Új Szó, 1988. június (41. évfolyam, 127-152. szám)
1988-06-22 / 145. szám, szerda
I NT E R G U MA ’88 Hagyományteremtés Púchovban (Munkatársunktól) - Egy nappal az idei jubileumi - huszadik - nemzetközi vegyipari vásár, az Inche- ba '88 megkezdése előtt nyílik meg Púchovban egyik kísérőrendezvénye, az első ízben sorra kerülő Inter- guma ’88, amely önmagában is egy egész rendezvénysorozat. A Vág menti városban lesz nemzetközi szakmai konferencia, az ország gumiipari termékeinek bemutatója, sőt autóverseny is a Május 1. Gumigyár nagydíjáért, s e fő rendezvényeket még Szlovákia, illetve Csehszlovákia önkéntes tűzoltóinak országos bajnoksága is kiegészíti. Nem véletlenül kerül sor az In- chebának erre a kísérő rendezvényére Púchovban, hiszen az elmúlt évtizedek során az itteni gumigyár termékei nemzetközi hírnevet szereztek a vállalatnak és a városnak egyaránt. A vállalat termékeit: a gumiabroncsokat és elsősorban a bányászatban, de - az építőiparban is használatos szállítószalagokat szerte a világon ismerik, Angliától Ausztráliáig. A gumiabroncsok minőségére jellemző, hogy idehaza három, külföldön pedig öt év garanciát vállal a vállalat az ez alatt az idő alatt megmutatkozó valamennyi rejtett termékhiba esetére. Egy másik jellemzője a jó minőségnek, hogy 100 korona önköltségre mindössze egy fillérnyi reklamáció jut. Az Interguma ’88 ünnepélyes megnyitója június 24-én délelőtt 9 órakor lesz a város fedett sport- csarnokában, ahol a kiállított termékek egyúttal megvásárolhatók. Hogy a késő délután vagy a rendezvény utolsó napjain idelátogatók is vásárolhassanak a teljes kiállított kollekcióból, a hazai gumiipari vállalatok naponta kétszer - délelőtt és délután - is feltöltik a készleteket. Természetesen a Púchovban bemutatandó termékskála egyúttal látható lesz Bratislavában az Inchebán is, ahol az acélhuzal-szilárdítású ST-1600-as típusú szállítószalagnak minden reménye megvan arra, hogy nagydíjat kapjon. A Púchovi Május 1. Gumigyár gazdasági vezetői minapi sajtóértekezletükön nem kis büszkeséggel említették azt a tényt is, hogy a vegyipari ágazat egyetlen olyan vállalata az övék, amely például a gumiabroncsok tartósságának, egyéb használati tulajdonságainak és kilométer-teljesítményének javítása mellett nem növelte e termékek árát.-méjOlvasók és könyvtárak A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban jelenleg hetvenkét népkönyvtár és huszonnégy kiskönyvtár fenntartásáról és állományának gyarapításáról gondoskodik a Járási Könyvtár, emellett a szakszervezetek és a mezőgazdasági vállalatok is törődÚj nyugdíjasotthont adtak át nemrég Litoméŕicében. A 12 millió korona értékű beruházás kivitelezője az Ústi nad Labem-i Magasépítő Vállalat lovosicei üzeme. Az új létesítményben 58 egy- és kétszobás lakás, étterem és az ápolónők számára több helyiség van. A lakbér alacsony, 160-250 korona, s az idős emberek több szolgáltatást vehetnek igénybe. Az üzemeltető a Litoméricei Járási Szociális Szolgáltatási Intézet. A képen Jaroslava Cardová főnővér (jobboldalt) Véra Pačinkova- val beszélget. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Staving vállalat 1-es számú üzeme (Bratislava-Petrialka, Zväzácka 89) a szabad és az államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében felvesz:- kőműveseket,- ácsokat,- vasbetonozókat,- építőipari munkásokat,- üzemlakatosokat,- elosztóberendezések villanyszerelőit,- építőipari gépek kezelőit,- tehergépkocsi-vezetőket. Az államilag szervezett toborzás a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Bratislava-vidéki, a Galántai (Galan- ta), a Topoľčanyi és a Nyitrai (Nitra) járás területére, valamint Bratislava III. városkerületére vonatkozik. Jelentkezni lehet az üzem káder- és személyzeti osztályán a fenti címen, esetleg az 548 23-as telefonszámon. ÚF-88 KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, édesapát, apóst, Barak Bélát (Štúrovo), aki 1988. június 22-én ünnepli 59. életévét. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még nagyon sok egészségben eltöltött évet kíván: szerető felesége, lányai: Dárina és Jarmila, valamint vejei: Róbert és Marián. Ú-2209 ■ Sok szeretettel köszöntjük a dolgos kezű, jó férjet, édesapát, nagyapát, Nagy Jenőt (Podunajské Biskupice) 55. születésnapján. E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokáig élvezhessük jóságát és szeretetét. Felesége, három fia, öt lánya, két menye, két veje, sógornője: Rózsi. Az egész család nevében sok puszit küld kis unokája: Pétiké. Ú-2583 ■ 1988 június 22- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Tóth István Felsőszemeréden (Horné Semerovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván családja körében: szerető felesége, négy lánya, négy veje, unokái: Anitka, Lacika, Gabika, Tomika és a kis Istvánka, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2723 ■ 1988 június 20 r w án ünnepelte 60 A $ % születésnapját a dol^ 90S anya’ na9yma‘ jr ma, anyós, Pál Béláné 1 Galgány Malvin gÉflL Nagygéresen HBynH Ul E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, s hosszú, békés életet kívánunk. Férje: Béla, fia: Laci, menye: Emi, unokái: Krisztike és Lacika Ú-2771 ■ 1988. június 22-én ünnepli 50. születésnapját Cséfalvay László Doborgazon (Dobrohošť). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulálunk, és további, jó egészséget s hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége, lánya, fiai, veje és két kis unokája: Anita és Erika Ú-2590 nek tagjaik illetve dolgozóik művelődési és tanulási igényeinek kielégítéséről. A körzeti jellegű könyvtárak általában olvasóteremmel is rendelkeznek, s ezekben hanglemezek és hangszalagok teszik gazdagabbá a választékot. Ami az olvasottságot illeti éveken keresztül gondot okozott az olvasói tervszámok teljesítése, amit részben azzal magyaráztak a könyvtárak vezetői, hogy az állomány feltöltéséhez kevés pénzzel rendelkeznek, még pontosabban: nem tudják kielégíteni az új olvasónemzedék igényeit. Tekintettel a kétnyelvűségre a járási nemzeti bizottság kulturális osztályának dolgozói úgy vélekednek, hogy a könyvvásárlásra fordított összegnek egy lakosra el kellene érnie a nyolc koronát évente, ezzel szemben az utolsó öt évben csak öthat korona jutott ilyen célokra. A legutóbbi tíz esztendőben mindezek ellenére több mint ezer fővel gyarapodott az olvasók tábora, s immár megközelíti a tízezret. A könyvtárak fejlődését előmozdítja a szocialista versenymozgalom is, melybe valamennyi könyvtár bekapcsolódott az elmúlt években. A Nagykürtösi Járási Népkönyvtáron kívül Példás könyvtár lett többek között az ipolynyéki (Vinica) és a sklabinái körzeti könyvtár, s az SZSZK kulturális minisztériumának elismerésében részesültek a luka- nyényei (Nenince), zsélyi (Želovce) és a pötori könyvtárak. -h. a■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Strička Jánost (Sáró - Šárovce), aki 1988. június 22-én ünnepli 47. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánnak: felesége: Magdolna, lányai: Kati és Magdi, veje: Pityu, valamint unokái: Veronika és Mónika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2617 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bánatos szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1987. június 22-ére, amikor a drága férj, édesapa és nagypapa, Kanovics Nándor (Hroboňovo) jóságos szíve 40 éves korában, váratlanul, tragikus körülmények között megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló felesége, fia, lányai, vejei, unokái, bánatos édesanyja, valamint a rokonság. Ú-2195 A Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Molekuláris Biológiai Intézetének munkatársai enzimeket tanulmányoznak, és ipari mikroorganizmusok génsebészetével is foglalkoznak. Kísérletileg biológiai készítményeket is előállítanak. Az utóbbi időben kiemelkedő eredményeket értek el az enzimek hatásmechanizmusának tanulmányozásában. A képen: Andrej Godány mérnök, kandidátus, az enzimológiai osztály vezetője a génsebészeti laboratóriumban. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Nyolcadikos fiúk! A Montostroj vállalat (827 41 Bratislava, Prievozská 16) az 1988/89-es tanévre szakmunkástanulókat keres a következő szakmákban: • általános fémmegmunkáló • gépek és berendezések mechanikusa, • géplakatos. Az oktatás az új szenei (Senec), bratislavai, žilinai és kassai (Košice) szakmunkásképző intézetben folyik. Jelentkezni lehet az alapiskola pályaválasztási tanácsadójánál. Toborzási terület: Bratislava, a Bratislava-vidéki, a Komáromi (Komárno), a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a Gaiántai (Galanta), a Zilinai és a Kassa (Košice)-vidéki járás. ÚP-1 Fürdő a szabadság feláldozása nélkül és folyamatos munkavégzés mellett; fürdő otthoni kényelemmel, bármely évadban GYÓGYFÜRDŐ OTTHON Az egyik fő gyógyfűrdő-kezelési procedúrát alkalmazhatja otthoni környezetben a SOLFATAN PRO BALNEO nevű készítményünkkel. A Solfatan kéntartalmú anyag az idült és szubakut ízületi reuma, a köszvény, az arthritikus és idegbántalmak gyógyítását szolgáló gyógyfürdők és pakolások egyszerű elkészítéséhez. A SOLFATAN kapható gyógyszertárakban és illatszerboltokban. Gyártja a Chemopetrol konszern neratovicei Spolana vállalata. UP-80 ÚJ SZÚ 6 1988. VI. 22 ■ 1988. június 22- én ünnepli 18. születésnapját a szeretett gyermek, Bagócsi Erika Sárón (Šárovce). Az ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további sok sikert kívánnak szülei és bátyja: Pityu. Ú-2797
