Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-19 / 168. szám, kedd
krónika hír mozaik Kedd, 1988. VII. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.28 Közép-Szlovákia: 05.04, nyugszik 20.35 Nyugat-Szlovákia: 05.10, nyugszik 20.41 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.31, nyugszik 22.43 Közép-Szlovákia: 10.38, nyugszik 22.50 Nyugat-Szlovákia: 10.44, nyugszik 22.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÍLIA - DUŠANA nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Hermann BAHR osztrák író, esszéista, kritikus (t 1934) • 1893-ban született Vlagyimir Vlagyi- mirovics MAJAKOVSZKIJ szovjet -orosz költó, a forradalmi szovjet költészet megteremtője és első klasszikusa (f 1930) •1913-ban született Rudolf UHER szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Napközben eleinte kevésbé, később erősen felhős lesz az égbolt, elszórtan, fóleg északon és keleten zápor, a Magas- Tátrában szórványos havazás lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 17 és 21 fok között, délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Szerdán változóan felhős lesz az ég, csütörtökön megnövekszik a felhőzet, és sokfelé futó esőre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, ma éjjel a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a legmagasabb nappali szerdán 22 és 26, csütörtökön 19 és 23 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA ■ Lengyelország szépe egy 20 éves diáklány lett. Joanna Gapins- ka a szczecini testnevelési főiskola hallgatója 170 centiméter magas, súlya 51 kilogramm. Szőke, zöld szemű, méretei 90-58-88 centiméter. Kedvenc szórakozása a tánc, a sport és a zene. Miss Lengyel- ország egy Toyota személygépkocsit kapott ajándékba, részt vesz egy 14 napos magyarországi.társas- utazáson, ezenkívül egész éven át ingyen szerezheti be a szépsége karbantartásához szükséges kozmetikai cikkeket. ■ Negyvennyolc halálos áldozata volt a szokatlan hőségnek Belgrádban a múlt hét folyamán. Az áldozatok zöme szívbeteg volt. Július eleje óta Jugoszlávia egész területén gyakran 40 fokos a hőség. ■ Huligánbanda támadta meg München egyik leánygimnáziumát szombaton este. A randalírozók húszfőnyi csoportja az este tartott évzáró ünnepség alatt behatolt az épületbe, brutálisan bántalmazta a jelenlevő pedagógusokat, erőszakoskodott a lányokkal, és összetörte a berendezést. A tanári kar több tagját sérülésekkel szállították kórházba. Az odaérkező rendőrségnek csak négy garázdálkodót sikerült őrizetbe vennie. Bajorországban a tanév július közepén ér véget. ■ Az eredeti ár háromszorosáért, másfél millió fontért kelt el egy londoni árverésen egy 1936-ban gyártott kétüléses Mercedes-Benz sportkocsi. A nyolchengeres 160 km/óra maximális sebességű autómatuzsálemet az ismert gyűjtő Hans Thulig svéd pénzmágnás vásárolta meg. A gépkocsi eddig 85 ezer kilométert tett meg, műszaki állapota kitűnő noha karosszériája már kissé rozsdás, és az üléshuzatot is kirágták az egerek. Ez a harmadik legmagasabb ár, amelyet eddig régi autóért fizettek. A rekordot egy 1931-es Bugatti sportkocsi tartja, amely ugyancsak Londonban tavaly 5,5 millió fontért kelt el. ■ Fegyenclázadás tört ki az angliai Doncasterhez közel fekvő Lindholm börtönében. A fogva tartott 800 rab közül 250 elbarikádozta rňa- gát az egyik épületszárnyban, és meggyújtotta a berendezést. Tizennégy rab megszökött, de még szombat éjjel néhányat sikerült a rendőrségnek elfognia. ■ John Lennon özvegye, Yoko Ono Japánban országos gyűjtést szervezett az éhínség és a háború sújtotta országok gyermekeinek támogatására. Az októberig befolyt pénzt az ENSZ Gyermekalapja (UNICEF) japán bizottságának számlájára fizetik be. Bratislava: 290, apad Medveďov: 310, változatlan Komárno: 280, árad Štúrovo: 240, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Őrizetbe vett a rendőrség vasárnap Karvinában egy 30 éves pincért, aki az elmúlt hét csütörtökén Havírovban megtámadta 82 éves nagyanyját, s elvette 35 koronáját.-Tűz ütött ki vasárnap reggel a Csi- csói (Čičov) Efsz nagykeszi (Veľké Ko- sihy, Komáromi - Komárno - járás) farmján egy mozgó javítóműhelyben. A tüzet az okozta, hogy hegesztés közben megrepedt egy acetilénpalack. Az anyagi kár 70 300 korona.- A második világháborúból származó gránátra bukkantak a Kaplice (Český Krumlov-i járás) közelében levő erdőben. A lőszert a rendőrség tűzszerésze hatástalanította.- Súlyos szerencsétlenség történt vasárnap éjszaka Prašica (Topoľčanyi járás) közelében. Egy 23 éves férfi személyautójával áttért az úttest bal oldalára, s frontálisan összeütközött egy szabályosan közlekedő autódaruval. A baleset következtében a személyautó-vezető, ikertestvére és 18 éves jegyese meghalt. Állatpreparálással is foglalkozik a Žiar nad Hro- nom-i Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz. A kitömött vadkanok, farkasok, hiúzok, rókák, medvék, bölények hazánk különböző múzeumaiba kerülnek, vagy az iskolai szertárak gyűjteményét gazdagítják, illetve vadászlakok falait díszítik. Felvételünkön Jozef Hrčka egy óz preparálásán dolgozik. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) Miért nem kapható? A Harmaneci Papírgyár Csehszlovákia legnagyobb toalettpapírgyártója. Az utóbbi időben hiánycikknek számító egészségügyi papír hatvan százalékát ez a gyár szállítja piacunkra. A hiány okairól, a gondokról és a tervekről beszélgettünk Václav Bendík mérnökkel, a Harmaneci Papírgyár igazgatójával. a Miért nem kapható az üzletekben toalettpapír?- Többek között azért, mert március elsején leállítottuk a papírgyártáshoz szükséges alapanyagot előállító régi gépünket. A gépet saját dolgozóink a kassai (Košice) Stroj- mont szakembereinek irányításával több hétig szerelték szét. További heteket, sót hónapokat igényelt az osztrák VOITH cégtől megvásárolt korszerű gép beszerelése. Kapacitása évi 38 000 tonna, 215 millió APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ szöntjük, erőt, egészséget, sok boldogságot kívánunk családja körében: felesége, két fia, két menye, négy unokája és testvérei. U-2217 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, édesapát, apóst, nagyapát és dédapát, Sárközy Istvánt Sládkovičovóban, aki 1988. július 19- ---------------------------- én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk: fel esége, lánya: Viola, fia: Pityu, veje, menye és unokái: Janika, Peti, Albert, Zsanettka és dédunokája: Linduska, akik sok csókot küldenek. Ú-1703 ■ Július 19-én ünnepli 70. születésnapját a jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, Vass József Bénán (Belina). E szép ünnep alkalmából szívből köMEGEMLÉKEZÉS ■ Július 19-én, egy évvel ezelőtt, váratlanul távozott szerettei köréből a legdrágább férj, gondos édesapa, szerető nagyapa és após, id. Kolecsányi Ferenc (Galánta - Galanta). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Köszönet mindazoknak, akiket a közös gyász és emlékek kötnek össze, és velünk együtt gondolnak rá ezen a számunkra oly fájdalmas évfordulón, örök tisztelettel és soha el nem múló szeretettel emlékeznek: szerető felesége, fia, két lánya, két veje és unokái. Ú-2942 koronás befektetésünk három év alatt megtérül. • Ez sikernek számit majd, de a négy és fél hónap mégis hosszú idő a termelés felújítására. Vagy nem?- Vállalatunk vezetői nem osztják ezt a véleményt. Žilinában egy hasonló gépet egy egész évig szereltek! A Strojmont és a bratislavai Elektromont szerelőinek és az Oš- čadnicai Efsz melléküzeme dolgozóinak munkájával teljes mértékben elégedettek vagyunk. Az új gép hatalmas, súlya 500 tonna. A szerelésben az a negyventagú kollektíva is segített, amely majd kezeli az új gépet. Az emberek folyamatosan, 12 órás műszakokban dolgoztak. Különösen sok gondot okozott a 87 tonnás szárítóhenger behelyezése, amelyet az osztrák partner a tetőn keresztül akart beemelni. Ehhez azonban külföldről kellett volna egy darut szerezni, mivel Csehszlovákiában nincs ilyen speciális gépünk. A Strojmont szakemberei más megoldást találtak: a hengert oldalról emeltük be és ezzel 2,5 millió devizakoronát takarítottunk meg. • Mikor kezd az új gép üzemelni?-Az első próbák már folynak, számításaink szerint még ezen a héten elkészül az első adag nyersanyag a toalettpapír gyártásához. Ez lehetővé teszi majd, hogy Har- manecban az év végéig több mint 22 000 tonna ilyen papírt gyártsunk. Természetesen szeptember végéig behozzuk az 1 800 tonnás lemaradást, amely az üzem korszerűsítésekor keletkezett. Ugyanis folyamatosan, három műszakban dolgozunk majd. BÁTORI JÁNOS Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A karatézó zsaru (japán) 21.30 • DUKLA: Éjszakai látogató (francia) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Brewster milliói (amerikai) 21 • METROPOL: Végzetes szerelem (amerikai) 15.30,18, 20.30 • MIER: Egy magányos, dühös rendőr (olasz-NSZK) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A méhkirálynó (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 14.30,17,19.30 • SLOVAN: A Oueen Budapesten (magyar-angol) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kilenc kör a pokolban (cseh-kambodzsai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • KERTMOZI: A halott búvár (NSZK) • MLADÁ GARDA: Kezdjük újra (szovjet) • TATRA: Krokodil Dundee (ausztrál) •.ÚSMEV: Kegyetlen románc (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népzene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhíradó. 10.30: Könnyűzene. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 12.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Parasztlázadás. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.05: Sporttükör (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz 11.10: Tévéfórum (ism.) 16.45: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Rudolf Svoboda szobrászművész. Portréfilm (ism.) 17.50: A TASZSZ hírügynökség jelenti... (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Dokumentumfilm a zöldségtermesztésről 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barátok közt magányosan. Lengyel film 21.40: Stúdióbeszélgetés a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének legutolsó üléséről 22.20: A hazai és a külföldi zenei élet érdekességeiből 23.10: Felolvasunk. J. Marek A hó című művéből 23.15: Hírek II. MŰSOR 18.25: Kelet-szlovákiai magazin 18.45: Majd elgurul... Bábfilmsorozat. 2. rész (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Bűn és bűnhódés. Szovjet film. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Gyermekeknek a kisállatokról 7.05: Holt lelkek. Játékfilm. 2. rész 8.25: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Az Omszki Televízió műsora 14.30: Hegedűhangverseny 14.50: Hírek 14.55: Dokumentumfilmek 15.30: Zene, zene, zene 16.15: Lakásépítés falun. 1. rész 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Televíziós fotópályázat 17.10: A 19. országos pártértekezlet irányában 17.40: Holt lelkek. Játékfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Fesztiválok, versenyek, koncertek 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Résztvevők 22.05: Az akció helye nem változik. Játékfilm. 2. rész 23.25: Hírek 23.30: Sportműsor 0.00: J. Frenkel zeneszerző estje BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-9.45: Szünidei matiné 9.05: Csak gyerekeknek! 9.20: A hetedik út titka. Holland filmsorozat. 3. rész 9.45: „Fortuna lottósorsolás“ 10.00: Az aranyifjú. Tévéfilm (ff.) (ism.) 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Kuckó 17.35: Kalendárium '88. Magazin 18.20: Három nap tévéműsora 18.35: Tévétorna 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 29. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Eltűnt otthonról. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 20.55: Stúdió ’88 21.40: Meditáció: Dokumentumfilm 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Hírek román nyelven 17.55: Vitéz László és a többiek. Vásári bábjáték (ism.) 18.35: Alpok-Adria Magazin 19.05: A megtalált paradicsom. Holland dokumentumfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Pódium. Kiss Mari műsora (ism.) 20.45: A pókok, a rovarvilág ragadozói. Finn rövidfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Interpop fesztivál '88, nemzetközi dalverseny, I. elődöntő 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Heves hóvihar tombolt Afrika déli részén, a Lesothói Királyságban. Az ítéletidőnek három halálos áldozata volt. Lesotho 1000 méter tengerszint feletti magasságban fekszik, területén a kontinens többi országaitól eltérően néha fagypont alá süllyed a hőmérséklet. ■ Áradásokat és földcsuszamlásokat okoz a heves esőzés Dél- Koreában és Japánban. A természeti csapás következtében 19 ember vesztette életét. Dél-Koreában az anyagi kárt 18 millió dollárra becsülték. ■ A fertőzött ivóvíz 36 ember halálát okozta az elmúlt héten az indiai Pandzsáb államban. A főváros több negyedében kolera ütötte fel a fejét, a fertőző betegségnek már több halálos áldozata van. ■ Kibírhatatlan a hőség Kína déli részein. A trópusi meleg következtében 400 ember halt meg. A legtöbb haláleset Nankingban és Nancsangban történt, ahol már több mint két hete 40 fok feletti hőmérsékletet mérnek. ■ Hatalmas áradások pusztítanak Brazília északkeleti részén. Az eddigi jelentések szerint mintegy 40 személy vesztette életét, és vagy tízezer embert szállítottak el a veszélyeztetett területekről. ■ Magyar kulturális hét kezdődött a legnagyobb morvaországi fürdővárosban, Luhačovicében. Az eseménysorozat ünnepi hangversennyel kezdődött, amelyen-a helyi szimfonikus zenekar Viktor Kozánek vezényletével magyar és cseh szerzők műveit adta elő. A hét folyamán számos magyar filmet mutatnak be. Kiállítás nyílt Magyarország természeti szépségeiről és termálfürdőiről. A hét végén Mit tudsz Magyarországról címmel ifjúsági vetélkedőt rendeznek. ■ Tornádó söpört végig az amerikai lowa és Nebraska államok felett. A legnagyobb anyagi károk Council Bluff és Omaha városokban keletkeztek, ahol a szélvihar mintegy 10 ezer lakóházat rongált meg, és hatalmas fákat csavart ki tö- vestől. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes töszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági- ügyek: 506-39. Távíró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.