Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-08 / 159. szám, péntek
krónikái Péntek, 1988. VII. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.47, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.54, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 05.00, nyugszik 20.50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.44, nyugszik 15.41 Közép-Szlovákia: 00.51, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 00.57, nyugszik 15.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELLÁK - IVAN nevű kedves olvasóinkat • 1898-ban született Alec WAUGH angol író (t 1981). IDŐJÁRÁS Egyes helyeken kissé felhős, de országszerte túlnyomóan napos idő, a hegyekben szórványosan zivatarok várhatók. A lemagasabb nappali hőmérséklet 27 és 31 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északi szél. Szombaton a péntekihez hasonló időjárás várható, vasárnap nyugat felől megnövekszik a felhőzet s zápor, zivatar valószínű. A hőmérséklet éjszaka 14 és 18 fok között, nappal 27 és 31 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 240, árad Medved'ov: 250, árad Komárno: 235, apad Štúrovo: 190, apad Vandálokat ítéltek el (ČSTK) - ítéletet hozott tegnap a Prágai Városi Bíróság Büntetötanácsa az 1969-ben született Antonín Mundok és Petr Havelka, valamint az 1968-as születésű Alexandr Eret ügyében. Ezzel lezárult az az ügy, amely tavaly felháborította a prágai közvéleményt. 1980 tavaszától 1987 nyarán történt letartóztatásukig ezek a fiatalok több bűncselekményt is elkövettek. Motívumuk a szocialista társadalmi rendszer iránti gyűlölet volt. A jegyzőkönyvben számos olyan eset szerepel, amikor a fasiszta ideológiában látva példaképet, különféle akadályokat helyeztek a vasúti sínekre, így próbáltak vonatokat kisiklatni, és ezzel kárt okozni népgazdaságunknak. Tüzet okoztak a hloubétíni Slavoj testnevelési egyesület klubhelyiségében, egy frissítőket árusító petríni standon és más épületekben. Vandál tetteikkel - egyebek között közlekedési jelzőtáblák megsemmisítésével - mintegy félmillió korona kárt okoztak. Havelka és Mundok telefonautomatákat tört fel. Alexandr Eret, akinek példaképe - saját bevallása szerint- Mengele háborús bűnös volt, nyilvánosan fajelméletet propagált, Havelka és Mundok pedig a fasizmus iránti rokon- szenvét azzal fejezte ki, hogy házfalakra horogkereszteket rajzolt, és jelszavakat írt. Alexandr Eretet ezenkívül nemi erőszak kísérletében is bűnösnek találták. Bűncselekményeik tetőfokát az jelentette, amit 1987. május 30-ának éjjelén követtek el. Ledobták a Klement Gottwald hídról a csatorna fémfedelét, betörték egy üzemanyagtöltő állomás üvegét, megsemmisítettek egy közlekedési jelzőtáblát, összetörték egy autóbuszváró üvegfalát, és betörték egy virágkötőüzem ablakát. Az Olšanyi temetőben lerombolták a szovjet katonák harminc síremlékét, s a bolgár katonák végső nyughelyén összetörtek egy szobrot és egy kandelábert. Ezzel a következő bűncselekményeket követték el: szándékos károkozás, a társadalmi tulajdon károsítása és fosztogatása, a fasizmus támogatása és propagálása és egy szocialista világrend- szerhez tartozó állam gyalázása. Antonín Mundokot a bíróság 8 évi börtönbüntetésre, Alexandr Ereket hat és fél évi börtön- büntetésre ítélte, s elrendelte szexológiai kezelését, Peter Havelkát pedig - tekintetbe véve, hogy az említett bűncselekmények elkövetésekor még fiatalkorú volt, vagyis nem töltötte be 18. életévét- ötévi börtönbüntetésre. Az ítélet még nem jogerős. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. hír mozaik POSTÁNKBÓL A LOSONCI (LUČENEC) ERDÉSZETI ÜZEM 38 ezer hektár erdőből éves átlagban 80-100 köbméter fát termel ki és 400 hektár területet fásít. A több mint 300 tagot számláló 41 szocialista munkabrigáddal működő kiváló üzem eddig az összes fontos tervmutatóját teljesítette. (Kanizsa István) GAZDAG PROGRAMOT készített a pioníroknak a Galántai (Galanta) Járási Pionír és Ifjúsági Ház a város kulturális intézményeivel közösen. Lesznek sportdélelőttök, filmvetítések, diszkó, könyvtári látogatás és turisztikai kirándulások, valamint számítástechnikai foglalkozások. (Oláh Gyula) NÉPRAJZI KIÁLLÍTÁSON mutatta be a környék földművelő és munkásnépének hajdani munkaeszközeit, ruházati cikkeit, hímzéseit, szőtteseit, valamint a gömöri égetett kerámiaedényeket a Csemadok šafárikovói alapszervezete a pionírházban. A régi szövőszékek és kellékek, a famegmunkáló eszközök, a domborművel díszített ostyasütő mind különleges látvány volt. (Bódi Bertalan) ■ Csaknem 70 tonna marihu- annát foglalt le az amerikai parti őrség Seattle közelében egy panamai hajó fedélzetén. A nyílt vízen haladó, 280 millió dollár értékű drogot szállító hajó csak a parti őrség lövéseire állt meg. ■ A mélytengeri olajfúrás legnagyobb katasztrófája játszódott le az Északi-tengeren, ahol az Occidental Petroleum társaság Piper Alpha olajfúró szigetén robbanás történt, majd tűz ütött ki. Az ott tartózkodó 230 főnyi személyzetből híradásunk időpontjáig mindössze 40 embert sikerült megmentenie az odagyűlt 21 hajónak és 11 helikopternek. A lángok 120 méteres magasságba csaptak fel, és 100 kilométeres távolságból is Iáhatók voltak. Az északi-tengeri olajfúrás során bekövetkezett szerencsétlenségeknek eddig 280 halálos áldozatuk volt. ■ Világ körüli útja során a Tatra öttagú személyzete július 6-án átlépte a brazil-uruguayi határt, majd - tegnap - megérkezett Montevide- óba. Uruguay a 29. ország, ahol eddig megfordult. Brazílián keresztül 10 napig tartott az út. Legénysége a Santa Catarina állambeli Dubaraó- ban találkozott egy ottani erőmű építésén dolgozó szlovákokkal és csehekkel. Elhunyt Péchy Blanka Szerdán Budapesten 94 éves korában elhunyt Péchy Blanka érdemes művész, színész, író, nyelvművelő, a Vígszínház örökös tagja. Színésznőként főleg századunk első évtizedeiben alakított emlékezetes szerepeket, tagja volt Reinhardt színházának is. Több könyvet írt, többek között Jászai Mariról, egykori barátnőjéről is. Az elmúlt években, évtizedekben a nyelv- és a beszédművelésben szerzett elévülhetetlen érdemeket. Három évtizede alapította a Kazinczy-díjat. Egyik főszereplője volt a Beszélni nehéz című népszerű rádióműsornak, többször hallhattuk-láthattuk a televízióban is. Előzzük meg a tűzeseteket (Munkatársunktól) - Jó gabona- termést érlel a határ. A földművesek verejtékének eredményét azonban csökkenthetik a különböző veszteségek. Nagy károk keletkeznek például a tűzesetekből. Ezek megelőzéséről tartottak sajtótájékoztatót az SZSZK Belügy- és Környezetvédelmi Minisztériumában. Amint a főbeszámolóban elhangzott, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által irányított mezőgazdasági vállalatoknál a múlt évben 338 tüzeset több mint 12 millió korona kárt okozott. Jelentős meny- nyiségű széna, gabona, gép és gépi berendezés semmisült meg, illetve ment tönkre. Az idei ellenőrzések alkalmával 32 ezer rendellenességet tapasztaltak a tárolóhelyeken. Sajnos a vörös kakas már idén is rászállott néhány kazalra és gabonatáblára. A Vágfar- kasdi (Vlčany) Efsz-ben a lucernakazal, a Szimői (Zemné) Efsz-ben pedig a lábon álló árpa vált a lángok martalékává. A felszólalók felhívták a mezőgazdasági vállalatokat, hogy tegyenek meg mindent a tűzvédelmi előírások megtartására. Mindazok, akik a betakarítással foglalkoznak, igyekezzenek elejét venni a jelentős károkat okozó tűzeseteknek. Ne engedjék például, hogy a gabonaföld mellett égessék a száraz füvet, s járművek se parkoljanak a táblák közelében. (balla) APRÓHIRDETÉS^ köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és munkatársnak, mindazoknak, akik 1987. július 8-án elkísérték utolsó útjára drága leányunkat, Budai Gizella Tündét a ragyolci (Radzovce) temetőbe, akit a kegyetlen halál 21 éves korában, váratlanul, tragikus körülmények között ragadott el családjától. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. Jóságát szívünkben őrizzük: szülei és testvérei. Ú-2737 KÖSZÖNTŐ ■ 1988 július 8-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesmama, Tobákos Istvánné Nagyidán (Veľká Ida). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk családja körében: szerető férje, fia: Pisti, lánya: Vali, valamint Babi, veje: Béla és unokája: Viki. Ú-2242 ■ Sok szeretettel köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Básti Jolánt Tajtin (Tachty), aki 1988. július 8-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: férje: Jani, lánya: Margit, fia: Elek veje: Pisti, menye: Márta és unokái: Deniszka, Dianka, Tomika. Ú-2792 ■ Tóth Arankának Serkén (širkovce) 50. születésnapja alkalmából minden jót kívánnak: munkatársnői. Ú-2941 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett, jó fiúra, v Belica Pálra (Kukučínov), akit a kegyetlen halál 1987. július 8-án, 27 éves korában tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szülei, testvérei, sógora: Bandi, valamint a rokonok. Ú2712 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Dzsuszregény (cseh) 21.30 • DUKLA: Angyali csábítás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranybánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Karen Silkwood (amerikai) 21 • METROPOL: Becéző szavak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vadrózsa (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSŤ: Különben dühbe jövünk... (olasz-spanyol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Férfiak (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nem messze az ég (szlovák) 15,17.30.20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Bon és nyugalom (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Akii Miklós (magyar) • HORNÁD: Vezeklés (szovjet) • TATRA: Szerelem az átjáróban (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.20: Műépítészet Macedóniában. Dokumentumfilm 9.35: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 13. rész (ism.) 10.25: Húzzanak pizsamát! Cseh filmkomédia 11.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 16.35: Tudomány és technika. Magazin (ff+színes) 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: A testmozgás egészség! 17.30: Kelet-csehországi galériák. Kisfilm (ism.) 17.55: Bitek panelek között, avagy irány ítható-e zsebszámítógéppel egy gyár? 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szárazföldek és mélységek. Spanyol természetfilm. 3. rész 20.30: A fekete bárány. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész 21.25: A kínai konyha. Dokumentumfilm 21.55: R. Friml: Rose Mary. Tévéoperett (ism.) 23.40: Televíziós találkozások (ism.) 0.20: Hírek II. MŰSOR 17.55: Balzac nagy szerelmei. Lengyelfrancia filmsorozat. 1. rész (ism.) 18.50: Bohemia '88, nemzetközi kerékpárverseny, felv. 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Rajzfilm-összeállítás 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A nagy kártyaparti. Olasz filmvígjáték l A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilm 7.30: Résztvevők 8.15: Hírek 8.25: Orosz népdalok 13.20: Koncert 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.20: Fiatalok énekelnek és táncolnak 14.35: Hírek 14.40: A Türkmén Televízió műsora 15.45: Miért és minek. Gyermekműsor 16.15: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Közös szovjet-indiai gálaműsor 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: A gálakoncert folytatása 20.25: Esti zenés, szórakoztató műsor 22.05: Családi okokból. Tévéfim. 2. rész 23.05: Hírek 23.10: Nyikita Mihalkov műsora BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Robinson. Csehszlovák-NSZK bábfilm (ism.) 10.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.40: Mozgató 10.50: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Egy este a Koronában. Beszélgetőtárs: Simándy József 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.40: összefoglaló a Harlem Globetrotters budapesti vendégjátékáról felv. 22.30: Van öt perce? 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek szerbhorvát nyelven 18.00: Tolmács nélkül. A Magyar Televízió és a ČST Bratislava közös műsora 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Kézenfogva (ism.) 19.40: Sorstársak (ism.) 20.00: Planquette: A corneville-i harangok, Operett 21.35: Híradó 2 21.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. Két téma a 9 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: Védekezés aratási tüzek ellen; Megemlékezés az építők napjáról. 10 óra 15 perctől nagy mesterek műveiből közvetítünk. A Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarának előadásában Ravel Lúdanyó meséi című szvitjét és Mendelssohn II. zongoraversenyét hallgathatják. 11 órakor Családi magazin. A műsorban szó lesz arról, hogyan tehetjük szorosabbá a családtagok közötti kapcsolatokat a nyári szabadságok idején, valamint azokról a szempontokról, amelyeket a családi sportoláskor jó figyelembe venni. 13 órától a fiatalokat érintő nyári témákkal foglalkozik a Fiatalok a mikrofon előtt című műsor. A14 órakor kezdődő Tíz perc irodalom Ordódy Katalint mutatja be. 16 órától az ún. csodagyógyszerekről tudhatunk meg érdekes információkat a Fűben, fában orvosság című műsorban. Vasárnap. Hándel Vízi zene és Tűzijáték-zene című darabjait ismerteti 8 órakor a Barangolás Zeneországban. Zeller A madarász című operettjének dallamai 9 óra 15 perctől csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában. Zs. Nagy Lajos Az elpárolgott fazék című új könyvét mutatja be a műsor. 10 óra 20 perctől részletek hangzanak el Wagner A nürnbergi mes- terdalanokok című operájából. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Aratásromantika - Nemzetközi honismereti tábor Udvardon (Dvory nad Žitavou) - Könyvespolcon: Ken Kesey: Száll a kakukk fészkére. 13 órai kezdettek a Matesz művészeinek előadásában Gabriel Halmo Prágai kirendeltség című hangjátékát közvetítjük. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) ■ Dosztojevszkij születésének 170. évfordulója alkalmából a Szovjetunióban pályázatot hirdettek egy Omszkban felállítandó emlékműre. 1850-ben Dosztojevszkij ebben a városban töltötte száműzetését, az itteni erődítmény foglya volt. Emlékeit a Feljegyzések a holtak házából című könyvében örökítette meg. Az évforduló kapcsán sor kerül az erődítmény egy részének felújítá#ÚJ sző * Index 48 011
