Új Szó, 1988. július (41. évfolyam, 153-178. szám)
1988-07-16 / 166. szám, szombat
A lakosok és üzemek segítségével LÁTOGATÁS VRÁBLEBAN A felszabadulás előtt kis mezőváros volt, alig több mint háromezer lakossal. Vráblenak ma jelentős ipari üzemei vannak és lakosainak száma a háromszorosára növekedett. Aki keresztül utazik a városon, lép- ten-nyomon a dinamikus fejlődés nyomaival találkozik. Az elmúlt évek során az új üzletek, lakóházak egész sora épült fel. Csupán a múlt tervidőszakban 478 család költözött új lakásba, ebből ötven családi házba.- A múlt megbízatási Időszakban mindnyájunk örömére elkészült a tizennyolc tantermes alapiskola tornateremmel együtt, az új szennyvíz- tisztító állomás, a cipóüzlet, a szauna, bővítettük a közvilágítást és a hangosanbeszélő hálózatát. A területünkön működő üzemek és szolgáltató intézmények is számos létesítménnyel gyarapodtak - mondja Pavel Nagy, a vnb titkára. - Fejlődtek a lakossági szolgáltatások, javult színvonaluk. Az igazsághoz tartozik azonban, hogy néhány közérdekű létesítmény építésének megkezdése, illetve átadása későbbi időpontra tolódott, s ez mindnyájunkat bosz- szant. A Z akció beruházási részében az üzemek dolgozóinak, a város lakosainak támogatásával 16,4 millió korona értéket hoztak létre. Elkészült egy tornaterem, ravatalozó, iskolai étterem, befejeződött a gázvezeték építésének első szakasza. Közös beruházással készült el egy óvoda, hogy csak a nagyobb jelentőségű építkezéseket soroljuk fel. A lakosság mindehhez több mint 197 ezer óra társadalmi munkával járult hozzá. A nem beruházási részben növelték a zöldterületet, virágok, díszfák és bokrok százait ültették ki, több utcát rendeztek. Eredeti kötelezettségvállalásukat csaknem megduplázták. A képviselők, a polgári bizottságok, a tömegszervezetek és természetesen az itt élő emberek szorgalmát dicsérik az elért eredmények.- Az egészségügy terén is nagyot léptünk előre - vélekedik dr. Marian Betka, a vnb elnöke. - Rehabilitációs részleget adtunk át, létrehoztuk a gerentológiai osztályt. Megteremtettük annak feltételeit, hogy az egészségügyi intézetben esetenként minden osztályon este tizennyolc óráig rendelhessenek. A gyógyszertárban ma már kiadják az olyan külföldi gyógyszereket is, amelyekért korábban Zlaté Morav- céba vagy a járási székhelyre kellett utazni. Az egészségügyi ellátásban azonban lényeges változást csak az hozhat, ha a közeljövőben felépül az új egészségügyi központ. A múlt évben adták át azt a többcélú épületet, amelyben a városi nemzeti bizottságon kívül a könyvesbolt, a cukrászda, a fodrász-sza- lon, a Slovakotourist utazási iroda, a Szlovák Biztosító kirendeltsége, a városi pártbizottság, a Nemzeti Front kapott helyet. A harmadik emeleten a járási szolgáltatóvállalat üzemének irodahelyiségei találhatók. Ebben az épületben lesz a szertartásterem is. Az épület előtti parkban áll Major Istvánnak, a város szülöttjének, a párt alapító tagjának mellszobra, amelyet születésének századik évfordulója alkalmából lepleztek le.