Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-23 / 146. szám, csütörtök
TANÁCSKOZIK A VIETNAMI NEMZETGYŰLÉS Do Muoi lett az ország új kormányfője Sajtóközlemény a KB 5. üléséről (ČSTK) - Hanoiban tegnap összeült a parlament. Az ülésszak, melyen az ország legfelsőbb párt- és állami vezetői is részt vesznek, június 28-án fejezi be munkáját. Napirendjén az új büntető törvény- könyv és az állampolgárságról szóló törvény tervezete szerepel. A képviselők meghallgatják és megvitatják a Vietnam gazdasági és szociális helyzetéről szóló jelentést. A parlament jóváhagyja a jövő évi költség- vetést és további belpolitikai kérdésekkel is foglalkozik majd. A parlament tegnap megválasztotta az ország miniszterelnökévé Do Muoit, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát. xxx A VNA hírügynökség közölte: június 14-e és 20-a között tartották meg a VKP KB 5. ülését, melyen a párt szervezeti munkájának egyes időszerű kérdései szerepeltek napirenden. Az ülésen Nguyen Van Linh főtitkár mondott nagy jelentőségű beszédet. Az ülésen megállapították: a VI. kongresszus óta eltelt időszakban a párt és vezetése nagy erőfeszítéseket tett a megújulás politikájának megvalósítása érdekében. A pártban és a társadalomban kibontakozik a demokrácia, a nyílt bírálat és önbírálat szelleme. Megvalósult az apparátus részleges átszervezése, javult a munka stílusa és módszerei. Ennek ellenére Vietnam komoly szociális és gazdasági nehézségekkel küzd, a párt és a társadalom életében számos negatív jelenség fordul elő. Az ülésen leszögezték, hogy a pártépítés terén végzett munkának szoros összefüggésben kell lennie a szociális és gazdasági feladatok megvalósításával, a társadalmi viszonyok javításával. Végre kell hajtani az apparátus ésszerű átszervezését és a kádercseréket, elsősorban a kulcsfontosságú helyeken. Bővíteni kell a demokráciát, szigorúan tiszteletben kell tartani a demokratikus centralizmus elvét, helyre kell állítani a rendet és a fegyelmet, harcolni kell a bürokratizmus ellen. Döntés született arról, hogy a pártszerveket egyharmad részben megújítják, ami vonatkozik a közA lengyel helyhatósági választások eredményei (ČSTK) - Varsóban kedden nyilvánosságra hozták a június 19-én lezajlott tanácsi választások eredményeit. Megválasztották a 49 vajdaság 6876 tanácstagját. Szavazati jogával 14 452 643 állampolgár élt, tehát a szavazásra jogosultak 55,01 százaléka. A városi tanácsi választásokon 5 211 889 állampolgár vett részt, a választók 49,11 százaléka. 41 587 jelöltből 16 797 képviselőt választottak meg. A városkerületi tanácsi választásokon 1 568 715-en járultak az urnák elé, tehát a lakosság 47,95 százaléka élt szavazati jogával. 6842 jelölt közül 2730 képviselőt választottak meg. A városok és a központi községek közös tanácsaiba történő választásokon 5 503 978 állampolgár vett részt, a szavazásra jogosulttak 59,34 százaléka. Az 1549 központi község tanácsaiba Felújított pártkapcsolatok (ČSTK) - Csu Cshi-li, a Kínai KP KB PB állandó bizottságának tagja, az Egyesült Államok Kommunista Pártja küldöttségével - melyet Gus Hall főtitkár vezetett - megtartott találkozóján közölte: a két párt több mint 20 év után ismét felújította kapcsolatait. Rámutatott, hogy a pártkapcsolatok felújítása mindkét ország népének alapvető érdekeit szolgálja, s hozzájárul a kölcsönös megértés javításához. történő választásokon 4 575 330 állampolgár járult az urnák elé, tehát a szavazók 62,43 százaléka. Az állami választási bizottság egyben közölte: több körzetben megismétlik a szavazást. Többek között azért, mert az egy mandátumra jelöltek közül többen ugyanannyi szavazatot kaptak. ponti bizottságra is. A pártbizottság titkára maximum tíz évig töltheti be ezt a tisztséget. A káderek fiatalításának kérdéséhez nem szabad formálisan viszonyulni, a vezetés folyamatosságának elveiből kell kiindulni. Határozottan véget kell vetni annak a gyakorlatnak, hogy a be nem vált tisztségviselőt egy más vezető tisztséggel bízzák meg. Az ülésen Dao Duy Tungot, a VKP KB titkárát, a PB póttagját a politikai bizottság tagjává választották. A központi bizottságban végzett munkájában elkövetett hibák miatt felmentették KB-tagsága alól Ha Trong Hoát, Than-hoa tartomány pártbizottságának volt titkárát. Osztrák lapok a Štrougal-interjúról (ČSTK) - Az osztrák központi lapok tegnap részletesen foglalkoztak azzal az interjúval, amelyet Ľubomír Štrougal csehszlovák kormányfő adott az osztrák újságírók részére. Beszédének elsősorban a két ország kapcsolatait és a hazánkban végbemenő gazdasági reformokat érintő részeit idézték. A konzervatív Die Presse „A csehszlovák kormányfő sürgeti a közeledést Ausztriával“ címmel első oldalon hozta az interjúról szóló jelentést. A Volkstimme, a kommunista párt napilapja „Štrougal: Jobb légkör a két szomszéd közt" címmel tájékoztat az interjúról. A Neue Kronen Zeitung úgyszintén hangsúlyozza, Franz Vranitzky kancellár látogatása alkalmával a csehszlovák vezetés szeretné megkezdeni a „kapcsolatok“ teljesen új szakaszát“. A 19. országos pártkonferenciára készülve A küldöttek az átalakításról és a demokráciáról (ČSTK) - A szovjet sajtó hasábjait ezekben a napokban szinte kibérelték a 19. országos pártkonferencia küldöttei. A szovjet kommunisták a küszöbönálló pártfórum küldetéséről és feladatairól fejtik ki gondolataikat, hangsúlyozzák jelentőségét az átalakítás és a demokratizálás folytatása szempontjából. Mindannyiunk kötelessége főleg a lelkiismeretes munka, amelyet senki sem végez el helyettünk - írja a Trud című lapban egy papírgyári munkásnő. A dolgozókollektíváknak becsületesen, kezde- ményezően és alkotó módon kell dolgozniuk s a szakszervezeteknek az ő érdekeiket kell védeniük. A párt feladata, hogy az ország politikai életében érvényesítse élcsapatszerepét, s ne helyettesítse más szervek tevékenységét. A kerületi pártapparátusok felépítésének egyszerűsítéséért száll síkra A torontói tőkés csúcs záródokumentuma ÚJ SZÚ 1988. VI. 23. (ČSTK) - A hét legfejlettebb tőkés ország vezetői Torontóban kedden befejeződött tanácskozásukon zárónyilatkozatot fogadtak el. A gazdasági kérdésekkel foglalkozó dokumentum legfőbb pontjának tekinthető a legszegényebb fejlődő országok adósságterheinek a csökkentésére tett javaslat. Az indítvány Francois Mitterrand francia köztársasági elnök kezdeményezéséből indul ki, s a nyilatkozat aláírói kötelezik magukat, hogy leírják az adósság egy részét, illetve meghosszabbítják a kamatok törlesztésének határidejét. Ennek részleteit a hét végéig az ún. Párizsi Klub - a fő nyugati hitelező államokat tömörítő szervezet - dolgozza ki. A kedvezmények az ún. köztartozásokra, tehát egy adott állam által folyósított hitelekre vagy az olyan kölcsönökre vonatkoznak, amelyért az állam vállalt garanciát. A kedvezményt azonban csak a „legszegényebbek közül is a legszegényebbek" igényelhetik, tehát azok az országok, amelyekben az egy főre eső évi jövedelem nem haladja meg a 425 dollárt, s ahol a hitelek törlesztésére fordított összeg meghaladja az exportbevételek 30 százalékát Az első számítások szerint mintegy 20 ilyen ország van, valamennyi Afrikában. A velük szembeni követelések a fejlődő világ adósságterheinek mintegy 10 százalékát teszik ki. A zárónyilatkozat megelégedését fejezi ki afelett, hogy a nyugati tőzsdéken tavaly bekövetkezett árfolyamesés nem vezetett gazdasági csődhöz. A torontói tőkés csúcsértekezlet befejezése után Ronald Reagan amerikai elnök sajtóértekezletet tartott. Az újságírók elsősorban a Pentagon-panama néven ismertté vált legújabb botrányról kérdezték. Az elnök beismerte, hogy az ügy miatt csalódott és aggódik is, ugyanakkor igyekezett megmagyarázni, hogy hasonló esetek előfordulhatnak egy ilyen nagy kormányban. Reagan védelmébe vette Caspar Weinberger volt hadügyminisztert, s azt mondta, az USA történetében ő volt a Pentagon egyik legjobb vezetője. Ezzel jelezni kívánta, hogy véleménye szerint Weinbergert nem terheli felelősség a megvesztegetési és csalási botrányért. a Szelszkaja Zsizny hasábjain egy gorkiji küldött. Véleménye szerint a tisztségviselőknek a szervezési és ideológiai területre kell összpontosítaniuk. Számos pártfunkciót „fájdalommentesen" lehet ma átadni a tanácsoknak és az illetékes gazdasági szerveknek. A közélet kérdéseinek megoldásában minden választott szervnek részt kell vennie - a pártbizottságoknak éppúgy, mint a képviselői aktívának. A Komszomolszkaja Pravda tegnapi számában a kemerovi területi komszo- molbizottság első titkára azt a véleményét fejezi ki, hogy ki kell dolgozni a párt és az ifjúsági szervezet együttműködésének mechanizmusát, mégpedig úgy, hogy biztosítva legyen a nemzedékek valódi folyamatossága, s hogy lehetővé váljon a legjobb komszomolisták kiválasztása a párttagok sorába. Hogyan járulhatnak hozzá a pártszervek az élelmiszerprogram megoldásához? - teszi fel a kérdést a Szocialisztyi- cseszkaja Indusztrija hasábjain a pártkonferencia egyik szocsi küldötte. A pártszerveknek nem szabadna magukra vállalniuk a tanácsok feladatait, hiszen a szociális kérdések megoldása mindenekelőtt a képviselők dolga. Az élelmiszerprogram teljesítése azonban a másik oldalon nemcsak gazdasági, hanem politikai feladat is, tehát a pártszervek nem lehetnek csupán semleges megfigyelők. Szocsi ban ezért a városi bizottság a városi tanács végrehajtó tanácsával együtt ügyel a szociális program teljesítésére - írja a pártkonferencia küldötte. František Mišeje beszéde az SZNT 10. ülésén Azok az irányzatok, amelyek az ötéves tervidőszak kezdetétől jellemzik a gazdaság fejlődését, tavaly sem változtak meg lényegesebben. Folytatódik az anyagi források képzésének gyorsabb üteme. Nem teljesítettük azonban az összes feladatot a termékszerkezetet illetően. Folytatódott a tervfeladatok egyenlőtlen teljesítése. Az SZSZK területén az, ipari szervezeteknek csak 42 százaléka teljesítette az összes kötelező mutatót. Lassú az energia- és nyersanyagigényes termelések visszafejlesztése, nem értünk el lényegesebb haladást a beruházások, a tudományos-műszaki fejlesztés és a termelés gazdaságosságának javítása terén. Főleg ezért nem teljesítettük céljainkat az intenzifikálásban és a hatékonyság növelésében. A mennyiségi mutatókat általában teljesítettük, az ipari termelés 3,8 százalékkal, az építőipari munkák mennyisége 3,3 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem azonban egy százalékkal kisebb mértékben növekedett, mint ahogyan azt a terv előirányozta. A nyereségképzésben a lemaradás 300 millió korona, de az egyes ágazatok között nagyok az eltérések. A fa-, a könnyű- és az élelmiszeripar szervezeteinek lemaradása 90 millió korona. Ezekben az ágazatokban van a legtöbb veszteséges vállalat. A zárszámadás megtárgyalásakor a kormány és az SZLKP KB Elnöksége bírálta a helyzetet és leszögezte, hogy mielőbb meg kell oldani a problémákat. Az állami vállalatról szóló törvény értelmében a gazdálkodás fő elve az önálló elszámolás és az önfinanszírozás lesz. Ez megköveteli, hogy elérjék legalább a rentabilitás átlagos színvonalát. Továbbra is nemkívánatos jelenségekkel találkozhatunk a források felhasználásában. Ez elsősorban a készletek növekedésére és a megkezdett építkezések számára vonatkozik. Ezzel szemben a kiskereskedelmi hálózat készleteinek, egyes ipari cikkek hiánya zavart kelt a lakosság keresletének kielégítésében. A források képzése és felhasználása közti összhang hiánya feszültséget teremtett a költségvetési gazdálkodásban. Ez rendkívüli intézkedéseket követelt meg az egyensúly biztosítása érdekében. A kormány döntése értelmében csökkentették a gazdaságban és a nem termelési szférában is a tervezett nem beruházás jellegű kiadásokat. Beruházásokra tavaly több mint 40 milliárd koronát fordítottunk, ami 4 százalékkal több mint 1986-ban. Továbbra is gondot okoz, hogy nem emelkedett a korszerűsítési és rekonstrukciós munkálatok aránya. Új termelési kapacitásaink közül több nem éri el a feltételezett hatékonyságot. Alapvető fordulatot kell elérni, a következő években csak olyan beruházásokat szabad engedélyezni, amelyek esetében szavatolni tudják a magas színvonalú, műszaki gazdasági mutatók elérését. Tavaly a tudomány és technika fejlesztésére több mint 3 milliárd koronát fordítottunk. Annak ellenére, hogy ez az összeg évről évre nagyobb, a termelés műszaki színvonala és minősége nem javul ennek megfelelően. Az első minőségű termékek részaránya 19 százalék volt, pedig az SZLKP kongresszusa 25 százalékos arány elérését adta feladatul. Gazdaságunk hatékonysága egyre nagyobb mértékben függ külkereskedelmünk eredményeitől. Termékeink külföldi értékesítési ára azonban továbbra is alacsony. Termékeink konkurenciaképessége alacsony, kivitelünk hatékonysága nem felel meg a kívánalmaknak. Ezért jelentősen emelnünk kell termékeink műszaki színvonalát és javítani minőségüket, s azt kell termelnünk, ami iránt a világpiacon igény mutatkozik. A gazdaság minőségi feladatainak teljesítésében felmerülő problémák a költségvetésben is tükröződtek. A nyereség tervének csökkentése mellett intézkedéseket hoztunk a szükségletek és egyes más források területén a költségvetési egyensúly megteremtése érdekében. Lemaradás tapasztalható a nyereségképzésben és ez egyes kiadások túllépésével együtt feszültséget idézett elő a költségvetési kiadások és bevételek között. A költségvetési gazdálkodás egyensúlyát a Szlovák Állami Biztosító tartalékforrásainak felhasználásával értük el. Az állami költségvetés, beleértve a nemzeti bizottságok költségvetését is, kiadásai tavaly elérték a 111,9 milliárd koronát. Ebből 36,4 milliárd koronát a gazdaságra és 67,5 milliár- dot a társadalmi fogyasztásra fordítottunk. Jó eredményeket értek el a nemzeti bizottságok. Költségvetési bevételük 44 milliárd korona volt, ami 285 millió koronával több, mint kiadásaik. A nemzeti bizottságok döntő mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a társadalmi fogyasztás a tervezettnek megfelelően alakuljon. Az elmúlt évhez viszonyítva 6 százalékkal többet fordítottunk erre a célra. Ebben szerepet játszott a szociális intézkedések első szakaszának megvalósítása. Az egy főre eső kiadásokat illetően megközelítettük az országos színvonalat. Az alacsonyabb kiadások oka főleg az egészségügyi létesítmények alacsonyabb szintű felszereltsége, különösen pedig a bratislavai kedvezőtlen helyzetben rejlik. Bratislavában ma körülbelül 800 kórházi ágy hiányzik. Az egészségügyben a nem beruházás jellegű kiadások elérték a 9 milliárd koronát és az elmúlt időszakhoz viszonyítva csaknem 8 százalékkal növekedtek. Az oktatásügyre 10,7 milliárd koronát, a kultúrára pedig 2 milliárd koronát fordítottunk. A társadalombiztosításban a kifizetett nyugdíjak száma több mint 20 ezerrel növekedett. A növekedő szükségletek kielégítése szociális téren, de a gazdaság fejlesztésében és az ökológiában is teljes mértékben a források képzésének növelésétől függ - mondotta befejezésül František Mišeje. Ezért az ötéves tervidőszak utolsó két évében igényesebben kell viszonyulnunk a tervteljesítéshez és olyan intézkedéseket kell hoznunk, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtsük meg a 9. ötéves terv feladatainak meghatározásához. A usztriában tesz látogatást ezekben a napokban II. János Pál pápa. A katolikus egyházfőnek ez a második ausztriai útja, és széles körű készülődés előzte meg. Az osztrák sajtó eközben azt hangoztatja, hogy az egész ország hívőinek nagy ünnepe lesz az esemény. Az újságolvasó osztrák polgár részéről azonban bizonyos kétségek merülnek fel. Mindenekelőtt a látogatással kapcsolatos költségek adnak erre okot. A napi sajtó április és május folyamán nemcsak a pápa programjáról számolt be részletesen, hanem pontosan felsorolta az egyes kiadási tételeket is. A költségek meghaladják a 33 millió schillinget, ami nyilván meglepő az egyszerű állampolgár számára. Ezt mérséklendő, valamint a hívőket nagyobb jótékonyságra buzdítandó, a lapok a szokásos trükkhöz folyamodtak, s megírták, ha az említett összeget elosztják a bejegyzett katolikus hívők számával, akkor egy emberre „csak 5,9 schilling jut“. A Kurier című bécsi napilap egyik májusi számának címe azt hangoztatta, hogy a pápa látogatása az egyház számára „megfizethetetlen“. Ezt kétféleképpen is lehet értelmezni: szó szerint, ha az utazás költségeit vesszük figyelembe, miközben Ausztriában is azt szorgalFranz König bíboros fogalmazta meg. A pápa várt beszédeiről azt mondta, hogy azok a magyarországi, csehszlovákiai és jugoszláviai hívőkhöz is szólnak majd. Ez a katolikus egyházfő földrajzilag legközelebbi útja „a keleti tömb határaihoz“ - nagyjából ez az értelme König „Megfizethetetlen“... mázzák, hogy a pénzt ésszerűen és takarékosan kell elosztani. Az osztrák katolikus egyház főtitkára például az ideiglenes oltárok építése során tartotta szükségesnek a túlköltekezés megakadályozását. A Kurier címét azonban átvitt értelemben is magyarázzák: a pápa látogatása az egyház számára „megfizethetetlen“ azért is, mert nem lehet kizárólag osztrák ügynek tekinteni, hanem a szomszédos szocialista országok katolikus hívőihez megtett „útról“ is szó van. Az osztrák tájékoztató eszközök számára ezt a legképletesebben nyilatkozatának. Éppen ezért a pápa ausztriai látogatását az adott lehetőségekhez mérten tartják „megfizet- hetetlennek". A pápai üzeneteket a múltban mindig az „urbi etorbi“ (a városnak és a világnak) latin kifejezés jellemezte. Az ausztriai látogatás előkészületeinek légkörében maguk a bécsi újságírók is viccesen állapították meg, hogy II. János Pál beszédei „urbi et ORFi“ felirattal láthatók el. Az osztrák sajtó, de főleg a televízió ugyanis hatalmas előkészületeket tett, maratoni egyenes adásokat tervez, s nagy számú stábot mozgósít. Csupán a sajtóközpontok működtetésére egymillió schillinget szántak. További 500 ezret emésztenek fel a pápai beszédek fordításai, illetve sokszorosításuk és publikálásuk. Tehát nem Rómának és a világnak, hanem főleg az osztrák tömegtájékoztató eszközöknek szánják a pápa üzeneteinek tartalmát... A katolikus egyházfő látogatásának költségeire vonatkozó eszme- futtatások kissé háttérbe szorították azt a tényt, hogy az utóbbi időben az ausztriai egyházi életet tiltakozási hullám jellemzi. Mindenekelőtt arról van szó, hogy a tagság jelentős része nincs megelégedve a Vatikán konzervatív politikájával, amely nem tartja tiszteletben a hazai klérus hangulatát és gondolkodásmódját. Az egyházi személyiségeket és laikusokat egyaránt tömörítő osztrák katolikus fórum a pápa látogatása előtt ismét kampányt indított a Vatikán dogmatikus és konzervatív, a hazai hierarchia sajátosságait figyelmen kívül hagyó vatikáni politika ellen. (P)
