Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-26 / 174. szám, kedd
krónika hír mozaik krónika Kedd, 1988. VII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.21 Közép-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 05.19, nyugszik 20.34 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.50, nyugszik 01.08 Közép-Szlovákia: 18.57, nyugszik 01.15 Nyugat-Szlovákia: 19.03, nyugszik 01.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANNA, ANIKÓ - HANA nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született George Ehren- fried GROSZ német grafikus és festő, az expresszionizmus egyik jelentős képviselője (f 1959) • 1903-ban született František KŔELINA író (f 1976). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt. A hőmérséklet csúcsértéke 29 és 33 fok között alakul. Gyenge északkeleti szél. Szerdán és csütörtökön továbbra is jobbára napos időre számíthatunk, csütörtökön elszórtan zivatar valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16 és 20, a legmagasabb nappali 31 és 35 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medveďov: 190, apad Komárno: 180, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A szombati és vasárnapi hőség következtében 10 800 csirke pusztult el a komáromi (Komárno) járásbeli Csalló- közaranyosi (Zlatná na Ostrove) Efsz baromfitelepén. Az anyagi kár eléri a 270 ezer koronát. A telep csarnokaiban a magas hőmérsékletet minden szellóztetóbe- rendezés üzembe helyezése s a tetőzet hideg vízzel való locsolása ellenére sem voltak képesek csökkenteni.- A rendőrség nyomoz című tévéműsor rendkívüli kiadása után a lakossági bejelentések alapján őrizetbe vette a rendőrség Brnóban azt a 26 éves nőt, aki szombaton délután Prága X. városkerüle- téból elvitt egy kéthónapos csecsemőt, s brnói lakására utazott vele. A gyermeket orvosi vizsgálat után vasárnap reggel egészségesen átadták a szülőknek. Az ügyben a rendőrség tovább folytatja a vizsgálatot.- Az elmúlt héten a kánikula is hozzájárult ahhoz, hogy Szlovákiában tovább emelkedett az aratási tüzek száma. Például vasárnap ismeretlen okból a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásbeli Szarva (Rohovce) közelében négy szalmakazal lobbant lángra. A tűzesetek az Úszori (Kvetoslavov) Állami Gazdaságnak negyvenezer korona kárt okoztak. Tervrajzok - közszemlén (Munkatársunktól) - Rendhagyó, de sokak érdeklődést felkeltő kiállítást rendezett Bratislavában a beruházásokkal és városfejlesztési feladatokkal foglalkozó Slovpro- jekt vállalat. A Gorkij és Leningrád utca közötti átjáróban közszemlére téve mutatja be a Vár környékének, valamint a Lamač városrésznek rendezési és újjáépítési tervrajzait. Három nagy táblán Ján Mojžiš és Karol Ružek mérnökök 1:1000 léptékű, alap- és oldalnézeti rajza, vázlata és leírása a Vár környéke rendezésének két, egymástól különböző elképzelését szemlélteti. A többi táblán, mivel Lamač központi része átépítésének és korszerűsítésének feladatával hat tervezőmérnök foglalkozott, hat egymástól különböző, 1:10 000 léptékű tervrajzot mutatnak be. A táblák mellé írópolcot és levél- szekrényt helyeztek, hogy az alkalmi kiállítást megtekintő érdeklődők és érdekeltek megírhassák észrevételeiket, véleményüket. haj. Rožnov pod Radhoštémben található hazánk legnagyobb skanzenje, az 1925-ben alapított Vlach Szabadtéri Múzeum. A Beszkidek jellegzetes faházait - köztük számos régi gazdasági épületet és az 1773-ban épült rožnovi óvárosházát - évente több mint félmillió hazai és külföldi turista tekinti meg. Felvételünkön turisták csoportja pihen a hangulatos parasztházak előtti padokon. (Petr Berger felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1988. július 26-án ünnepli névnapját a szeretett feleség, édesanya és nagyanya, Pém Anna Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: férje: László, fia: László, lánya: Marika, menye: Kati, Zoltán és a kis unokák: Lacika, Bandika és Csilluska, aki sokszor csókolja a nagymamát. Ú-2703 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, Bresztákné Kristóf Annát, aki július 26-án ünnepli 50. születésnapját E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet és jó egészséget kíván: férje, fia, anyukája, testvérei, sógornői, sógorai. Ú-2758 ■ 1988. július 26-án ünnepli 75. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, déd- mama, özv. Vajda Béláné Gömörhorkán (Gem. Hôrka). E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével gratulálnak, sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Rózsa és Valika, veje: Bandi, unokái: Erzsiké, Marika és Bandi. A legkisebb unoka: Krisztike, valamint a két dédunoka: Tündiké és Mikiké külön szeretettel csókolják a jóságos nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik: Miki, Iván és Veronika. Ú-2955 ■ 1988. július 26-án ünnepli 40. születésnapját drága jó édesanyánk, Pintér Gizella Udvardon (Dvory nad Žitavou). E szép ünnep alkalmából hosszú életet, jó egészséget, szeretetben eltöltött, boldog éveket kívánunk: szerető férje: Laci, fiai: József és Laci, lánya: Ildikó. Ú-2973 • 1988. július 26-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, Baranyi János Pádárban (Padarovce). Ez alkalomból jó egészséget, hosszú, életet kíván: felesége, lányai, fia, vejei, valamint unokái: Katuci, Zsuzsika, Sanyika és Henike, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-2991 ■ 1988. július 26-án ünnepli 80. születésnapját drága jó édesanyám, nagymamánk és dédmamánk, özv. Szikela Anna , Vajasvatán (Maslovce). Ez alkalomból szívből gratulálunk, és jó egészséget kívánunk: szerető lánya, veje, unokái és dédunokái. Ú-3015 F ővárosi csemegebolt. Olyan ,,jobb hely“, ahol mindig kapni különleges külföldi sajtot, tasakos teákat, sonkahabot és tonhalmájat. A kiszolgálás diszkrét, úgy is mondhatnám, hogy finom, ha nem lenne szokatlan manapság ez a minősítés. A vevő kávét, tizenöt deka sonkát, sajtot kér és négy péksüteményt. Szemléltető oktatás A hölgy a pult mögött őröl, mér, csomagol és tőle igazán nem várt kedvetlenséggel az üvegpolcok fölé helyezett tálcára bök:- Parancsoljon, a péksütemény...- Ez?. ..-A vásárló hangjában mérhetetlen csodálkozás, amint tétova döbbenettel veszi szemügyre a tálcán heverő amorf képződményeket. Annyira formátlanok és színtelenek, hogy csak sejteni lehet, zsemlyeként kellett volna az üzletbe kerülniük. De így? Kétéves gyerek nem ad ki ilyet a kezéből, amikor homokból, gyurmából készíti a süteményt. Mindenki felkapta már a fejét, mert ebben a boltban ilyen mérges, éles, fölemelt hangot még nem hallottak. De az elárusítónó nem tud uralkodni magán, mindkét kezében egy-egy keletien, sületlen „büntárgy“, rázza az öklét és csak mondja, mondja:- Mit csináljak? Hát mit képzelnek ezek? Hogy nem sül ki a szemük! Most, amikor a rádió, a tévé, az újság tele van az aratással, meg hogy egy szem se vesszen kárba! Abból a drága lisztből ilyen borzalmat készítenek, így pocsékolják. Hát miért nem csinálnak már velük rendet? Mindenki hozzászól:- Hja, a kenyér is hányszor volt már sótlan. Nem lehetett megenni.- Maguk a hibásak, miért nem reklamálnak? Küldjék vissza. A máskor halk és finom fehérköpenyes nó haja kibomlott, a kezében szorongatott vakarcsokkal a pultot ütögeti, úgy kiabálja:- Tudja, mi történik, ha visszaküldöm? Nem küldenek mást! Másnap, harmadnap várhatom, semmit sem küldenek! Még folyik a parázs vita, amikor hátulról a pulthoz lép egy munkaruhás ember:- Adjon nekem kettőt belőlük!- Megbolondult? - szólnak rá a körülötte állók. Az rájuk pillant, s magyarázatul, jó hangosan, hogy ne nézzék bolondnak, ezt mondja:-A fiam péknek tanul. Elteszem ezeket. És ha valamikor ilyeneket próbál sütni, szétverem a fején. H. MÉSZÁROS ERZSÉBET Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ' • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Tex és a Mélység Ura (olasz) 21.30 • DUKLA: A pilóta visszatér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szökevények (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Szökevények (francia) 21 • METROPOL: A francia hadnagy szeretője (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Karen Silkwood (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Quo vadis homo sapiens (román) • POHRANIČNÍK: Halálmaszk (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vakkantás (szlovák) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halálmaszk (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A varázscopf (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KERTMOZI: Gappa (japán) • MLADÁ GARDA: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) TATRA: Végzetes szerelem (amerikai) • ÚSMEV: Búcsú (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Hazatérés. Amerikai filmdráma (ism.) 11.00: Sporttükör (ism.) 12.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 17.40: Középiskolások ifjúsági klubokban. Kisfilm (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mától felnőtt! NDK film 21.25: Vitastúdió 22.05: Esti hangverseny (ism.) 