Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-23 / 172. szám, szombat
Állami vállalat lett a Szlovák Magnezit Művek Felkészülten az új feladatokra A Kelet-szlovákiai kerületben ez év július 1-i hatállyal 34 állami vállalat alakult, ezek között van a kassai (Košice) Szlovák Magnezit Művek is. ZOLTÁN PRÉKOP mérnökkel a vállalat igazgatójával, a szervezeti átalakulásra történő felkészülésről, az új feltételek megteremtéséről és állami vállalatuk távlati feladatairól folytatott beszélgetésünkben először arról esett szó, hogyan fogadták a vállalat dolgozói a döntést?- A több mint évszázados magnezitipar jó hírnevét öregbíteni hivatott, s ma is jelentős népgazdasági feladatok teljesítésével megbízott Szlovák Magnezit Művek dolgozókollektívája több szempontból is nagy megtiszteltetésnek, a felsőbb szervek részéről irányunkban megnyilvánuló bizalomnak tekinti azt a döntést, mely szerint ez év július elsejétől mi is állami vállalattá alakultunk át. Tudatában vagyunk, hogy az új vállalati törvényben meghatározott szervezeti szabályzat gyakorlásával csak olyan intézményeket, gazdasági egységeket bíznak meg, melyeknél megvan a feltétel az átalakítás igényes feladatainak teljesítésére. Ezekből eredően egyik legalapvetőbb célunk, hogy folyamatosan és sikeresen teljesítsük vállalatunk gazdasági feladatait, szociális és fejlesztési programját. A másik ilyen alapvető, az állami vállalat szabályzatából eredő feladat, hogy állami vállalatunk irányító szerveibe az arra legmegfelelőbb dolgozókat válasszuk. Mindezek a változások, illetve a velük járó tennivalók nem értek bennünket váratlanul, hiszen az előkészületeket már az elmúlt év folyamán elkezdtük. Dolgozóinkat minden üzemben, munkahelyen részletesen tájékoztattuk ezekről, különös tekintettel a vállalati szocialista önigazgatás szerveiként a jövőben tevékenykedő közgyűlés és tanács megválasztásával kapcsolatos feladataikra. Ezeket minden üzemben már augusztus folyamán megválasztják, míg az igazgatók megválasztására októberben kerül sor.- Ezeken a szervezeti intézkedéseken kívül milyen egyéb célok megvalósítását tűzték maguk elé?- Amint ismeretes, termelésigazdasági egységünk egyetlen olyan vállalata vagyunk, amely július elsejétől állami vállalattá alakult át. Erre a bizalomra csakis becsületesen végzett munkával, feladataink következetes teljesítésével, jó gazdasági eredmények elérésével válaszolhatunk. Vállalatunkra több jeZoltán Prékop első aláírása állami vállalat igazgatójaként (Pavel Kalmár felvétele) lentős feladat megvalósítása vár, például a KGST-tagországai közti együttműködés, valamint az export területén. Céljaink elérésében sokat várunk a brigádrendszerű munka- szervezés és javadalmazás elveinek alkalmazásától, elterjesztésétől és tökéletesítésétől. Ezen a téren eddig elértük, amit akartunk: ez év június 30-ig 56 kollektíva 5000 tagja, tehát a termelő munkások 100 százaléka dolgozik ilyen elbírálás szerint, s minden előfeltétel megvan arra, hogy ezt az év végéig vállalatunk egészére kiterjesszük. Ezáltal el szeretnénk érni, hogy az egyes kollektívák minden tagja ismerje saját kötelességét a munka mennyisége, minősége szempontjából, tudja azt, mennyit használhat fel az energia- forrásokból, mikorra kell befejezni munkáját, és azért milyen juttatás illeti meg. Ennek a rendszernek tökéletesítése érdekében az elmúlt év óta tanfolyamon vesznek részt azok, akik a gyakorlati megvalósításért felelősek, akiknek a jövőben dönteniük kell a differenciált bérezésről. Szilárd munkafegyelmet követelünk meg minden munkahelyen, persze, az esetleges szabálysértőket nem rekesztjük ki rögtön a kollektívából, I inr ■ i ■ ■ ■ i ÁLLÁS ■ Az Udvardi (Dvory nad Žitavou) Mezőgazdasági Szakmunkásképző intézet (Gottwald tér 2.) 