Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-07 / 132. szám, kedd
A francia választások első fordulójának eredményei A szocialisták a vártnál gyengébben szerepeltek (ČSTK). - A francia parlamenti választások vasárnap megtartott első fordulójában a Szocialista Párt és szövetségesei a szavazatok 37,55 százalékát szerezték meg. A jobboldali pártszövetség (a Tömörülés a Köztársaságért - RPR és a Szövetség a Francia Demokráciáért - UDF) jelöltjeire a szavazók 40,52 százaléka adta le voksát. A párizsi belügyminisztérium által közölt eredmények szerint a Francia Kommunista Párt a szavazatok 11,32 százalékát nyerte el. A szélsőjobboldali Nemzeti Front 9,35 százalékkal messze alulmaradt az elnökválasztáson elért eredményétől. A vasárnapi fordulóra a választók jelentős részének a távolmaradása volt jellemző: a bejegyzett szavazók 33,87 százaléka nem járult az urnákhoz. Nem következett be tehát az, amire a szocialisták korábban számítottak, s amit a közvélemény-ku- tatások is sejttettek. A Szocialista Párt nem aratott elsöprő győzelmet, viszont a második fordulóban - a többségi választási rendszernek Nicaragua Ma kezdődik a tűzszüneti tárgyalások újabb fordulója (ČSTK) - Managuában ma újabb fordulóval folytatódik a nicaraguai kormány és az ellenforradalmárok között a végleges tűzszünetről szóló tárgyalássorozat. Ezzel kapcsolatban Daniel Ortega nicaraguai elnök egy vasárnapi gyűlésen rámutatott: az Egyesült Államoktól függ, milyen álláspontra helyezkednek a kontrák. Ha úgy határoznak, hogy folytatják a harcot, Nicaragua, akárcsak eddig, ezután is határozottan szembeszáll velük - hangoztatta az államfő. Ortega a továbbiakban elmondta: kormánya nem köti határidőhöz a tárgyalások befejezését, de hozzáfűzte, hogy minél hamarabb konkrét eredményeket kellene elérni. Kijelentette, ezektől az eredményektől jelentős mértékben függ a nicaraguai dolgozók gondjainak a megoldása is. Az ország gazdasági problémáival kapcsolatban hangoztatta, hogy a kormány határozottan fellép a spekulánsokkal és mindazokkal szemben, akik igyekeznek destabilizálni az ország gazdaságát. Oscar Sobalvarro Garcia, az ellenforradalmi erők parancsnokságának egyik tagja újságíróknak nyilatkozva elmondta, a kontrák továbbra is behatolnak Nicaraguába, s parancs esetén készek azonnal megkezdeni a harci akciókat, hozzáfűzte, ha a tűzszüneti tárgyalások újabb fordulója kudarcot vall, az ellenforradalmi erők mindenképp felújítják a támadásokat. Addig azonban érvényben van a fegyvernyugvás, amelyről a felek az előző fordulón állapodtak meg. Sobalvarro a nicaraguai konfliktus távlataival kapcsolatban annak a véleményének adott hangot, hogy a háború valószínűleg folytatódni fog. Ausztrália haladó közvéleménye számos tüntetésen a béke és a leszerelés mellett lép fel. Független külpolitikai irányvonal megvalósítását követeli, valamint azt, hogy akadályozza meg az Egyesült Államoknak a „zöld kontinens“ belügyeibe való beavatkozását. A képen látható tüntetés résztvevői sürgetik: a Pentagon számolja fel ausztrál területeken lévő támaszpontjait, s a kormány tiltsa ki az ausztrál kikötőkből a nukleáris fegyvereket szállító amerikai hadihajókat. (jelefoto-ČSTK) köszönhetően - ez még bekövetkezhet. A francia kommunisták jobb eredményt értek el, mint a Nemzeti Front, melynek vezetője Le Pen sietett figyelmeztetni az RPR-t és az UDF-et, ha a második forduló előtt egyes körzetekben nem kötnek szövetséget, a Nemzeti Front nem vonja vissza jelöltjét. Ez a jobboldalt hátrányosan érintené, s a szocialisták malmára hajtaná a vizet. Az előrejelzések azzal számolnak, hogy a második forduló után a szocialisták több mint 300 mandátummal fognak rendelkezni a nemzetgyűlésben. Az RPR és az UDF esetében ez hozzávetőleg 250, az FKP esetében 1-15 lesz. Ha a jobboldal nem állít közös jelölteket a Nemzeti Fronttal, akkor Le Pen pártja minimális arányban lesz képviselve a parlamentben. A szavazatok szoros megoszlása reményeket ébresztett a jobboldalban. Annyi mindenképp bizonyos, hogy az RPR-UDF a parlamentben erős ellenzéket fog alkotni (ha nem szerzi meg ismét a többséget), s így keresztülhúzhatja Mitterrand elnök szándékait. Az e hét végén, vasárnap sorra kerülő második forduló előtt a legnagyobb kérdőjelet az a 34 százalék jelenti, amely ezúttal nem ment el szavazni. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága az első választási forduló eredményei alapján előállt helyzetet vitatta meg párizsi ülésén. Georges Marchais főtitkár már korábban kijelentette, a politikai bizottság javasolja, hogy a kommunista jelöltek ne induljanak azokban a körzetekben, ahol a legnagyobb szavazatarányt egy szocialista párti jelölt szerezte meg az első fordulóban. Háromnapos sztrájk Dél-Afrikában (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaságban a néger dolgozók az új szakszervezeti törvény elleni tiltakozásul hétfőn sztrájkba léptek. A törvényjavaslatot egyébként jelenleg vitatja meg a pretoriai parlament, s korlátozza a sztrájkjogot és a szakszervezeteket megfosztja más jogaiktól is. A megmozdulásokra a Dél-afrikai Szakszervezeti Kongresszus (COSATU) és a Szakszervezetek Országos Tanácsa szólított föl. Hétfőn reggel túlnyomórészt üresen maradtak azok az autóbuszok és vonatok, amelyek reggelente a gettókból szállítják a munkásokat Johannesburgba és más városokba. A néger negyedek utcáin megerősített rendőri és katonai egységek járőröznek. A szakszervezetek háromnaposra tervezik a tiltakozó akciót. Az amerikai külügyminiszter közel-keleti ingázása A Shultz-terv most sem arat sikert Julij Voroncov és Jasszer Arafat tárgyalásai (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter tegnap Damaszkuszba érkezett, ahol tárgyalásokat folytatott Faruk Sara szíriai külügyminiszterrel és Hafez Asszad államfővel. Idei, immár negyedik közel-keleti kőrútjának az a célja, hogy a térség politikai vezetőivel elfogadtassa az amerikai rendezési tervet. Az arabok elutasítják Shultz javaslatait, mivel azok nem veszik figyelembe a palesztinok önálló államra való jogát és nem ismerik el a Palesztiniai Felsza- badítási Szervezetet. Jicchak Samir izraeli kormányfő és jobboldali szövetségesei szintén elvetik a tervet, mert szerintük az Izrael számára elfogadhatatlan. A Shultz-féle terv szerint Izraelnek részt kellene vennie egy szimbolikus nemzetközi konferencián, amelyen a palesztin autonómiáról döntenének. Vasárnap több mint nyolc órán át tárgyalt Samirral az amerikai külügyminiszter, aki ezután elismerte: nem sikerült meggyőznie az izraeli kormányfőt, hogy változtasson álláspontján. Ugyanakkor Simon Pe- resz külügyminiszter, Samir politikai riválisa támogatja Shultz kezdeményezéseit. Az izraeli miniszterelnök időközben New Yorkba utazott Elutazása előtt az amerikai külügyminiszter biztosította őt; mindent megtesz annak érdekében, hogy a kétoldalú szoros kapcsolatok az amerikai elnökválasztás után is megmaradjanak. A perzsa-öbölbeli arab országok együttmúködési tanácsának (GCC) külügyminiszterei Kairóban szolidaritásukról biztosították a megszállt arab területeken folyó népi felkelést. A vasárnap befejeződött ülésen Bahrein, Katar, Kuvait, Omán, az Tel Avivban a hét végén nagyszabású tüntetést rendeztek, a résztvevők azt követelték, hogy a kormány haladéktalanul vonja ki az izraeli csapatokat a megszállt arab területekről. (Telefoto-ČSTK) Egyesült Arab Emírségek és Szaúd- Arábia külügyminiszterei áttekintették az Arab Államok Ligája rendkívüli csúcsértekezletének előkészítésével kapcsolatos kérdéseket. A résztvevők ismét az iraki-iráni háború mielőbbi befejezésére szólítottak fel. Julij Voroncov, a szovjet külügyminiszter első helyettese, az SZKP KB főtitkárának különmeg- bízottja Algírban vasárnap találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztiniai Felsza- badítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnökével. Részletesen tájékoztatta őt a szovjetamerikai csúcstalálkozó tartalmáról és eredményeiről, s főleg a közel-keleti békés rendezésre vonatkozó vélemény- cseréről. Arafat nagyra értékelte a konfliktussal kapcsolatos szovjet álláspontot, s köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak a palesztin nép törvényes érdekeinek aktív védelméért. Csehszlovák-kínai viszony Az együttműködés korszerű formái Ha egy kútnál a szomjadat oltod, gondolj azokra is, akik a kutat kiásták. Ha leszakítod egy fának a gyümölcsét, emlékezz azokra, akik a fát ültették. E két régi kínai közmondást többször idézték ez év tavaszán, amikor egy rendhagyó csehszlovák küldöttség járt Pekingben. Rendhagyó, mert tagjai többnyire nyugdíjasok voltak, a legfiatalabb is elmúlt már hatvan. Annak a sok száz csehszlovák szakembernek a képviseletében jártak ott, akik több mint harminc esztendeje Kínában dolgoztak: üzemeket, gyárakat építettek. S a közmondásokhoz természetesen az udvarias házigazdák - köztük az egykori kínai kollégák - folyamodtak, amikor a kínai iparosítás csehszlovák veteránjait üdvözölték. Jelképes ez a történet, jól érzékelteti azt, ami az utóbbi időben a csehszlovák-kínai viszonyt jellemzi: mindkét fél az összekötő kapcsokat keresi, azt, ami a munkánkban és céljainkban azonos, s természetes, hogy emellett a közös alapokra építenek. így volt ez pártunk főtitkárának két héttel ezelőtti kínai látogatása során. Miloš Jakeš elvtárs körútját (Kína után a KNDK-t és Mongóliát kereste fel) értékelve elmondotta, hogy megoldhatatlan problémák sehol sem merültek fel. A Kínai Népköztársasággal kapcsolatainkat - beleértve a pártkapcsolatokat is - minden területen már korábban normalizáltuk, ezért most elsősorban ezek bővítéséről volt szó. ,,S mivel pártküldöttségként mentünk, az eredmények, a következtetések azért is olyan fontosak, mert a pártnak mindhárom országban vezető szerepe van, mindháromban az együttműködés motorja“ - mondta Jakeš elvtárs. Természetesen mindig vannak nemzetközi vetületei is, ha két ország legfelsőbb vezetői tárgyalnak. Pekingben a külpolitika legégetőbb témái ugyancsak szóba kerültek. A béke- és leszerelési folyamat erősítésének fontosságát mindkét fél hangsúlyozta, de ezen kívül a regionális problémákra összpontosítottak, s elsősorban a kambodzsai helyzet rendezésére. Már csak azért is, mert ettől jelentős mértékben függ a szovjet-kínai kapcsolatok teljes normalizálása. Moszkvában is figyelemmel kísérték ezért a tárgyalásokat, s a TASZSZ kommentárja például a következőt hangsúlyozta: „Csehszlovákiát több más szocialista országhoz hasonlóan még nemrégiben is nemcsak kilométerek ezrei választották el Kínától, hanem a természetellenes elidegenedés is, amely egy negyed évszázadon keresztül tartott. Az elmúlt két év során Lengyelország, az NDK, Bulgária és Magyarország legfelsőbb vezetői Kínában jártak, s ezt követően most Miloš Jakeš látogatására is sor került. Ezt csak üdvözölni lehet. E látogatással tetőzött a két ország és a két kommunista párt kapcsolatai normalizálásának a szakasza, s egyben megkezdődött széles körű fejlesztésük korszaka - a két ország népeinek javára. “ Kína négy vezetőjével, akikről egyben elmondható, hogy a reform- politika irányítói is, nyílt és őszinte párbeszédet folytatott pártunk főtitkára (Csao-Ce-jang főtitkárral, Li Peng kormányfővel, Jang Sang-kun államfővel és Teng Hsziao-pinggel tárgyalt.) A felek egyértelműen a kapcsolatfejlesztést szorgalmazták, ezen belül is a gazdasági együttműködést, rámutatva, hogy erre nagy lehetőségek vannak. Ezt érzékeltetik a most aláírt megállapodások is. Három van belőlük: 1. kormányközi megállapodás a hosz- szú távú gazdasági és tudományosműszaki együttműködés alapvető irányairól; 2. kormányközi megállapodás a légi közlekedésben folytatott együttműködésről; 3. megállapodás a szakembercseréről. Az első például kimondja: a felek a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés bővítésén túlmenően 16 szakterületen fognak törekedni az árucsere bővítésére - az atomenergetikától kezdve a gépiparon, kohászaton keresztül egészen a könnyűiparig, a mezőgazdaságig és a környezetvédelemig. Sok a hasonlóság a Csehszlovákiában folyó átalakítás és a kínai reformpolitika között. Egyes területeken ők kezdték a változást, ezért előbbre járnak, más területeken pedig mi. Ezért van igen nagy jelentősége a tapasztalatok cseréjének és hasznosításának. Ami természetesen nem a megoldások lekopírozá- sát jelenti, hiszen mindkét országban mások a körülmények, a hagyományok. Pekingi sajtóértekezletén Jakeš elvtárs több példát is említett. Mindkét ország hasonló célokat valósít meg, s a meglévő különbségek ellenére a módszerekben is sok a hasonlóság. Ugyanolyan gond náluk is, nálunk is, hogy miként kell még érdekeltebbé tenni az embereket a termelés növelésében, miként lehet felszámolni a jutalmazásban az egyenlősdit. Kínában is áttérnek a vállalatok az önelszámolásra, önfinanszírozásra, az önigazgatásra. Mindkét országban tökéletesíteni kell az árképzést. A cél Csehszlovákiában és Kínában is a hatékonyság növelése. Ami az együttműködést illeti: mindkét fél az új, korszerű formákat szorgalmazza, a közvetlen kapcsolatok bővítését, a közös vállalatok létesítését. Érdekes szempontra mutatott rá ezzel kapcsolatban Miloš Jakeš: ,,Kína hatalmas ország, a konkrét együttműködést nemcsak országos szinten lehet folytatni, hanem az egyes tartományokkal is. Vagyis olyan tartományt kell találni, amellyel az együttműködés teljes terjedelmében kibontakozhat. “ Pekingben az energiaipart tartják az együttműködés legperspektiviku- sabb területének, jelenleg egy hőerőmű kivitelezésében veszünk részt. Csao Ce-jang is megemlítette: Kínában még mindig értékelik az ötvenes évek jó tapasztalatait, amikor vállalataink több energetikai és ipari objektumot építettek ott. Ha most is hasonló feltételeket tudunk kínálni, csúcsszintű gépeket és berendezéseket szállítani, akkor már a hagyományokra való tekintettel is szívesen fogják előnyben részesíteni a mi vállalatainkat a többi külföldi pályázóval szemben, legyen szó akár rekonstrukcióról, korszerűsítésről, akár új objektumok építéséről. Tekintettel a kínai ipar utóbbi években elért számottevő sikereire, mi sem csupán nyersanyagokra és mező- gazdasági termékekre számíthatunk tőlük, hanem elektronikai és más fogyasztási cikkekre is. Egyik fékező tényezője az együttműködésnek, hogy nem ismerjük egymást eléggé. A gazdasági élet mellett ez a másik olyan fontos terület, amelyen mindkét fél előre akar lépni. Ez kölcsönös érdekünk. MALINÁK ISTVÁN A KNDK újabb javaslata az ország békés újraegyesítésére (ČSTK) - A KNDK ismét szorgalmazza, hogy a két Korea kormányainak, politikai pártjainak, társadalmi szervezeteinek és a lakosság különböző rétegeinek részvételével közös tanácskozást rendezzenek Korea egyesítéséről. Az ezzel kapcsolatos javaslatot a fórum előkészítő bizottságának Phenjanban közzétett nyilatkozata tartalmazza. A dokumentum elítéli Szöul azon erőfeszítéseit, hogy „monopolizálja" a Phen- jannal való tárgyalásokat. A dél-koreai javaslatot pedig, melynek értelmében csak kormányszintű tárgyalásokra kerülne sor, irreálisnak minősíti, mivel figyelmen kívül hagyja a kérdés össznemzeti jellegét. A közös tanácskozás előkészítésénél a KNDK ennek ellenére kész figyelembe venni a szöuli kezdeményezést: a két kormány közti tárgyalásokat egy előkészítő találkozónak lehetne tekinteni, amelyen megvitathatnák a tervezett tanácskozás összehívásával, munkaprogramjával kapcsolatos kérdéseket. Ami magát a fórumot illeti: megvalósulása esetén lehetőség nyílna a kormányok és politikai pártok közötti két- és sokoldalú tanácskozásokra. A közös tanácskozáson megoldhatnák azokat a problémákat is, melyeket Szöul megvitatásra javasolt - áll a dokumentumban.