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.55: Ifjúsági ismeretterjesztő műsor 18.45: A polgári védelem jelenti... 18.50: Nyugat-szlovákiai magazin 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az 1959-es forradalmi események Kubában. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Férfiak. Tévéjáték A szünetben: Hírek 13.30: Hírek 13.40: J. Vitolsz lett zeneszerző műveiből 14.10: Rajzfilm 14.25: Hírek 14.30: Polipok a második emeletről. Csehszlovák tévéfilm. 1. rész 15.30: A mi kertünk 16.00: Újítók és hagyományőrzők 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Koncert 17.45: Visszatekintés a szovjet-amerikai csúcstalálkozóra 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Kubai zenés film 20.20: Dokumentumfilm 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Tizenkét szék. Tévéfilmsorozat. 2. rész 22.55: Hírek 23.00: Sportműsor 23.30: Orgonazene BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.10: Szünidei matiné 9.05: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat. Pityke szabadnapja 9.10: Utazz velünk Magyar- országon! (ism.) 9.45: A hetedik út titka. Holland filmsorozat. 6. rész 10.10: Boldog új évet, Rüdiger úr! Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.05: Mozgató 11.15: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Tízen Túliak Társasága 17.40: Három nap tévéműsora 17.45: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 30. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Eltűnt otthonról. Angol tévéfilmsorozat. 4. rész 20.55: Stúdió ’88 21.40: Tengerentúli magyarok. Dokumentumfilm 22.25: Híradó 3 II. MŰSOR 18.10: Képújság 18.15: Hírek román nyelven 18.20: A fazék. Magyar népmese (ism.) 18.45: Csali. Horgásztízperc 18.55: Karácsonyi ének. Francia tévéfilm (ism.) 20.30: Farkas Ferenc: A bűvös szekrény. Tévéopera 21.35: Híradó 2 21.55: írisz. Tárlatok, müvek, vélemények 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hétvége Szlovákia közútjain (ČSTK) - Szlovákiában péntektől vasárnapig 225 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek négy halálos áldozatuk, 18 súlyos és 57 köny- nyebb sérültjük volt. A járműveken keletkezett kár eléri a 1 140 000 koronát. Bár a halálos áldozatok száma alacsonyabb volt, mint a megelőző hétvégén - akkor Szlovákia közútjain tízen vesztették életüket -, az autósok és a motorosok továbbra sem elég fegyelmezettek. Az első súlyos szerencsétlenség pénteken éjszaka a galántai (Galanta) járásbeli Nagymácséd (Veľká Mača) közelében történt. Egy 23 éves személygépkocsi-vezető későn vette észre az előtte kivilágítatlan kerékpárjával haladó 32 éves férfit, s elgázolta. A szerencsétlen ember sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Figyelmetlenül vezette személyautóját szombaton reggel a tóketerebesi (Trebi- šov) járásbeli Vaján (Vojany) és Nagyka- pos (Veľké Kapušany) között egy 32 éves férfi, s járműve egy kanyarban áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, majd az árokba futott és felborult. Két útitársa közül az egyik a helyszínen életét vesztette. Röviddel ezután Zseliz (Želiezovce) és Sáró (Šarovce, Lévai - Levice- járás) között történt súlyos szerencsétlenség. Egy 28 éves teherautó-vezető traktort előzött, s járműve halálra gázolt egy szabályosan közlekedő 63 éves kerékpárost. Ugyancsak szombaton Bratislavában egy 36 éves villamosvezető esett baleset áldozatául. Járművét - műszaki hibája miatt - el kellett vontatni. Az egyik kereszteződésben a vontató villamos vezetője a tilos jelzés miatt megállította a járművet. A vontatott villamos vezetője ekkor kilépett a vágányok mellé, s amikor a szerelvények a szabad jelzésre újból mozgásba lendültek, vissza akart jutni a vezetőfülkébe. Azonban megcsúszott, s a villamos- kocsi kerekei alatt lelte halálát. A balesetek körülményeinek kiderítésére a rendőrség tovább folytatja a vizsgálatot. ■ Hatos ikrek születtek vasárnap reggel az NSZK-beli Aachenben. A négy kislányt és két kisfiút császármetszéssel segítették világra, súlyuk 640 és 970 gramm között mozog. A terhesség 27. hetében született kisfiúk állapota az orvosok szerint válságos. #ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29 Gazdasagi ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 81580 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II' emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjesztľa Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. Halálos balesetek
