Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-10 / 135. szám, péntek
A két testvérpárt jelenlegi feladatairól folytattak megbeszélést Miloš Jakeš és Vasil Bil’ak fogadta a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártjának hivatalos küldöttségét (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében fogadta a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártjának hivatalos küldöttségét, amely Mihalisz Pumpurisznak, a párt KB politikai bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével, a CSKP KB meghívására tegnap érkezett hazánkba. a CSKP KB 7. és 9. ülésének jelentőségét. Mihalisz Pumpurisz országának belpolitikai helyzetét ismertetve rámutatott arra, hogy a független Jorgosz Vasziliu köztársasági elnökké történt megválasztása megteremtette a társadalmi élet további demokratizálásának és a ciprusi kérdés igazságos rendezésének feltételeit. Ezzel kapcsolatban kidomborította a ciprusi hazafias és demokratikus erők szövetségének s a két közösség közeledésének fontosságát. Figyelmeztetett arra, hogy a ciprusi problémát csak az ENSZ-határozatok és a két közösség képviselőinek előzetes megállapodásai alapján lehet rendezni. Vasil Bil'ak nagyra értékelte a ciprusi testvérpártnak a társadalomban elfoglalt helyét és az évtizedek során szerzett tekintélyét. A felek ezután áttekintették a nemzetközi, főleg az európai helyzetet. Egyetértettek a szovjet-amerikai rakétaszerződés történelmi jelentőségében. Méltatták a moszkvai csúcstalálkozó eredményeit. Ezenkívül a két párt kapcsolatainak néhány kérdését is megvitatták. A megbeszéléseken részt vett Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője. Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnapi ülésén a környezet alakítása és védelme, valamint a csehszlovákiai természeti erőforrások ésszerű felhasználása állami koncepciójának tervezetével foglalkozott. A tanácskozás elé terjesztett anyag tartalmazta az állami koncepció szövetségi javaslatát, valamint az ennek megfelelő csehországi és szlovákiai koncepciókat, s a 9. ötéves tervidőszakra előirányzott ökológiai beruházások programját. A vitában a kormány tagjai hangsúlyozták: teljes mértékben tudatosítják annak szükségességét, hogy lényegesen javítani kell a környezetvédelmet, főleg Prága környékén és az Észak-csehországi kerületben. Ennek megfelelően növelik a beruházásokat a környezetvédelem területén a 9. és távlatilag a 10. ötéves tervidőszakban. Egyidejűleg azonban a gazdasági mechanizmus átalakítása keretében olyan gazdasági rendszert kell kialakítani, amely egyértelműen meghatározza a természeti erőforrások felhasználásának költségeit a termelő és másfajta tevékenységben. A kormány utasította Jaromír Obzina és Svätopluk Potáč miniszterelnök-helyetteseket, hogy Ladislav Adameccel, a Cseh Szocialista Köztársaság és Peter Colotkával, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökével együttműködve július közepéig előterjesszék e koncepció végleges tervezetét. A továbbiakban a kormány a tudományos dolgozók nevelésének javításával és a tudományos-műszaki fejlesztés területén tevékenykedők tudományos titulusainak odaítélésével foglalkozott. Jóváhagyólag tudomásul vette az illetékes államigazgatási szervek által az ágazatközi együttműködés elmélyítéséről megállapodott intézkedéseket. EzJtán a kormány meghallgatta a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság jelentését, amelyet a 8. ötéves tervben szereplő 17 konkrét beruházáson és a 9. ötéves tervbe beiktatandó öt további beruházáson végrehajtott ellenőrzés eredményeiről. A jelentést kiegészítették azon ellenőrzés tapasztalataival, amelyet az 1987. június 30-ig megkezdett 336 beruházás közül 69-et hajtott végre a Tudományos Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság, az Állami Tervbizottsággal és a Csehszlovák Állami Bankkal együttműködve. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság konkrét példákkal szemléltette, hogy egyes beruházásokat nem készítettek megfelelően elő, s elégtelen műszaki színvonaluk és minőségük. Mivel az eddig végrehajtott intézkedések nem bizonyultak eléggé hatásosaknak, a kormány úgy döntött, hogy átmeneti különbizottságot alakít, amely a Tudományos Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság vezetésével megvizsgálja a befejezetlen beruházásokat, s október végéig javaslatot tesz a szövetségi kormánynak folytatásukra vagy felfüggesztésükre. Ezt követően a kormány a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos- műszaki együttműködési vegyesbizottság rövidesen megtartandó 28. ülésének előkészületeivel foglalkozott. Megtárgyalta a kétszeres adóztatás korlátozásáról folytatandó csehszlovák-brit tárgyalásokon követendő további eljárást, megismerkedett az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága 43. plenáris ülésének eredményeivel, s néhány további tájékoztatót is meghallgatott. Ma befejeződik a hadgyakorlat (ČSTK) - A boleticei katonai gyakorlótéren tegnap elérte csúcspontját a Csehszlovák Néphadsereg két gépesített lövész hadosztályának Šumava '88 fedőnevű hadgyakorlata. A gyakorlaton részt vevő több mint 17 ezer katona tevékenységét figyelemmel kísérték az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett 19 országból a stockholmi dokumentummal összhangban érkezett 36 megfigyelő. Az ,.északiak“, a 22. hadosztály egységei szerdáról csütörtökre virradó éjjel áttörték a „déliek" védelmét. A hadműveleteket a külföldi tisztek az ondfejovi magaslatról tekintették meg. Ennek során kiválóan helytállt Robert Murín fóhadHELYREIGAZÍT ÁS Lapunk vasárnapi számának 2. oldalán a Jövő heti vasárnapi számunk tartalmából című rovatunkban a nyomda hibájából sajnálatos elírás történt. Sorrendben az ötödik „beharangozott" címünk helyesen így hangzik: SARLÓSOK. Alcím: Részlet Balogh Edgár írásából. nagy százada, amely jó harcszervezéssel lassította a támodás ütemét. A továbbiakban a külföldi megfigyelők tanúi lehettek az áttörés előkészítésének, vízi akadály leküzdésének s az ejtőernyősök bevetésének. A délutáni órákban a „délieknek" sikerült az „északiakat" megállítani, majd rugalmas ellentámadásba mentek át, és fokozatosan elérték eredeti állasaikat. Ezzel a Šumava '88 hadgyakorlat fontos része véget ért. Tegnap a megfigyelők nyolc harci állást kerestek fel, s Zdenék Kác vezérőrnagy, a Nemzetvédelmi Minisztérium szóvivője a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, hogy a vendégek a hadgyakorlat minden fontos fázisát látták. Richard Buckner amerikai ezredes a csehszlovák tisztekkel tartott találkozón a megfigyelés feltételeiről így fejtette ki véleményét - Minden teljesen rendben van. A Šumava ’88 hadgyakorlat ma fejeződik be. Békenagygyűlések hazánkban (ČSTK) - A csehszlovák lakosság tegnap számos más ország lakosainak millióival együtt bekapcsolódott a 2. Nemzetközi Békehullámba. A nemzetközi háborúellenes mozgalomnak ez a jelentős rendezvénysorozata az ENSZ-közgyűlés jelenleg New Yorkban folyó 3. rendkívüli leszerelési ülésszakának támogatását szolgálja. Tegnaptól vasárnapig hazánk valamennyi kerületében mintegy 300 hagyományos és nem hagyományos rendezvényre kerül sor, amelyek tartalmát a népek által a háborús konfliktus veszélye ellen, a nukleáris fegyverek felszámolásáért, a nemzetközi megértésért, a sokoldalú, békés együttműködés elmélyítéséért és a társadalmi haladásért vívót közös harc eszméi motiválják. Az akciósorozat keretében tegnap békenagygyűlésre került sor, Brnóban, Vse- tínben, Liberecben és Prágában. Az együttműködés ■ w /■ / v n g bővítéséről (ČSTK) - František Hanus, a CSKP KB titkára tegnap Prágában fogadta Anatolij Majorcot, a Szovjetunió hazánkban munkalátogatáson tartózkodó energiaipari és villamosítási miniszterét. A találkozón mindenekelőtt az együttműködés további elmélyítéséről s a két ország energiaipara gazdasági mechanizmusának átalakításával összefüggő időszerű feladatokról tárgyaltak. A fogadáson részt vett Vlastimil Eh- renberger fűtőanyag- és energiaipari miniszter. SZNT-bizottsági ülések (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratisia- vában a Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségek ügyeivel foglalkozó bizottsága. A résztvevők értékelték a nemzeti bizottságok és szerveik által a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán hozott határozatok teljesítésében elért eredményeket. A tanácskozáson jelen volt Anna Rybnikárová, az SZNT alelnöke. Tegnap tartotta ülését a Szlovák Nemzeti Tanács tervezési és költségvetési bizottsága is. A képviselők Ján Gregornak, az SZNT alelnökének, a bizottság elnökének vezetésével megtárgyalták az SZSZK 1987. évi állami zárszámadásának tervezetét. Ehhez a napirendi ponthoz František Mišeje, a Szlovák Szocialista Köztársaság pénz-, ár- és bérügyi minisztere fűzött magyarázatot. RÖVIDEN + František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Miroslav Zajícnak, a CSKP KB osztályvezetőjének és Pavel Bernackýnak, a SZISZ KB titkárának társaságában látogatást tett a Zenit '88 országos tudomá- nyos-műszaki kiállításon, amely a fiataloknak a tudományos-műszaki fejlesztés programjának megvalósításához való hozzájárulását dokumentálja. + Vladimír Kompánek érdemes művész életművéből nyílt kiállítás tegnap a Bratislavai Városi Galériában. A megnyitóünnepségen jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Vladimír Kompánek a szülőhelyén, Rajecben eltöltött gyermekévekből meríti témáit.-f Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke tegnap munkalátogatásra a Kelet-szlovákiai kerületbe érkezett. A kerületi pártbizottság és a Kassai (Košice) városi pártbizottság tisztségviselőivel tartott találkozóján nagyra értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a pártszervek a nők gazdaságirányítási tisztségekbe való káder-előkészítésének javítása terén, valamint élet- és munkakörülményeik javítása érdekében fejtenek ki. + Milan Semilský, a csehszlovák huszita egyház plzeiii püspöke tegnap letette a törvényben előírt, Csehszlovákia iránti hűségesküt Milan Kymlička, a Cseh Szocialista Köztársaság kulturális minisztere előtt. Biztosította a minisztert arról, hogy a csehszlovák huszita egyház hívői támogatják társadalmunk jelenlegi gazdasági és szociális változásait.-f John Malcolm MacGregor, Nagy- Britannia csehszlovákiai ügyvivője tegnap Prágában fogadást rendezett országának nemzeti ünnepe alkalmából. Jelen volt Evžen Vacek külügyminiszter-helyettes és több más személyiség. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Greenham Common Tájékoztatás az amerikai rakéták kivonásáról (ČSTK) - Az angliai Greenham Common rakétabázison, ahol közepes hatótávolságú amerikai eszközöket állomásoztatnak, szerdán sajtóértekezletet tartottak a rakéták kivonásáról és a kivonás ellenőrzéséről. Mint ismeretes, a tavaly decemberben Washingtonban aláírt és a közelmúltban ratifikált szovjetamerikai szerződés rendelkezik a nukleáris eszközök kivonásáról, s ezt követően felszámolásukról. Az újságírókkal közölték az amerikai és a brit katonai szakértők, hogy július elsejétől a szovjet szakértőknek hatvan napon keresztül lehetőségük lesz a felszámolásra kerülő rakéta- rendszerek megtekintésére, megismerkedhetnek mind Greenham Commonban, mind pedig Moles- worthban e fegyverek tárolási körülményeivel és a karbantartással is. William Jones, az amerikai légierő ezredese elmondotta, hogy az első bázison 101, a másodikon pedig 18 robotrepülőgép van. Mindegyiket az USA-ba szállítják, s ott fogják megsemmisíteni őket. Eddig még egyetlen rakétát sem távolítottak el az amerikai támaszpontokról. A leszerelés pontos időpontjáról NATO-n belüli konzultációkon döntenek, úgy, hogy Nagy-Britanniából az utolsó rakétát a szovjet-amerikai szerződésben megjelölt időpontban vonják ki. Addig a robbanófejeket harckészültségben tartják. Pakisztán megszegi a genfi megállapodásokat (Folytatás az 1. oldalról) -pakisztáni megállapodással. Pakisztán hibájából a felek panaszainak kivizsgálására szolgáló eljárásokat sem sikerült életbe léptetni, bár a genfi megállapodások erről is szólnak. Ha Pakisztán tetteit nem hangolják össze a megállapodásokból reá háruló kötelezettségvállalásokkal, akkor olyan helyzet alakulhat ki, amely alááshatja a genfi megállapodások elérése érdekében korábban kifejtett igyekezeteket, beleértve az ENSZ erőfeszítéseit is - hangsúlyozza végezetül a szovjet külügyminiszter üzenete. Szavatolják a krími tatárok teljes egyenjogúságát A kormánybizottság jelentése munkájáról (ČSTK) - A krími tatárok nemzetiségi kérdéseivel foglalkozó szovjet bizottság tegnap tájékoztatást adott ki az eddig elvégzett munkáról. A testület figyelmesen áttanulmányozta a beérkezett kérelmeket, panaszokat és javaslatokat. Az illetékes szervek döntése alapján eltörölték mindazokat a korlátozásokat, amelyek megrövidítették a krími tatárok jogait, szavatolták a krími tatárok teljes egyenjogúságát más szovjet állampolgárokkal, beleértve a lakó- és munkahely, valamint a tanulmányok színhelyének megválasztását is. Intézkedések születtek a krími tatárok társadalmi és kulturális szükségleteinek kielégítésére, utólagosan létrehozták a feltételeket nemzeti kultúrájuk fejlesztéséhez, Üzbegisztán, a Kraszno- dari határterület, valamint a krími kerület stb. iskoláiban nagyobb lehetőségeik lesznek az anyanyelvi oktatásra. Bővítették a tatár nyelven megjelenő sajtót, a rádió és a tévé adásait. A bizottság tovább folytatja a munkát, s szigorúan ellenőrzi a határozatok teljesítését. A jelentés a krími autonómiával kapcsolatban is állást foglalt. Megállapítja, hogy a Szovjetunió jelenleg érvényes adminisztratív és területi felosztása - amiről évtizedekkel ezelőtt döntöttek, s amit az alkotmány is rögzít - keretében sikeresen megoldhatók a minden nemzet és nemzetiség gazdasági és társadalmi fejlődésével összefüggő feladatok. Az utóbbi időszakban a Krímen lényeges demográfiai és szociális változások mentek végbe. A lakosság száma hozzávetőleg megháromszorozódott, az orosz és az ukrán nemzetiségűek kerültek túlsúlyba. A Szovjetunió Minisztertanácsának határozatai világosan rendelkeznek az állampolgárok bejelentési és letelepedési rendszabályairól - függetlenül a nemzetiségi hovatartozástól - a Krímen, valamint más üdülőkörzetekben és fürdővárosokban. A bizottság mérlegelte mindezt, s arra a megállapításra jutott, hogy nem indokolt a krími autonómia létrehozása. Casaroli bíboros . Moszkvában (ČSTK) - Az orosz pravoszláv egyház meghívására szerdán Moszkvába érkezett Agostino Casaroli bíboros, vatikáni államtitkár. A Szentszék küldöttségének vezetője a kereszténység oroszországi felvételének ezredik évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségeken vesz részt. A vendéget Filaret kijevi és galíciai metropolita, valamint több más egyházi vezető fogadta. Jelen volt Konsztantyin Har- csov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő egyházi kérdésekkel foglalkozó tanácsának elnöke. NÉHÁNY SORBAN A SZOJUZ TM-5 űrhajó a szovjet-bolgár legénységgel a fedélzetén tegnap moszkvai idő szerint 19 óra 57 perckor összekapcsolódott a Mir űrállomással. BERLINBEN tegnap megkezdődött az NSZEP KB 6. ülése. A politikai bizottság jelentését Kurt Hager, a PB tagja, az NSZEP KB titkára terjesztette elő. MARGARET TATCHER brit miniszterelnök Londonban tegnap fogadta Oleg Grinyevszkijt, Mihail Gorbacsov személyes megbízottját, és átvette tőle az SZKP KB főtitkárának a szovjet-amerikai legfelső szintű moszkvai találkozóról szóló üzenetét. ZIAUL HAKK pakisztáni államfő tegnap kinevezte új ideiglenes kormányát, amely 17 miniszterből és 1 államminiszterből áll. A külügyminiszteri posztot várhatóan Sahabzad Jakub Khan tölti be. A tárcák elosztására később kerül sor. MADRIDBAN tegnap megkezdődött a NATO-tanács kétnapos külügyminiszteri szintű tanácskozása, amelyen 16 tagország diplomáciájának vezetője vesz részt. Ezúttal nincs szigorúan meghatározott napirend. A külügyminiszterek időszerű nemzetközi vonatkozású kérdéseket tekintenek át. ANATOLIJ DOBRINYIN, az SZKP KB titkára Moszkvában szerdán fogadta Louis Boccardit, az Egyesült Államok legnagyobb sajtó- ügynökségének, az Associated Pressnek a főigazgatóját. FIDEL CASTRO, Kuba legfelső vezetője meghívására hivatalos látogatásra Havannába érkezett Na- dzsibullah afgán államfő, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára. Elkísérte őt Abdái Vakil külügyminiszter is. IRAKI HARCI REPÜLŐGÉPEK az iráni partok közelében tegnapra virradó éjjel ismét megtámadtak egy tartályhajót. Az ÍRNA iráni hírügynökség jelentése szerint iráni vadászbombázók az öbölben lelőttek egy Mirage F1 típusú iraki harci repülőgépet. Bagdadi közlés szerint viszont minden repülőgép sértetlenül tért vissza támaszpontjaira. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN szerdán befejeződött az a háromnapos általános sztrájk, melyen több mint 3 millióan vettek részt. Dél-Afrika történetében ez volt az egyik legnagyobb apartheid-ellenes szervezett akció. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón a felek röviden tájékoztatták egymást a két testvérpárt jelenlegi feladatairól, a CSKP XVII. és a ciprusi testvérpárt XVI. kongresszusán hozott határozatok teljesítéséről. Egyúttal áttekintették a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését. Miloš Jakeš tájékoztatta a küldöttséget a hazánkban folyó átalakítás céljairól. Kiemelte a CSKP meghatározó szerepét, azt, hogy e folyamat kezdeményezője és szavatolója. Miután Mihalisz Pumpurisz tájékoztatott a ciprusi elnökválasztást követő helyzetről, Miloš Jakeš Csehszlovákia népének teljes szolidaritásáról biztosította a ciprusi demokratikus erőknek azokat az erőfeszítéseit, amelyek a ciprusi kérdés igazságos rendezésére, az ország egységének és függetlenségének megteremtésére irányulnak. Mindkét fél nagyra értékelte a két párt együttműködésének színvonalát, és sík- raszállt a kapcsolatok további dinamikus fejlesztéséért minden területen. Ezt követően a delegációval Vasil Bil'ak folytatott megbeszélést. Tájékoztatta a ciprusi elvtársakat a gazdasági és társadalmi átalakítás kompiex programja teljesítésének menetéről, a szocialista demokrácia további elmélyítésének feladatairól. Ezzel kapcsolatban megvilágította
