák javaslat jelentőségét. Csehszlovákia és a Szovjetunió támogatja az európai gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését és elmélyítését, s örömmel fogadja a KGST és az EGK hivatalos kapcsolatfelvételét. A lépést a helsinki záróokmányban foglaltak megvalósításához való hozzájárulásként értékeli. A Csehszlovákia és a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít a Varsói Szerződés tagállamai békekezdeményezései megvalósításának, s támogatja más országok és politikai erők olyan konstruktív javaslatait, amelyek az európai kölcsönös bizalom megteremtésére és a minden területen kifejtett szoros együttműködés kiterjesztésére irányulnak. A szovjet fél nagyra értékelte azt a komplex kezdeményezést, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására tett, s hangsúlyozta gyakorlati megvalósításának fontosságát. Nyikolaj Rizskov tájékoztatott az Afganisztán körüli helyzet politikai rendezésére vonatkozó genfi megállapodások végrehajtásának menetéről, és figyelmeztetett arra, hogy a pakisztáni fél rendszeresen megszegi vállalt kötelezettségeit. Ezzel kapcsolatban rámutattak Pakisztán különleges felelősségére az előállott helyzetért és az Egyesült Államok felelősségére is mint a genfi megállapodások szavatolójáé- ra. Kifejezték reményüket, hogy ezen országok vezetőségében végső soron a józanság és a nemzetközi közösséggel szembeni felelősségérzet kerekedik felül. A felek támogatásukról biztosították a kombodzsai nemzeti megbékélés folyamatát, s örömmel fogadták a vietnami és a kambodzsai kormánynak azt a döntését, hogy 1988-ban kivonják a Kambodzsában tartózkodó vietnami katonai kontingens felét. Ezt konstruktív hozzájárulásnak tekintik a délkeletázsiai konfliktus megoldásához és a katonai feszültség a világnak ezen a részén való felszámolásához. A többi térség helyzetét megítélve súlyos aggodalmuknak adtak hangot a közel-keleti, a közép-európai és a dél-afrikai helyzettel kapcsolatban. Kifejezték eltökéltségüket, hogy aktívan elősegítik a politikai rendezést a világon létező feszültséggócokban és konfliktusos helyeken. A kormányfők hangsúlyozták a környezetvédelemmel és a természeti erőforrások ésszerű hasznosításával összefüggő globális problémák megoldásának sürgős szükségességét. Ezzel kapcsolatban mindkét fél kész aktivizálni a nemzetközi ökológiai biztonság szavatolására irányuló közös tevékenységet. A látogatás folyamán aláírták a csehszlovák atomenergetika fejlesztése terén való szovjet-csehszlovák együttműködés 2000-ig terjedő programját. Nyikolaj Rizskov őszinte köszönetét mondott a CSKP Központi Bizottságának és a csehszlovák kormánynak vendéglátásáért, s mély megelégedettségét fejezte ki a tárgyalások eredményeivel kapcsolatban. A szovjet minisztertanács elnöke hivatalos baráti látogatásra hívta meg a Szovjetunióba Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnököt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (Folytatás az 1. oldalról) tervek egyeztetéséről beszélt. Végezetül a KGST 44. ülésszakán hozott határozatokra utalt. Nyikolaj Rizskov Ľubomír Štrougal társaságában szombaton délelőtt Szlovákia egyik legnagyobb vegyipari vállalatánál, a vágsellyei (Šaľa) Duslónál járt, s megtekintett több üzemegységet. Körútját a helyi Barátság Efsz-ben folytatta. Ezután a vágsellyei művelődési házban a Nyugat-szlovákiai kerület, a Galán- tai (Galanta) járás és Vágsellye tisztségviselőivel s a Barátság Efsz tagjaival találkozott. A kora esti órákban befejezte hivatalos, baráti csehszlovákiai látogatását, amelyet a CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívására tett. Az ünnepélyesen feldíszített bratislavai repülőtéren a szovjet