Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)

1988-06-09 / 134. szám, csütörtök

Csütörtök, 1988. VI. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.35 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20 48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.38, nyugszik 15.13 Közép-Szlovákia: 01.45, nyugszik 15.20 Nyugat-Szlovákia: 01.51, nyugszik 15.26 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FÉLIX - STANISLAVA nevú kedves olvasóinkat • 1843-ban született Bertha von SUTTNER Nobel-békedijas osztrák író­nő és békeharcos (t 1914) • 1918-ban született Antonin SYCHRA cseh zene­tudós (|1969). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Napközben a napsütést csak időnként zavarja meg felhősödés, elszórtan, főleg a hegyvidékeken záporra vagy zivatarra számíthatunk. A reggeli órákban a völ­gyekben néhol köd képződhet A kora délutáni hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Pénteken és szombaton jobbára nap­sütés és meleg idő valószínű. Délután helyenként zivatar lehetséges. A legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 12 és 16, a legmagasabb nappali 23 és 27 fok között, délen és délnyugaton 27 fok körül várható. NÉGYNAPOS LÁTOGATÁSON tartózkodott a Lévai (Levice) járás­ban az NDK-beli Erfurt járás küldött­sége, hogy betekintést nyerjen a te­rület gazdasági, közéleti és kulturá­lis életébe. Meglátogattak néhány ipari és mezőgazdasági üzemet, va­lamint intézményt. A látogatás vé­gén a két baráti járás illetékesei 2000-ig tartó együttműködési szer­ződést írtak alá. (Ábel Gábor) DIVATBEMUTATÓT RENDE­ZETT a nőszövetség vágsellyei (Ša­ľa) 5B számú alapszervezete. A Tri- kota vállalat 03-as vágsellyei üzeme termékeinek széles skálája elnyerte a jelenlévők tetszését. A szervezet tagjai elhatározták, hogy a jövőben saját készítésű női és gyermekruhá­kat fognak bemutatni. (Milan Aľakša) TÖRTÉNELMI TÁRGYÚ ELŐ­ADÁST tartottak a Rimaszécsi (Ri­mavská Seč) Efsz kultúrtermében. A helyi efsz és a Csemadok alap­szervezet felkérésére Püspöki Nagy Péter történész másfél órás előadá­sában a legújabb történelmi kutatá­sok eredményeire támaszkodva be­szélt a honfoglalásról. (Rigó László) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 430, árad Medvedőv: 400, apad Komárno: 390, árad Štúrovo: 350, árad ■ Ha sikerül, minden idők leg­nagyobb „elektronikus bankrab­lása“ lett volna. A chicagói First National Bank egyik alkalmazottja a bank számítógépkódjának to­vábbadásával lehetővé tette, hogy megkezdődjön 70 millió dollár átirá­nyítása Európa nagybankjaiba. A bűnözők - ugyancsak számító­géppel - innen Ázsia bankjaiba akarták továbbítani a hatalmas összeget, melyet három részletben hívtak le. Az osztrák CA - amelyet szintén bekapcsoltak a bűnözők a komputerizált bankrablás során elengedhetetlen átutalási műveletbe - lett figyelmes a szokatlanul nagy összegű pénzügyi tranzakcióra. Spanyol filmhét a Mladosť moziban Június 11-e és 14-e között spa­nyol filmhetet rendeznek a bratisla­vai Mladosť moziban, öt filmet, öt eltérő történetet láthatnak a nézők. Fernando Trueba alkotása, a Mind­egy, hogy kivel két házaspár lelki kalamitását mutatja be vidám hang­vétellel. A Felélesztett erdő, Jósé Luis Cuerda felnőttekhez szóló tra­gikomikus meséje a múltban játszó­dik, s egy testi fogyatékos férfi éle­tét, szerelmi kalandját láttatja. A Fer­nando Rey főszereplésével készült Az én tábornokom cselekménye a napjainkban játszódik, egy spa­nyolországi kisvárosban, ahol fiatal katonatisztek adnak szokatlan órá­kat öreg, tapasztalt tábornokoknak. Jósé Maria Gonzalez Sindo Hold­fényben című alkotása egy elhagyott középkorú férfi hétköznapjairól szól, szatirikus éllel. A Cay úr hangját Antonio Gimenez-Rico rendezte, s egy elhagyott faluban élő idős földműves mai és egykori életét mu­tatja be. -sz­APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább férjet, édes­apát, Forgon István mérnököt Šafárikovóban, aki 1988. június 9-én ünnepli 40. születés­napját. E szép ün­nep alkalmából szív­ből gratulálunk, és hosszan tartó, boldog, békés éleiet kívánunk: szerető felesége: Imelda, lánya. Imel- duska, édesanyja és anyósa. Ú-2393 ■ 1988. június 9-én ünnepli 35. születés­napját a szerető férj, édesapa, ■ 1988. június 9-én ünnepli 50. születés­napját Kocsis János Szemszúrán (Semsúrov). E szép ünnep alkal­mából szívből kö­szöntik, erőt, egészséget és még sok boldog évet kívánnak szeretettel: a rimaszombati (Rím. Sobota) ZDROJ 921 -es számú raktárának dolgozói. Ú-2510 ■ 1988. június 10- én ünnepli 75. szüle­tésnapját a drága édesapa, após és nagyapa, Csémy István Mórockarcsán (Moravské Kračany). E szép ünnep alkalmából köszöntik, és további jó egészséget kívánnak: fiai, menyei és unokái, Ú-2587 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ifj. Nagy Vilmos Csicsón (Čičov), valamint szeretett kislánya, Nagy Denisza, aki június 10-én ünnepli 10. születés­napját. E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lálnak, és további boldog életet kívánnak: szerető felesége, édesanyja: Erzsébet, fia: Roland, aki sokszor csókolja hú­gát. Ú-2443 ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, a gépgyár dolgozói­nak, külön köszönet a cukorgyár vezető­ségének, volt mun­katársaknak. a párt- és szakszervezet segítségéért és mindazoknak, akik elkí­sérték utolsó útjára 1988. május 11-én Cseh Vincét a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) teme­tőbe. Gyászoló családja Ú-2596 hírmozaik Ma kezdődik az Arany Prága ,,A képernyő, egymás megisme­rése és a nemzetek közötti barátság szolgálatában“ - ezt a jelmondatot tűzi immár 25. alkalommal zászlajá­ra az Arany Prága nemzetközi tévé­fesztivál, melynek június 9-e és 16-a között ismét a prágai Kultúrpalota ad otthont. A fesztiválra az idén harmincki­lenc ország negyvenkét televíziós társasága, hatvankét produkcióval - harminckét drámai és harminc ze­nés játékkal - nevezett be. A Gseh- szlovák Televízió termését az első kategóriában František Filip A hős című tévéjátéka, a zenés művek kategóriájában pedig a Klára hídja című tévéopera képviseli. A díjakat, a nemzetközi zsűri mel­lett héttagú közönségzsűri, a Cseh­szlovák Drámaművészek Szövetsé­gének bírálóbizottsága, továbbá egy újságírózsúri ítéli oda a legjobb alko­tásoknak. Számos kísérőrendez­vény egészíti majd ki a fesztivált. A Kultúrpalota előcsarnokában tévéfilmek díszleteit tekinthetik meg az érdeklődők, s számos hazai és külföldi színművésszel is találkoz­hatnak a nézők. A televízió rendszeres beszámo­lót sugároz a jubileumi fesztiválról. A 2. műsoron 17 versenydarabot (8 drámai és 9 zenés produkciót) tekinthet meg a közönség. A díjazott alkotásokat az első program tűzi majd műsorára. (tar) ■ Új lakótelep készül el 1990-ig Berlin központjában a Brandenburgi kapu közelében. Az 1060 lakás, va­lamint óvoda, bölcsőde és üzletek építését a napokban kezdték meg. Az első épületelem helyre emelése előtt az építőknek fel kellett robban­taniuk a harmadik birodalom föld­alatti irodahelyiségeit, s ellenőrizni­ük kellett, nem maradt-e ott a máso­dik világháború idejéből származó lőszer. ■ Három gyémántot kísérelt meg becsempészni az országba Jo Benkow, a norvég parlament el­nöke. Benkow nemrégiben Izrael­ben járt feleségével, akinek szüle­tésnapi ajándékként drágaköveket vásárolt, ezeket azonban „elfelejtet­te“ bejelenteni az oslói repülőtér hivatalában. Norvégiában egyéb­ként nem vámolják meg az ajándé­kokat - kivéve a gyémántot. ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, utca­belieknek, a nagy­megyeri (Calovo) csapágygyár veze­tőségének és dolgo­zóinak, a volt osz­tálytársaknak, barátoknak és mindazok­nak, akik 1988. május 27-én elkésérték utolsó útjára a nyárasdi (Topol'níky) teme­tőbe drága halottunkat, a szeretett fiút és testvért, ifj. Molnár Lajost, akit a kegyetlen halál rövid, súlyos beteg­ség után, 22. életévében ragadott ki sze­rettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki Kocsis Ilonka tanító néninek a búcsúbe­szédért, a részvétnyilvánításokért, a sok virágért és koszorúért, melyekkel enyhíte­ni igyekeztek soha el nem múló fájdal­munkat. örökké gyászoló szülei és öccse: Csa­ba Ú-2647 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal, könnyes szemmel emlékezünk Pét hő Ferencre (Sládkovičovo), akit a halál egy évvel ezelőtt, 1987. június 9-én, 54 éves korá­ban ragadott ki sze­rettei köréből. Sze- retetét, jóságát, soha el nem múló emlé­két szívünkben őrizzük: örökké gyászoló felesége, lánya, uno­kája, veje és a gyászoló rokonság U-2514 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A smaragd románca (amerikai) 21 • DUKLA: Teljes gázzal! (NSZK) 15,30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A rózsa neve (NSZK- olasz-francia) 21 • METROPOL: A Queen Budapesten (magyar) 15.30,18, 20.30 • MIER: Bár telefonnal (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Jánošík (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A sí­poló bosszúálló (koreai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nem messze az ég (szlo­vák) 15, 17.30, 20 • TATRA: Más, mint a többi (szovjet) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Srácok (szovjet) • MLADÁ GARDA: Moszkva nem hisz a könnyek­nek (szovjet) • SLOVAN: Tex és a mély­ség ura (olasz) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári vendégek (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrav- kai Művelődési Ház): Maroknyi tűz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fürdő (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Darnica): Swift háza (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Lúčnica népművészeti együttes műsora (19.30) • Amikor magamba szálltam (19 30) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Pillangókisasz- szony (19) • MATESZ: (Komárom - Ko­márno) A Doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Losonc - Lučenec) - Liliomfi (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00. Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.13: Babszem Jankó kertet öntöz. 9.20: Szél ellen. Tévéfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.10: A tizenharmadik elnök. Tévéjáték (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 15.45: Concertino Praga, fiatal zenészek hangversenye, felv. 16.20: Orvosi tanácsok 16.30: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Számítógépkedvelők klubja 17.40: Arany Prága ’88, nemzetközi tévé­filmfesztivál 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtit­kárának találkozója az alkotó szö­vetségek vezetőivel 20.15: Dr. Zdenék Horský 7 világcsodája 20.45: Ismeretterjesztő műsor 21.40: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 22.00: Arany Prága '88, összefoglaló 22.15: Autósok, motorosok magazinja 22.55: P-T-S, nemzetközi atlétikai ver­seny, felv. 23.55: Hírek II. MÚSOR 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: A Gangeszon Indián keresztül. Útifilm 17.10: Közép-szlovákiai magazin 17.30: Építkezés! Belépni tilos! 