- Ebben a megbiztatási időszakban folytatjuk a gázvezeték építését. Az elmúlt két év alatt 3,5 kilométeres szakaszon fektettük le a vezetéket, s előreláthatólag a tervidőszak végéig további közel három kilométer készül el. A vízvezetékhálózat jelentős bővítésére nincs lehetőségünk. Van már azonban szennyvíztisztító állomásunk, amelynek kapacitása lehetővé teszi a város további fejlődését - állítja az elnök. A vrábleiek az elmúlt évben helytálltak a nemzeti bizottságok versenyében, a Nyitrai (Nitra) járásban előkelő helyen végeztek. Átépítették a központi fűtőművet, átadták a zöldség- és gyümölcsüzletet, folytatták a vnb gazdasági udvarának építését. A város Dyčka-i részén ravatalozó épül, s ugyancsak ott két autóbuszvárót helyeztek ki. Utakat tettek rendbe, járdák egész sora készült el. A múlt tavaszon, ha késve is, megkezdődött az élelmiszerüzlet építése, az év végén, vagy a jövő év tavaszán már a vásárlók rendelkezésére áll. Hamarosan megkezdik a nyugdíjasklub építését. A helyi szövetkezet és a vnb összefogásának eredményeként felújítanak, illetve bővítenek egy óvodát. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy minden gyereket el tudjanak helyezni a gyermekintézményben. A vnb egykori székházában tatarozás után a városi pionír- és ifjúsági ház lesz, jobb l APRÓHIRDETÉS I ÁLLÁS • Az ELEKTROSVIT vállalat 07-es számú várkonyi (Vrakúň) üzeme azonnali belépéssel felvesz:- villanyszerelőket három műszakra (R 7-8),- szerszámlakatosokat (R 6-8),- géplakatosokat (R 6-8),- kőműveseket (R 6-7),- segédmunkásokat (R 4-5),- női és férfi munkaerőket - három műszakra - ipari lámpák gyártásához. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán reggel 7 órától délután 15 óráig jelentkezhetnek. Telefon: 232 82, 232 84 -002. ÚF-100 A Doprastav vállalat 6-os számú üzeme (Bratislava, Stromová 13) sárói (šárovce, Lévai - Levice - járás) építkezésre és a komáromi (Komárno) kikötőbe felvesz:- 4 ácsot Sáróba,- 6 vasbetonozót,- villanyszerelőt,- lakatost, hegesztőt,- autóvillamossági szerelőt,- két földgyalukezelót,- két építkezési művezetőt (tényleges katonai szolgálat után). 1988. július 30-ig munkaviszonyba lépő dolgozóinknak 1989 végéig Komáromban vagy Galántán (Galanta) lakást utalhatunk ki. A fizetési feltételekről belépéskor állapodunk meg, minden dolgozó képességei alapján az 5-7. bérosztályba kerül. Étkeztetés és szállás a munkahelyeken. Bővebb tájékoztatás a 375 346-os bratislavai, valamint az 51 28-as és a 40 30- as komáromi telefonszámon kapható. Toborzási terület: a Komáromi, a Galántai (Galanta) és a Lévai járás. ÚF-101 KÖSZÖNTŐ ■ Sok szeretettel köszöntjük drága jó édesanyánkat, Kiss Gézáné Nagy Teréziát Órsújfalun (Nová Sráž). 60. születésnapján: férje, gyermekei: Szerény, Géza, Erzsi, vejei: Feri, Pityu, unokái: Ferike, Zsanettka, Gáborka és Erzsiké, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2933 ■ Sok szeretettel köszöntjük sógorunkat, Kovács Györgyöt Albáron (Dolný Bár), aki 1988. július 16-án ünnepli 50. születésnapját. Ezen a szép, kerek évfordulón szívből gratulálnak: Miki, Éva, anyósa, apósa családjukkal együtt, valamint a rokonok. Ú-2946 ■ Szívünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a dolgos kezű, legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Móder Jánost Tardoskedden (Tvrdošovce), aki július 9-én ünnepelte 80. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége: Mária, fiai: László, József, lányai: Mária, Klári, menyei: Katalin, Ilona, vejei: Gyula, Lajos valamint unokái: László, Angelika, Renáta, Roland, Richárd, Erik és József. Ú-3033 ■ 1988. július 14-én ünnepelte 55. születésnapját a szerető feleség, gondos édesanya és nagymama, Nagy Pálné Jakab Jolán Alsóláncon (Nižný Lanec). Ebből az alkalomból szívük teljes szeretetével köszöntik: szerető férje, három lánya és fia, három veje és menye, szerető édesanyja, valamint négy unokája: Zoltán, Orsolya, Béluka és Karolinka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3036 feltételek nyílnak a szakköri tevékenységhez.- Talán egy kicsit későn ébredtünk rá, hogy a város fejlesztésében fontos szerepe lehet az igazgatók tanácsának, amelyet 1986-ban hoztunk létre - jegyzi meg Peter Fritz, a vnb alelnöke. - Élén Jozef Kluka mérnök, a Tesla új igazgatója áll. A tizenhét tagú tanács igyekszik segíteni munkánkat. A jelentősebb üzemeknek van gyermekintézményük, de a hely kevés. Ezért a tanács lépéseket tett a helyzet javítására. A tervidőszak végéig további létesítmények épülnek az üzemek támogatásával, közös beruházás keretében. A Tesla és a fékgyár óvoda és bölcsőde építését tervezi. Szó van arról is, hogy a városhoz tartozó Dolný Óhaj településen sport- és üdülőközpontot hoznak létre, s hulladékfelvásárlót építenek.- Igyekszünk a magánépítkezésekhez jobb feltételeket teremteni. Közművesítés után további 107 családi ház építésére lesz majd lehetőség. A tervidőszak végén, illetve a következő tervidőszak elején városunkban új lakótelepet kezdünk építeni - újságolja a titkár. Említést érdemel, hogy a polgári ügyek testülete a múlt évben végzett munkájával kategóriájában járási elsőséget szerzett, a városi művelődési otthon rádiós szakköre viszont kerületi első lett.- Munkánk során nem szabad, hogy csak az eredményeinket lássuk, a fogyatékosságokat is észre kell vennünk. A jövőben többet kell tennünk a környezetvédelemben, az ügyintézés javításában. Mindent megteszünk azért, hogy a lakosok minél jobban részt vállaljanak a város életének formálásában, a döntések előkészítésében - mondja búcsúzóul az elnök. A város fejlődésének két szempontból is nagy jelentősége van. Alig tíz kilométernyire épül a mochovcei atomerőmű és mintegy tizenhét település közel húszezer lakosa él a város vonzáskörzetében, az itt lévő üzemekről nem is beszélve. A város további fejlődését, gyarapodását célozza a februári események 40. évfordulójára tett több mint tizenegy millió korona értékű kötelezettségvállalásuk is. NÉMETH JÁNOS „Élni akarunk és élni fogunk!“ A polgári köztársaság hivatalos szervei 1932 nyarától összpontosított támadást indítottak a baloldali pártok, kivált a kommunista párt ellen. 1933 márciusától megtiltották a kommunista párt kiadványainak utcai árusítását, majd betiltották a hetente egyszer megjelenő Pravda chu- dobyt (Szegények Igaza). Szlovákia kommunistái mégsem maradtak sajtó nélkül. Az önkéntes lapterjesztők 1933. július 15-én, szombaton új kommunista napilappal, a Ľudový denník (Néplap) első számával kopogtattak be a Pravda chudoby volt olvasóihoz. Az új napilap tulajdonosa és kiadója Major István, felelős szerkesztője Gyurik István volt. Központi szerkesztősége Bratislavában székelt, de fiókszerkesztőségei voltak Prágában, Zsolnán (Žilina) és Kassán (Košice). Prágából Ladislav Novomeský és Július Šef- ránek tudósítottak, a lap állandó munkatársai közé tartoztak Vladimír Clemen- tis, Edo Urx, Egon Ervin Kisch és Milan Chorvát. A szerkesztőség nem bővelkedett anyagiakban. A pénzügyi nehézségek leküzdésében sokat segített a szerkesztőségnek a Rudé právo és a Rudý večerník, mert engedélyezték a náluk megjelent cikkek közlését. A Ľudový denník első, elkobzás utáni „javított" száma Major István bevezetőjével indult. Ebben a többször bebörtönzött, közismert kommunista politikus jelzi, hogy az új lap a Pravda chudoby politikai utóda és örököse. így természetes, hogy minden erejével harcol az igazságtalanság, a nyomor, az fember megaláztatása és kizsákmányolása ellen. A dolgozó tömegek helyzetét és jövőjét elemezve a szerző mérlegel, s megállapítja, hogy soha sem volt még olyan mély a nyomor, a gazdasági romlás, soha még nem volt olyan elviselhetetlen az adóteher, mint éppen 1933 nyarán. Kijelenti, hogy a nép már nem tűrhet tovább, s „nem kér többé az urak ilyen túltengőén baljós szerete- téból“. Major István egyénisége, politikai elkötelezettsége meghatározta a lap koncepcióját. Következetesen mozgósított az igazságtalanságok ellen, nem hallgatta el a sérelmeket, beszámolt a munkások sztrájkjairól. Munkájában a munkáslevelezők jól kiépített hálózatára támaszkodott. Ezzel s a cseh testvérlapok segítségével az új lap rugalmasabb, műfajilag színesebb lett a korábbi évek kommunista újságjainál. Ennek következtében megnőtt az olvasók tábora, hisz a munkások örömmel terjesztették. Az ostravai bányászok és kovácsok 600, az építómunkások 500 előfizető szerzésére kötelezték magukat, de a lap terjesztői sorába léptek a cseh és a szlovák értelmiségiek is. A hazai polgári lapok „üdvözlete“ nem volt ilyen dicsérő, de egyikük kommentárja sem múlta felül az agrárpartiak kommunistaellenes, nacionalista kirohanásait. „Major István, ez a magyar kommunista... aki szlovákul sem tud, most már szlovák nyelven mételyezi Szlovákiát a kommunizmus tanainak propagálásával“. A szerkesztőség nem törődött a hasonló megnyilatkozásokkal, s még nagyobb örömmel számolt be a pártélet eredményeiről. A lap növekvő befolyásának tulajdonítható, hogy az ostravai, brnói, prágai és bratislavai körzetekben rövid idő alatt 1400-zal-emelkedett a párttagok száma. Cikkeiben kiemeli a párttagok és vezetőik szerénységét, kitartó harcát az igazságért, s elítéli azoknak a politikai életben vezető szerepet játszó polgári politikusoknak az egyéni meggazdagodását, akik eltűrik, hogy pl. egy nap leforgása alatt egy községben 96 szegényparasztnál és munkásnál kopogtathatott be a végrehajtó, s olyan helyzetben sem tettek semmit, amikor pl. ötszáz kassai szülő kért cipót a gyermekének, hogy ezek a törvény értelmében szeptember elsején megjelenhessenek az iskolában. Megmozdultak viszont 1933. november 12-én, és beszüntették a lapot. Major István az „Élni akarunk és élni fogunk!“ c. cikkében rámutatott, hogy a lapot be lehet tiltani, de az általa hirdetett eszméket már többé soha sem lehet kiirtani. A következő év február 13-án megjelent számban újból Major szólt az olvasókhoz, de a letartóztatás veszélye miatt már a Szovjetunióból. Helyét a lapnál J. Mrázik foglalta el, aki következetesen folytatta a Major által megkezdett szervezést, meggyőzést, irányítást és informálást. Politikai küzdelmeik középpontjába most a fasizmus elleni harc került. Éles szavakkal ítélték el a fasizmus hazai követőit, a lu- dákokat, a velük szimpatizáló polgári pártokat. Az egyes számokban egyre több a fehér folt, a cenzúra egyre kevesebb cikket tart „elfogadhatónak", mivel a lap az egységes népfront megalakításáért küzd. 1936 májusában aztán megszületett az ítélet, a lapot végérvényesen betiltották. A fasizmus ellen harcoló kommunista és baloldali erők mégsem maradtak sajtó nélkül. 1936. május 17-én mint a Ľudový denník örököse és folytatója megjelent a Slovenské zvástí (Szlovák Híradó). VADKERTY KATALIN ■ 1988. július 17-én ünnepli 65. születésnapját a szeretett feleség, édesanya, nagymama, Vlagyimírov Jánosné Lengyel Anna Hamuliakovóban. E szép ünnep alkalmából szívük teljes szeretetével köszöntik, és hosszú, békés, boldog életet kívánnak: szerető férje, lányai, vejei, unokái: Sanyika és Hajnalka, akik sokszor csókolják a drága mamát. Ú-2956 ■ 1988. július 16-án ünnepi 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa, id. Mikolai László (Holiare). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: fia: Laci, menye: Ili, unokája: Rilika Bényből (Bíňa). A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék. Ú-2959 |Í||| ■ 1988 július 17-én ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj édesapa, após és nagyapa, Nagy János Udvardon (Dvory nad Žitavou). E kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak, további, jó egészséget, sok boldogságot és örömökben gazdag éveket kívánnak: szerető felesége: Juci, lányai: Zuzka, Betka, Julka, vejei: a két Tibi, Libor, unokái: Roman, Danko, Zuzka, Lydka, Radek és Dianka, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2972 akit a kegyetlen halál hosszan tartó, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük, hogy együttérzésükkel, koszorúikkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2976 ■ Fájdalomtól megtört szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, barátnőnek: Szilvikének, ismerősnek, rozsnyói (Rožňava) tanárainak, osztályfőnökének, a kassai (Košice) kórház orvosainak, egészség- ügyi nővéreinek, a Pelsőci (Plešivec) EFSZ vezetőségének és munkatársainak, valamint a körösi (Kružná) helyi szervezetek tagságának és vezetőségének. Külön köszönetét mondunk ifj. Fábián Béla népművelőnek, köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a körösi temetőbe a felejthetetlen, drága jó gyermeket és testvért, Šimon Róbertet, akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 22 éves korában ragadott ki szerető szülei karjaiból. Köszönetét mondunk a sok koszorúért, virágokért, az őszinte részvétnyilvánításért, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. örökké gyászoló: szülei, testvérei családjukkal. Ú-2963 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a Rokkantak Szlovákiai Szövetsége tar- doskeddi (Tvrdošovce) szervezetének és a falu lakosainak, akik 1988. június 25-én elkísérték utolsó útjára a tardoskeddi temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst, Birkus Lajosné Vanya Ilonát, pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, kislánya: Karina, kisfia: Pi- tyuka, testvérei, nagyszülei, valamint a rokonság. Ú-2816 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó gyermek, testvér, Juhász Károly (Tardoskedd - Tvrdošovce), akit a kegyetlen halál 1987. július 17-én, 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát soha el nem múló szeretettel őrzik: szerető édesanyja, húga és nővére családjukkal. Ú-2840 ■ Fájó szívvel emlékezünk szeretett férjemre és édesapánkra, Buday Józsefre (Sládkovičovo) 1988. július 17-én, halálának első évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét soha el nem múló fájdalommal őrzi: felesége, lányai: Magdi és Etu, fiai: Józsi és Ferenc családjukkal. Ú-2919 ■ Fájó szívvel emlékezünk Hofferik Lászlóra (Izsap - lžop), akit a halál 1987. július 6-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét szívünkben őrizzük: bánatos édesapja, testvérei: Zita és Erzsiké, családjukkal együtt. Ú-2979 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen férjre és édesapára, Kondákor Istvánra (Nádszeg - Trstice), —— -«*■ akinek szíve 1987. július 17-én, 28 éves korában, örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma
