Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-25 / 173. szám, hétfő
|! krónika |l X-Xy.. ..y.yk-vsii ■■Z* V”?' hírmozaii k Éf krónik a |! Hétfő, 1988. VII. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.05, nyugszik 20.22 Közép-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.29 Nyugat-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.35 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.44, nyugszik Közép-Szlovákia: 17.51, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 17.57, nyugszik -, órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISTÓF, JAKAB -JAKUB nevű kedves olvasóinkat • 1888-ban született Ferdinand FIALA festőművész (f 1953) • 1888-ban született Szandro SANSIASVILI szovjetgrúz költő (t 1979) • 1918-ban született Jaromír PAUR festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt, Nyugat- és Észak-Szlovákiában időnként megnövekszik a felhőzet, s elszórtan zivatar valószínű. A kora délutáni hőmérséklet 31 és 35 fok között alakul. Zivatarok idején átmeneti lehűlésre számíthatunk. Mérsékelt délkeleti szél. Kedden és szerdán folytatódik a jobbára napos idő, kedden délután néhol zivatar lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hómrséklet 15 és 19, a legmagasabb nappali 31-35 fok között várható. Olaj a Nisában (ČSTK) - Jablonec nad Nisou- ban a múlt pénteken, a késő esti órákban gázolajat szivattyúzott át három vagonból a Benzina nemzeti vállalat két dolgozója. Amikor a helyszínről eltávoztak, a vagonok mozgásba jöttek, elszakadt a szivattyúcső - és ennek következtében mintegy 70 ezer liter gázolaj folyt el, 30 ezer liter a Nisába került. A járási vízgazdálkodási igazgatóság a történtekről értesítette az NDK és a Lengyel Népköztársaság illetékes szerveit; több szervezet közreműködésével pedig hozzáláttak a vízszennyeződés terjedésének megakadályozásához, illetve megszüntetéséhez. ökológiai károk valószínűleg nem keletkeztek. Az intézkedések egyébként azután kezdődtek,hogy egy ismeretlen telefonáló szombaton hajnalban 4 órakor jelentette a rendőrségnek: gázolaj szaga érződik a Nisából. A Benzina vállalat dolgozói ellen, akik a mulasztást elkövették, eljárás indult. ■ A gyermekprostitúció elsősorban Brazíliában, Thaiföldön és a Fülöp-szigeteken virágzik, de napjainkban egyre jobban terjed az iparilag fejlett államokban is. Évente 1 millió gyermeket rabolnak el, és kényszerítenek prostitúcióra - hangzott el a 21 európai országot tömörítő Európa Tanács lisszaboni ülésén, amelyen a tagállamok igazságügyminiszterei zárt ajtók mögött tanácskoztak erről a problémáról. ■ Bécsi turisták látogatnak hetente négyszer rendszeresen a szlovák fővárosba. Az osztrák kirándulókat szállító Myjava szárnyashajó 120 férőhelyes és az egynapos út fő programja Bratislava történelmi nevezetességeinek megtekintése. Május első felétől három rakétahajó közlekedik menetrendszerűen Bratislava és Budapest között. Újdonság a Komárom (Komárno) és a magyar főváros közt közlekedő Púchov. Akik rövidebb utazást szeretnének tenni, szép természeti környezetben hajózhatnak Bratislavából Oroszvárra (Rusovce). ■ Külföldre is exportál fácánokat a nyitrai (Nitra) Agrokomplex Dolné Štitáre-i fácántelepe. Keltetőiben az idén 105 ezer fácánfióka kelt, 33 ezerrel több, mint tavaly. Az egynapos, nyolchetes és kifejlett fácánokat a szlovákiai vadászegyesületek vásárolják meg. Külföldön főleg Belgiumban nagy irántuk a kereslet. Nagy népszerűségnek örvend - a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásba látogató turisták körében is - a nyárasdi (Topol’níky termálfürdő, melynek szomszédságában új kemping nyílt, 50 sátorhellyel. (A ČSTK-felvétele) ■ Hiénát lopott ismeretlen tettes a Párizs közelében fekvő Thoiry állatkertiéből. A tolvaj nem könnyű dologra vállalkozott, ugyanis három páncélajtót kellett előzőleg feltörnie. Az állatkert igazgatósága rossz tréfára gyanakszik, mivel nem valószínű, hogy a csúnya küllemű, kellemetlen szagot árasztó állatot valaki a lakásában tartaná. Építőtáborok (ČSTK) - Az idei nyári építőtáborokba 56 ezer fiatal jelentkezett, akik több mint 1200 helyen segítenek a termelésben. Az első turnusokat szövetkezetekbe, gép- és építőipari vállalatokhoz irányították. A bratislavai központi építkezéseken 1900 fiatal dolgozik, a kassai (Košice) nemzetközi építőtábor 400 diákot fogad. A kölcsönös csereakciók keretében az idén mintegy 1900 szovjet, NDK- beli, magyar, bolgár fiú és lány tölti a nyarat munkával Szlovákiában. A táborok szervezőinek nem kis gondot okoz a fiatalok elhelyezése. Jaroslav Šumný mérnök, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága nyári építőtáborokkal foglalkozó törzskarának vezetője elmondta, hogy több Szervezet nem volt hajlandó fogadni az építőtáborokba jelentkezőket, arra hivatkozva, hogy nincs számukra megfelelő munka. Például, a Nové Mesto nad Váhom-i Slovlik elutasította a Spišká Nová Ves-ből érkezett 100 diákot, így gyorsan másutt kellett számukra munkáról gondoskodni. Most a Podolíi Gyümölcstermesztő Állami Gazdaságban dolgoznak. Reméljük, a nyár folyamán ez az eset nem ismétlődik meg - tette hozzá Jaroslav Šumný. ■ Kétszeres életfogytiglanra ítélte a Florida állambeli Jacksonville bírósága Carlos Lehdert, a kolumbiai „drogkirályt“. Lehder egyike volt a legnagyobb kábítószerüzéreknek. Az USA-ban forgalomba kerülő kokain 80 százalékát az általa irányított kartell szállította. Tavaly fogták el kolumbiai ranchán, majd később az USA és a Kolumbia közt fennálló egyezmény alapján Amerikába szállították. A több mint hét hónapig tartó per során 135 tanút hallgattak ki. Lehdert a bíróság csaknem félmillió dollár kártérítésre is ítélte. ■ Növekszik a születések számaránya Svédországban: tavaly elérte az 1,8 százalékot, s így a skandináv állam európai viszonylatban az ötödik helyen áll Írország, Ciprus, Málta és Izland után. Az örvendetes tényt a demográfusok azzal magyarázzák, hogy most a nőknek az a népes csoportja vállal gyermeket, amely a családalapítást későbbre halasztotta. A svéd törvények értelmében az újszülött anyja vagy apja kilenc hónapig maradhat otthon a kicsivel, s közben megkapja fizetésének 90 százalékát. ■ A Narasio japán tengeralattjáró szombaton összeütközött egy halászhajóval, melynek fedélzetén 48 ember tartózkodott. A Tokiótól mintegy 40 km-re, délre történt baleset után 30 halászt sikerült kimenteni a hullámokból, 18-an eltűntek. ■ Ciudad Juarez mexikói városban 3 ember meghalt és 19 megsebesült, amikor átszakadt a közeli víztározó fala. A város lakói kijelentették, már többször figyelmeztették az illetékes hivatalokat a falon keletkező repedésekre. ■ Bélyeg-világkiállítást rendeznek Prágában augusztus 26. és szeptember 4. között. A bemutatón 57 ország filatelistái vesznek részt, a legtöbben Olaszországból, az NDK- ból, az NSZK-ból, a Szovjetunióból, Svájcból, az Egyesült Államokból és Nagy-Britanniából. ■ Hatalmas erdőtüzek pusztítanak az USA több nyugati államában, Kaliforniában, Wyomingban, Oregonban, Idahóban, Nevadában, Utahban és Coloradóban. Kaliforniában mintegy 2700 négyzetkilométer erdő vált a lángok martalékává, az anyagi kárt több tízmillió dollárra becsülik. ■ A 37 szlovákiai csehszlovák -szovjet barátság nyári táborban idén csaknem 3000 iskolás nyaral, ezenkívül 400, velük egykorú szovjet gyermek. Az orosz nyelv meg- kedveltetésében a hazai pedagógusoknak 136 szovjet nyelvtanár segít. ■ A Szovjetunióban több mint 400 tudományos-termelési társulás működik. Ezek a komplex szervezetek a tudományos kutatástól kezdve a termelésig mindent maguk valósítanak meg. Noha az ország legjelentősebb kutatóintézetei, tervezőirodái és vállalatai vesznek részt a kezdeményezésben, az eddig elért eredmények nem elégítik ki a gazdasági szakembereket. A hatékonyság nagymértékben növekszik majd, ha az új technikákat és technológiákat gyorsabban sikerül bevezetni a gyakorlatba. Természeti katasztrófák Kínában (ČSTK) - Kína legnagyobb városában, Sanghajban, további 42 ember vesztette életét a hónap eleje óta tartó elviselhetetlen hőség következtében, ezzel 113-ra nőtt az áldozatok száma, közel 800 embert pedig kórházban ápolnak. Az ország déli részében 1949 óta nem volt ilyen nagy szárazság, az északkeleti vidékeken ugyanakkor árvizek pusztítanak, a felhőszakadások következtében 14 ezer ház semmisült meg, és mintegy 170 ezer hektár földterület került víz alá - jelentette szombaton az Új Kína hírügynökség. A meteorológusok előrejelzése szerint a hőhullám marad, sót augusztusban tovább emelkedik a hőmérséklet, mely például Sanghajban ezekben a napokban 35-38 fok körül mozog. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A pilóta visszatér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A nagy magányos (francia) 21 • METROPOL: A francia hadnagy szeretője (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Karen Silkwood (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig s 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Montaguk és Caupuletek (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Halálmaszk (angol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vakkantás (szlovák) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Halálmaszk (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Szökevények (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Könnyű-e fiatalnak lenni? (szovjet) • KERTMOZI: Miért? (cseh) • MLADÁ GARDA: Az én kis falum (cseh) • TATRA: Végzetes szerelem (amerikai) • USMEV: Búcsú (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Parasztlázadás. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.05: Sporttükör 22.05: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 22.45: Világutazók évkönyve 23.05: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: A rendőrség naplójából 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ján Weber. Portréfilm 20.25: Gyorsítás. Feliratos szovjet tévéfilm. 2. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egy elfelejtett zeneszerző: Béla Kéler 22.45: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. 17. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Áfonya. Játékfilm (ism.) 8.00: Labdarúgó-szemle (ism.) 8.30: Hírek 8.40: Emberi intézmény 13.30: Hírek 13.45: Mesterek tanácsai kezdő sportolóknak 14.35: A Cseljabinszki Televízió műsora 15.35: Hírek 15.45: Koreai ifjúsági együttes koncertje 16.10: A költészet világából 16.15: Felújított házak 16.45: A 19. országos pártértekezlet irányában 17.20: Férfiak. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Férfiak. A tévéjáték folytatása A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.35: Tizenkét szék. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.40: Hírek 23.45: Dunajevszkij: Holdkeringő. Balett 0.40: T. Szinyavszkaja műsora BUDAPEST 18.40: Hírek 18.45: Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: A szent család. Tévéjáték (16 éven felülieknek!) 21.10: A Panoráma különkiadása 22.20: Híradó 2 II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Budapest, Pécs, Szeged) (Műsorváltozás lehetséges) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Július 26-án ünnepük házasságkötésük 30. évfodulóját a szeretett szülők, nagyszülők, _ Bogár Lajos és felesége, Bogár Ilona Ekecsen (Okoč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, nagyon jó egészséget és még hosszan tartó, boldog családi életet kíván: lányuk: Kati, unokáik: Árpika és a kis Katika. Ú-3122 ■ 1988. július 25-én ünnepli 80. születésnapját Bartalos Gizella Hroboňovóban. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk: férje, lányai, vejei, fia, menye, hét unokája, valamint három dédunokája. Ú-3138 VÁ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS távozott szerettei köréből. Köszönetét mondok minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a méhészszervezetnek a virágokért, koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmamat. Felesége s a gyászoló család Ú-3093 ■ Köszönetünket nyilvánítjuk ki minden rokonnak, ismerősnek, munkatársnak és barátnak, akik elkísírték utolsó útjára, a tesmaki (Tešmak) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, fiút, vöt, testvért és sógort, Pál Jánost, akit a kegyetlen halál rövid, súlyos betegség után, 24 éves korában, 1988. július 1 - jén ragadott ki szerettei köréből. Egyúttal köszönjük a sírjára helyezett koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-3092 \v> MEGEMLÉKEZÉS ■V- ■ ■ Köszönetét mondok mindazoknak, akik 1988. június 28- án elkísérték utolsó útjára a tešedíkovói temetőbe a szeretett, drága jó férjet és rokont, Szekeres Pétert, aki rövid betegség után, 75 éves korában Emlékét örökké őrzi: a gyászoló család. ■ 1988. július 25-én egy éve annak, hogy távozott körünkből Pavlovics György (Érsekújvár - Nové Zámky). Szenteljünk emlékének egy szeretetteljes, néma pillanatot. U-2725 &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás elófizetesi díja negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, elófizeteseket elfogad minden posta es kezbesitő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