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Arany Prága '88, nemzetközi tévé­filmfesztivál Közben 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.36: Ősi Oroszország. Játékfilm. 1-2. rész 8.55: Hírek 9.10: Fiatalok találkozása Sz. A. Oszmi- nyin kirovi területi pártitkárral (ism.) 13.30: Hírek 13.45: Portugália nemzeti ünnepén 14.50: Dokumentumfilm 15.10: Hírek 15.15: Vlagyimir Kobekin zeneszerző 16.00: Tizenhat évig és azon túl 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: A 19. országos pártkonferencia elé 17.50: Hírek 17.55: Ősi Oroszország. Játékfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Rahmanyinov-művek 21.05: Nézőpont 22.40: Az elítélt. Játékfilm 23.10: Hirek 23.15: Vendégségben Vjacseszlav Male- zsiknél BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Teledoktor 9.15: Szia, Mami! 9.45: A harmadik határ. Tévéfilmsoro­zat. 8. rész (ism.) 10.35: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Hármas csatorna 17.35: Telesport 18.00: Új Reflektor Magazin 18.55: Tévétorna 19.00: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Fórum 21.25: A hét műtárgya 21.30: Josephine Baker élete. Angol film 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 18.20: Képújság 18.25: Kézen fogva (ism.) 18.35: Sorstársak (ism.) 18.55: Hírek szlovák nyelven 19.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: A fekete inges ember. 20.05: A repülő hölgy. Angol tévéfilm 21.00: Híradó 2 21.15: Atlétikai Mobil Nagydíj, felv. 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tokió valószínűleg már nem lesz sokáig Japán fővárosa. Amint erről Obucsi Keizo államtitkár tájé­koztatott, rövid időn belül közzéte­szik azon állami intézmények név­sorát, amelyeknek székhelyét más japán városokba helyezik át. Az erre vonatkozó döntést a kormány tavaly hozta. Obucsi szerint a változások kezdeti stádiumáról van szó. A kor­mány székhelyének Tokióból való áthelyezésére vonatkozóan határo­zatot az ország lakosságának kell jóváhagynia. ■ Nemzetközi környezetvédel­mi konferencia kezdődött Cara- casban. A világ 40 országából érke­zett szakemberek a mérgező ipari hulladékok elszállításával és meg­semmisítésével kapcsolatos kérdé­sekről tárgyalnak. Guillermo Colme- nares venezuelai környezetvédelmi miniszter megnyitó beszédében egyebek között hangsúlyozta, hogy a tanácskozáson nemzetközi érvé­nyű törvényhozási eljárást dolgoz­nak ki az ipari hulladékokra vonatko­zóan. ■ Új eljárást dolgozott ki a freon - amely negatív hatással van az atmoszféra ózonrétegére - ártalmatlan pótlóanyagának ipari előállítására a japán Denko Sova cég. A társulás munkatársai tetraflu- or-etánnal helyettesítették a klór, fluor és szén vegyületét. Az új anyag, amelyet szellőztető berende­zések és hűtőszekrények gyártásá­hoz használnak fel, nem tartalmaz I fluort, amely - mint köztudott - a fre- onból való kiválása után jelentős mértékben károsítja az ultraibolya sugárzás ellen védő ózonréteget. ■ Tizenkét kilogramm kokain­nal a bőröndjében kívánt beutazni az Egyesült Államokba Rigoberto Regalado Lara, Honduras panamai nagykövete. A 49 esztendős diplo­matát a floridai Miami repülőterén tartóztatták le, s a tegucigalpai kül­ügyminisztérium rögtön közölte az amerikai hatóságokkal, hogy azon­nal feloldja a diplomáciai mentelmi jogot, így a kábítószer-csempészé­sen ért politikus bíróság elé állítható. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovlčova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents