Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-08 / 159. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1988. július 8. XLI. évfolyam 159. szám Ára 50 fillér Ľubomír štrougal aláírja az elfogadott dokumentumokat (Képtávírón érkezett - ČSTK) együttműködés ökonomizálásával lehet az államokat és gazdasági szervezeteiket arra ösztönözni, hogy emeljék termelésük és gyártmányaik tudományos-műszaki színvonalát, fejlesszék kölcsönösen elő- (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a KGST 44. ülésszaka a fő irány; a rugalmasan működő piac kialakítása, a gazdaságpolitika egyeztetése A végrehajtó bizottság új elnöke Andrej Lukanov • Vjacseszlav Szicsov sajtóértekezleten számolt be az eredményekről és tapasztalatokról • Ľubomír Štrougal mondott zárszót • Közleményt adtak ki • A küldöttségvezetők elutaztak hazánkból (ČSTK és munkatársunktól) - Háromnapi tanácskozás után tegnap délután a prágai Kultúrpalotában befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 44. ülésszaka. A délelőtt folyamán a résztvevők plenáris ülésen vitatták meg az ülésszak jegyzőkönyvének tervezetét és a közleményt. A tanácskozás végén a tagországok és Jugoszlávia küldöttségvezetői aláírták a KGST 44. ülésszakának jegyzőkönyvét. Az ülésszakot Ľubomír štrougalnak, a vendéglátó ország miniszterelnökének és küldöttségvezetójének beszéde zárta be. Kormányfőnk egyebek között ezeket mondta: Véget ér a KGST 44. ülésszaka. Számos döntést hoztunk, amelyek új viszonyt fejeznek ki a nemzetközi szocialista munkamegosztás új modelljének formálásához, valamint az együttműködés és a szocialista gazdasági integráció mechanizmusának átalakításához. Erre az ülésszakra az SZKP 19. országos értekezletének jegyében került sor, amely a KGST tevékenységének is új ösztönzést adott. Ez számos küldöttség- vezető felszólalásában, konkrétan abban a követelményben nyilvánult meg, hogy dinamikusabban és offenzíven kell előre haladni. A KGST elmúlt két évben kifejtett tevékenységének objektív elemzése azt mutatja, hogy lelassult a kölcsönös kereskedelem növekedésének üteme, hogy elégtelenül fejlődik a nemzetközi gyártásszakosítás és kooperáció, s lassul a tudomá- nyos-műszaki ismeretek termelésben való érvényesítésének folyamata. Éppen A sokéves áldozatos tevékenységért (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Vladimír Blech- tának, a CSKP KB osztályvezetőjének átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet Blechta elvtársnak 65. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági eínök adományozott. Vladimír Blechtának jubileuma és a magas állami kitüntetés odaítélése alkalmából Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök levélben gratulált. Phobosz-program Mars-kutatás a nemzetközi együttműködés keretében (ČSTK) - A Mars-kutató program keretében Bajkonurból tegnap felbocsátották az első szovjet bolygóközi állomást, a Phobosz-1-et. Ezzel megkezdődött az a nemzetközi űrkutatási program, melyben az Európai Úrügynökség és tizenegy állam mellett hazánk is részt vesz. A Phobosz-program célja a Mars holdjainak, köztük a Phobos holdjának és légterének vizsgálata. A most fellőtt állomást július 12-én követi a második. A Phobosz-1 1989 januárjában közelíti meg a Marsot, és hatvan napon keresztül végez kutatásokat a bolygó ásványi összetételéről, s feltérképezi a hőmérséklet-ingadozásokat. Nagy felelősség hárul a katonákra Mihail Gorbacsov találkozója a VSZ nemzetvédelmi minisztereivel (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára Moszkvában tegnap találkozott a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága ülésének résztvevőivel. A találkozón jelen volt Dobri Dzsurov hadseregtábornok, bolgár, Milán Václavík hadseregtábornok, csehszlovák, Heinz Kesler hadseregtábornok, NDK, Flórian Siwicki hadseregtábornok, lengyel nemzetvédelmi miniszter, Kárpáti Ferenc vezér- ezredes, magyar honvédelmi miniszter, V. Stenculescu altábornagy, román nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Dmitrij Jazov hadseregtábornok, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, Viktor Kulikov marsall, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke. A honvédelmi miniszteri bizottság ülésén elnöklő Dmitrij Jazov adott tájékoztatást a tanácskozásról. A baráti légkörű találkozón a nemzetközi helyzet várható alakulásáról, a biztonságot garantáló katonai és politikai eszközök közötti viszonyról és más kérdésekről volt szó. Hangsúlyozták, hogy a miniszteri bizottság munkája megfelel a Varsói Szerződés tagállamainak védelmi doktrínájában lefektetett elveknek. Mihail Gorbacsov rámutatott, a Szovjetunió nagyra értékeli a szövetséges országok hadseregeivel folytatott együttműködést. A katonákra ma nagy felelősség hárul. Nagyra becsüljük az önök szakmai tapasztalatait, és azt, hogy következetesen teljesítik hazafias és internacionalista kötelességeiket, önöktől és az önök körültekintő politikai hozáállásától jelentős mértékben függ népeink békés munkája, s általában a világ békéje - hangoztatta az SZKP KB főtitkára. MEGKEZDŐDÖTT A LESZERELÉSI KONFERENCIA NYÁRI ÜLÉSSZAKA Előtérben a vegyi fegyverek kérdése a kulcsfontosságú területen - a tudományos és műszaki fejlesztésben - maradunk el a súlyponti ágazatokban a világ mögött. Ez a helyzet radikális fordulatot, gyorsabb haladást követel meg az együttműködés mechanizmusának átalakítása terén, mert már nem érhetjük be a meglevő mechanizmus tökéletesítésével. A mechanizmus új konstrukciójához való alapvető viszonyt a szocialista árutermelés objektív gazdasági törvényszerűségeinek következetes tiszteletben tartásában és céltudatos, ha úgy tetszik tervszerű kihasználásában kell keresni. Hiszen tudjuk, hogy az áru- és pénzviszonyok szocializmusban betöltött szerepének lebecsülése kedvezőtlenül hat a nemzetközi szocialista munkamegosztásra, együttműködésünkre. Meggyőződésünk, ahogyan egyes további országoknak is, hogy a tagországok közötti reális áru- és pénzviszonyok következetes kialakítása nélkül nem érhetünk el lényeges haladást az együttműködésben. Maximálisan szükségünk van valós belpiaci és szerződéses árakra, árfolyamokra, kamatlábakra. Csak így, az (ČSTK) - Genfben tegnap megkezdődött a leszerelési konferencia nyári ülésszaka. A 40 állam képviselői folytatják az olyan időszerű problémák megvitatását, mint a vegyi fegyverek és a nukleáris kísérletek tilalma, a lázas fegyverkezés megszüntetése, az atomháború elhárítása és a világűr militarizálásának megakadályozása. Az ülésszakon a résztvevők legfőbb feladata, hogy intenzívebbé tegyék munkájukat a leszerelés átfogó koncepciójának kidolgozása érdekében. A konferencia előterében állnak a vegyi fegyverek betiltásáról és felszámolásáról szóló kérdések. Ezen a területen van a legnagyobb remény a konkrét eredmények elérésére. A leszerelési konferencia nyári ülésszaka szeptemberben ér véget. Fogadás a KGST 44. ülésszaka résztvevőinek tiszteletére Magasabb szintű együttműködést Ľubomír Štrougal és Zbigniew Messner mondott beszédet (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a köztársasági elnök és a csehszlovák kormány tegnap a prágai vár Spanyol Termében fogadást adott a KGST 44. ülésszaka résztvevőinek tiszteletére. Jelen voltak: Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök, Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Ladislav Adámec, Vasil Bi- l’ak, Jan Fojtík, Josef Kempny és Jozef Lenárt, a CSKP KB ElnökséMegalakult Pél-Szlovákia első agrokombinátja A 8. ötéves tervidőszak végére jelentősen növelik a bruttó termelést (Munkatársunktól) - Tegnap a légi (Lehnice) Csehszlovák - NDK Barátság Efsz- ben üzemlátogatással egybekötött sajtóértekezletet tartottak abból az alkalomból, hogy a szövetkezet július elsejével áttért a termelés és értékesítés agrokombinát rendszerű szervezésére. gének tagjai, František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Zdenék Horení, Vasil Mohorita és Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának tagjai. A fogadáson részt vett a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió, a Vietnami Szocialista Köztársaság, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság, az Afganisztáni Köztársaság, az Angolai Népköztársaság, az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, a Mozambiki Népköztársaság és a Nicaragua! Köztársaság küldöttsége. A vendégek között volt Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára, s ott voltak az ülésszakon részt vett államok csehszlovákiai nagykövetei. A - fogadáson Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök és Zbigniew Messner, a lengyel minisztertanács elnöke beszédet mondott. Ľubomír Štrougal a következőket mondotta: A CSKP Központi Bizottságának, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és a szövetségi (Folytatás a 2. oldalon) A gazdaság tisztségviselői beszámoltak a termelési és értékesítési feladatok teljesítésében elért eredményekről, valamint a fejlesztési elképzelésekről. Elmondták, hogy az 1981 -ben történt egyesítés óta sokat fejlődött a gazdaság. A bruttó mezőgazdasági termelés a növénytermesztési ágazatban 33,8 százalékkal, az állattenyésztésben 7,1 százalékkal nőtt. A jó munkának és a sokoldalú tudományos együttműködésnek köszönhetően a gabonafélék hektárhozama tavaly elérte a 7,7 tonnát, a tehenek évi tejtermelése a 4600 litert, s a szövetkezet egy hektárra számítva már 519 kilogramm húst termelt. Újságírók kérdéseire válaszolva And- rássy Sándor mérnök, kandidátus, a szövetkezet elnöke az agrokombinát rendszerű gazdálkodásra való áttérés társadalmi-gazdasági céljaként a termékek előnyösebb értékesítését, a termelés energia- és anyagigényességének csökkentését, valamint a fogyasztói igények tökéletesebb kielégítését jelölte meg. Mint mondotta, néhány év alatt - talán már a 8. ötéves tervidőszak végére - megkétszerezik a bruttó termelést, s nagyobb részt vállalnak a közellátásból. Elsősorban a mezőgazdasági alaptermelés fejlesztését szorgalmazzák, de élelmiszer- ipari tevékenységre (például dzsúszok, extrudált tésztafélék, sajtok és a piaci választékot bővítő más termékek gyártására) is vállalkoznak. Terveik között a melléküzemági és kereskedelmi tevékenység fejlesztése is szerepel. Igényes, de járható utat választottak, s alaposan felkészültek a feladatra. Ezt a technikai ellátottságon kívül az is jelzi, hogy a többtermelési rendszer gazdájaként már külföldön is ismert szövetkezetben 53 diplomás szakember dolgozik, s a gazdaság 35 tudományos intézménynyel együttműködve kutatja az eredményesebb gazdálkodás lehetőségeit. (kádek) OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 44. ülésszakáról kiadott közös közleményt lapunk holnapi számában közöljük. Kelet-Szlovákiában is aratnak (Munkatársunktól) - Néhány nappal ezelőtt még csupán elvétve találkozhattunk dolgozó gabona- kombájnokkal a keleti országrészekben. Akkor, Péter-Pál körül ugyanis még alig akadt dolguk. Az árpatáblák azóta gyorsan sárgulnak, egyre több helyen érik be a szem, így az aratás is mind nagyobb lendületet vesz. Elsőnek a Tóketerebesi (Trebišov), a Micha- lovcei, a Kassa (Košice)-vidéki és a Vranovi járás mezőgazdasági üzemei kezdték az őszi árpa betakarítását, s már a Humennéi, a Spišská Nová Ves-i és a Bardejovi járásban is egyre több kombájn dolgozik a határban. Gyorsan érik a repce, a búza, valamint a tavaszi árpa is. A növény- termesztők a határ jelenlegi képe alapján szép hozamot várnak. Igaz ugyan, hogy az elmúlt heti viharok nyoma sok táblán meglátszik^ A kerület aratói - csakúgy, mint a múltban - számolnak a gépek, s az ipari üzemek segítségével. Ugyanakkor az idén is szeretnék kihasználni Kelet-Szlovákia, Észak-Magyaror- szág és a Szovjetunió Kárpáton túli területe közötti együttműködés kínálta lehetőségeket is. (gazdag) I