kormányfőt a szlovák főváros dolgozói és fiataljai búcsúztatták. Jelen volt Miloslav Hruškovič, Viliam Šalgovič, Ivan Knotek és több más személyiség. A szovjet kormányfőt Ľubomír Štrougal, Ignác Janák, Peter Colot- ka, továbbá Rudolf Rohlíček, a szövetségi miniszterelnök első helyettese és Jaromír Johanes, a külügyminiszter első helyettese kísérte a repülőgéphez. A különgép délután háromnegyed ötkor indult el Moszkva felé. Jókívánságok Mongóliába (Folytatás az 1. oldalról) Minisztertanácsának és az egész mongol népnek országuk nemzeti ünnepe, a népi forradalom győzelmének 67. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia népe nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a mongol dolgozók a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresz- szusán a szocialista társadalom további dinamikus fejlesztésével kapcsolatban elfogadott határozatok végrehajtása terén ért el. Meggyőződésünk, hogy a mongol nép a párt vezetésével új kiemelkedő sikereket mutat fel a szocializmus építésének útján haladva a társadalom életének minden területén. Nagyra értékeljük a Mongol Nép- köztársaság elvhű békepolitikáját, az ázsiai, csendes-óceáni térségbeli és a világbéke megszilárdítására s a biztonság rendszerének megteremtésére tett kezdeményező és konstruktív erőfeszítéseit. Szilárdan hisszük, hogy pártjaink és államaink baráti és elvtársi együttműködése, amely a marxiz- mus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, a jövőben sikeresen tovább fejlődik és mélyül barátsági s együttműködési szerződésünk és nemrégi megállapodásaink szellemében mindkét ország nemzeteinek, a szocialista közösség egységének, a nemzetközi haladásnak és a tartós világbékének az érdekében. További sok sikert kívánunk önöknek, kedves elvtársak és az egész testvéri mongol népnek a Mongol Népköztársaság sokoldalú fejlesztésére tett erőfeszítéseikhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Lo- dongijn Rincsint, a Nagy Népi Hural elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A mongol nemzeti ünnep alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Ce- renpilijn Gomboszürennek, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterének. Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa üdvözlő táviratot küldött a Mongol Szakszervezetek Központi Tanácsának. Ünnepi ülés az építők napja alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) tését. Az ágazat dolgozói nagy családjának becsületes munkája nélkül nem születnének olyan művek, amelyekre egész társadalmunk büszke. Elismeréssel tartozunk az építőipari dolgozóknak azért, hogy jelentős mértékben hozzájárulnak a párt gazdasági és szociális programjának megvalósításához. Az átalakítás forradalmi időszaka a minőségért, a rendért és a műszaki színvonalért folytatott kemény küzdelem időszaka, s ez az építőiparra is teljes mértékben vonatkozik. A továbbiakban Benő elvtárs behatóan foglalkozott a beruházási problémákkal. Rámutatott annak fontosságára, hogy jól gazdálkodjanak a munkaidővel, az alapanyagokkal, a gépekkel, de ugyanígy az emberek kezdeményezésével és a költségvetési eszközökkel is. Az ágazat előtt álló konkrét feladatok ismertek, hiszen a CSKP XVII. kongresszusán a 8. ötéves tervben, valamint a párt központi bizottságának 7. és 9. ülésén tűzték ki őket. Nem csak a minisztériumnak, hanem az egész ágazatnak kell szavatolnia a megszabott politikai, gazdasági és szociális stratégia valóra váltását. Az építőiparban is nagy súlyt kell helyezni a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek fel- használására. Végezetül Benő elvtárs kiemelte, hogy a reszort új céljai, feladatai és módszerei is részét képezik az új gondolkodásnak. Az ülés végén a résztvevők a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi és a cseh kormánynak, valamint a Szakszervezetek Központi és Csehországi Tanácsának levelet küldtek, amelyben kifejezik eltökéltségüket, hogy mindent megtesznek a CSKP XVII. kongresszusa által az építőipar elé kitűzött célok eléréséért. „A mozi az mozi“ Karlovy Varyban bemutatták a szlovák versenyfilmet (Munkatársunktól) - Mint minden fesztivál, ez is találgatásokkal indult. Mi nyújt majd nagyobb, izgalmasabb szórakozást: a játékfilmek versenye vagy az információs vetítések sorozata? Mit tartogat vajon a szabad fórum, az alkotók, az esztéták, a kritikusok és az újságírók véleménycseréje? Eljönnek-e a világhírű rendezők, és az „ötcsillagos“ sztárok? - A kérdésekre egyelőre nincs pontos válasz. Előlegként mindössze annyit: Karlovy Vary már igazi filmes életet él. Még el sem kezdődtek a vetítések, amikor a rendezvény színhelyén, a Thermal Szállóban futótűzként terjedt el a hír: Jiŕí Purš, a Csehszlovák Film vezérigazgatója, a fesztiválbizottság elnöke levelet kapott Miloš Formántól. A fesztiválújság aztán idézte is a New Yorkban élő rendező sorait: ,.Köszönöm a meghívást... meghat, hogy gondoltak rám. Ha nem most kezdeném el új filmem forgatását, semmi sem tartana vissza az utazástól. De most már nem mehetek, rengeteg a tennivalóm. Két év múlva viszont, ha újra meghívnak, ígérem ott leszek.“ Hat versenyfilmet mutattak be eddig. A norvégot, a kínait, az osztrákot, az NDK-belit, a lengyelt és a szlovákot. Vladimir Balco a Kolibán forgatott filmje, az Álláspont sajnos nem aratott egyértelmű sikert, noha a téma sokat ígért: egy negyvenöt év körüli szlovákiai régész örökös konfliktusa önző,' tisztességtelen kollégájával és annak karrierista védencével. Versenyen kívül vetítették Bernardo Serto/ucc/nak, Az utolsó tangó és a Huszadik század világhírű rendezőjének kilenc Oscart nyert legújabb alkotását, Az utolsó császárt. Ez a százhatvan perces, több mint ötven millió dolláros költségvetéssel készült film Pchu-i, a utolsó kínai császár életútját eleveníti fel, pontos képet adva fogságának éveiről is. „Nem akarom bántani a tévét, de a mozi az mozi - nyilatkozta Bertolucci a film bemutatója előtt. - Ott mindannyian ugyanazt szeretnénk álmodni...“ Az utolsó kínai császár gyönyörű álom - a vörös, a piros, a narancssárga ezernyi árnyalatában. Oliver Stone A szakasz című alkotása ugyancsak világsiker, de mert a vietnami háborút eleveníti fel, a néző két órán át szinte mást sem lát a vásznon, mint kegyetlenséget, öldöklést és vérfürdőt. Stone filmje mindennek ellenére mégis értékes produkció, mivel tárgyilagosan, valósághűen ábrázolja a történteket, s pontosan olyannak mutatja az amerikai katonákat, amilyenek akkor és ott, Vietnamban voltak. Bohumil Hrabal a vetítést követően reggel ennyit mondott csupán A szakaszról: „Két altatót vettem be a film után, mégsem tudtam aludni.“ Felkavaró alkotás a moszkvai Alek- szandr Proskin filmje, az ötvenhárom hideg nyara is, amely alig három hónap alatt két és fél millió nézőt vonzott a mozikba a Szovjetunióban. A Karéliában forgatott filmet Tengiz Abuladze Vezetésével együtt emlegetik, s nem véletlenül. Cselekménye 1953-ban játszódik, amikor meghalt Sztálin, és az őt követő Berija több ezer köztörvényes bűnözőnek adott amnesztiát. Ezek a gátlástalan, elvetemült alakok megszámlálhatatlan rablást, gyilkosságot és erőszakot követtek el, felmérhetetlen erkölcsi és anyagi károkat okozva. Brutalitás, vér és embertelenség szövi át Proskin filmjét, ennek ellenére mégis azt kell mondani: szép, tiszta, igaz munka az ötvehárom hideg nyara. (szabó) 1988. VII.
