Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-06 / 157. szám, szerda
Szerda, 1988. VII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.45. nyugszik 20 38 Közép-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.01, nyugszik 13.02 Közép-Szlovákia: 00.08, nyugszik 13.09 Nyugat-Szlovákia: 00.14, nyugszik 13.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK CSABA - PATRÍCIA, PATRIK nevű kedves olvasóinkat • 1878-ban született Eino LEINO finn író (f 1926) • 1898-ban született Ha- nus EISLER német zeneszerző (t 1962). IDŐJÁRÁS A jobbára derült éjszaka után napközben megnövekszik a felhőzet, s elszórtan záporra vagy zivatarra, néhol pedig jégesőre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 25 és 29 fok között alakul. A mérsékelt déli szél a nap folyamán nyugatira fordul. Csütörtökön és pénteken túlnyomóan napos idő valószínű. Holnap a hegyvidékeken még időnként beborul az ég, s zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmagasabb nappali 24 és 28 fok között, a síkságokon 30 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, árad Medvedóv: 250, árad Komárno: 240, apad Štúrovo: 190, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Holtan találtak Cervice nad Loučnuo-i (Svitavyi járás) családi házában a vasárnapra virradó éjszaka egy 35 éves férfit. Az áldozatnak emberölés elkövetésével alaposan gyanúsítható 29 éves feleségét és egy helybeli 21 éves fiatalembert a rendőrség őrizetbe vett. A bűncselekmény körülményeit tovább vizsgálják.- Ismeretlen tettes hatolt be hétfőn délelőtt két prágai I. kerületi lakásba. Az egyikből 150 ezer koronát vitt magával.- Kisiklott a szombat déli erős szélviharban a füleki (Fiľakovo, Losonci - Lučenec - járás) Béke Bútorgyárban egy portáldaru. Megrongálta a raktárépület tetőzetét, s ennek következtében a szélvihart kísérő eső kárt okozott a tárolt bútoralapanyagokban. A kárt 500 ezer koronára becsülték.-Őrizetbe vett a rendőrség egy 19 éves pnbrami szakmunkástanulót, aki hétfőn délután a járásbeli Dubenec község közelében felgyújtott egy szalmakazlat. A vizsgálat során fény derült arra, hogy az elmúlt hónapban ő gyújtott fel a Pnbrami járásban két további kazlat is. Ezzel összesen 35 750 korona kárt okozott.- Hazánk területén hétfőn 289 közlekedési baleset történt (218 Csehországban és 71 Szlovákiában). A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és 16 súlyos sérültjük volt. A jármüveken keletkezett kár 1 309 600 korona. A BRIGÁDMOZGALOM FEJLESZTÉSE az Érsekújvári (Nové Zámky) járás ipari vállalatainál volt a központi témája annak az aktívaértekezletnek, melyet a járási szak- szervezeti tanács és a járási pártbizottság szervezett. A tanácskozás - melyen jelen voltak a szocialista munkabrigádok vezetői is - újabb alkalom volt a vélemények, ötletek kinyilvánítására az új gazdasági mechanizmussal, valamint a brigádrendszerű munkaszervezéssel és javadalmazással kapcsolatban. (Fleischman József) NAGY SIKER VOLT Jevgenyij Svarc A sárkány című mesejátékának, melyet a Csemadok dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) alapszervezete és a városi művelődési központ színjátszócsoportja mutatott be. A darabot Somos Péter rendezte, a díszletet Süket István készítette, a jelmezeket Mogyorósi Katalin tervezte. (Kartai Edit) ÖT ÉVVEL EZELŐTT kezdték el Nagykövesden (Velký Kamenec) a Karcsa tó partján az üdülőközpont kiépítését. Megtisztították a területet, utat és parkolót építettek. Két éve a legszükségesebb szolgáltatást biztosító létesítmény is elkészült, az idén már meleg ételek és hűtött üdítő italok árusítását is megkezdik. A főszezonban napi ezer ember ellátását biztosítják (Horosz Gizella) ■ Struccok tenyésztését kezdték meg Izraelben. Bőre is értékes a madárnak, nemcsak a tolla, mi több: húsát is értékelik már a korszerű étkezés hívei, mondván, hogy az szegény kalóriákban, és nem növeli a koleszterint. Az első strucc - tenyésztési kísérletek a Ben Gurion egyetemen folynak. ■ A skót duda minden erősítőberendezés nélkül képes a dobhártyaszaggatásra, hangereje eléri a 115 decibelt. Ez csak kevéssé marad alatta annak a zajszintnek, amit egy szuperszonikus repülőgép a felszálláskor produkál - állapította meg két amerikai orvos. A szakemberek füldugó alkalmazását ajánlották a zenészeknek, ám ezek hallani sem akarnak a nem „stílszerü" eszköz használatáról. ■ A berlini tűzszerészek az utóbbi 13 év alatt 6 millió darab a második világháborúból származó töltényt és bombát hatástalanítottak. A marzahni, a hellersdorfi és a ka- ulsdorfi új lakónegyedek építése közben talált muníció 60 vasúti kocsit töltene meg. Szakemberek szerint még legalább 15-20 évig országszerte tetemes mennyiségben kerülnek elő a háború veszedelmes emlékei. ■ Tárgyalások témája az Európai Közösség országaiban a 12 állam egységes mentóhivószámának meghatározása. Valószínűleg már 1992-től kezdve a százas szám tárcsázásával lehet mindenütt riasztani a mentőszolgálatot. ■ Jelenleg hőerőművek adják Kína villamosenergia-termelésének kétharmadát. A széntermelés fokozott ütemű növelése lehetővé teszi a villamosenergia-ipar megerősödését. Kínában 1986-ban 445 milliárd kilowattóra elektromos energiát állítottak elő, ami az előző évhez képest 9,4 százalékos növekedést jelent. A jelenlegi ötéves terv előirányzata szerint - évi 6,2 százalékos többletteljesítménnyel - 1990-ben az országban már 550 milliárd kilowattóra villamos energia megtermelésére lesznek képesek az erőművek. ■ Újfajta telefonautomatákat szereltek fel Jugoszlávia turisztikai központjaiban. A pénzérméket kártyák helyettesítik, amelyek speciális mágneses réteggel vannak bevonva. Az öt, nyolc és tízezer dinár értékű kártyákat a postahivatalok árusítják, s interurbán vagy nemzetközi hívásokra is használhatók. ■ Csehszlovák-szovjet vegyes kutatócsoportot létesít a Bratislavai Hegesztési Kutatóintézet és az Ukrán Tudományos Akadémia Villamoshegesztési Intézete. A szerződéses alapon végzett együttműködés célja új anyagok és technológiák kutatása, valamint az újonnan kifejlesztett berendezések kipróbálása. ■ Szivattyúállomásokat és öntözőberendezéseket exportál a Szovjetunióba az érsekújvári (Nové Zámky) Sigma vállalat. Az idei évben a tervezett 85,5 millió korona értékű áru helyett már 108 millió koronáért szállított szivattyúállomásokat és csaknem 114 millió korona értékben öntöeöberendezéseket. ■ Veszteséges a magyar acélgyártás. Berecz Frigyes ipari miniszter bejelentette, hogy 1991-től megszüntetik az ágazat állami támogatását. A deficites vállalatok felszámolását követően az össztermelés a jelenlegi 3,6 millió tonnáról 2,5-3 millió tonnára csökken. ■ A dolgozó nők helyzetéről írt könyvet az USA-ban Baila Zeitz pszichológus és Lorraine Dusky újságíró. A gyengébb nem jobban keres, mint régebben, de fizetése általában a férfiak fizetésének csak 68 százaléka. A ranglétrán való feljebb jutásban sem ér el olyan sikereket, mint férfi kollégái, a magasabb, felelős beosztásokban csak elvétve akadnak nők. Anyagilag nem kifizetődő a gyermek, akit betegsége esetén fizetett személy gondozására kell bízni - állítják a szerzők. További szűrőberendezéseket szerelnek fel A magnezit hazánk egyik jelentős ásványkincse. Feltárt készleteit tekintve világviszonylatban a negyedik, Európában pedig az első helyet foglaljuk el. A kassai (Košice) Szlovák Magnezitművek évente 2,5 milliárd korona értékű magnezitgyártA kis mintabolt kirakatában f \ bőséges az árukínálat. Divatjamúlt felöltők, színehagyott pulóverek mellett elegáns szövet-, bársony- és ballonnadrágok sorjáznak. A kíváncsiskodók tekintete természetesen mindéA cérna nekelőtt az árcédulákra irányul. Szinte hinni sem akar az ember a mai árakhoz edződött szemének, egy világoszöld ballonnadrág: 90 korona. Persze hogy betértünk a zsúfolt és hangos pincehelyiségbe! A pult innenső oldalán legalább hatnyolc férfi és