1988. szeptember 1-től felvesz szakoktatókat. Szakképzettségi követelmények: középiskolai szakérettségi a növénytermesztés gépesítése vagy növénytermesztési szakon. Fizetés: TT - 9-10 + személyi bértétel és negyedévi prémium. Feltétel: a tényleges katonai szolgálat letöltése. Az érdeklődők a fenti címen jelentkezhetnek. ÚF-106 ■ A Komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeum (Oblastné podunajské múzeum) pályázatot hirdet az alábbi munkahelyek betöltésére:- művészettörténész (egyetemi végzettség);- történész (egyetemi vagy főiskolai végzettség);- konzervátor - restaurátor (egyetemi vagy szakközépiskolai végzettség). ÚF-91 ■ A Doprastav vállalat 6-os számú üzeme (Bratislava, Stromová 13) a sárói (ša- rovce, Lévai - Levicei járás) építkezésre és a komáromi (Komárno) kikötőbe felvesz:- 4 ácsot (Sáróba),- 6 vasbetonozót,- üzemi villanyszerelőt,- lakatost, hegesztőt,- autóvillamossági szerelőt,- 2 földgyalukezelót,- 2 építkezési művezetőt (tényleges katonai szolgálat után). 1988. július 30-ig munkaviszonyba lépő dolgozóinknak 1989 végéig Komáromban vagy Galántán (Galanta) lakást utalhatunk ki. A fizetésben belépéskor állapodunk meg, minden dolgozó képességei alapján az 5-7. bérosztályba kerül. Étkeztetés és szállás a munkahelyeken. Bővebb tájékoztatás a 375 346-os bratislavai, valamint az 51 28-as és a 40 30- as komáromi telefonszámon kapható. Toborzási terület a Komáromi, a Galántai és a Lévai járás. Ú F-101 ■ A Šamorini Középfokú Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Intézet 1988. szeptember 1-i belépéssel felvesz - főiskola végzettségű agronómust vagy mechanizátort szaktantárgyak tanítására. Feltétel a magyar nyelv ismerete. ÚF-110 ■ Az Ipolysági (Šahy) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Igazgatósága az új tanévre felvesz megfelelő képesítésű kémia szakos tanárt (bármely tantárgykombi nációval). Érdeklődni személyesen vagy levélben az iskola igazgatóságán lehet. Cím: 936 01 šahy, Mládežnícka22. ÚF-111 VEGYES ■ Szepsi város temetőkezelósége (Technické služby mesta Moldavy nad Bodvou) felhívja a lakosok figyelmét arra, hogy az 1976 előtti sírhelyek tulajdonviszonyát rövid időn belül rendezniük kell. A ki nem fizetett sírhelyek újra kioszthatók. ÚF-95 ■ A Nagykürtösi (Veľký Krtiš) Gép- és Traktorállomás 1988 második felében vállalja DT75- ösök nagyjavítását. ÚF-113 KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága nagyszülőket és dédszülőket, Sztudva Lászlót és nejét, Sztudva Máriát Ipolyságon (Šahy), akik 1988. június 10-én, illetve 23-án ünnepük 65. születésnapjukat. E szép inkább igyekszünk őket átnevelni. Az emberség így kívánja.-Az állami vállalatról szóló törvény ötödik fejezetében megfogalmazott tevékenységkörök szigorú kötelezettségeket rónak a vállalatokra, milyen formában készültek fel ezek folyamatos teljesítésére?- Nagyon jól tudjuk, maga az állami vállalattá válás, még önmagában nem az igazi átalakulás, csupán akkor válik azzá, ha megfelelő tartalommal töltjük meg. Tehát, mozdulni, cselekedni kell, mégpedig helyes irányba. Meg kell tanulnunk végre helyesen gazdálkodni, mert saját eredményeink függvényében számolhatunk a jövőben vállalatunk kívánt fejlődésével, gazdasági, műszaki és szociális programunk sikeres megvalósításával. A központi szervek június utolsó hetében Olo- moucban országos ágazati értekezletet tartottak. Ennek alapján vállalati teljesítménytervünket - a társadalmi igények szerint - legalább 1 százalékkal növeljük az idén, szeptember végéig 76 százalékra teljesítjük az időarányos feladatokat, s az idei tervet december 22-ig akarjuk teljesíteni. A jövő évi tervet úgy készítjük elő, hogy 1989 végéig az ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok 80 százalékát, az egész 8. ötéves tervet pedig 1990. november 30-ig teljesíthessük.-Ezek szerint a bizakodásnak megvan az alapja, de biztosan akadnak fejtörést okozó gondok is, ami szintén a változások velejárója.- Természetesen, vannak problémák. Ezek megoldásának nyitját azonban már részben ismerjük. Ez nem lesz „sétakocsikázás“. Általában közismert, hogy a magnezitipar az elmúlt évek folyamán váltakozó- an nem mindig a szükségleteknek fejlődött. Nagyon magasak voltak a költségvetési elvonások. A vállalatunk által elért 250-400 millió korona nyereségből 50 millió korona maradt a vállalat részére. Az új szabályok alapján már 250 millió koronát fordíthatunk fejlesztésre, viszont ahhoz, hogy a korábbi lemaradást pótolhassuk ezen a téren, szükségünk lenne 300-350 millió koronára. Ennek előteremtésére három alternatív megoldást dolgoztunk ki. Tudatában vagyunk annak, mibe „vágtuk a fejszénket“, a neheze még hátra van, de vállaltuk ennek minden velejárója KULIK GELLÉRT ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánnak: unokájuk: Ivett, unokavejük: Tibor és két dédunokájuk: Patrik és Karin. Ú-2543 ■ 1988. július 24-én ünnepli 43. születésnapját a drága jó férj és gondos édesapa, Pálenyík Gyula Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse szeretett családját: szerető és hű felesége: Anni, mostohafia: Dušan és lánya: Klaudia, valamint kislánya: Erzsiké, aki mindenki nevében sok-sok puszit küld apucinak. Ú-2592 iÄ| * Szívünk teljes játtÉk. szeretetével köszöntjük ■Fľrľi ifj- Pósa Gyulát ™ ** Zétényben (Zatin), aki 1988 július 24- \ w | én ünnepli 18. szüle/ tésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, boldogságot, sok sikert és hosszú életet kívánunk: nagymamája, édesanyja, édesapja, testvére: Zsolti, valamint Tibiké. Ú-3034 ■ 1988. júniusában ünnepelte 40. születésnapját Sztudva Gyula Ipolyságon (Šahy). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, és erőt, egészséget, hosszú életet kívánunk: felesége: Margit, gyermekei: Gitka, Angelika, Gyuszi, Pityu, Laci, édesanyja és testvérei. Ú-3072 ■ 1988. július 24-én tölti be 45. életévét a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és élettárs, Provaznik Mária Imelyen (Imel). A SZABADSÁGRA KÖNYVVEL sorsolásos akció nyeremény jegyzéke Kedves Olvasóink! 1988. július 11-én a bratislavai Szlovákiai Könyv- terjesztő Vállalat sajtóügyi és propagációs osztályán lezajlott a SZABADSÁGRA KÖNYVVEL sorsolásos akció szelvényeinek húzása. A nyertes szelvények a következők: 1. díj - Škoda-120-L személyautó: 078 467, 2. díj -10 000 koronás áruvásárlási utalvány: 036 521, 3. díj - 5000 koronás áruvásárlási utalvány: 018 022, 4. díj - 2000 koronás áruvásárlási utalvány: 041 104, 5. díj - 1000 koronás áruvásárlási utalvány: 057 263, 6 - 10. díj - 500 koronás áruvásárlási utalvány: 006 342, 040 647, 054 300, 069 334 és 071 281, 11- 20. díj - 300 koronás könyvvásárlási utalvány: 006 935, 034 441, 036 448, 051 722, 062 849, 067, 505, 076 927, 095 106, 096 385, 097 404, 21 - 1000. díj - négy ajándékkönyv: ezt nyerték a 36-ra, valamint a 106-ra, a 176-ra s a 665-re végződő számú szelvények tulajdonosai. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Minden nyertesnek gratulálunk. A nyeremények bejelentése: 1. Az első díj nyertesének legkésőbb 1988. augusztus 31-ig személyesen kell jelentkeznie a következő címen: Slovenská kniha, n. p., Tlačový a propagačný útvar, Obrancov mieru 27, Bratislava. Fel kell mutatnia a nyertes szelvényt és a könyvküldemény kifizetését igazoló elismervényt. 2. A 2 - 20. díj nyertesei legkésőbb 1988. augusztus 31-ig a fenti címen írásban jelentkezhetnek. Küldjék be a nyertes szelvényt, pontos címüket s annak az üzletnek a pontos nevét és címét, amelyben az árut (könyveket) meg akarják vásárolni. 3. A 21 - 1000. díj nyertesei legkésőbb 1988. augusztus 31-ig a fenti címen írásban jelentkezhetnek. Küldjék be a nyertes szelvényt és pontos címüket, amelyre elküldjük a négy ajándékkönyvet. A nyeremények bejelentésének végső határideje tehát 1988. augusztus 31. Ezen időpont után már nem vehetők át a nyeremények! Valamennyi nyeremény a következő címen jelenthető be: Slovenská kniha, n. p. Tlačový a propagačný útvar Obrancov mieru 27 812 86 Bratislava Kérjük a nyerteseket, hogy a szelvényt tartalmazó boríték bal felső sarkába jól kivehető V-t írjanak! Kérjük azokat is, akik nem nyertek, hogy ne küldjék be szelvényeiket! ÚP-112 Szeretettel köszöntjük, és még sok-sok boldog születésnapot kívánunk családja körében: lányai, fia, vejei, unokái: Mónika, Kar- csika és Gabika, akik csókolják a mamát, továbbá, élettársa és gyermekei családjukkal. Ú-3005 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Szűcs József tanítóra (Hamuliakovo), aki 1987. július 21-én örökre eltávozott közülünk. Köszönet mindazoknak, akik őrzik emlékét. Gyászoló családja Ú-3118 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szerettei emlékezünk a felejthetetlen, jó férjre, gondos édesapára, apósra és nagyapára, id. Molnár Józsefre Martos (Martovce), akinek szíve 1987. július 23-án dobbant utolsót. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Szeretetét és jóságát szívünkben őrizzük: gyászoló családja. Ú-3097 HIRDESSEN ON IS AZ ÚJ SZÓBAN! ÚJ SZ 6 1988. V
