Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-06 / 157. szám, szerda
Tétovázásnak nincs helye Késik az ökológiai beruházások kivitelezése Óhatatlanul is felszisszen az ember, ha belepillant a Szlovák Statisztikai Hivatal nemrég közzétett adataiba, amelyek a környezetvédelmi létesítmények építésének tavalyi eredményeiről, jobban mondva szembeszökő hiányosságairól adnak számot. Rideg tényekbe ütközik, amelyek elórevetik annak árnyékát, hogy aligha teljesülhet az SZSZK kormányának három évvel ezelőtti határozata, miszerint Szlovákia területén legalább az 1985-ös esztendő nívóján kell megtartani a víz, a levegő szennyezettségének, a hulladék hasznosításának, illetve felszámolásának szintjét és az évtized végétől meg kell teremteni a helyzet javításának előfeltételeit. Igaz ugyan, hogy tavaly összesen 53 ilyen jellegű, tízmillió koronán felüli költségvetésű, a környezetvédelmi beruházások állami programjába sorolt építkezésen folyt a munka s ez semmiképp sem kevés, örvendetes az is, hogy jónéhány létesítményt át is adtak már rendeltetésének. Közülük a legjelentősebb a púchovi, a sabinovi szennyvíztisztító és a kassaiak (Košice) első lépcsője volt. Csakhogy az összesen 684 millió korona értékben elvégzett munka sem fedheti el a tervteljesítés jelentős elmaradását. Az ökológiai építkezések éves tervét ugyanis csak 92,2 százalékra teljesítették, sőt, a vízderítő állomásokét csupán 84,8 százalékra. Ennél is többet mond talán, hogy tizenhat, összesen nagyjából 1,4 milliárd korona költséggel épülő létesítményt nem fejeztek be az elvárásnak megfelelően az év végéig. Akadtak köztük olyanok is, amelyek építéséhez még a hatodik ötéves tervidőszakban fogtak hozzá. Nagykürtösön (Veľký Krtíš) például az évtized elején kezdték meg a tisztítómű átépítését és bővítését - 1983. évi átadással számolva - s mindmáig nem kész. Általában a késedelmet szenvedő befejezési munkálatok következtében évente nem kevesebb mint 173 millió köbméter szennyvíz tisztításáról kell még hosszabb-rövidebb ideig lemondanunk. Ennek több mint a feléért a bratislavai központi szennyvíztisztító második lépcsőjének kivitelezői felelnek. S mindenre az teszi fel a koronát, hogy a tizenegy, államilag kötelező, kiemelt feladatként kezelt építkezés közül négyen bizony kullog a tervteljesítés. Ennek a kedvezőtlen tendenciának, sajnos, folytatása van az idén is, amikor tíz ökológiai építkezést kellene tető alá hozni. Nem sok jóval biztat, hogy a beruházási és a kivitelezési munkálatok tervezett volumenjét csak mintegy kilencven százalékra teljesítik. Sőt, például a füleki (Fiľakovo) szennyvíztisztító esetében a várt és tegyük hozzá - tervezett eredményeket csak kétharmados hányadban érik el. Az okok? A helyszíneken érdeklődve nem pénzhiányra panaszkodnak. Ez végeredményben természetes is. Hiszen, mint már említettük, az anyagi fedezetet biztosítja az állami költségvetés. Annál gyakoribb viszont a hivatkozás az objektív nehézségekre. Beruházók, szállítók, kivitelezők részéről egyaránt. Hol kevés a munkaerő, hol hiányzik az ilyen avagy az amolyan technológiai berendezés, hol késnek a tervező munkálatok és így folytathatnánk a sort, szinte a végtelenségig. Nos, nem vitás, nem egy építkezésen jogos ez a hivatkozás. Az akciók egy részének tervezésénél ugyanis nem veszik tekintetbe a kivitelezői lehetőségeket. Valóban az egyik leggyengébb pont - s nemcsak a környezetvédelmi beruházásoknál - fejlesztési elképzeléseink, szándékaink megvalósításánál a megrendelői és a szállítói igények összehangoltságának hézagossága. Mégpedig a kormányzati szervektől, az illetékes tárcáktól egészen a kivitelezés összetett, sok láncszemből álló intézményrendszeréig és munkájának mechanizmusáig. Ez sok esetben nagyon nehézkes, ötletszegény s talán nem is eléggé érdekelt a hiányosságok következetesebb áthidalásában. De hajói végiggondoljuk, vajon az ilyesmi az összes említett szinten kizárólag csak az elfogadható objektív körülményeknek tudható be? Hiszen - tekintsünk most el a tervezés melléfogásaitól, amelyeknek leszűkítése a minimumra egyik fontos feladata gazdasági mechanizmusunk átalakításának - a beruházásokban érdekelt szervek összmunkája szerződéses kapcsolatokra épül. Márpedig ez kötelez. S ki ne tudná, hogy ezeket a megrendelői-kivitelezői szerződéseket is számtalan esetben nem tartják meg. Nem is beszélve arról, hogy a beruházások késedelmes kivitelezésének okai között bőségesen megtalálható egyéb fegyelmezetlenség is. S az ilyesmi már kifejezetten a vezetők és a vezetettek egy része szubjektív hibáira, lazaságaira, néha hozzá nem értésére, érdektelenségére vezethető vissza. Visszatérve a környezetvédelmi beruházásokon tapasztalható, rózsásnak aligha tekinthető helyzethez, nyilvánvaló, hogy itt és másutt is már távolról sem elegendő az óva intő tények egyszerű regisztrálása. Az okok tüzetes elemzése alapján már most sokat lehet és kell tenni a részhiányosságok megszüntetése, a hibák, hiányosságok kiigazítása, az építkezési ütem felgyorsítása érdekében. Halogatásnak, kivárásnak, tétovázásnak itt nincs és nem lehet helye. GÁLY IVÁN APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük Szabó Ferencet (Vágfarkasd - Vlčany), aki július 6-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet, erőt és egészséget kívánnak: felesége, fiai, menye, anyósa, apósa és unokája: Krisztián. Ú-2461 ■ Július 6-án ünnepli 50. születésnapját Szabó Ferenc Vágfarkasdon (Vlčany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: testvére: Lajos feleségével, valamint unokatestvére: Ida. Ú-2494 ■ 1988. július 6-án únnepli 80. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédmama, Bárky Ernóné Görcs Eta Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: szerető férje, lányai, fiai, vejei, menye, unokái, unokavejei és kis dédunokája: Dávid. Ú-2923 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1988. június 11-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe felejthetetlen, drága halottunkat, özv. Klebecska Margitot, akit a kegyetlen halál 1988. június 7-én ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászló család Ú-2890 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1988. június 15-én elkísérték utolsó útjára a 77 éves korában elhunyt Csala Bélát az ipolyviski (Vyškovce nad Ipľom) temetőbe. A gyászoló család Ú-2912 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de szívünkben a fájdalom megmarad. Egy évvel ezelőtt, június 27-én dobbant utolsót szerető szíve a felejthetetlen feleségnek, édesanyának, nagymamának, Porubszky Imréné Szabó Erzsébetnek (Sárkány - Šarkan). Köszönjük mindenkinek, akik őrzik emlékét, és velünk együtt kegyelettel gondolnak rá. Gyászoló férje, fiai, lánya, menyei, veje és unokái Ú-2884 AVEX Az AVEX részvénytársaság (823 69 Bratislava, Tomášikova 30) videotechnika korszerű eljárások segítségével történő gyártásához felvesz: munkásnöket, esetleg munkásokat is ■ elektronikai szakképzettséggel rendelkezőket a 4 - 5. fizetési osztályba ■ szakképzetlen munkaerőket, köztük háztartásbeli nőket az elektronikai termelésbe, a 4 - 5. fizetési osztályba; a betanulás lehetőségét biztosítjuk. A fizetési feltételeket a IV. és V. bértarifaskálák teszik kedvezőbbekké. A havi alapfizetéshez 1989-től kezdve 30 százalékig terjedően mozgóbért folyósítunk. A tervezett havi gazdasági eredmények elérése esetén 30 százalékig terjedő havi prémiumot folyósítunk. A tervezett éves gazdasági eredmények teljesítése esetén a havi átlagkereset háromszorosáig terjedő évi nyereségrészesedést fizetünk. A kedvező fizetési feltételeken kívül: □ segíthetünk lakásproblémáik megoldásában, □ hazai és külföldi üdüléseket szervezünk, s biztosítjuk az egészségügyi ellátást, □ étkeztetésben és más szociális kedvezményekben részesülhetnek, □ kedvező összeköttetésük lesz vasúton, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat autóbuszaival és a városi tömegközlekedési eszközökkel. A dolgozókat folyamatosan 1988. augusztus 1-jétől 1988 végéig vesszük fel. A munkahely megtekintésével egybekötött bővebb tájékoztatást nyújtunk minden pénteken nyolc órától, ezenkívül jelentkezni lehet személyesen a személyzeti osztályon, esetleg telefonon a következő számokon: 23 80 08, 23 06 60, 22 36 16 és 22 53 07, 54-es és 46- os mellék. Ne szalassza el a kiváló alkalmat! ÚP-102 htbmuw WáWUVA A bratislavai Hydrostav vállalat Munka Érdemrenddel kitüntetett mochovcei üzeme az atomerőmű építéséhez felvesz: ■ kőműveseket, ■ ácsokat, ■ vasmunkásokat, ■ építőipari munkásokat, ■ a következő szakvizsgák egyikével rendelkező hegesztőket: ZM-1; BE-169; CM-123; BM-143, ■ hegesztési alaptanfolyamot végzett lakatosokat, ■ fűtőket kisnyomású melegvizes gázkazánokhoz, ■ fűtőket középnyomású, földgázzal üzemelő gőzkazánokhoz. Fizetés a Szlovák Fejlesztési és Építőipari Minisztérium érvényben levő előírásai alapján. Napi 32 korona különélési pótlékot fizetünk a kiemelt építkezéseken dolgozóknak, s prémiumot a családjuktól külön élők javadalmazási kedvezményeire vonatkozó előírások alapján. Elszállásolás a vállalat munkásszállóiban; az építkezésre szállítás ingyenes. Étkeztetést közvetlenül az építkezésen biztosítunk. Jelentkezni lehet az erőmű személyzeti osztályán vagy a 911 61-es, a 912 25-ös és 912 13-as lévai (Levice) telefonszámokon bővebb tájékozódás céljából. Toborzási terület a Nyugat-szlovákiai kerület. úp-99