nő kezén vándorol a nap slágerterméke. Próbálgatják, mustrálgatják kívülről-belülról. Egyesek anyaghibára gyanakodnak, mások a szennyfoltot keresnék a divatos szabású, piheköny- nyü ruhadarabon. A lázas kutatásnak a szemlátomást elégedett, jó kedélyű boltvezető vetett véget:- Ne is fáradjanak, a nadrágoknak a világon semmi hibájuk. Exportból maradtak vissza, s maguk a szerencse kegyeltjei, mert még van belőlük néhány darab. A tegnapi szállítmányt ugyanis percek alatt szétkapkodták... Fizettünk hát szaporán, nehogy kimaradjunk a vásárból. Heteken keresztül éltünk a szencáziós nadrágvásárlás tudatában. Az első mosást követően azonban ruhadarabunk varrása több helyen felfeslett, az újabb vízbe mártás után pedig teljesen szétfeslett Az a fránya cérna okozta tehát a nagy árengedményt, a vásárlók örömét, majd bosszúságát! A cérna, melynek értéke alig lehet több néhány fillérnél. -hacsimányt állítanak elő, s ennek a meny- nyiségnek csaknem a felét több mint harminc országba exportálják. A nyersanyag kitermelése és feldolgozása azonban környezetkárosító hatású. Annak ellenére, hogy az utóbbi években a jolsvai (Jelšava) és a lubeníki üzemben jelentősen csökkentették a levegőt szennyező por mennyiségét, a helyzet lényegesen nem javult. A kérdéssel ezért foglalkozott a Kelet-szlovákiai Knb tanácsa is. Döntést hozott hogy további szűrőberendezéseket kell Jolsván felszerelni, és a kerület székhelyén is lépéseket kell tenni a helyzet javításáért. Amennyiben ennek ellenére sem következik be változás az illetékes nemzeti bizottsági szervek kénytelenek lesznek fontolóra venni az üzemeltetés korlátozását. (ČSTK) HALÁLOZÁS ■ Értesítjük minden hozzátartozónkat, barátunkat és ismerősünket, hogy Zalka János hosszú betegség után július 3-án 53 éves korában elhunyt. Temetése ma 16 órakor lesz a vásárúti (Trhové Mýto) temetőben. A gyászoló család Ú-2981 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: öt láda aranyrög (francia) 21.30 • DUKLA: Aranybánya (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) 21 • METROPOL: Vadrózsa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kairó bíbor rózsája (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ó, Karol (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 17, 19.30 • SLOVAN: Mona Lisa (angol) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranybánya (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • TATRA: Halálmaszk (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Más, mint a többi (szovjet) • HORNÁD:A kétbalkezes kiskatona (cseh) • KERTMOZI: Az én kis falum (cseh) • MLADÁ GARDA: Pokoli vonat (francia) • SLOVAN: Vezeklés (szovjet) • TATRA: A sátán szolgálói (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Petrík a tigris - gyermekműsor (10) • Lenka Filipová és a Domino együttes koncertje (17, 20) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Népdalok, néptáncok közben 12,30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Éneklő ábécé. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.25: A lézer sokoldalú felhasználása. Szovjet dokumentumfilm 9.35: A vádaskodó. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.35: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.20: Az utolsó pillanatban. Tévéjáték (ism.)/ 12.35: Tévéfórum (ism.) 13.15: A rendőrség naplójából 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Az élet művészete. 1, rész 17.25: A szocializmus világa. Magazin 17.50: Jan Hús háza. Kisfilm (ism.) 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Stúdióbeszélgetés Vratislav Vaj- nar szövetségi belügyminiszterrel 20.15: Kolumbiai indiánok. NDK útifilm (ism.) 20.40: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 13. rész 21.30: A trójai háború nyomában. Dokumentumfilm. 2. rész 22.30: Sopot ’87, dalfesztivál, gálaműsor 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.15: Beszélgetés a csehszlovák^atlétika távlatairól és céljairól 18.45: Fasirt Tévéfilmsorozat. 1. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mozart-hangverseny 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Horvát-választás. Jugoszláv film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Gyermekfilm 8.15: Hírek 8.25: Világutazók klubja (ism.) 13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilmek 14.20: Zene, zene, zene 15.05: Hírek 15.10: Az orosz kultúra forrásainál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilm 17.30: Találkozás a 19. országos pártértekezlet résztvevőivel 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Kentaurok. Játékfilm. 2. rész 21.00: Férfi kosárlabda olimpiai selejtező-mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.40: Tünemény. Tévéfilm. 3. rész 23.45: Hírek 23.50: Dal '88 BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Képújság 9.05:-10.00: Szünidei matiné 9.05: Csak gyerekeknek! 9.35: Állatszelidítők. Szovjet filmsorozat 3. rész (ism.) 10.00: Képújság 16.40: Hírek 16.50: Kézenfogva 17.00: Sorstársak 17.20: Front, kegyelem nélkül. NDK tévéfilmsorozat 1. rész 18.20: Álljunk meg egy szóra! 18.25: Tévétorna 18.45: Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Kék fény. Riportműsor 21.05: Az ördög sokat tud. Csehszlovák tévékomédia 22.00: Hazatérés... Bartók Béla hamvainak hazahozatala 22.20: Tévétükör 22.35: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek német nyelven 18.00: Pannon Krónika. Riportműsor 19.00 : Ábrahám gyermekei. Filmsorozat. 1. rész 19.30: Egy kocsi apának. Finn tévéfilm 20.00: Képújság 20.05: Egy pár cipó. Walesi tévékomédia 21.00: Híradó 21.15: Áldozatos szerelem. 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Pandák pusztításának vádjával a kínai rendőrség 10 hónap alatt Szecsuan tartományban 133 személy vett őrizetbe. A People’s Daily napilapban megjelent hír szerint e bűn- cselekmény miatt 9 személyt életfogytiglani, 33-at pedig 10 évnél tovább tartó börtönbüntetésre ítéltek. A pandabőrt az országból Hongkongba csempészik, ahol darabját többezer dollárért árulják. ■ Japánban legalább 5 millió személygépkocsit adnak el az idén, 15 százalékkal többet, mint a tavalyi rekordévben, amikor 4,33 millió jármű talált gazdára. Az idei első félévben 2,5 millió autó kelt el. ■ A Szovjetunió legfiatalabb orvosa, a bakui Konsztantyin Szla- vin - mindössze 18 éves - a napokban vette át diplomáját. Konsztantyin már kétéves korában folyékonyan írt és olvasott, ötéves korában íratták be az első osztályba, és 12 éves volt, amikor befejezte a középiskolát. Vesszőparipája a bélyeggyűjtés és a japán nyelv, no meg az orvosi szakkönyvek olvasása. Ezentúl érsebészként dolgozik majd egy bakui klinikán. ■ Szenzációs májátültetést hajtott végre dr. Henri Bismouth párizsi sebész. Egy, a klinikai halál állapotában lévő, balesetet szenvedett fiatalember mája egyformán bizonyult alkalmasnak két, ugyancsak egyformán veszélyeztetett asszony számára. A sebész a létfontosságú szervet salamoni döntéssel megfelezte: egyik felét a 40 éves betegbe, másikat pedig egy 54 éves asszony szervezetébe ültette át. Azóta mindketten elhagyták a kórházat. A sikeren felbuzdulva hannoveri sebészek egy donor máját egy kétéves kisfiú és egy 63 éves asszony között osztották meg, szintén eredményesen. ■ A lengyel robotgyártás a svéd ASEA licencre támaszkodik, de a manipulátorok MIR-Proway rendszerű vezérlőberendezése lengyel konstrukció. Jelenleg három robottípus gyártása van folyamatban: egy kisebbé, amelynek emelőképessége 6 kilogrammig terjed, és két nagyobbé, amelyeknek a maximális emelőképessége 60, illetve 90 kilogramm. A legkisebb robot mozgási pontossága igen nagyfokú, 0,2 milliméteres, a nagyobbiké is eléri a 0,4 millimétert. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztősegi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi dija negyedevenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL