Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-29 / 151. szám, szerda
A vonalban Ivano-Frankovszk: Sikerrel zárult a Haladás Gázvezeték építésének első szakasza Több mint 4600 kilométer hosszú a Tazovszki félszigetről, Jamburgból induló Haladás Gázvezeték a Szovjetunió nyugati határáig. Ebből az 1985-ös kormányközi egyezmény alapján 580 kilométert a csehszlovák szakembereknek, pontosabban a bratislavai Hydrostavnak és a par- dubicei Plynostav vállalatnak kell elkészítenie. Az elmúlt két év nem kis feladat elé állította az építőmunkásokat: 1988. június 30-ig be kellett fejezni és átadni a gázvezeték első 305 kilométeres szakaszát a szovjet partnereknek. A tervekből valóság lett: június 26-án ünnepélyes keretek között átadták az építők az említett szakaszt. Közvetlenül az esemény előtt telefoninterjút kértünk a Haladás Gázvezeték csehszlovák szakasza fő kivitelezőjének, a prágai Tranzit Gázvezeték nemzeti vállalat Ivano-Frankovszkban kihelyezett részlegének igazgatójától: • Az elmúlt év márciusában Ara- keljan elvtárs, a Haladás Gázvezeték szovjet kormánymegbízottja szemlét tartott, ami után elégedetlenségét fejezte ki. Szerinte az ellenőrző nap tapasztalatai nem garantálják a június 30-i határidő betartását. Ennek ellenére emlékezetes másfél év után már június 26-án átadhatták a 305 kilométeres szakaszt. ..- Valóban voltak fenntartások a határidővel kapcsolatban. Ehhez azonban elsősorban mi járultunk hozzá az elmúlt év elejének bizonytalan kezdése után. Ugyanakkor itt járt Bakirov elvtárs is, a kormány- megbízott helyettese, aki akkor mosolyogva kijelentette: hogyha a csehszlovák építők az említett határidőben túljutnak a Kárpátokon, akkor megeszi a kalapját... Valóban csak rendkívüli áldozatok árán sikerült szovjet barátainknak bebizonyítanunk, hogy mi is tudunk jól és gyorsan is dolgozni, s így az elmúlt esztendő végéig pótoltuk az év eleji lemaradást. Bakirov elvtárs pedig a moszkvai Pravdában közölt egy cikket, amelyben megírta, hogy a tavalyi esztendő sikerei után már nem kételkedett abban, hogy betartjuk szavunkat. • Amikor a legutóbbi párt-, illetve gazdasági konferenciára készülődtek a Haladás építői, önök összehasonlították a gázvezeték építkezési grafikonjait más hasonló építkezések grafikonjaival. Mit mutat ez az összehasonlí tás ?- Azokat a legnagyobb ilyen építkezéseket vettük figyelembe, amelyeket a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban építettek (ilyen volt az Alaszka-USA gázvezeték), továbbá nagy gázvezetéket építettek Mexikóban, Venezuelában és Algériában is. Ez utóbbit a Szaharán keresztül. Elmondhatom, hogy a mi munkánk, amit a Kárpátok nehéz terepein végeztünk, teljes egészében elbírja az összehasonlítást az említett gázvezetékekkel, sőt néhány esetben mi vagyunk a jobbak. Mindenképpen jobb eredményeket értünk el, mint a korábbi, szintén a Kárpátokon át vezető három gázvezeték építői. Szakembereink képességei és a legújabb gépi felszerelés garantálja, hogy bárhol a világon sikerrel birkóznánk meg ilyen feladattal. Pedig az elején, például a gépkocsi-vezetők azt állították, hogy az 1200 méteres hegygerinceken aligha lehet átjutni a közlekedési eszközökkel, amelyek e nagy átmérőjű csöveket szállították. • Említette a Kárpátok 1200 méteres gerincét. Amikor azon korábban együtt keltünk át lánctalpas terepjáróval, őszintén szólva elsápadtunk. ..- ... s akkor képzeljük el azokat, akik a 45 fokos lejtőkön munkájuk közben a biztonsági előírásokra is ügyeltek. Ráadásul az erdei utak nem feleltek meg, a Tatra tehergépkocsik nem tudtak rajtuk közlekedni, új erdei utakat kellett építenünk. A mély, sáros terepen, függetlenül az időjárási viszonyoktól folyamatosan dolgoztunk, miközben előfordult olyan is, hogy a tehergépkocsi kettészakadt. 0 Az építőkről szólva az utóbbi napokban csak az elismerés hangján nyilatkozott mindenki, de az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a bogorodcsányi kompresz- szorállomáson nincs minden rendben.- Két kompresszorállomást építünk, s Bogorodcsányban az elmúlt év végéig sikerrel dolgoztunk, s jelenleg is betartjuk a technológiai határidőket, azonban késik a 110 kilovoltos vezeték építése. Mi azonban számos olyan intézkedést tettünk, hogy - a kormányközi egyezmény értelmében - ennek ellenére a kompresszorállomást az év végéig átadjuk. • Néhány hét múlva - a pontos időpontot még nem ismerjük - szakembereink a Haladás Gázvezeték másik szakaszán, amelyet Jamal- nak neveznek, kezdik el a munkát. Miből tanulhattunk a Kárpátokon keresztül vezető szakasz építése során elsősorban?- Meggyőződésem, hogy rengeteg hasznos tapasztalatra tettünk szert. A Haladás Gázvezeték építése során havonta rendeztünk ellenőrzési napokat, amelyeken részt vettek a vállalatigazgatók, és minden csütörtökön megtekintette az építkezést a csehszlovák kormány- megbízott, Karéi Zavážal is. Ekkor minden alkalommal értékeltük munkánk gazdaságosságát, a negatívumokat és a pozitívumokat is. El kell mondanom azt is, hogy a Szovjetunióban először építünk gázvezetéket, és egyáltalán nem ismertük azokat a feltételeket, amelyeket a hegyek, sőt a hegyi mocsarak jelentenek. Tudatosítottuk azt is, hogy nemcsak a feladatainkat kellett teljesítenünk, hanem a lehető legnagyobb hatékonyságra is törekednünk kellett, hogy minél kisebb költségekkel oldjuk meg az építkezést. A Považská Bystrica-i lakosok az év elejétől a város szépítése terén 30 ezer órát dolgoztak társadalmi munkában. Jelenleg a Vág Menti Gépgyár, valamint mezőgazdasági vállalatok, iskolák és más intézmények dolgozói annak a sétálóutcának az építésében vesznek részt, amelyet a járási székhely központjában létesítenek. A képen: a Považské Podhradie-i Efsz tagjai betonozás közben. (Vladimír Gabčo , felvétele - ČSTK) Mindez azt jelenti, hogy amikor a második szakaszon folytatjuk, akkor elsősorban a gazdasági hiányosságokból kell okulnunk, amelyeket természetesen nem szándékosan követtünk el, hanem tapasztalatlanságunkból eredt. Mindez ezen kívül technológiai változtatásokat is követel, az irányítási munka javítását, a szállító vállalatoknak az eddiginél nagyobb szerződéses fegyelmét, s szervezési változtatásokra is szükség van. • Említette azokat a dolgokat, amelyekből okulnunk lehet. Mit értékel a legtöbbre a Haladás Gázvezeték építésének most lezárult szakaszából?- Leginkább az emberek eddig soha nem tapasztalt kezdeményezőkészségét, emberi tartását, amit az építkezés egész ideje alatt tanúsítottak. Például az építkezés alatt, eltekintve néhány magasabb kitüntetéstől, csak okleveleket adtunk a dolgozóknak. Amikor ezeket átadtuk és kezet szorítottunk, tapasztalhattuk, hogy az emberek őszintén örülnek. Annak ellenére, hogy száz meg száz ilyen alkalom volt, senki sem mondta azt, hogy inkább adnátok valamivel több pénzt, elégedettebb lennék... Ugyanis ez a „papírdarab“ számukra sokkal több annál, mintha - mondjuk - ezer korona jutalmat adunk helyette. Ez emlék egy egész életre. Erről nagyon jó érzés volt meggyőződni. Az adminisztratív munkát végző dolgozók, vezetők pedig megérették, hogy a Haladás Gázvezeték másik szakaszának építésekor sokkal gazdaságosabban kell dolgoznunk, javítani kell a munkaszervezést, hogy ily módon sokkal jobban helytálljunk a konkurenciában, s nem csak a KGST keretén belül. A szovjet szakemberekkel történő eszmecserék során pedig a jövőben sokkal inkább felkészült partnerként kell fellépnünk. • Végezetül szóljunk arról, hogy a Haladás Gázvezeték építőinek nagyobb része az elmúlt napokban már hazautazott és megérdemelt szabadságát tölti. Mikor kezdik el a második szakasz építését?- Feltételezem, hogy az állami szakvéleményezés még a július folyamán jóváhagyja a felvonulási objektumok tervdokumentációit. Ezek felépítésére vállalataink felkészültek, szereztek elég tapasztalatot, és elkészítésük nem lesz hosszú lejáratú folyamat. Ha ezzel készek leszünk, a szovjet fél átadja a további szakasz első 178 kilométerének tervdokumentációit. Már előkészületben vannak az építési terület átadásának munkálatai, és jelezték az illetékes vállalatok az első csővezeték-szállítmányok elkészítését is. Ha valamennyi feltétel meg lesz, akkor azok a dolgozóink, akik most több mint kétéves megfeszítő munka után pihennek, újra visszatérhetnek a Szovetunióba, hogy hasonlóan sikeresen folytassák a Jamalon azt, amit a Haladáson befejeztek. JOZEF KUNÍK Javuló szociális szolgáltatások A külső jelekből ítélve hamarosan befejezik Rimaszombatban (Rimavská Sobota) a Kirejevszk utcában annak a harminchat lakásos bérháznak az átépítését, melynek falai között nyugdíjasotthont rendeznek be a jövő év első felében. Az átalakításra csupán az elmúlt esztendőben 1,8 millió koronát költöttek, s az idei ráfordítás összege is meghaladja majd a félmillió koronát. A járás területén egyébként az elmúlt két esztendőben hetvenhá- rommal növekedett az állandó felügyeletet és gondoskodást igénylő nyugdíjasok száma, s ez fokozott terheket ró a szociális szolgáltatásokra. Javult viszont az idős emberek napközi ellátása. Klenovec községben kifőzdét létesítettek, Ajnács- kőn (Hajnáčka) pedig a Jednota vendéglátóüzemének segítségével oldották meg a nyugdíjasok étkeztetését. -h. aMegnyerni és megtartani A szövetkezet és a nemzeti bizottság együttműködése egy célt szolgál Nagylúcson (Lúč na Ostrove) ragyogó napsütés köszöntötte a különféle sportrendezvényekkel egybekötött, rendhagyó mezőgazdasági bemutatót. Az agárverseny után főleg a gyerekek figyelme a sportpálya szélén sorakozó, korszerű mező- gazdasági gépek, illetve a bemutatott gazdasági állatok felé fordult. A kisebbek kerek szemmel, távolról nézegették a bárányokat, malacokat, teheneket, nagyobb társaik viszont friss füvet kínáltak a borjaknak, s felkapaszkodtak a traktorokra, a kombájnok vezetőfülkéjébe.- Élünk, dolgozunk, egyik nap megy a másik után, s közben nem is tudatosítjuk, mennyit változott falun az élet - mondta Fekete Zoltán, a szövetkezet elnöke -,a gyermekismerkedés a technikával (A szerző felvétele) napi rendezvény kapcsán. Egyre kevesebben foglalkoznak háztáji állattartással, a naponta ingázók pedig jószerivel azt sem tudják, mi történik a szövetkezetben, hogyan élnek, milyen körülmények között dolgoznak az emberek a növénytermesztésben vagy az állattenyésztésben. Hát ezen szeretnénk változtatni, elsősorban azért, hogy megismertessük és megkedveltessük a fiatalokkal a mezőgazdaságot. Azt szeretnénk, ha nem csupán szemlélnék, de maguk is megkedvelnék a falusi életmódot, a mezőgazdasági munkát. Ehhez feltétlenül szükséges, hogy megmutassuk-elmondjuk: a mezőgazdasági dolgozók egyre korszerűbb feltételek között dolgoznak. Beszélgettünk, de közben a zsibongó gyermekhadat figyeltük. Egy népes csoport felcsimpaszkodott Bartal István fogatos kocsijára, ő pedig nekiindult a határnak. Vitte a gyerekeket a sárguló kalászokat ringató mezőre, hadd lássák, mit s mennyit terem a csallóközi róna, miért verejtékeznek nap nap után a szövetkezet tagjai. Bartal István büszkén tartotta a gyeplőt, ámde arra is volt gondja, hogy a lovak szép nyugodtan, lépésben haladjanak. Egy másik csoport Csiba Andrásnak, a járási pionírotthon dolgozójának felügyelete mellett a videojátékokkal, megint mások a művelődési házban a számítógépekkel ismerkedtek. Egyszóval mindenki talált kedvére való programot a nemzeti bizottság, a szövetkezet és a társadalmi szervezetek által közösen szervezett rendezvényen, melynek előkészítéséből és lebonyolításából a helyi alapiskola tanítói szintén kivették a részüket. Kovács Ernővel, a 735 lakosú település nemzeti bizottságának elnökével az ízlésesen berendezett Madaras presszóban találkoztam. Arról beszélt, hogy a falu szívügyének tartja a szövetkezet fejlődését, a szövetkezet pedig hatékony segítséget nyújt a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséhez. A jó együttműködésnek is része van abban, hogy a múlt évi 198 községi rendezvényen több mint 12 ezren vettek részt. A művelődési ház ajtaja mindenki előtt nyitva áll, legyen szó ismeretterjesztő előadásokról, vetélkedőkről, a társadalmi szervezetek rendezvényeiről vagy szórakozásról. Például a presszóban hétfő kivételével egész héten összejöhetnek, kedvükre szórakozhatnak a fiatalok. Persze, kizárólag üdítők mellett, melyekből mindig kielégítő a választék. A cukrászsüteményekről nem is beszélve, melyek a környező községekből szintén sok fiatalt csábítanak a Madarasba. Az érdeklődésre való tekintettel a nemzeti bizottság elhatározta, rövidesen önálló cukrászdát nyit. A lúcsiak szeretik a falujukat, a nemzeti bizottság elnöke szerint nemcsak az idősebbek, de a fiatalok is készek bármilyen áldozatra, ha a község fejlesztéséről, arculatának csinosításáról van szó. Közös munkával szép zöldövezetet létesítettek, melynek ápolásáról sem feledkeznek meg. Az 1886-ban épült kislúcsi kastély felújításánál 100 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek a falu lakói. A társadalmi szervezetek vezetőinek nincs nehéz dolguk, mert mint mondják, ebben a faluban senkit sem kell kétszer megszólítani, ha közhasznú társadalmi munkáról van szó. S hogy komolyabb feladatokra is vállalkozhassanak, arról a szövetkezet gondoskodik. A gazdaság egymillió koronás hozzájárulásának köszönhető, hogy az iskolában ma már konyha, ebédlő és napközi működik. Szóval nem a véletlen műve, hogy Nagylúcs az élet- és munkafeltételek javításában kiemelkedő sikereket ér el s rendre eredményesen szerepel a meghirdetett szocialista versenyekben. Legutóbb a kerületi versenyben lett kategória-győztes, ami az elismerő oklevélen kívül 25 ezer korona pénzjutalmat is jelentett. Ezt megelőzően a nemzeti bizottságok járási versenyében második helyen végeztek, ami kerek 13 ezer koronával gyarapította a költségvetésüket. Jövő? A szövetkezet elnöke szerint a gazdaságnak és a nemzeti bizottságnak egyaránt érdeke, hogy még színvonalasabbá tegyék az együttműködést. A cél, hogy a szövetkezet tagjai és a falu valamennyi lakója még kedvezőbb feltételek között éljen, illetve dolgozzon. Jelentős összegeket áldoznak a termelés, elsősorban az állattenyésztés korszerűsítésére. Új istállókat építenek s azokat nagy termelőképességű állománnyal telepítik be. A csehországi tapasztalatokat kamatoztatva, a borjakat a tehénállománytól teljesen elkülönítve nevelik, így a minimumra csökkent az elhullás. A tejtermelésben valószínűleg az idén is elérik a 4800 literes fejési átlagot, s talán a minőségen is tudnak még javítani, hogy az eddigi 85 százaléknál több tejet értékesíthessenek az első minőségi osztályban. Fekete Zoltán elégedetten nyugtázta a rendezvény sikerét. Mint mondotta, hasonló célokra a jövőben sem fogják sajnálni a pénzt, hiszen bizonyos értelemben a szövetkezet érdekeit szolgálja a ráfordítás. Igaz, egyelőre nincsenek munkaerő-gondjaik, hiszen a szövetkezet tagjainak átlagos életkora 44 év, de már most gondolniuk kell arra, hogy a nyugdíjasok helyére egyszer fiatalokat kell állítani. Talán éppen azokat, akik ezen a párját ritkító bemutatón a gépkolosszusokkal ismerkedtek. Olyan szakképzett dolgozókra lesz szükség, akik ismerik, kedvelik az állatokat és gépeket, s bánni is tudnak velük. Ebből a megfontolásból kiindulva támogatja a szövetkezet nyolc fiatalnak a szakközépiskolai, további kettőnek pedig a főiskolai tanulmányait. Visz- szavárják őket, hogy majdan átvegyék és továbbvigyék a stafétabotot, s tudásukat kamatoztatva öregbítsék a nagylúcsi szövetkezet országos hírnevét. BALLA JÓZSEF